{"id":105716,"date":"2026-08-04T16:21:48","date_gmt":"2026-08-04T16:21:48","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/svarog-2\/"},"modified":"2026-08-04T16:22:11","modified_gmt":"2026-08-04T16:22:11","slug":"svarog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/","title":{"rendered":"Svarog"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"105716\" class=\"elementor elementor-105716 elementor-2100\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Svarog, zeu al tradi\u021biei slave<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog este zeul cerului \u0219i tat\u0103l zeilor \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> slav\u0103, interpretat adesea ca zeu al fier\u0103riei sau al focului. El reprezint\u0103 ordinea cosmic\u0103, cultura me\u0219te\u0219ug\u0103reasc\u0103 \u0219i focul creator. Prezen\u021ba sa \u00een sursele timpurii medievale este controversat\u0103, \u00eens\u0103 textele folclorice ulterioare \u00eel atest\u0103 \u00een mod durabil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Zeu \/ Zei\u021b\u0103: Putere suprem\u0103 personificat\u0103 \u00een panteonul unei culturi, cu atribu\u021bii clare, for\u021be ale naturii, destin, r\u0103zboi, fertilitate. Verehrt durch Kulte, Opfer und Tempelinstitutionen.\">Zeu<\/span><a href=\"\/ro\/slawisch\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologie \u0219i religie popular\u0103 slav\u0103, suprapus\u0103 de cre\u0219tinism \u00eencep\u00e2nd cu secolul al X-lea.\">Slav<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Pe aceast\\u0103 pagin\\u0103 nu au fost g\\u0103site titluri.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCuprins\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1650\" alt=\"Svarog - G\u00f6tter aus der Slawisch-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Svarog<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog este asociat cu cerul, focul \u0219i arta fier\u0103riei. Numele s\u0103u este \u00eenrudit lingvistic cu cel al lui Ahura Mazda iranian. \u00cen textele populare apare ca zeu suprem \u0219i tat\u0103 al lui Perun. Locurile sale de cult erau \u00een\u0103l\u021bimile \u0219i altarele de foc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil succint: Svarog<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tip:<\/strong> Divinitate principal\u0103 slav\u0103, zeu al fier\u0103riei \u0219i al soarelui, \u201eTat\u0103l zeilor&#8221;<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul zeilor unei religii sau culturi.\" tabindex=\"0\">Panteon<\/span>: Slav (slavi de est, de vest \u0219i de sud)<br>Func\u021bie: fier\u0103rie, foc, soare (\u00eentr-o tradi\u021bie), func\u021bie creatoare, tat\u0103l lui Dazhbog<br>Atribute principale: ciocan de fierar, nicoval\u0103, foc, disc solar<br>Principalele centre de cult: Szczecin (Pomerania, men\u021bionat de Helmold), \u00een sanctuarele de fier\u0103rie slave<br>Fiu: Dazhbog (zeul soarelui)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cencadrare istoric\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perioada textelor<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog (\u00een rus\u0103 <em>Svarog<\/em>, \u00een polon\u0103 <em>Swarog<\/em>) este o divinitate creatoare central\u0103 \u00een pantheonul slav. Sursa principal\u0103: <em>Cronica Hypatius<\/em> (sec. XII\/XIII) interpoleaz\u0103 o cronic\u0103 greceasc\u0103 cu inser\u021bii slave, identific\u00e2nd pe Svarog cu Hefaistos \u0219i pe fiul s\u0103u Dazhbog cu Helios.<\/p><p>Perioada de \u00eenflorire: epoca precre\u0219tin\u0103 (p\u00e2n\u0103 \u00een jurul anului 988). Helmold von Bosau (sec. XII) men\u021bioneaz\u0103 un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">templu<\/span> al lui <em>Svarozic<\/em> (fiul lui Svarog) \u00een Pomerania. \u00cen tradi\u021bia modern\u0103 rodnowierie este venerat din nou, uneori ca zeu principal (\u00een special \u00een Polonia).