{"id":105149,"date":"2026-08-04T14:06:32","date_gmt":"2026-08-04T14:06:32","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/vetala-2\/"},"modified":"2026-08-04T14:06:55","modified_gmt":"2026-08-04T14:06:55","slug":"vetala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/","title":{"rendered":"Vetala"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"105149\" class=\"elementor elementor-105149 elementor-1204\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vetala, spirit al tradi\u021biei hinduse<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vetala este <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span> al tradi\u021biei hinduse.<\/p><p><strong>Ocupantul cadavrelor, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span> plutitor \u00eentre moarte \u0219i via\u021b\u0103.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Spirit: Entitate necorporal\u0103 sau semicorporal\u0103, defunct, fiin\u021b\u0103 natural\u0103, spirit al casei sau paznic al pragului. Ac\u021bioneaz\u0103 \u00een via\u021ba cotidian\u0103, adesea legat de locuri sau familii.\">Spirit<\/span><a href=\"\/ro\/hinduismus\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Lumile zeilor, asura \u0219i protec\u021biei hinduse, de la epoca vedic\u0103 p\u00e2n\u0103 la tantrism.\">Hinduism<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Pe aceast\\u0103 pagin\\u0103 nu au fost g\\u0103site titluri.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCuprins\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1701\" alt=\"Vetala - Geister aus der Hinduismus-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vetala<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vetala este una dintre figurile cele mai distinctive ale demonologiei indiene. Un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span> care ocup\u0103 cadavre proaspete \u0219i dob\u00e2nde\u0219te astfel o mobilitate \u0219i o capacitate de vorbire paradoxale &#8211; trupul este mort, dar Vetala ac\u021bioneaz\u0103 prin el.<\/p><p>\u00cen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Transmiterea cuno\u0219tin\u021belor \u0219i a nara\u021biunilor de-a lungul genera\u021biilor.\" tabindex=\"0\">tradi\u021bia<\/span> clasic\u0103, ace\u0219tia at\u00e2rn\u0103 cu capul \u00een jos \u00een copaci de pe cimitire \u0219i locuri de incinerare (<em>shmashana<\/em>), a\u0219tept\u00e2nd ocazia de a p\u0103trunde \u00een cadavre proaspete.<\/p><p>Din punct de vedere literar, Vetala este renumit mai ales prin <em>Vetalapanchavimshati<\/em>, \u201eCele dou\u0103zeci \u0219i cinci de povestiri ale lui Vetala&#8221;. \u00cen acest ciclu, regele Vikramaditya este trimis de un ascet s\u0103 aduc\u0103 un Vetala dintr-un copac.<\/p><p><span data-nosnippet>Vetala spune pove\u0219ti-ghicitori, iar Vikramaditya trebuie s\u0103 le dezlege. Culegerea face parte din Kathasaritsagara (sec. XI d.Hr., Kashmir) \u0219i a p\u0103truns \u00een literatura persan\u0103, arab\u0103 \u0219i european\u0103. Traducerea englez\u0103 a lui Richard F. Burton (1870) a f\u0103cut cunoscut <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">motivul<\/span> la nivel mondial.<\/span><\/p><div><p><strong>Vetala \u00een Vetala-pancha-vimsati \u0219i Kathasaritsagara<\/strong><\/p><p>Cele dou\u0103 surse literare centrale pentru <em>Vetala<\/em> sunt <em>Vetala-pancha-vimsati<\/em> (Cele dou\u0103zeci \u0219i cinci de pove\u0219ti ale lui Vetala) \u0219i <em>Kathasaritsagara<\/em> (Oceanul r\u00e2urilor de pove\u0219ti, sec. XI). \u00cen Vetala-pancha-vimsati, Vetala este \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at ca un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Entitate spiritual\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte d\u0103un\u0103toare sau ambivalente.