{"id":105317,"date":"2026-08-04T14:24:51","date_gmt":"2026-08-04T14:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/cailleach-2\/"},"modified":"2026-08-04T14:25:17","modified_gmt":"2026-08-04T14:25:17","slug":"cailleach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/","title":{"rendered":"Cailleach"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"105317\" class=\"elementor elementor-105317 elementor-1035\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cailleach, zei\u021ba tradi\u021biei celtice<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cailleach este zei\u021b\u0103 a tradi\u021biei celtice.<\/p><p><strong>B\u0103tr\u00e2na, zei\u021ba iernii \u0219i modelatoarea st\u00e2ncilor din lumea celtic\u0103.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Zeu \/ Zei\u021b\u0103: Putere suprem\u0103 personificat\u0103 \u00een panteonul unei culturi, cu atribu\u021bii clare, for\u021be ale naturii, destin, r\u0103zboi, fertilitate. Venerat\u0103 prin culte, jertfe \u0219i institu\u021bii templiere.\">Zei\u021b\u0103<\/span><a href=\"\/ro\/keltisch\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religia celtic\u0103 a Europei de Vest \u0219i a Insulelor Britanice, transmis\u0103 mitologic prin texte irlandeze \u0219i galeze.\">Celtic\u0103<\/a><a href=\"\/ro\/schutzgottheiten\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Divinit\u0103\u021bi protectoare, ocrotitori ai casei, ora\u0219ului, na\u0219terilor, c\u0103l\u0103toriilor sau etapelor vie\u021bii.\">Divinitate protectoare<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Pe aceast\\u0103 pagin\\u0103 nu au fost g\\u0103site titluri.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCuprins\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_keltisch_cailleach-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1614\" alt=\"Cailleach - G\u00f6tter aus der Keltisch-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_keltisch_cailleach-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_keltisch_cailleach-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_keltisch_cailleach-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_keltisch_cailleach.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cailleach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cailleach este una dintre cele mai vechi figuri ale <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Transmiterea cuno\u0219tin\u021belor \u0219i a nara\u021biunilor de-a lungul genera\u021biilor.\" tabindex=\"0\">tradi\u021biei<\/span> celtice. Numele ei (\u201ecea v\u0103lit\u0103&#8221;, \u201eb\u0103tr\u00e2na acoperit\u0103&#8221;) desemneaz\u0103 o for\u021b\u0103 feminin\u0103 primordial\u0103 ambivalent\u0103, zei\u021b\u0103 a iernii, modelatoare a mun\u021bilor \u0219i st\u00e2ncilor, mam\u0103 primordial\u0103 a peisajului, iar \u00een tradi\u021bia t\u00e2rzie \u0219i o figur\u0103 de vr\u0103jitoare amenin\u021b\u0103toare. Ea se situeaz\u0103 la grani\u021ba dintre zei\u021b\u0103 \u0219i demon\u0103, \u00eentre creatoarea cosmic\u0103 \u0219i for\u021ba \u00eentunecat\u0103 a iernii.<\/p><p>\u00cen tradi\u021bia irlandez\u0103 \u0219i gaelic\u0103-sco\u021bian\u0103, Cailleach este asociat\u0103 cu anumi\u021bi mun\u021bi, insule \u0219i tranzi\u021bii sezoniere. Ea st\u0103p\u00e2ne\u0219te de la Samhain p\u00e2n\u0103 la Beltane; la venirea prim\u0103verii se transform\u0103 \u00een piatr\u0103 sau redevine t\u00e2n\u0103r\u0103. Bogata ei geografie, sute de nume de locuri, forma\u021biuni st\u00e2ncoase, v\u00e2rfuri, o face probabil cea mai puternic ancorat\u0103 \u00een peisaj figur\u0103 a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">mitologiei<\/span> celtice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prezentare succint\u0103: Cailleach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tip:<\/strong> Mam\u0103 primordial\u0103 ambivalent\u0103, zei\u021b\u0103 a iernii, modelatoare a peisajului<br>Origine: Tradi\u021bia celtic\u0103 precre\u0219tin\u0103<br>Texte: Dindsenchas, legende ale numelor de locuri, tradi\u021bie popular\u0103<br>Perioad\u0103: arhaic p\u00e2n\u0103 \u00een prezent<br>R\u0103sp\u00e2ndire: Irlanda, Sco\u021bia, Insula Man<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Context<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perioada textelor<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Situat\u0103 arheologic \u00een tradi\u021bia celtic\u0103 precre\u0219tin\u0103. Atest\u0103ri literare timpurii \u00een Dindsenchas-urile irlandeze (explica\u021bii ale numelor de locuri, sec. X-XI). Bogat\u0103 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Transmiterea cuno\u0219tin\u021belor \u0219i a nara\u021biunilor de-a lungul genera\u021biilor.