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spa\u021biul de r\u0103sp\u00e2ndire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principalele centre de cult: <strong>Szczecin<\/strong> \u00een Pomerania (cu celebrul <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O fiin\u021b\u0103 venerat\u0103 ca divin\u0103 \u00een cadrul unei religii.\" tabindex=\"0\">idol<\/span> cu trei fe\u021be Triglav, \u00een care unii cercet\u0103tori \u00eel identific\u0103 pe Svarog), <strong>Rethra<\/strong> (principalul sanctuar mecklenburghez al lutici). Sanctuare slave de fier\u0103rie \u00een numeroase regiuni. \u00cen mi\u0219carea modern\u0103 rodnowierie (\u00een special ramura polonez\u0103) este venerat ca zeu principal; \u00een Rusia, ca unul dintre zeii principali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Situa\u021bia surselor<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Surse centrale: <em>Cronica Hypatios<\/em> (sec. XII\/XIII, cu identificarea Svarog-Hefaistos), Helmold von Bosau <em>Chronica Slavorum<\/em>, <em>Cronica lui Nestor<\/em>. Nara\u021biuni populare, colec\u021bii etnografice din sec. XIX. Literatur\u0103 secundar\u0103: V\u00e1\u0148a, <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">Mitologia<\/span> popoarelor slave<\/em>; Iv\u00e1nov\/Toporov; Pittner, <em>Mitologia <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">slav\u0103<\/span><\/em>; Brueckner, <em>Mitologia Slowianska<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Denumire \u0219i variante ortografice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog este reprezentat prin anumite elemente iconografice codificate simbolic, purt\u0103toare de semnifica\u021bii profunde. Aceste elemente transmit \u00een mod esen\u021bial func\u021biile, sursele de putere, competen\u021ba \u0219i rolul cosmic al acestei entit\u0103\u021bi. Sistemul vizual permite ini\u021bia\u021bilor \u0219i celor cu cultur\u0103 religioas\u0103 s\u0103 perceap\u0103 semnifica\u021bia profund\u0103.<\/p><p>Pentru Svarog, elementele distinctive pot fi deduse din sursele scrise: Cronica Hypatius \u00eel identific\u0103, \u00een traducerea sa a lui Ioan Malalas, cu zeul fierar Hefaistos \u0219i \u00eel nume\u0219te tat\u0103l zeului solar Dazhbog. De aici decurg cerul, focul de fier\u0103rie \u0219i uneltele fierarului ca atribute stabile. Aceast\u0103 atribuire a r\u0103mas constant\u0103 \u00een tradi\u021bia slav\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t Svarog, \u00een pofida rarit\u0103\u021bii surselor, este recognoscibil ca figur\u0103 cu un profil clar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descriere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog ocupa un loc central \u00een practica religioas\u0103 \u0219i \u00een \u00een\u021belegerea cotidian\u0103 a slavilor. Oamenii se adresau acestei entit\u0103\u021bi \u00een situa\u021bii critice sau \u00een anumite momente rituale ale anului, prin ritualuri structurate, rug\u0103ciuni sau ofrande. Practica era transmis\u0103 cu precizie \u0219i condus\u0103 adesea de preo\u021bi sau speciali\u0219ti.<\/p><p>Venerarea focului de vatr\u0103, pe care tradi\u021bia \u00eel asociaz\u0103 cu Svarog \u0219i cu fiul s\u0103u Svarozhich, s-a men\u021binut la slavi mult timp dup\u0103 cre\u0219tinare. Focului \u00eei erau atribuite mai multe func\u021bii: s\u0103 fereasc\u0103 casa \u0219i gospod\u0103ria de rele, s\u0103 aline suferin\u021bele prin afumare \u0219i purificare, s\u0103 \u00eenso\u021beasc\u0103 familia \u00een momentele de prag precum nunta sau instalarea \u00een cas\u0103 nou\u0103 \u0219i s\u0103 vegheze ne\u00eencetat asupra locuin\u021bei ca flac\u0103r\u0103 nestins\u0103.<\/p><h3>\u00cenf\u0103\u021bi\u0219are \u0219i simbolic\u0103<\/h3><p>Svarog este \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at ca un b\u0103rbat \u00een v\u00e2rst\u0103, viguros, adesea cu un ciocan de fierar. Focul ceresc \u0219i fulgerele fac parte din atributele sale. Me\u0219te\u0219ugul este domeniul s\u0103u. Focul, aurul \u0219i uneltele fierarului \u00eei simbolizeaz\u0103 puterea.