{"id":105463,"date":"2026-08-04T15:57:44","date_gmt":"2026-08-04T15:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/jarilo-2\/"},"modified":"2026-08-04T15:58:19","modified_gmt":"2026-08-04T15:58:19","slug":"jarilo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/jarilo\/","title":{"rendered":"Jarilo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"105463\" class=\"elementor elementor-105463 elementor-3032\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e59cb9a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e59cb9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aea652a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"aea652a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d7ff98 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d7ff98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c29b30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c29b30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jarilo, zeul slav al prim\u0103verii<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfd1a7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfd1a7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jarilo este un zeu slav al prim\u0103verii \u0219i al fertilit\u0103\u021bii, al c\u0103rui festival deschidea sezonul mai cald \u0219i rodnic. Jarilo (cunoscut \u0219i ca Jary\u0142o, Jarila, \u00een slavona de sud Juraj\/Jurij) face parte din <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul zeilor unei religii sau culturi.\" tabindex=\"0\">panteonul<\/span> slav ca zeu al prim\u0103verii, al fertilit\u0103\u021bii \u0219i al vegeta\u021biei care rena\u0219te.<\/p><p>El apar\u021bine tipului de divinit\u0103\u021bi de vegeta\u021bie \u201emuritoare \u0219i \u00eenviate&#8221; \u0219i este asociat cu ciclul anual al mor\u021bii \u0219i rena\u0219terii naturii.<\/p><p>Spre deosebire de zeii din grupul celor \u0219ase al lui Vladimir, Jarilo nu este atestat nominal \u00een nicio surs\u0103 medieval\u0103 direct\u0103; existen\u021ba sa este reconstruit\u0103 din bogata tradi\u021bie popular\u0103 est- \u0219i sud-slav\u0103 a obiceiurilor legate de Jarilo. Cercetarea \u00eel evalueaz\u0103 mai prudent dec\u00e2t, de exemplu, Perun sau Veles, \u00eens\u0103 consider\u0103 func\u021bia sa de zeu al vegeta\u021biei ca fiind probabil istoric\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-648b17b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"648b17b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38dbae4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"38dbae4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Zeu \/ Zei\u021b\u0103: Putere suprem\u0103 personificat\u0103 \u00een panteonul unei culturi, cu atribu\u021bii clare, for\u021be ale naturii, destin, r\u0103zboi, fertilitate. Venerat\u0103 prin culte, jertfe \u0219i institu\u021bii templiere.\">Zeu<\/span><a href=\"\/ro\/zeitati-slavi\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologie slav\u0103 \u0219i religie popular\u0103, suprapuse de cre\u0219tinism \u00eencep\u00e2nd cu secolul al X-lea.\">Slav<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64bf48e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64bf48e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e393b7 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"4e393b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Pe aceast\\u0103 pagin\\u0103 nu au fost g\\u0103site titluri.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCuprins\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__4e393b7\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__4e393b7\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__4e393b7\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96751ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"96751ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69e12b9 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69e12b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_jarilo-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3265\" alt=\"Jarilo - G\u00f6tter aus der Slawisch-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_jarilo-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_jarilo-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_jarilo-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_jarilo.