\" tabindex=\"0\">tradi\u021bie<\/span> \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u0218tiin\u021ba care cerceteaz\u0103 cultura cotidian\u0103, obiceiurile \u0219i reprezent\u0103rile transmise prin tradi\u021bie.\" tabindex=\"0\">folcloristica<\/span> gaelic\u0103-sco\u021bian\u0103 din sec. XIX \u0219i XX (Campbell, Carmichael, McNeill). Re\u00eennoire modern\u0103 \u00een neopaganism.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spa\u021biul de r\u0103sp\u00e2ndire<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Irlanda (Cailleach Bh\u00e9ara, Cailleach Beara), Sco\u021bia (Cailleach Bheur, Cailleach nan Cruachan), Insula Man (Caillagh ny Groamagh). Sute de locuri \u00eei poart\u0103 numele, v\u00e2rfuri, st\u00e2nci, insule. Deosebit de dense la coasta atlantic\u0103 a Sco\u021biei de Vest \u0219i a Irlandei de Vest.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Situa\u021bia surselor<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Dindsenchas, cartea numelor de locuri, colec\u021biile West Highland ale lui Campbell, <em>The Silver Bough<\/em> de F. Marian McNeill (1957, 68), <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u0218tiin\u021ba care cerceteaz\u0103 culturile \u0219i societ\u0103\u021bile \u00een mod comparativ.\" tabindex=\"0\">etnologia<\/span> modern\u0103 a regiunilor costiere gaelice.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Denumire \u0219i variante<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Irlandez\u0103:<\/strong> <em>cailleach<\/em>, literal \u201ecea v\u0103lit\u0103&#8221; (din lat. <em>pallium<\/em>, v\u0103l), cu sensul extins de \u201efemeie b\u0103tr\u00e2n\u0103, c\u0103lug\u0103ri\u021b\u0103, vr\u0103jitoare&#8221;.<br>Gaelic\u0103-sco\u021bian\u0103: <em>cailleach<\/em>; specific <em>Cailleach Bheur<\/em>, \u201eb\u0103tr\u00e2na cea aspr\u0103&#8221;.<br>Epitete: Cailleach Bh\u00e9ara (regiunea Kerry), Cailleach nan Cruachan (Sco\u021bia \u00eenalt\u0103), Caillagh ny Groamagh (Insula Man).<br>Zei\u021be \u00eenrudite: Morr\u00edgan (zei\u021ba r\u0103zboiului), Danu (mama primordial\u0103 a Tuatha D\u00e9 Danann).<\/p><p>Numele are trei straturi de semnifica\u021bie: fizic femeia b\u0103tr\u00e2n\u0103, religios c\u0103lug\u0103ri\u021ba v\u0103lit\u0103 (sub influen\u021b\u0103 cre\u0219tin\u0103), mitic mama primordial\u0103\/st\u0103p\u00e2na iernii. Toate trei straturile r\u0103m\u00e2n simultan active \u00een tradi\u021bia popular\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descriere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00cenf\u0103\u021bi\u0219are<\/strong><\/p><p>Femeie b\u0103tr\u00e2n\u0103, \u00eenalt\u0103, uneori cu piele albastr\u0103, din\u021bi bruni, un singur ochi. Aplecat\u0103, cu toiag. La transformare: femeie t\u00e2n\u0103r\u0103, regin\u0103 frumoas\u0103 sau st\u00e2nc\u0103. \u00cen tradi\u021bia iernii: \u00eenso\u021bit\u0103 de un cerb alb sau o vac\u0103.<\/p><p><strong>Comportament<\/strong><\/p><p>Modeleaz\u0103 peisajul, arunc\u0103 pietre care devin mun\u021bi, poart\u0103 p\u0103m\u00e2nt \u00een \u0219or\u021bul ei care devine insule. Guverneaz\u0103 iarna: love\u0219te cu toiagul \u00een p\u0103m\u00e2nt \u0219i \u00eenghea\u021b\u0103 solul. La Beltane (1 mai) se transform\u0103 \u00een piatr\u0103 sau redevine t\u00e2n\u0103r\u0103.<\/p><p><strong>Domeniu de ac\u021biune<\/strong><\/p><p>Natura s\u0103lbatic\u0103, mun\u021bi, st\u00e2nci, insule, mare. Vremea, mai ales iarna \u0219i furtunile. Schimb\u0103rile de v\u00e2rst\u0103 \u0219i tranzi\u021biile. \u00cen unele tradi\u021bii \u0219i ocrotitoare a animalelor s\u0103lbatice (cerbi, lupi).<\/p><p><strong>\u00cencadrare mitologic\u0103<\/strong><\/p><p>Nu este o zei\u021b\u0103 clasic\u0103 \u00een sens roman, ci o for\u021b\u0103 primordial\u0103 precre\u0219tin\u0103. Dup\u0103 cre\u0219tinare, reinterpretat\u0103 ca vr\u0103jitoare sau sf\u00e2nt\u0103 (cu conexiuni la Sheela-na-Gig), f\u0103r\u0103 a-\u0219i pierde dimensiunea mitic\u0103. Revenerate \u00een neopaganismele moderne.