\" tabindex=\"0\">demon<\/span> care se instaleaz\u0103 \u00eentr-un corp mort \u0219i \u00eel sile\u0219te pe un rege s\u0103 schimbe ghicitori cu el noaptea.<\/p><p>Regele trebuie s\u0103 aduc\u0103 din nou cadavrul pentru fiecare \u00eentrebare r\u0103spuns\u0103 gre\u0219it; de fiecare dat\u0103 Vetala p\u0103r\u0103se\u0219te trupul \u0219i se aga\u021b\u0103 din nou de un copac.<\/p><p>Cadrul este colorat erotic \u0219i folcloric: Vetala \u00eei ofer\u0103 regelui, pentru fiecare ghicitoare rezolvat\u0103, o revela\u021bie erotic\u0103. Aceasta distinge textul despre Vetala de operele pur moraliste sau spirituale; seriile Vetala sunt o form\u0103 de tranzi\u021bie \u00eentre nara\u021biunea popular\u0103 \u0219i fabula filozofic\u0103.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privire de ansamblu: Vetala<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tip:<\/strong> Ocupant de cadavre, spirit al mor\u021bilor<br>Origine: Suflet neeliberat al unui om mort subit<br>Texte: Kathasaritsagara, Vetalapanchavimshati, texte tantrice<br>Perioad\u0103: clasic p\u00e2n\u0103 \u00een prezent<br>Loca\u021bie: cimitire, locuri de incinerare, copaci din apropierea acestora<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cencadrare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perioada textelor<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Primele atest\u0103ri \u00een literatura epic\u0103 \u0219i puranic\u0103. Versiunea literar\u0103 clasic\u0103 \u00een Kathasaritsagara (sec. XI). Tradi\u021biile tantrice utilizeaz\u0103 motivele Vetala \u00een ritualurile de la locurile de incinerare. Regional: variante bengaleze, tamile \u0219i marathe. Receptare modern\u0103 \u00een literatur\u0103 \u0219i cultur\u0103 popular\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spa\u021biul de r\u0103sp\u00e2ndire<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Subcontinentul indian. Prin Kathasaritsagara \u0219i traducerile sale \u00een lumea larg\u0103: persan\u0103, arab\u0103, englez\u0103, german\u0103. Versiunea englez\u0103 a lui Burton influen\u021beaz\u0103 literatura occidental\u0103 de groaz\u0103 \u0219i fantasy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Situa\u021bia surselor<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kathasaritsagara (Somadeva, sec. XI), Vetalapanchavimshati, culegeri regionale tamile \u0219i bengaleze, texte rituale tantrice, beletristic\u0103 modern\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Denumire \u0219i variante<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sanscrit\u0103:<\/strong> <em>vet\u0101la<\/em>.<br>Alte limbi: bengalez\u0103 <em>Betal<\/em>, tamil\u0103 <em>Vetalam<\/em>, hindi <em>Betaal<\/em>.<br>Termeni \u00eenrudi\u021bi: <em>preta<\/em> (spirit al foamei), <em>bhuta<\/em> (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span> \u00een general), <em>pishacha<\/em> (devorator de cadavre).<br>Delimitare: Vetala p\u0103trunde \u00een cadavre, dar nu le devoreaz\u0103, spre deosebire de Pishacha.<\/p><p>Vetala nu este o fiin\u021b\u0103 creat\u0103, ci un tip aparte de suflet neeliberat, care nu este nici ren\u0103scut, nici eliberat, \u0219i r\u0103m\u00e2ne suspendat \u00een golul dintre moarte \u0219i via\u021b\u0103. Sadhakas tantrici \u00eel caut\u0103 deliberat pe Vetala pentru a-l lega printr-un ritual de supunere (Vetala-Sadhana).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tr\u0103s\u0103turi distinctive<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00cenf\u0103\u021bi\u0219are<\/strong><\/p><p>Cadavrul animat, \u00een descompunere, decolorat, cu mi\u0219c\u0103ri nenaturale. \u00cen unele tradi\u021bii, Vetala at\u00e2rn\u0103 cu capul \u00een jos dintr-un copac. Ochii \u00eei lumineaz\u0103; poate vorbi, de\u0219i trupul s\u0103u este mort.