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01dbec0 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"01dbec0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56cdb6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56cdb6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d835672 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d835672\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nume \u0219i etimologie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef38cb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef38cb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Numele \u201eJarilo&#8221; deriv\u0103 din proto-slavul \u201ejar\u044a&#8221; (\u201eprim\u0103var\u0103, an, fierbinte&#8221;), cu leg\u0103turi la rusul \u201ejaryj&#8221; (\u201evehement, pasional, str\u0103lucitor de prim\u0103var\u0103&#8221;), cehul \u201ejarn\u00ed&#8221; (\u201eprim\u0103v\u0103ratic&#8221;) \u0219i s\u00e2rbul \u201ejar&#8221; (\u201ec\u00e2mp de prim\u0103var\u0103, cereale de var\u0103&#8221;). Aceast\u0103 etimologie \u00eel plaseaz\u0103 clar pe Jarilo \u00een sfera prim\u0103verii \u0219i a vegeta\u021biei. Sufixul \u201e-ilo&#8221; este un element formativ slav curent pentru nume masculine \u0219i personaje.<\/p>\n<p>O leg\u0103tur\u0103 cu ucraineano-rusul \u201eJurij&#8221; (Sf\u00e2ntul Gheorghe, forma slav\u0103 a numelui Gheorghe) a generat o discu\u021bie \u00eendelungat\u0103 \u00een cercetare.<\/p><p>Roman Jakobson \u0219i al\u021bi lingvi\u0219ti au propus c\u0103 \u00een multe regiuni cultul slav al Sf\u00e2ntului Gheorghe reprezint\u0103 o suprapunere cre\u0219tin\u0103 a unui cult pre-cre\u0219tin al lui Jarilo, deoarece data Sf\u00e2ntului Gheorghe (23 aprilie, pe stil vechi) coincide cu obiceiurile de prim\u0103var\u0103 ale lui Jarilo. Aceast\u0103 tez\u0103 este plauzibil\u0103 din perspectiva istoriei religiilor, dar dificil de dovedit \u00een detaliu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-890cea6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"890cea6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e083ddc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e083ddc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Func\u021bie \u0219i mit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e94ccc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e94ccc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Din tradi\u021bia popular\u0103 poate fi reconstruit urm\u0103torul mitologem: Jarilo apare prim\u0103vara, \u00eempodobe\u0219te p\u0103m\u00e2ntul cu flori \u0219i cereale, se c\u0103s\u0103tore\u0219te cu Mara (sau Morena, zei\u021ba iernii), este ucis sau \u00eengropat <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Apar\u021bin\u00e2nd unui ritual religios fixat.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> la mijlocul verii \u0219i se \u00eentoarce \u00een prim\u0103vara urm\u0103toare.<\/p><p>Vladimir Toporov \u0219i Vyacheslav Ivanov au reconstruit aceast\u0103 nara\u021biune \u00een lucr\u0103rile lor structuraliste ca variant\u0103 a \u201ezeului indo-european care moare \u0219i \u00eenvie&#8221;.<\/p>\n<p>\u00cen \u201ejocurile Jarilo&#8221; din slavona de sud, moartea zeului este reconstituit\u0103 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Apar\u021bin\u00e2nd unui ritual religios fixat.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span>: o p\u0103pu\u0219\u0103 de paie sau un t\u00e2n\u0103r care \u00eel \u00eentruchipeaz\u0103 pe Jarilo este purtat prin sat, apoi \u201eucis&#8221; (prin ardere, scufundare \u00een r\u00e2u sau \u00eengropare) \u0219i jelit.<\/p><p>Aceste ritualuri sunt documentate \u00een Serbia, Bulgaria, Belarus, Ucraina \u0219i \u00een p\u0103r\u021bi ale Rusiei p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul secolului al XX-lea. James George Frazer le-a tratat pe larg \u00een \u201eThe Golden Bough&#8221; (1890-1915) \u0219i le-a \u00eencadrat \u00een complexul s\u0103u al \u201ezeilor muritori&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fcca88 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0fcca88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e37f98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e37f98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Venerare, obiceiuri \u0219i ritualuri<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff7a495 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff7a495\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201eJarilin den&#8221; (\u201eZiua lui Jarilo&#8221;, de obicei la \u00eenceputul lunii mai sau pe 23 aprilie, dup\u0103 ziua Sf\u00e2ntului Gheorghe din calendarul ortodox iulian) marcheaz\u0103 \u00eenceputul prim\u0103verii.<\/p><p>\u00cen tradi\u021bia s\u00e2rb\u0103 \u0219i croat\u0103, un t\u00e2n\u0103r cu coroan\u0103 de spice \u0219i \u00eembr\u0103cat \u00een alb c\u0103l\u0103re\u0219te un cal alb prin sat; \u00een suita sa sunt tinere fete care c\u00e2nt\u0103. \u00cen tradi\u021bia ucrainean\u0103, este o t\u00e2n\u0103r\u0103 \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00een haine b\u0103rb\u0103te\u0219ti, care parcurge c\u00e2mpurile cu o p\u0103pu\u0219\u0103 de paie \u201eJarilo&#8221;.<\/p>\n<p>\u201e\u00cenmorm\u00e2ntarea lui Jarilo&#8221; (\u201ePochorony Jarila&#8221;) este celebrat\u0103 \u00een Belarus \u0219i \u00een vestul Rusiei \u00een jurul zilei de S\u00e2nziene (24 iunie): o p\u0103pu\u0219\u0103 de paie sau o figurin\u0103 de lemn, purt\u00e2nd un falus masculin, este \u00eengropat\u0103 \u00een lacrimi sau ars\u0103.