<\/p><p><strong>\u00cenf\u0103\u021bi\u0219are \u0219i simbolic\u0103<\/strong><\/p><p>Cailleach este \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at\u0103 ca o femeie uria\u0219\u0103, str\u0103veche, cu fa\u021ba br\u0103zdat\u0103 de riduri. Uneori are un singur ochi. Poart\u0103 o rob\u0103 albastr\u0103 sau verde \u0219i un toiag. Pa\u0219ii ei au format mun\u021bi \u0219i v\u0103i. Piatra \u0219i iarna sunt simbolurile ei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fi\u0219\u0103 de identificare: Cailleach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cele mai importante aspecte ale Cailleach dintr-o privire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Origine<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For\u021b\u0103 primordial\u0103 precre\u0219tin\u0103; posibil\u0103 str\u0103moa\u0219\u0103 a zei\u021belor celtice. Modelatoare a peisajului, zei\u021b\u0103 a iernii, ocrotitoare a naturii s\u0103lbatice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Raportat\u0103 la<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00centreaga comunitate \u00een cursul anului, mai ales p\u0103storii \u0219i locuitorii rurali dependen\u021bi de vreme \u0219i iarn\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aspect fizic<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Femeie b\u0103tr\u00e2n\u0103 cu toiag, uneori cu piele albastr\u0103, din\u021bi bruni, un singur ochi. Capabil\u0103 de transformare: regin\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103, frumuse\u021be, st\u00e2nc\u0103. \u00censo\u021bit\u0103 de cerb sau vac\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Func\u021bie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Modeleaz\u0103 peisajul, aduce iarna, \u00eenghea\u021b\u0103 p\u0103m\u00e2ntul. Ambivalent\u0103: distructiv\u0103 \u0219i sus\u021bin\u0103toare a lumii \u00een acela\u0219i timp. La venirea prim\u0103verii se transform\u0103 \u00een piatr\u0103 sau redevine t\u00e2n\u0103r\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Respingerea Cailleach<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nu respingere, ci respect \u0219i recunoa\u0219tere ritual\u0103. Anumite plante (scoru\u0219, grozam\u0103) \u0219i locuri (pietrele Cailleach) sunt cinstite cu ofrande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Corespondente<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Func\u021bional \u00eenrudit\u0103 cu M\u00f3rr\u00edgan irlandez\u0103 \u0219i cu B\u00e9find ca modelatoare \u00eemb\u0103tr\u00e2nite ale destinului; cu <a href=\"\/ro\/baba-jaga\/\">Baba Iaga<\/a> (slav\u0103) ca vr\u0103jitoare a p\u0103durii \u0219i ini\u021bierii; cu Frau Holle\/Holda din tradi\u021bia germanic\u0103; cu Bunica-P\u0103ianjen din America de Nord (Hopi\/Cherokee). \u00cen spa\u021biul celto-sco\u021bian, Cailleach se contope\u0219te cu spiritele locale ale mun\u021bilor; Hecate, corespondentul din tradi\u021bia greac\u0103, \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te profilul puterii nocturne legate de praguri.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cult \u0219i obiceiuri populare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rituri sezoniere<\/strong><\/p><p>Samhain (31.10.\/1.11.) ca \u00eenceput al st\u0103p\u00e2nirii ei, Beltane (1.5.) ca sf\u00e2r\u0219it. \u00cen unele regiuni, la Imbolc (1.2., ziua Brigid) era pus\u0103 \u00een scen\u0103 \u00eent\u00e2lnirea ei cu t\u00e2n\u0103ra Brigid: B\u0103tr\u00e2na adun\u0103 lemne de foc pentru o iarn\u0103 lung\u0103 sau scurt\u0103, \u00een func\u021bie de vreme.<\/p><p><strong>Culte legate de locuri<\/strong><\/p><p>Sute de locuri Cailleach \u00een Irlanda \u0219i Sco\u021bia. Pietrele Cailleach, v\u00e2rfurile Cailleach, pe\u0219terile Cailleach sunt respectate p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi. Unii agricultori las\u0103 pe c\u00e2mpuri un \u0219ir de cereale ca \u201epartea Cailleach&#8221;.<\/p><p><strong>Prezicerea vremii<\/strong><\/p><p>Februarie sco\u021bian aduce ultimele ei furtuni; \u201efurtuna Cailleach&#8221; are anumite semne meteorologice distinctive. Vremea celor Doisprezece Zile de dup\u0103 Cr\u0103ciun, \u201ezilele Cailleach&#8221;, este interpretat\u0103 ca pronostic pentru cele dou\u0103sprezece luni urm\u0103toare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele \u0219i receptare modern\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Paralele europene:<\/strong> Perchta \u0219i Hulda din tradi\u021bia germanic\u0103 sunt func\u021bional apropiate: femei b\u0103tr\u00e2ne cu leg\u0103tur\u0103 la iarn\u0103, ambivalent-periculoase. Baba Iaga din spa\u021biul slav \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te tr\u0103s\u0103turi, femeie b\u0103tr\u00e2n\u0103, lume proprie, pozi\u021bie intermediar\u0103 \u00eentre ocrotitoare \u0219i amenin\u021bare.