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fi\u0219\u0103 de identificare: Svarog<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cele mai importante aspecte ale lui Svarog dintr-o privire. C\u00e2mpurile urm\u0103toare sintetizeaz\u0103 originea, func\u021bia, \u00eenf\u0103\u021bi\u0219area, venerarea, simbolurile \u0219i paralelele culturale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Origine<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog este, \u00een tradi\u021bia creatoare slav\u0103, <em>Tat\u0103l zeilor<\/em> (\u00een unele surse). Tat\u0103l lui <em>Dazhbog<\/em> (\u201ezeul-d\u0103t\u0103tor&#8221;, zeu solar) \u0219i al lui <em>Svarozic<\/em> (\u201efiul lui Svarog&#8221; = zeul focului).<\/p><p>Numele s\u0103u deriv\u0103, din perspectiv\u0103 indo-european\u0103, din r\u0103d\u0103cina <em>svar-<\/em> (\u201ecer&#8221;, cf. sanscrita <em>svar<\/em> = soare, cer). \u00cen Cronica Hypatius este identificat cu grecescul Hefaistos, de unde func\u021bia sa de zeu al fier\u0103riei. \u00cen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Disciplina \u0219tiin\u021bific\u0103 despre Dumnezeu \u0219i despre credin\u021ba unei religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> modern\u0103 rodnowierie este \u00een\u021beles adesea ca \u201ecreator necreat&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Domeniu de referin\u021b\u0103<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Patron al fierarilor \u0219i zeu al focului. \u00cen tradi\u021bia Hypatius, el \u00eei \u00eenva\u021b\u0103 pe oameni me\u0219te\u0219ugul fier\u0103riei \u0219i prelucrarea fierului, aduc\u00e2nd astfel tehnica civiliza\u021biei. El ofer\u0103 omenirii <em>dreptul la proprietate<\/em> (prin definirea uneltelor \u0219i armelor).<\/p><p>\u00cen unele tradi\u021bii este zeu solar (\u00eenaintea fiului s\u0103u Dazhbog), \u00een altele exclusiv zeu al fier\u0103riei. \u00cen cultul popular personal, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adresarea rug\u0103toare sau invocatoare c\u0103tre o divinitate sau o putere.\" tabindex=\"0\">invocarea<\/span> sa era practicat\u0103 de fierari, metalurgi\u0219ti \u0219i pompieri. \u00cen tradi\u021bia modern\u0103 rodnowierie, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adresarea rug\u0103toare sau invocatoare c\u0103tre o divinitate sau o putere.\" tabindex=\"0\">invocarea<\/span> sa este practicat\u0103 \u00een meseriile me\u0219te\u0219ug\u0103re\u0219ti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reprezentare<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Reprezentat \u00een mod caracteristic ca un fierar b\u0103rbos \u0219i viguros \u00een ve\u0219m\u00e2nt slav, cu \u0219or\u021b de piele, ciocan \u0219i nicoval\u0103. Frecvent \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at \u00een fa\u021ba focului de fier\u0103rie. \u00cen arta plastic\u0103 rodnowierie ulterioar\u0103, apare \u0219i ca zeu solar cu disc solar \u0219i coroan\u0103 de raze. Uneori cu barb\u0103 lung\u0103 \u0219i cenu\u0219ie (figur\u0103 patern\u0103 venerabil\u0103). Culoarea pielii \u00eenro\u0219it\u0103 de foc \u0219i de munca la fier\u0103rie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Activitate<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Domeniu de ac\u021biune:<\/strong> \u00cen vechiul cult popular slav, fierarii \u0219i metalurgi\u0219tii erau invoca\u021bi sub patronajul lui Svarog. Fierarii \u00een\u0219i\u0219i aveau un statut sacral \u00een tradi\u021bia popular\u0103 slav\u0103 (similar cu alte culturi arhaice), iar fier\u0103ria era considerat\u0103 o art\u0103 magic\u0103 ce transform\u0103 materia.<\/p><p>\u00cen tradi\u021bia modern\u0103 rodnowierie (\u00een special ramura polonez\u0103 \u0219i rus\u0103), Svarog este zeul principal al <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Disciplina \u0219tiin\u021bific\u0103 despre Dumnezeu \u0219i despre credin\u021ba unei religii.