<\/p><p><strong>Comportament<\/strong><\/p><p>Ocup\u0103 cadavre proaspete, le pune \u00een mi\u0219care, vorbe\u0219te prin ele. A\u0219teapt\u0103 asce\u021bi pe cimitir, spune ghicitori \u0219i pove\u0219ti. Cel care \u00eel st\u0103p\u00e2ne\u0219te pe Vetala \u00een mod corect dob\u00e2nde\u0219te serviciile lui. Cel care e\u0219ueaz\u0103 este ucis sau \u00eennebune\u0219te.<\/p><p><strong>Domeniu de ac\u021biune<\/strong><\/p><p>Shmashana (locuri de incinerare), cimitire, locuri ale mor\u021bilor, copaci din apropierea acestora. Noaptea \u0219i \u00een \u201eora magic\u0103&#8221; (\u00eentre 3 \u0219i 5 diminea\u021ba). Nu este legat de locuri locuite.<\/p><p><strong>Origine mitologic\u0103<\/strong><\/p><p>Nicio genealogie mitic\u0103 individual\u0103. Vetalas iau na\u0219tere prin moarte subit\u0103, ritualuri refuzate, pierdere violent\u0103. \u00cen interpretarea tantric\u0103, ei sunt \u201efiin\u021be ale golului&#8221; &#8211; un suflet care nu este nici eliberat, nici ren\u0103scut.<\/p><div><p><strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adresarea rug\u0103toare sau invocatoare c\u0103tre o divinitate sau o putere.\" tabindex=\"0\">Invocarea<\/span> ritualizat\u0103 \u0219i practica ocult\u0103<\/strong><\/p><p>Pe l\u00e2ng\u0103 tradi\u021bia literar\u0103, exist\u0103 o tradi\u021bie ritual-magic\u0103 a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adresarea rug\u0103toare sau invocatoare c\u0103tre o divinitate sau o putere.\" tabindex=\"0\">invoc\u0103rii<\/span> lui Vetala. \u00cen texte precum <em>Brihat Samhita<\/em> \u0219i sadhane tantrice se descrie cum un yogi sau siddha \u00eel cheam\u0103 inten\u021bionat pe Vetala pentru a dob\u00e2ndi puteri magice. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adresarea rug\u0103toare sau invocatoare c\u0103tre o divinitate sau o putere.\" tabindex=\"0\">Invocarea<\/span> necesit\u0103 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dar adresat unei divinit\u0103\u021bi pentru a exprima mul\u021bumire, rug\u0103minte sau venera\u021bie.\" tabindex=\"0\">jertfe<\/span> (de obicei animale sau s\u00e2nge), mantras speciale \u0219i o procedur\u0103 ritual\u0103 care include necromancia.<\/p><p>Un Vetala supus acord\u0103 puteri magice, invizibilitate, zbor \u0219i capacitatea de a vedea viitorul. Aceasta este \u00eens\u0103 riscant\u0103: Vetalas sunt nesiguri \u00een timpul <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adresarea rug\u0103toare sau invocatoare c\u0103tre o divinitate sau o putere.\" tabindex=\"0\">invoc\u0103rii<\/span> \u0219i se pot \u00eentoarce \u00eempotriva celui care \u00eei invoc\u0103. Textele tantrice avertizeaz\u0103 \u00eempotriva ignoran\u021bei \u00eencep\u0103torilor care \u00eencearc\u0103 practicile Vetala.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fi\u0219\u0103 de identificare: Vetala<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cele mai importante aspecte ale lui Vetala dintr-o privire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Originea lui Vetala<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Suflet neeliberat al unui om mort subit. \u201eFiin\u021b\u0103 a golului&#8221; \u00eentre moarte \u0219i rena\u0219tere. Nu este o fiin\u021b\u0103 creat\u0103, ci un caz de stare intermediar\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obiect al ac\u021biunii<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vizitatorii cimitirelor, asce\u021bii de la locurile de incinerare, sadhakas tantrici, profanatorii de morminte. Nu este periculos pentru trec\u0103tori neimplica\u021bi, ci numai pentru cei care \u00eel caut\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cenf\u0103\u021bi\u0219are<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cadavru \u00een descompunere cu mi\u0219c\u0103ri nenaturale, ochi lumino\u0219i, voce vorbitoare. Adesea plutind cu capul \u00een jos dintr-un copac.