<\/p><p><strong>Receptare neopagan\u0103:<\/strong> \u00cen Wicca modern\u0103 \u0219i neopaganismul celtic, Cailleach este venerat\u0103 ca aspect Crone al uneia dintre \u201eZei\u021bele Triple&#8221; (Fecioar\u0103-Mam\u0103-B\u0103tr\u00e2n\u0103). Aceast\u0103 interpretare este modern-sincretist\u0103, nu celtico-istoric\u0103, dar are propria sa \u00eendrept\u0103\u021bire.<\/p><p><strong>Literatur\u0103 \u0219i cultur\u0103:<\/strong> Literatura irlandez\u0103 contemporan\u0103 (Nuala N\u00ed Dhomhnaill) preia Cailleach ca <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un semn care reprezint\u0103 prin substitu\u021bie o idee sau o semnifica\u021bie.\" tabindex=\"0\">simbol<\/span> al ambivalen\u021bei feminine. Mi\u0219carea cultural\u0103 sco\u021bian\u0103 o invoc\u0103 drept figur\u0103 identitar\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp39ff509 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp39ff509\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9063709 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9063709\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cailleach ca modelatoare a peisajului<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa62624f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpa62624f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc3026f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpc3026f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00cen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Transmiterea cuno\u0219tin\u021belor \u0219i a nara\u021biunilor de-a lungul genera\u021biilor.\" tabindex=\"0\">tradi\u021bia<\/span> gaelic\u0103 a Sco\u021biei \u0219i Irlandei, Cailleach nu este doar o figur\u0103 din nara\u021biuni, ci o for\u021b\u0103 explicativ\u0103 pentru peisajul \u00eensu\u0219i. Numero\u0219i mun\u021bi, dealuri, forma\u021biuni st\u00e2ncoase \u0219i insule sunt interpretate \u00een legende locale drept opera ei.<\/p><p>Se spune c\u0103 ar fi l\u0103sat s\u0103 cad\u0103 pietre din \u0219or\u021bul ei, form\u00e2nd astfel lan\u021buri muntoase, sau c\u0103 ar fi modelat v\u0103i cu un ciocan. Astfel de nara\u021biuni etiologice sunt r\u0103sp\u00e2ndite \u00een Highlands-urile sco\u021biene, \u00een Hebride \u0219i \u00een p\u0103r\u021bi ale Irlandei.<\/p><p>Un exemplu deosebit de bine documentat este v\u00e2rtejul de la Corryvreckan, dintre insulele Jura \u0219i Scarba.<\/p><p>O <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie cu un miez adesea istoric \u0219i elemente miraculoase.\" tabindex=\"0\">legend\u0103<\/span> r\u0103sp\u00e2ndit\u0103 explic\u0103 apele vuietoare prin aceea c\u0103 Cailleach \u00ee\u0219i spal\u0103 acolo plaidul toamna, iar c\u00e2nd acesta este sp\u0103lat devine alb \u0219i prima z\u0103pad\u0103 acoper\u0103 p\u0103m\u00e2ntul. Aceast\u0103 nara\u021biune leag\u0103 Cailleach de tranzi\u021bia sezonier\u0103 spre iarn\u0103.<\/p><p>Folcloristica, de exemplu \u00een lucr\u0103rile lui Donald Mackenzie din primul sfert al secolului XX \u0219i, mai critic, \u00een studii recente, a interpretat-o pe Cailleach drept personificare a naturii s\u0103lbatice, preumane. Ea este mai veche dec\u00e2t oamenii, uneori mai veche dec\u00e2t zeii cu nume, \u0219i \u00eentruchipeaz\u0103 muntele, furtuna \u0219i anotimpul rece.<\/p><p>Important\u0103 este pruden\u021ba metodologic\u0103: mult din ceea ce apare ast\u0103zi ca <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">mitologie<\/span> coerent\u0103 a Cailleach a fost articulat ca sistem abia de culeg\u0103torii din sec. XIX \u0219i XX.