\" tabindex=\"0\">teologiei<\/span> creatoare. Ziua s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 sacr\u0103: \u00een unele tradi\u021bii miercurea (\u00een altele duminica).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protec\u021bie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ciocan de fierar, nicoval\u0103, foc, disc solar (\u00een func\u021bia solar\u0103), \u0219or\u021b de piele, barb\u0103, unelte (cle\u0219te, dalt\u0103). Animale sacre: calul (tradi\u021bie paralel\u0103 cu Hefaistos), vulturul. Plante sacre: stejarul (surs\u0103 de lemn de foc). Element sacru: focul. Zi sacr\u0103: miercurea (\u00een unele tradi\u021bii).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coresponden\u021be<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Hefaistos<\/em> (Grecia, identificat direct \u00een Cronica Hypatius), <em>Vulcanus<\/em> (Roma), <em>Tva\u1e63\u1e6d\u1e5b<\/em> (hinduism, zeul fierar vedic), <em>Vishvakarman<\/em> (hinduism, arhitectul zeilor), <em>Goibniu<\/em> (celtic, fierarul), <em>Ilmarinen<\/em> (finlandez, fierarul creator), <em>Ptah<\/em> (Egipt, creatorul patron al me\u0219te\u0219ugarilor), <em>Wieland<\/em> (germanic, fierarul mitic). Tradi\u021bia indo-european\u0103 a zeului fierar este larg atestat\u0103; Svarog reprezint\u0103 varianta slav\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Svarog, paralele \u00een alte culturi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog este pus \u00een paralel cu grecescul Hefaistos \u0219i cu germanicul Wieland: zeu al fier\u0103riei \u0219i ordonator cosmologic totodat\u0103. \u00cen sistemul slav, el apare ca tat\u0103 al lui Dazhbog al\u0103turi de soare, o leg\u0103tur\u0103 genealogic\u0103 \u00eentre fier\u0103rie \u0219i focul solar, care \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul zeilor unei religii sau culturi.\" tabindex=\"0\">panteonul<\/span> clasic ar constitui figuri separate.<\/p>\n<p><strong>Tradi\u021bia iudaic\u0103:<\/strong> YHWH ca creator \u0219i zeu ceresc \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te cu Svarog func\u021bia de ordonator suprem \u0219i autoritate cosmic\u0103.<\/p><p><strong>Lumea greco-roman\u0103:<\/strong> Zeus\/Iuppiter ca zeu al cerului \u0219i Hefaistos\/Vulcanus ca zeu al fier\u0103riei \u00eempart func\u021biile lui Svarog. Genealogia indo-european\u0103 a zeului ceresc este atestat\u0103.<\/p><p><strong>Tradi\u021bia germanic\u0103:<\/strong> Odin \u0219i Wotan \u00eentruchipeaz\u0103 ordinea cosmic\u0103 \u0219i \u00een\u021belepciunea, similar func\u021biei cere\u0219ti a lui Svarog. Zeul fierar Wayland \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te dimensiunea me\u0219te\u0219ug\u0103reasc\u0103.<\/p><p><strong>Hinduism:<\/strong> Surya ca zeu al cerului \u0219i Vishvakarman ca me\u0219te\u0219ugar\/creator cosmic corespund dimensiunilor lui Svarog.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1652d1f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp1652d1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp33363ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp33363ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cronica Hypatius: baza textual\u0103 restr\u00e2ns\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5f62e73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp5f62e73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp78423a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp78423a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Despre Svarog \u0219tim surprinz\u0103tor de pu\u021bin, iar pu\u021binul provine aproape \u00een totalitate dintr-un singur pasaj. <em>Cronica Hypatius<\/em>, o compila\u021bie istoriografic\u0103 est-slav\u0103, transmite sub anul 1114 o inser\u021bie care identific\u0103 o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O fiin\u021b\u0103 venerat\u0103 ca divin\u0103 \u00een cadrul unei religii.