<\/p><p>Astfel, moartea for\u021bei vegetale este retr\u0103it\u0103 simbolic. \u00cen unele regiuni, sicriul este \u00eenso\u021bit de c\u00e2ntece de dragoste \u0219i aluzii obscene, ceea ce subliniaz\u0103 caracterul magico-fertilist al practicii.<\/p>\n<p>Serghei Tokarev (\u201eReligioznye verovaniya vostochnoslavyanskikh narodov&#8221;, 1957) \u0219i Vladimir Propp (\u201eRusskie agrarnye prazdniki&#8221;, 1963) au documentat detaliat aceste obiceiuri \u0219i au semnalat paralelele cu complexul Adonis-Tammuz \u0219i cu arderea \u201eMarzannei&#8221; la slavi occidentali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29769d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29769d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7be2c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7be2c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Iconografie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6e01f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6e01f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Spre deosebire de majoritatea zeilor, pentru Jarilo nu exist\u0103 reprezent\u0103ri plastice medievale.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Doctrina despre con\u021binuturile imaginilor \u0219i semnifica\u021bia lor.\" tabindex=\"0\">Iconografia<\/span> sa este o reconstruc\u021bie din tradi\u021bia popular\u0103 \u0219i din arta romantic\u0103 a secolului al XIX-lea: un t\u00e2n\u0103r, adesea descul\u021b \u0219i \u00eembr\u0103cat \u00een c\u0103ma\u0219\u0103 alb\u0103, uneori cu coroan\u0103 de spice sau de flori, c\u0103l\u0103rind un cal alb, \u021bin\u00e2nd \u00een m\u00e2n\u0103 un m\u0103nunchi de spice sau un craniu (ca <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un semn care reprezint\u0103 prin substitu\u021bie o idee sau o semnifica\u021bie.\" tabindex=\"0\">simbol<\/span> al revenirii ciclice).<\/p><p>Aceast\u0103 reprezentare este o sintez\u0103 a obiceiurilor festive sud-slave \u0219i nu este sus\u021binut\u0103 de surse istorice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98bb2bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98bb2bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f2f806 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f2f806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cencadrare \u00een istoria religiilor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bbe264 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bbe264\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jarilo apar\u021bine tipului larg r\u0103sp\u00e2ndit al &#8222;zeului vegeta\u021biei care moare \u0219i \u00eenviaz\u0103&#8221;. Paralele structurale se stabilesc cu Adonis (Grecia, cu r\u0103d\u0103cini fenicio-siriene), Tammuz\/Dumuzi (Mesopotamia), Osiris (Egipt), Freyr (germanic) \u0219i cu complexul vegetal indian centrat pe Krishna.<\/p><p>James Frazer \u0219i Mircea Eliade au descris acest tip ca motiv structural universal; <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u0218tiin\u021ba care cerceteaz\u0103 religiile \u00een mod comparativ \u0219i f\u0103r\u0103 adeziune confesional\u0103.\" tabindex=\"0\">\u0219tiin\u021ba religiilor<\/span> mai recent\u0103 este mai prudent\u0103 \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103 \u0219i subliniaz\u0103 specificul cultural al fiec\u0103rei tradi\u021bii \u00een parte.<\/p>\n<p>\u00cen cadrul panteonului slav, Jarilo se afl\u0103 \u00eentr-un raport structural cu Mara (Morena), zei\u021ba iernii \u0219i a mor\u021bii, cu care este unit <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Apar\u021bin\u00e2nd unui ritual religios fixat.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> prin c\u0103s\u0103torie, \u0219i cu Veles, zeul lumii subp\u0103m\u00e2ntene \u0219i al turmelor, \u00een al c\u0103rui domeniu intr\u0103 dup\u0103 moartea sa.<\/p><p>Boris Rybakov a schi\u021bat \u00een &#8222;Yazychestvo Drevney Rusi&#8221; (1987) o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Disciplina \u0219tiin\u021bific\u0103 despre Dumnezeu \u0219i despre credin\u021ba unei religii.\" tabindex=\"0\">teologie<\/span> a lui Jarilo foarte elaborat\u0103; aceasta este considerat\u0103 ast\u0103zi ca supra\u00eenc\u0103rcat\u0103 speculativ, \u00eens\u0103 tr\u0103s\u0103turile sale fundamentale sunt preluate \u00een esen\u021b\u0103 de cercetarea mai recent\u0103 (Ji\u0159\u00ed Dynda).