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp4708569 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp4708569\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2629f04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2629f04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cailleach \u0219i Brigid: disputa pentru an<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2e76df6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp2e76df6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpcdcc72e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpcdcc72e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O reprezentare r\u0103sp\u00e2ndit\u0103 \u00een Sco\u021bia \u0219i Irlanda o pune pe Cailleach \u00een opozi\u021bie cu figura prim\u0103verii, numit\u0103 de regul\u0103 Brigid.<\/p><p>Conform acestei tradi\u021bii narative, Cailleach st\u0103p\u00e2ne\u0219te lunile de iarn\u0103, de la <em>Samhain<\/em>, la \u00eenceputul lui noiembrie, p\u00e2n\u0103 la <em>Bealtaine<\/em>, la \u00eenceputul lui mai. Odat\u0103 cu venirea prim\u0103verii, puterea ei ia sf\u00e2r\u0219it, iar unele versiuni o las\u0103 pe Cailleach s\u0103 se transforme \u00een piatr\u0103 sau s\u0103 mearg\u0103 la o f\u00e2nt\u00e2n\u0103 a tinere\u021bii, din care iese re\u00eentinerit\u0103.<\/p><p>Un detaliu frecvent citat prive\u0219te s\u0103rb\u0103toarea <em>L\u00e0 Fh\u00e8ill Br\u00ecghde<\/em>, ziua Brigid la \u00eenceputul lui februarie. Dac\u0103 ziua este \u00eensorit\u0103 \u0219i luminoas\u0103, se spune c\u0103 Cailleach este pe drum s\u0103 adune lemne de foc pentru un rest de iarn\u0103 lung \u0219i aspru, motiv pentru care vremea bun\u0103 \u00een aceast\u0103 zi ar fi un semn r\u0103u.<\/p><p>Dac\u0103 ziua este, dimpotriv\u0103, posomor\u00e2t\u0103, Cailleach ar fi dormit peste timp, rezerva ei de lemne r\u0103m\u00e2ne mic\u0103 \u0219i iarna se termin\u0103 cur\u00e2nd. Aceast\u0103 regul\u0103 meteorologic\u0103 este structural \u00eenrudit\u0103 cu obiceiul european al marmotei \u0219i al Zilei Lum\u00e2n\u0103rilor.<\/p><p>Interpretarea din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor este mai prudent\u0103 dec\u00e2t prezent\u0103rile populare. Dac\u0103 Cailleach \u0219i Brigid au fost g\u00e2ndite \u00een epoca precre\u0219tin\u0103 drept dou\u0103 aspecte ale unei singure zei\u021be sau ca figuri rivale nu se poate stabili cu certitudine din surse.<\/p><p>Opozi\u021bia este reconstituit\u0103 \u00een mare parte din <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cultura popular\u0103 transmis\u0103 prin tradi\u021bie, cu obiceiuri, nara\u021biuni \u0219i c\u00e2ntece.\" tabindex=\"0\">folclor<\/span> mai recent. Cert este doar c\u0103 Cailleach era ferm legat\u0103 \u00een tradi\u021bia vie a nara\u021biunilor de semestrul de iarn\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdb538b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpdb538b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpca8ff2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpca8ff2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ultimul snop \u0219i obiceiul recoltei<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp62132ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp62132ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd835c69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpd835c69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dincolo de miturile peisajului, Cailleach era integrat\u0103 \u00een Highlands-urile sco\u021biene \u0219i \u00een Hebride, p\u00e2n\u0103 \u00een sec. XIX \u0219i par\u021bial XX, \u00eentr-un obicei concret al recoltei. Ultimul snop t\u0103iat pe un c\u00e2mp se numea \u00een multe locuri tot <em>Cailleach<\/em>, B\u0103tr\u00e2na.<\/p><p>Cel care termina ultimul cu seceratul primea Cailleach, ceea ce era considerat \u00een multe locuri o ru\u0219ine, deoarece trebuia s\u0103 g\u0103zduie\u0219ti o gur\u0103 inutil\u0103 peste iarn\u0103.<\/p><p>Diverse strategii serveau la evitarea Cailleach. Secer\u0103torii aruncau coasele \u00een ultimul m\u0103nunchi de spice sau \u00eel legau repede pentru a i-l \u00eempinge vecinului mai lent.<\/p><p>Ultimul snop era uneori \u00eempletit cu m\u0103iestrie \u00eentr-o figur\u0103, p\u0103strat \u00een cas\u0103 \u0219i dat \u00een prim\u0103vara urm\u0103toare la primul r\u0103s\u0103rit al sem\u0103n\u0103turii sau la vite. Astfel, for\u021ba g\u00e2ndit\u0103 ca s\u0103l\u0103\u0219luind \u00een gr\u00e2u era p\u0103strat\u0103 peste iarn\u0103 \u0219i introdus\u0103 \u00een noul ciclu.<\/p><p>James George Frazer a men\u021bionat acest <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ac\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie \u0219i repetat\u0103 \u00een mod regulat \u00eentr-o comunitate.