\" tabindex=\"0\">divinitate<\/span> slav\u0103 veche cu grecescul Hefaistos \u0219i cu soarele.<\/p><p>Aceast\u0103 inser\u021bie reprezint\u0103 o traducere sau o prelucrare a cronicii bizantine a lui Ioan Malalas, \u00een care se vorbea ini\u021bial despre regi egipteni.<\/p><p>Redactorul slav a \u00eenlocuit numele str\u0103ine cu cele autohtone: din regele solar a devenit <em>Da\u017ebog<\/em>, fiul lui <em>Svarog<\/em>, identificat cu Hefaistos \u0219i \u00een\u021beles ca zeu al focului \u0219i al fier\u0103riei. Din acest pasaj provine \u00eentreaga informa\u021bie verificabil\u0103 despre Svarog. Tot restul este reconstruc\u021bie.<\/p><p>Cercetarea a dedus din patronimicul <em>Da\u017ebog Svaro\u017ei\u010d<\/em>, \u201eDa\u017ebog, fiul lui Svarog&#8221;, c\u0103 Svarog ar fi putut fi o divinitate patern\u0103 a cerului \u0219i a focului. Etimologic, numele este adesea pus \u00een leg\u0103tur\u0103 cu o r\u0103d\u0103cin\u0103 \u00eenrudit\u0103 cu \u201estr\u0103lucire&#8221;, \u201ecer&#8221; sau cu cuv\u00e2ntul sanscrit <em>svar<\/em> pentru \u201ecer&#8221;.<\/p><p>Aceast\u0103 etimologie este r\u0103sp\u00e2ndit\u0103, dar nu lipsit\u0103 de controverse, \u0219i trebuie tratat\u0103 cu pruden\u021b\u0103. Cine vorbe\u0219te despre Svarog vorbe\u0219te despre o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O fiin\u021b\u0103 venerat\u0103 ca divin\u0103 \u00een cadrul unei religii.\" tabindex=\"0\">divinitate<\/span> al c\u0103rei profil \u0219tiin\u021ba \u00eel reconstituie dintr-un singur fragment textual medieval \u0219i din indicii lingvistice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp19a9a5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp19a9a5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe14f758 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpe14f758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Svaro\u017ei\u010d: fiul mai bine atestat dec\u00e2t tat\u0103l<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0ab3799 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp0ab3799\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp37146b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp37146b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Este remarcabil c\u0103 sursele relateaz\u0103 mai multe despre urma\u0219ul lui Svarog dec\u00e2t despre el \u00eensu\u0219i. Numele <em>Svaro\u017ei\u010d<\/em>, adic\u0103 \u201efiul lui Svarog&#8221; sau \u201ecel din neamul lui Svarog&#8221;, apare la doi martori independen\u021bi din spa\u021biul slav occidental.<\/p><p>Thietmar von Merseburg descrie \u00een jurul anului 1018, \u00een <em>Cronica<\/em> sa, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un loc sacru dedicat vener\u0103rii unei divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">sanctuarul<\/span> de la Riedegost, \u00een \u021binutul luticilor, unde era venerat un zeu numit <em>Zuarasici<\/em>. Bruno von Querfurt men\u021bioneaz\u0103 acela\u0219i nume \u00eentr-o scrisoare adresat\u0103 \u00eemp\u0103ratului Henric al II-lea.<\/p><p>Aceste atest\u0103ri slave occidentale ridic\u0103 o problem\u0103 metodologic\u0103. Este <em>Svaro\u017ei\u010d<\/em> un nume propriu al unei divinit\u0103\u021bi independente a focului sau este, a\u0219a cum sugereaz\u0103 materialul slav oriental, un patronimic al lui Da\u017ebog? Cercetarea dezbate aceast\u0103 chestiune p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.<\/p><p>Unii slavi\u0219ti consider\u0103 Svaro\u017ei\u010d o denumire de sine st\u0103t\u0103toare a focului sacru, al\u021bii un supranume aplicat \u00een func\u021bie de regiune unor divinit\u0103\u021bi diferite.<\/p><p>Ceea ce rezult\u0103 de aici pentru Svarog \u00eensu\u0219i trebuie formulat cu pruden\u021b\u0103. R\u0103sp\u00e2ndirea geografic\u0103 larg\u0103 a tulpinii numelui, din spa\u021biul slav oriental p\u00e2n\u0103 la luticii de pe litoralul baltic, pledeaz\u0103 pentru faptul c\u0103 reprezentarea de baz\u0103 era veche \u0219i supraregional\u0103.