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b81f7b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b81f7b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d89b24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d89b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Supravie\u021buire \u00een folclor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99b3fd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99b3fd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chiar \u0219i dup\u0103 cre\u0219tinare, obiceiurile legate de Jarilo au r\u0103mas vii \u00een religia popular\u0103 sud-slav\u0103 \u0219i est-slav\u0103. Fuziunea cu Sf\u00e2ntul Gheorghe (Jurij, Jaroslav) este un exemplu clasic de suprapunere sincretic\u0103: lupta cu dragonul a Sf\u00e2ntului Gheorghe a fost asociat\u0103 \u00een multe regiuni slave cu teme de prim\u0103var\u0103 \u0219i vegeta\u021bie.<\/p><p>La \u201eJurjev den&#8221; \u00een Serbia, sf\u00e2ntul este venerat ca ocrotitor al turmelor \u0219i al for\u021belor prim\u0103verii, ceea ce trimite \u00een mod evident la straturi pre-cre\u0219tine.<\/p>\n<p>\u00cen tradi\u021bia popular\u0103 rus\u0103, ucrainean\u0103 \u0219i belarus\u0103, obiceiurile legate de Jarilo au supravie\u021buit p\u00e2n\u0103 \u00een secolul al XX-lea, integrate frecvent \u00een s\u0103rb\u0103torile \u201eRusalka&#8221; \u0219i \u201eKupala&#8221;. Abia epoca sovietic\u0103 a suprimat sistematic multe dintre aceste obiceiuri; \u00een ultimele decenii acestea cunosc o revenire, par\u021bial ca \u00eengrijire folcloric\u0103, par\u021bial \u00een cadrul mi\u0219c\u0103rii Rodnoverie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b41f911 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b41f911\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab9b9ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab9b9ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Istoria cercet\u0103rii<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23baed5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23baed5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Preocuparea \u0219tiin\u021bific\u0103 fa\u021b\u0103 de Jarilo a \u00eenceput \u00een secolul al XIX-lea cu folcloristica romantic\u0103 (Pavel Chubinski, Aleksander Afanasjew, Vuk Karad\u017ei\u0107). Aceste colec\u021bii sunt bogate, dar necritice \u00een evaluare. \u00centoarcerea critic\u0103 a realizat-o Aleksander Br\u00fcckner, care a pus sub semnul \u00eentreb\u0103rii existen\u021ba lui Jarilo ca zeu de sine st\u0103t\u0103tor.<\/p><p>Boris Rybakov \u0219i Aleksander Gieysztor au reabilitat Jarilo ca zeu principal, iar Henryk \u0141owmia\u0144ski \u0219i cercetarea actual\u0103 urmeaz\u0103 o pozi\u021bie de mijloc: Jarilo este bine atestat ca figur\u0103 ritual\u0103 a religiei populare, dar statutul s\u0103u de zeu principal al unui panteon oficial al slavilor timpurii r\u0103m\u00e2ne incert.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c318e66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c318e66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-283c08e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"283c08e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Surse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa76923 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa76923\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lipsesc surse medievale directe pentru Jarilo. Reconstruc\u021bia se sprijin\u0103 pe: c\u00e2ntece populare ruse\u0219ti, ucrainene, belaruse \u0219i sud-slave \u0219i rapoarte despre obiceiuri din secolele XVIII-XX, culese de Aleksander Afanasjew, Pavel Chubinski, Vuk Karad\u017ei\u0107, Serghei Tokarev \u0219i Vladimir Propp; rapoarte etnografice s\u00e2rbe\u0219ti \u0219i croate din secolele XIX \u0219i \u00eenceputul secolului XX.<\/p>\n<p>Aleksander Afanasjew, \u201ePoeticheskiye vozzreniya slavyan na prirodu&#8221;, 3 volume, Moscova 1865-1869. Vuk Stefanovi\u0107 Karad\u017ei\u0107, \u201eSrpski rje\u010dnik&#8221;, Viena 1818 (lem\u0103 \u201eJurij&#8221;). Serghei Tokarev, \u201eReligioznye verovaniya vostochnoslavyanskikh narodov&#8221;, Moscova 1957. Vladimir Propp, \u201eRusskie agrarnye prazdniki&#8221;, Leningrad 1963. James George Frazer, \u201eThe Golden Bough&#8221;, 12 volume, Londra 1890-1915.<\/p>\n<p>Aleksander Br\u00fcckner, \u201eMitologia s\u0142owia\u0144ska&#8221;, Cracovia 1918. Aleksander Gieysztor, \u201eMitologia S\u0142owian&#8221;, Var\u0219ovia 1982. Boris Rybakov, \u201eYazychestvo Drevney Rusi&#8221;, Moscova 1987 (cu rezerve).<\/p><p>Vladimir Toporov \u0219i Vyacheslav Ivanov, \u201eIssledovaniya v oblasti slavyanskikh drevnostey&#8221;, Moscova 1974. Henryk \u0141owmia\u0144ski, \u201eReligia S\u0142owian i jej upadek&#8221;, Var\u0219ovia 1979. Roman Jakobson, \u201eSlavic Gods and Demons&#8221;, \u00een: Selected Writings VII, Berlin 1985. Ji\u0159\u00ed Dynda, \u201eSlovansk\u00e9 pohanstv\u00ed ve st\u0159edov\u011bk\u00fdch latinsk\u00fdch pramenech&#8221;, Praga 2017.