\" tabindex=\"0\">obicei<\/span> \u00een <em>The Golden Bough<\/em> ca exemplu pentru demonul gr\u00e2ului, o putere care locuie\u0219te \u00een cereale \u0219i este prins\u0103 odat\u0103 cu ultimul snop.<\/p><p>Cercetarea mai recent\u0103 este sceptic\u0103 fa\u021b\u0103 de marele sistem al lui Frazer, dar subliniaz\u0103 c\u0103 obiceiul Cailleach al recoltei este bine atestat independent de acesta. El arat\u0103 Cailleach \u00eentr-un rol cu totul diferit de cel al uria\u0219ei modelatoare de mun\u021bi: ca figur\u0103 cotidian\u0103, pe jum\u0103tate temut\u0103, pe jum\u0103tate ironizat\u0103, din lumea muncii \u021b\u0103r\u0103ne\u0219ti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7788a48 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp7788a48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpbf6b671 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpbf6b671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Etimologie \u0219i problema surselor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp36c0b44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp36c0b44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe9589af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpe9589af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Numele <em>Cailleach<\/em> \u00eenseamn\u0103 \u00een gaelica-sco\u021bian\u0103 \u0219i irlandez\u0103 literal cea v\u0103lit\u0103 sau b\u0103tr\u00e2na, femeia \u00een v\u00e2rst\u0103. Cuv\u00e2ntul este derivat din <em>caille<\/em>, v\u0103l, care la r\u00e2ndul s\u0103u este \u00eemprumutat din latinescul <em>pallium<\/em>.<\/p><p>Din punct de vedere al istoriei limbii, termenul este deci relativ recent \u0219i poart\u0103 o semnifica\u021bie care desemna ini\u021bial c\u0103lug\u0103ri\u021ba v\u0103lit\u0103 sau femeia b\u0103tr\u00e2n\u0103 \u00een general. De aici decurge o consecin\u021b\u0103 metodologic\u0103 important\u0103: numele \u00eensu\u0219i nu dovede\u0219te existen\u021ba unei zei\u021be precre\u0219tine, ci este un termen generic aplicat unor figuri diverse.<\/p><p>Poemul irlandez medieval despre <em>Cailleach Bh\u00e9arra<\/em>, B\u0103tr\u00e2na din Beara, este una dintre cele mai vechi urme literare. Este un c\u00e2ntec de jale al unei femei b\u0103tr\u00e2ne despre tinere\u021bea \u0219i frumuse\u021bea trecute, datat \u00een sec. VIII sau IX.<\/p><p>Dac\u0103 figura vorbitoare de acolo este o figur\u0103 mitologic\u0103 sau o personificare literar\u0103 a b\u0103tr\u00e2ne\u021bii este un subiect controversat \u00een celtologie. Unii cercet\u0103tori v\u0103d \u00een aceasta r\u0103m\u0103\u0219i\u021ba unei zei\u021be a suveranit\u0103\u021bii, al\u021bii citesc poemul \u00een primul r\u00e2nd ca o reflec\u021bie cre\u0219tin\u0103 asupra trecerii timpului.<\/p><p>Aceast\u0103 situa\u021bie a surselor explic\u0103 de ce Cailleach modern\u0103 este at\u00e2t de multiform\u0103. Nu exist\u0103 un singur <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> canonic. \u00cen schimb, cuv\u00e2ntul a fost folosit de-a lungul secolelor pentru spirite locale ale mun\u021bilor, puteri meteorologice, personific\u0103ri ale recoltei \u0219i ale naturii, iar abia folclori\u0219tii din sec. XIX \u0219i XX au unit aceste fire \u00eentr-o singur\u0103 figur\u0103.<\/p><p>Cine se ocup\u0103 \u0219tiin\u021bific de Cailleach trebuie s\u0103 disting\u0103 deci \u00eentre textele medievale, tradi\u021bia legendar\u0103 regional\u0103 \u0219i sinteza modern\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leg\u0103turi suplimentare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Leg\u0103turi interne recomandate:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/keltisch\/\">Celtic\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"\/ro\/banshee\/\">Banshee<\/a>, <a href=\"\/ro\/sluagh\/\">Sluagh<\/a>, P\u00faca, <a href=\"\/ro\/dullahan\/\">Dullahan<\/a><\/li><li>Morr\u00edgan, <a href=\"\/ro\/brigid\/\">Brigid<\/a> (zei\u021be celtice)<\/li><li><a href=\"\/ro\/baba-jaga\/\">Baba Iaga<\/a> (corespondent slav, pagina de detaliu urmeaz\u0103)<\/li><li>Perchta\/Hulda (corespondente germanice)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatur\u0103 (selec\u021bie)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><p>O selec\u021bie de lucr\u0103ri centrale despre Cailleach:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>McNeill, F. Marian: <em>The Silver Bough<\/em>. 