<\/p><p>Ea nu permite \u00eens\u0103 elaborarea unei <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span> detaliate. Autorii romantici \u0219i na\u021bionalist-romantici ulteriori l-au construit pe Svarog ca un puternic zeu al cerului \u0219i al crea\u021biei, adesea cu detalii inventate. Astfel de ornament\u0103ri apar\u021bin istoriei recept\u0103rii, nu studiului surselor. O prezentare riguroas\u0103 trebuie s\u0103 lase lacuna deschis\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leg\u0103turi suplimentare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/ro\/perun\/\">Perun, zeu slav principal \u00eenrudit<\/a><\/li><li><a href=\"\/ro\/veles\/\">Veles, antagonistul chtonian<\/a><\/li><li><a href=\"\/ro\/mokosch\/\">Mokosch, principala divinitate feminin\u0103 slav\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"\/ro\/marena\/\">Marena, divinitate slav\u0103 \u00eenrudit\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"\/ro\/ptah\/\">Ptah, paralela egiptean\u0103 a fierarului creator<\/a><\/li><li><a href=\"\/ro\/slawisch\/\">Slav, prezentare general\u0103 a panteonului<\/a><\/li><li><a href=\"\/ro\/goetter\/\">Zei, prezentare general\u0103 a clasei<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatur\u0103 (selec\u021bie)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li>V\u00e1\u0148a, Zden\u011bk: <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span> und G\u00f6tterwelt der slawischen V\u00f6lker<\/em>. Stuttgart 1992.<\/li><li><span data-nosnippet>Iv\u00e1nov, Vja\u010deslav \/ Toporov, Vladimir: <em>Issledovanija v oblasti slavjanskich drevnostej<\/em>. Moskau 1974.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Pittner, Manfred: <em>Slawische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span><\/em>. K\u00f6ln 2009.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Brueckner, Aleksander: <em>Mitologia Slowianska i Polska<\/em>. Krakau 1980.<\/span><\/li><li>Cronica Hypatius (numeroase traduceri \u00een rus\u0103 \u0219i englez\u0103).<\/li><li>Walde, Christine (ed.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (intrarea \u201eSvarog&#8221;).<\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Svarog, zeu al tradi\u021biei slave Svarog este zeul cerului \u0219i tat\u0103l zeilor \u00een mitologia slav\u0103, interpretat adesea ca zeu al fier\u0103riei sau al focului. El reprezint\u0103 ordinea cosmic\u0103, cultura me\u0219te\u0219ug\u0103reasc\u0103 \u0219i focul creator. Prezen\u021ba sa \u00een sursele timpurii medievale este controversat\u0103, \u00eens\u0103 textele folclorice ulterioare \u00eel atest\u0103 \u00een mod durabil. ZeuSlav Cuprins Svarog Svarog este [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1650,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Svarog","_yoast_wpseo_title":"Svarog - Divinitate a Slavilor","_yoast_wpseo_metadesc":"Svarog, zeul fierar \u0219i creator slav. Tat\u0103l lui Da\u017ebog \u0219i Svaro\u017ei\u010d, p\u0103zitorul focului ceresc","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"slawisch","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-105716","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Svarog - Divinitate a Slavilor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Svarog, zeul fierar \u0219i creator slav. Tat\u0103l lui Da\u017ebog \u0219i Svaro\u017ei\u010d, p\u0103zitorul focului ceresc\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svarog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Svarog, zeul fierar \u0219i creator slav. Tat\u0103l lui Da\u017ebog \u0219i Svaro\u017ei\u010d, p\u0103zitorul focului ceresc\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T16:22:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/svarog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/svarog\\\/\",\"name\":\"Svarog - Divinitate a Slavilor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/svarog\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/svarog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_svarog.