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95841e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95841e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcd3eb9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fcd3eb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Situa\u021bia surselor etnografice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81af1d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81af1d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Preocuparea \u0219tiin\u021bific\u0103 fa\u021b\u0103 de Jarilo se sprijin\u0103 mai ales pe colec\u021biile etnografice din secolele XVIII \u0219i XIX. Aleksander Afanasjew a cules \u00een monumentala sa serie de lucr\u0103ri \u201ePoeticheskiye vozzreniya slavyan na prirodu&#8221; (3 volume, 1865-1869) sute de povestiri populare ruse\u0219ti \u0219i ucrainene, c\u00e2ntece \u0219i rapoarte despre obiceiuri \u00een care Jarilo apare direct sau indirect.<\/p><p>Vuk Stefanovi\u0107 Karad\u017ei\u0107 (1787-1864) a cules \u00een paralel m\u0103rturiile s\u00e2rbe\u0219ti; \u201eSrpski rje\u010dnik&#8221; (Viena 1818) \u0219i culegerea sa de c\u00e2ntece con\u021bin descrieri detaliate ale jocurilor Jarilo din Serbia \u0219i Bosnia.<\/p>\n<p>\u00cen Belarus \u0219i \u00een Carpa\u021bii ucraineni, Pavel Chubinski (\u201eTrudy etnografichesko-statisticheskoi ekspeditsii&#8221;, 1872-1877) \u0219i echipa sa de cercetare au cules numeroase m\u0103rturii care consolideaz\u0103 imaginea zeului vegeta\u021biei care moare \u0219i \u00eenvie.<\/p><p>Serghei Tokarev a sistematizat \u00een \u201eReligioznye verovaniya vostochnoslavyanskikh narodov&#8221; (1957) aceste materiale \u0219i le-a pus pe o baz\u0103 \u0219tiin\u021bific\u0103; lucrarea sa r\u0103m\u00e2ne p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi opera de referin\u021b\u0103 a etnografiei religioase est-slave.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ec8d1e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ec8d1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c2a906 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c2a906\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frazer \u0219i \u201ezeul muritor\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2d2692 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2d2692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>James George Frazer a \u00eencadrat \u00een monumentala sa lucrare \u201eThe Golden Bough&#8221; (12 volume, Londra 1890-1915) tradi\u021bia lui Jarilo \u00een complexul mondial al \u201ezeilor care mor \u0219i \u00eenviaz\u0103&#8221;.<\/p><p>\u00cen construc\u021bia sa comparativ-religioas\u0103, Jarilo, Adonis, Tammuz, Attis, Dionysos \u0219i Osiris stau ca reprezentan\u021bi ai aceluia\u0219i tip structural: divinit\u0103\u021bi tinere masculine ale vegeta\u021biei care mor \u0219i \u00eenviaz\u0103 anual, \u00eentruchip\u00e2nd ciclul naturii.<\/p>\n<p>Construc\u021bia lui Frazer a fost foarte influent\u0103 \u00een secolul al XIX-lea \u0219i la \u00eenceputul secolului al XX-lea, dar se afl\u0103 pe o pozi\u021bie dificil\u0103 \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u0218tiin\u021ba care cerceteaz\u0103 religiile \u00een mod comparativ \u0219i f\u0103r\u0103 adeziune confesional\u0103.\" tabindex=\"0\">\u0219tiin\u021ba religiilor<\/span> mai recent\u0103. Mary Beard \u0219i Jonathan Z. Smith au ar\u0103tat c\u0103 \u201ezeii muritori&#8221; ai lui Frazer sunt adesea structura\u021bi foarte diferit, iar aparenta comunitate reprezint\u0103 o categorie de profunzime construit\u0103.<\/p><p>Aceast\u0103 critic\u0103 a ajuns \u0219i \u00een cercetarea dedicat\u0103 lui Jarilo: Vladimir Propp, Mircea Eliade \u0219i autori mai noi precum Ji\u0159\u00ed Dynda s-au str\u0103duit s\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 lectura frazerian\u0103 cu o descriere diferen\u021biat\u0103 din perspectiv\u0103 cultural-istoric\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f87959 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f87959\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bfb23f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bfb23f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jarilo, Mara \u0219i confruntarea anotimpurilor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac84cb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac84cb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00cen tradi\u021biile populare, Jarilo apare \u00een mod regulat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Mara (cunoscut \u0219i ca Morena, Marzanna, Marena), zei\u021ba iernii \u0219i a mor\u021bii.<\/p><p>Rela\u021bia este ambivalent\u0103: \u00een unele nara\u021biuni, am\u00e2ndoi se c\u0103s\u0103toresc prim\u0103vara \u0219i Jarilo z\u0103misle\u0219te cu Mara vegeta\u021bia sezonului urm\u0103tor; \u00een alte nara\u021biuni, Mara este uciga\u0219a sa, care \u00eel omoar\u0103 la mijlocul verii \u0219i \u00eel aduce \u00een lumea subp\u0103m\u00e2ntean\u0103.