4 Bde. Glasgow 1957, 68.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>\u00d3 h\u00d3g\u00e1in, D\u00e1ith\u00ed: <em>Myth, Legend and Romance<\/em>. New York 1991.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Hull, Eleanor: \u201eLegends and Traditions of the Cailleach Bheara.&#8221; In: <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cultura popular\u0103 transmis\u0103 prin tradi\u021bie, cu obiceiuri, nara\u021biuni \u0219i c\u00e2ntece.\" tabindex=\"0\">Folklore<\/span><\/em> 38 (1927).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Monaghan, Patricia: <em>The Encyclopedia of Celtic Mythology and <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cultura popular\u0103 transmis\u0103 prin tradi\u021bie, cu obiceiuri, nara\u021biuni \u0219i c\u00e2ntece.\" tabindex=\"0\">Folklore<\/span><\/em>. New York 2004.<\/span><\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Alte lucr\u0103ri de referin\u021b\u0103 \u00een <a href=\"\/ro\/literatur\/\">lista bibliografic\u0103<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-cailleach e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw-add-cailleach\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-cailleach-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw-add-cailleach-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00cen compara\u021bie cu figurile masculine ale zeilor din panteonul celtic, Cailleach apare ca o zeitate superioar\u0103 de sine st\u0103t\u0103toare, \u00eentruchip\u00e2nd iarna, furtuna \u0219i mun\u021bii.<\/p><p>Acolo unde un zeu tipic al cel\u021bilor reprezint\u0103 tribul, r\u0103zboiul sau me\u0219te\u0219ugul, ea \u00eentruchipeaz\u0103 un strat mai vechi, ancorat \u00een peisaj: mun\u021bi, forma\u021biuni st\u00e2ncoase \u0219i schimb\u0103ri de anotimp sunt asociate \u00een Sco\u021bia, Irlanda \u0219i pe Insula Man cu figura ei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cailleach, zei\u021ba tradi\u021biei celtice Cailleach este zei\u021b\u0103 a tradi\u021biei celtice. B\u0103tr\u00e2na, zei\u021ba iernii \u0219i modelatoarea st\u00e2ncilor din lumea celtic\u0103. Zei\u021b\u0103Celtic\u0103Divinitate protectoare Cuprins Cailleach Cailleach este una dintre cele mai vechi figuri ale tradi\u021biei celtice. Numele ei (\u201ecea v\u0103lit\u0103&#8221;, \u201eb\u0103tr\u00e2na acoperit\u0103&#8221;) desemneaz\u0103 o for\u021b\u0103 feminin\u0103 primordial\u0103 ambivalent\u0103, zei\u021b\u0103 a iernii, modelatoare a mun\u021bilor \u0219i st\u00e2ncilor, mam\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1614,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Cailleach","_yoast_wpseo_title":"Cailleach - Zei\u021b\u0103 a tradi\u021biei celtice | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Cailleach, B\u0103tr\u00e2na - zei\u021ba iernii \u0219i modelatoarea st\u00e2ncilor din lumea celtic\u0103. Sco\u021bia, Irlanda, Insula Man: mitul peisajului \u0219i data Imbolc.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"keltisch","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-105317","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cailleach - Zei\u021b\u0103 a tradi\u021biei celtice | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cailleach, B\u0103tr\u00e2na - zei\u021ba iernii \u0219i modelatoarea st\u00e2ncilor din lumea celtic\u0103. Sco\u021bia, Irlanda, Insula Man: mitul peisajului \u0219i data Imbolc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cailleach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cailleach, B\u0103tr\u00e2na - zei\u021ba iernii \u0219i modelatoarea st\u00e2ncilor din lumea celtic\u0103. Sco\u021bia, Irlanda, Insula Man: mitul peisajului \u0219i data Imbolc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T14:25:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_keltisch_cailleach.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/cailleach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/cailleach\\\/\",\"name\":\"Cailleach - Zei\u021b\u0103 a tradi\u021biei celtice | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/cailleach\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/cailleach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_keltisch_cailleach.