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-04T16:21:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T16:22:11+00:00\",\"description\":\"Svarog, zeul fierar \u0219i creator slav. Tat\u0103l lui Da\u017ebog \u0219i Svaro\u017ei\u010d, p\u0103zitorul focului ceresc\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/svarog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/svarog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/svarog\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_svarog.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_svarog.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Slawisch-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/svarog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/acasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Svarog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/svarog\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/svarog\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Svarog\",\"datePublished\":\"2026-08-04T16:21:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T16:22:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/svarog\\\/\"},\"wordCount\":1885,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/svarog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_svarog.webp\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"description\":\"Svarog, zeul fierar \u0219i creator slav. Tat\u0103l lui Da\u017ebog \u0219i Svaro\u017ei\u010d, p\u0103zitorul focului ceresc\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svarog - Divinitate a Slavilor","description":"Svarog, zeul fierar \u0219i creator slav. Tat\u0103l lui Da\u017ebog \u0219i Svaro\u017ei\u010d, p\u0103zitorul focului ceresc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Svarog","og_description":"Svarog, zeul fierar \u0219i creator slav. Tat\u0103l lui Da\u017ebog \u0219i Svaro\u017ei\u010d, p\u0103zitorul focului ceresc","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-04T16:22:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"9 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Svarog","datePublished":"2026-08-04T16:21:48+00:00","dateModified":"2026-08-04T16:22:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/"},"wordCount":1885,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Svarog, zeul fierar \u0219i creator slav. Tat\u0103l lui Da\u017ebog \u0219i Svaro\u017ei\u010d, p\u0103zitorul focului ceresc"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/","name":"Svarog - Divinitate a Slavilor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","datePublished":"2026-08-04T16:21:48+00:00","dateModified":"2026-08-04T16:22:11+00:00","description":"Svarog, zeul fierar \u0219i creator slav. Tat\u0103l lui Da\u017ebog \u0219i Svaro\u017ei\u010d, p\u0103zitorul focului ceresc","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Slawisch-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/acasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Svarog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Svarog","datePublished":"2026-08-04T16:21:48+00:00","dateModified":"2026-08-04T16:22:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/"},"wordCount":1885,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/svarog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Svarog, zeul fierar \u0219i creator slav. Tat\u0103l lui Da\u017ebog \u0219i Svaro\u017ei\u010d, p\u0103zitorul focului ceresc"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105716"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105721,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105716\/revisions\/105721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}