<\/p><p>Prim\u0103vara, Mara este la r\u00e2ndul ei \u201ears\u0103&#8221; sau \u201e\u00eenecat\u0103&#8221;, o practic\u0103 bine atestat\u0103 \u00een slavona occidental\u0103 \u0219i oriental\u0103: p\u0103pu\u0219a Marzanna este purtat\u0103 prin sat la sf\u00e2r\u0219itul iernii \u0219i aruncat\u0103 \u00een r\u00e2u sau \u00een foc.<\/p>\n<p>Vladimir Toporov \u0219i Vyacheslav Ivanov au reconstruit \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> lor comparatist\u0103 structuralist\u0103 aceast\u0103 rela\u021bie complex\u0103 ca <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> central al anului vegetal slav. Cartea lor \u201eIssledovaniya v oblasti slavyanskikh drevnostey&#8221; (1974) ofer\u0103 cea mai detaliat\u0103 tratare teoretic\u0103 a acestui complex, dar nu este sustenabil\u0103 \u00een toate detaliile din cauza metodologiei sale structuraliste extreme.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eb8840 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7eb8840\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49f2c87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49f2c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sf\u00e2ntul Gheorghe ca suprapunere cre\u0219tin\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6ce5a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6ce5a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Roman Jakobson \u0219i al\u021bii au sus\u021binut teza c\u0103 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul actelor de venerare religioas\u0103 adresate unei divinit\u0103\u021bi sau unei figuri sacre.\" tabindex=\"0\">cultul<\/span> cre\u0219tin al Sf\u00e2ntului Gheorghe (Jurij, \u00een slavon\u0103 Jurij sau Juraj) a luat locul \u00een lumea slav\u0103, \u00een numeroase cazuri, al unui cult mai vechi al lui Jarilo.<\/p><p>Argumentele \u00een favoarea acestei teze sunt coinciden\u021ba temporal\u0103 a zilei Sf\u00e2ntului Gheorghe (23 aprilie \u00een calendarul iulian, adic\u0103 \u00eenceputul lunii mai \u00een cel gregorian) cu s\u0103rb\u0103torile lui Jarilo, simbolica rural\u0103 \u0219i vegetal\u0103 a Sf\u00e2ntului Gheorghe (patron al \u021b\u0103ranilor, ciobanilor \u0219i cailor) \u0219i faptul c\u0103 \u00een multe limbi slave \u201eJurij&#8221;\/\u201eJuraj&#8221; \u0219i \u201eJarilo&#8221; se aseam\u0103n\u0103 fonetic.<\/p>\n<p>Aceast\u0103 ipotez\u0103 de substitu\u021bie este plauzibil\u0103 din perspectiva istoriei religiilor, dar dificil de dovedit \u00een detaliu. Henryk \u0141owmia\u0144ski a acceptat-o cu pruden\u021b\u0103 \u00een 1979, Aleksander Gieysztor a fost mai re\u021binut. Cercetarea mai recent\u0103 vede \u00een leg\u0103tura Gheorghe-Jarilo un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Fuziunea reprezent\u0103rilor sau divinit\u0103\u021bilor provenite din tradi\u021bii religioase diferite.\" tabindex=\"0\">sincretism<\/span> popular, care nu decurge neap\u0103rat dintr-o \u201ereetichietare&#8221; con\u0219tient\u0103 din partea Bisericii, ci dintr-o fuziune natural\u0103 \u00eentre calendarul sfin\u021bilor \u0219i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ac\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie \u0219i repetat\u0103 \u00een mod regulat \u00eentr-o comunitate.\" tabindex=\"0\">obiceiurile<\/span> pre-cre\u0219tine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d71b99e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d71b99e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e15a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98e15a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u0103pu\u0219i de paie \u0219i arderi de vegeta\u021bie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368c3e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"368c3e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Arderea sau \u00eenecarea unei p\u0103pu\u0219i de paie care \u00eentruchipeaz\u0103 un zeu masculin al vegeta\u021biei este documentat\u0103 \u00een mod remarcabil de bine \u00een tradi\u021bia popular\u0103 est- \u0219i sud-slav\u0103. Belaru\u0219ii, ucrainenii, ru\u0219ii, s\u00e2rbii, bulgarii \u0219i croa\u021bii au fiecare variante proprii ale acestei practici.<\/p><p>\u00cen Belarus, p\u0103pu\u0219a de paie \u201ePochorony Jarila&#8221; (\u00cenmorm\u00e2ntarea lui Jarilo) este asociat\u0103 explicit cu numele zeului; \u00een Ucraina, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ac\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie \u0219i repetat\u0103 \u00een mod regulat \u00eentr-o comunitate.\" tabindex=\"0\">obiceiul<\/span> este adesea contopit cu s\u0103rb\u0103torile Kupala de S\u00e2nziene (24 iunie), ceea ce eviden\u021biaz\u0103 din nou leg\u0103tura dintre <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul actelor de venerare religioas\u0103 adresate unei divinit\u0103\u021bi sau unei figuri sacre.