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-04T14:24:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T14:25:17+00:00\",\"description\":\"Cailleach, B\u0103tr\u00e2na - zei\u021ba iernii \u0219i modelatoarea st\u00e2ncilor din lumea celtic\u0103. Sco\u021bia, Irlanda, Insula Man: mitul peisajului \u0219i data Imbolc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/cailleach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/cailleach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/cailleach\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_keltisch_cailleach.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_keltisch_cailleach.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Keltisch-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/cailleach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/acasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cailleach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/cailleach\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/cailleach\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Cailleach\",\"datePublished\":\"2026-08-04T14:24:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T14:25:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/cailleach\\\/\"},\"wordCount\":2405,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/cailleach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_keltisch_cailleach.webp\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"description\":\"Cailleach, B\u0103tr\u00e2na - zei\u021ba iernii \u0219i modelatoarea st\u00e2ncilor din lumea celtic\u0103. Sco\u021bia, Irlanda, Insula Man: mitul peisajului \u0219i data Imbolc.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cailleach - Zei\u021b\u0103 a tradi\u021biei celtice | iWell Guard","description":"Cailleach, B\u0103tr\u00e2na - zei\u021ba iernii \u0219i modelatoarea st\u00e2ncilor din lumea celtic\u0103. Sco\u021bia, Irlanda, Insula Man: mitul peisajului \u0219i data Imbolc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Cailleach","og_description":"Cailleach, B\u0103tr\u00e2na - zei\u021ba iernii \u0219i modelatoarea st\u00e2ncilor din lumea celtic\u0103. Sco\u021bia, Irlanda, Insula Man: mitul peisajului \u0219i data Imbolc.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-04T14:25:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_keltisch_cailleach.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"12 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Cailleach","datePublished":"2026-08-04T14:24:51+00:00","dateModified":"2026-08-04T14:25:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/"},"wordCount":2405,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_keltisch_cailleach.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Cailleach, B\u0103tr\u00e2na - zei\u021ba iernii \u0219i modelatoarea st\u00e2ncilor din lumea celtic\u0103. Sco\u021bia, Irlanda, Insula Man: mitul peisajului \u0219i data Imbolc."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/","name":"Cailleach - Zei\u021b\u0103 a tradi\u021biei celtice | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_keltisch_cailleach.webp","datePublished":"2026-08-04T14:24:51+00:00","dateModified":"2026-08-04T14:25:17+00:00","description":"Cailleach, B\u0103tr\u00e2na - zei\u021ba iernii \u0219i modelatoarea st\u00e2ncilor din lumea celtic\u0103. Sco\u021bia, Irlanda, Insula Man: mitul peisajului \u0219i data Imbolc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_keltisch_cailleach.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_keltisch_cailleach.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Keltisch-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/acasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cailleach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Cailleach","datePublished":"2026-08-04T14:24:51+00:00","dateModified":"2026-08-04T14:25:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/"},"wordCount":2405,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/cailleach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_keltisch_cailleach.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Cailleach, B\u0103tr\u00e2na - zei\u021ba iernii \u0219i modelatoarea st\u00e2ncilor din lumea celtic\u0103. Sco\u021bia, Irlanda, Insula Man: mitul peisajului \u0219i data Imbolc."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105317"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105321,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105317\/revisions\/105321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}