\" tabindex=\"0\">cultul<\/span> vegeta\u021biei \u0219i cel al solsti\u021biului de var\u0103.<\/p>\n<p>O variant\u0103 aparte este \u00eenmorm\u00e2ntarea \u201eKostroma&#8221; din tradi\u021bia rus\u0103 central\u0103: o p\u0103pu\u0219\u0103 de paie numit\u0103 Kostroma este purtat\u0103 prin sat, jelit\u0103 \u0219i ars\u0103 sau \u00eenecat\u0103. Kostroma apare \u00een unele surse ca \u201esor\u0103&#8221; a lui Jarilo, \u00een altele ca figur\u0103 de sine st\u0103t\u0103toare. Serghei Maksimov a documentat detaliat diversitatea regional\u0103 a acestor obiceiuri \u00een \u201eNechistaja, nevedomaja i krestnaja sila&#8221; (1903).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9742e56 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9742e56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85d5ebd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85d5ebd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perspectiva comparatist\u0103 indo-european\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d3c718 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d3c718\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La nivelul comparatismului indo-european, Jarilo apar\u021bine complexului divinit\u0103\u021bilor tinere masculine ale vegeta\u021biei, care se \u00eentinde din India p\u00e2n\u0103 \u00een Scandinavia.<\/p><p>\u00cen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul zeilor unei religii sau culturi.\" tabindex=\"0\">panteonul<\/span> germanic \u00eei corespunde structural Freyr (zeu al vegeta\u021biei \u0219i al fertilit\u0103\u021bii), \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> greac\u0103 Adonis (t\u00e2n\u0103rul muritor iubit de Afrodita) \u0219i Dionysos (zeu al vegeta\u021biei \u0219i al vinului), \u00een tradi\u021bia frigiano-mesopotamian\u0103 Attis \u0219i Tammuz, iar \u00een religia egiptean\u0103 Osiris (zeul muribund \u0219i \u00eenviat al vegeta\u021biei \u0219i al lumii subp\u0103m\u00e2ntene).<\/p>\n<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u0218tiin\u021ba care cerceteaz\u0103 religiile \u00een mod comparativ \u0219i f\u0103r\u0103 adeziune confesional\u0103.\" tabindex=\"0\">\u0218tiin\u021ba religiilor<\/span> mai recent\u0103 subliniaz\u0103 c\u0103 aceste paralele structurale nu decurg \u00een mod necesar dintr-o \u00eenrudire genetic\u0103. \u201eClasa zeilor muritori&#8221; poate fi explicat\u0103 \u0219i prin experien\u021bele universale ale ciclului vegeta\u021biei, f\u0103r\u0103 a presupune o leg\u0103tur\u0103 istoric\u0103 direct\u0103. Vladimir Propp (\u201eRusskie agrarnye prazdniki&#8221;, 1963) a explicat <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">mitul<\/span> slav al vegeta\u021biei \u00een aceast\u0103 manier\u0103, mai degrab\u0103 antropologic dec\u00e2t mitologic.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eee5f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2eee5f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8942dad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8942dad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jarilo \u00een percep\u021bia modern\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42780ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42780ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00cen literatura ucrainean\u0103 \u0219i rus\u0103 din secolele XIX \u0219i XX, Jarilo este o figur\u0103 recurent\u0103.<\/p><p>Aleksander Ostrowski l-a integrat prominent \u00een opera-basm de prim\u0103var\u0103 \u201eSnegurochka&#8221; (\u201eFeti\u021ba de z\u0103pad\u0103&#8221;, 1873); Nikolai Rimsky-Korsakov a transformat aceast\u0103 dram\u0103 \u00een 1881 \u00eentr-o oper\u0103, \u00een care Jarilo apare la final ca zeu al soarelui \u0219i al prim\u0103verii. Aceast\u0103 prelucrare artistic\u0103 a ancorat solid Jarilo \u00een cultura \u00eenalt\u0103 rus\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen mi\u0219carea contemporan\u0103 Rodnoverie \u0219i \u00een neop\u0103g\u00e2nismul slav general, Jarilo este una dintre divinit\u0103\u021bile principale centrale. S\u0103rb\u0103toarea sa este celebrat\u0103 la \u00eenceputul prim\u0103verii (adesea pe 23 aprilie, ziua Sf\u00e2ntului Gheorghe, sau la echinoc\u021biu) \u0219i marcat\u0103 prin rituri de vegeta\u021bie, focuri \u0219i mese comunitare.<\/p><p>Aceast\u0103 revenire reprezint\u0103 din perspectiva istoriei religiilor o reconstruc\u021bie nou\u0103, dar se leag\u0103 direct de tradi\u021bia obiceiurilor religioase populare, care era vie \u00een comunit\u0103\u021bile \u021b\u0103r\u0103ne\u0219ti slave \u00eenc\u0103 \u00een secolul al XIX-lea.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jarilo, zeul slav al prim\u0103verii Jarilo este un zeu slav al prim\u0103verii \u0219i al fertilit\u0103\u021bii, al c\u0103rui festival deschidea sezonul mai cald \u0219i rodnic. Jarilo (cunoscut \u0219i ca Jary\u0142o, Jarila, \u00een slavona de sud Juraj\/Jurij) face parte din panteonul slav ca zeu al prim\u0103verii, al fertilit\u0103\u021bii \u0219i al vegeta\u021biei care rena\u0219te. El apar\u021bine tipului de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3265,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Jarilo","_yoast_wpseo_title":"Jarilo - Zeul slav al prim\u0103verii | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Jarilo este zeul slav al prim\u0103verii, al fertilit\u0103\u021bii \u0219i al vegeta\u021biei, cu schema anual\u0103 de moarte \u0219i \u00eenviere.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-105463","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jarilo - Zeul slav al prim\u0103verii | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jarilo este zeul slav al prim\u0103verii, al fertilit\u0103\u021bii \u0219i al vegeta\u021biei, cu schema anual\u0103 de moarte \u0219i \u00eenviere.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/jarilo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jarilo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jarilo este zeul slav al prim\u0103verii, al fertilit\u0103\u021bii \u0219i al vegeta\u021biei, cu schema anual\u0103 de moarte \u0219i \u00eenviere.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/jarilo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T15:58:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_jarilo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/jarilo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/jarilo\\\/\",\"name\":\"Jarilo - Zeul slav al prim\u0103verii | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/jarilo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/jarilo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_slawisch_jarilo.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-04T15:57:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T15:58:19+00:00\",\"description\":\"Jarilo este zeul slav al prim\u0103verii, al fertilit\u0103\u021bii \u0219i al vegeta\u021biei, cu schema anual\u0103 de moarte \u0219i \u00eenviere.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/jarilo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/jarilo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/jarilo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_slawisch_jarilo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_slawisch_jarilo.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Slawisch-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/jarilo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/acasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jarilo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jarilo - Zeul slav al prim\u0103verii | iWell Guard","description":"Jarilo este zeul slav al prim\u0103verii, al fertilit\u0103\u021bii \u0219i al vegeta\u021biei, cu schema anual\u0103 de moarte \u0219i \u00eenviere.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/jarilo\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Jarilo","og_description":"Jarilo este zeul slav al prim\u0103verii, al fertilit\u0103\u021bii \u0219i al vegeta\u021biei, cu schema anual\u0103 de moarte \u0219i \u00eenviere.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/jarilo\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-04T15:58:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_jarilo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"13 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/jarilo\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/jarilo\/","name":"Jarilo - Zeul slav al prim\u0103verii | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/jarilo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/jarilo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_jarilo.webp","datePublished":"2026-08-04T15:57:44+00:00","dateModified":"2026-08-04T15:58:19+00:00","description":"Jarilo este zeul slav al prim\u0103verii, al fertilit\u0103\u021bii \u0219i al vegeta\u021biei, cu schema anual\u0103 de moarte \u0219i \u00eenviere.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/jarilo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/jarilo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/jarilo\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_jarilo.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_jarilo.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Slawisch-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/jarilo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/acasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jarilo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105463"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105469,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105463\/revisions\/105469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}