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Activitate<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pune cadavrele \u00een mi\u0219care, spune ghicitori, poate deveni servitor \u00een ritualurile tantrice. Periculos mai ales pentru cei care \u00eel caut\u0103 deliberat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Forme de ap\u0103rare<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ritualuri tantrice specifice de supunere (Vetala-Sadhana). Mantras adresate lui Shiva ca st\u0103p\u00e2n al Shmashana. Rudraksha, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00cen hinduism \u0219i budism, un text doctrinar \u00een form\u0103 concis\u0103.\" tabindex=\"0\">yantra<\/span> al lui Kali, cenu\u0219\u0103 ritual\u0103 (vibhuti).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coresponden\u021be<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/upyr\/\">Upyr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/draugr\/\">Draugr<\/a>, Jiangshi, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/edimmu\/\">Edimmu<\/a>, figura occidental\u0103 a zombiului.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abordarea \u00een tantrism \u0219i credin\u021ba popular\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Vetala-Sadhana tantric\u0103<\/strong><\/p><p>Practicienii tantrici avansa\u021bi \u00eel caut\u0103 deliberat pe Vetala la Shmashana. Vetala este legat prin mantras speciale \u0219i transformat \u00een servitor; el poate conferi atunci Siddhis (capacit\u0103\u021bi supranaturale). Practica este periculoas\u0103 \u0219i, \u00een tradi\u021bia clasic\u0103, este permis\u0103 numai sub supravegherea unui guru.<\/p><p><strong>Ciclul Vikramaditya<\/strong><\/p><p>Cele 25 de povestiri ale lui Vetala urmeaz\u0103 o schem\u0103 fix\u0103: Vikramaditya poart\u0103 Vetala pe um\u0103r, Vetala spune o poveste cu ghicitoare \u0219i cere r\u0103spunsul. Dac\u0103 Vikramaditya r\u0103spunde gre\u0219it, moare; dac\u0103 r\u0103spunde corect, dar vorbe\u0219te, Vetala zboar\u0103 \u00eenapoi la copac. Schema se repet\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd o solu\u021bie \u00eei satisface pe am\u00e2ndoi.<\/p><p><strong>Ap\u0103rare \u00een credin\u021ba popular\u0103<\/strong><\/p><p>Amule\u021be specifice \u00eempotriva lui Vetala sunt rare \u00een via\u021ba cotidian\u0103. Se aplic\u0103 regulile generale de protec\u021bie la cimitir: nu singur, nu noaptea, nu nepreg\u0103tit. Procesiunea \u00een cerc, recitarea <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O silab\u0103 sau formul\u0103 sacr\u0103 rostit\u0103 \u00een mod repetat \u00een hinduism \u0219i budism.\" tabindex=\"0\">mantrei<\/span> \u0219i purificarea ritual\u0103 dup\u0103 contact.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele \u0219i receptare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Paralele mondiale:<\/strong> Motivele strigoiului revenitor din numeroase culturi \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc modelul de baz\u0103. Vetala se distinge prin \u201eocuparea&#8221; unui cadavru str\u0103in, o variant\u0103 deosebit de apropiat\u0103 de Jiangshi-ul chinez \u0219i de Upyr-ul slav.<\/p><p><strong>Receptare literar\u0103:<\/strong> Traducerea englez\u0103 a lui Burton (1870) introduce Vetalapanchavimshati \u00een literatura occidental\u0103. Povestirile indiene ale lui Rudyard Kipling citeaz\u0103 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">motivul<\/span>. Literatura indian\u0103 modern\u0103 (R. K. Narayan) \u0219i benzile desenate (seria Betaal) men\u021bin figura \u00een via\u021b\u0103.<\/p><p><strong>Cultura popular\u0103:<\/strong> Filme de groaz\u0103 Bollywood (Vikram Aur Betaal), jocuri de rol fantasy (Dungeons &amp; Dragons), romane fantasy moderne. Vetala este, al\u0103turi de Rakshasa, una dintre figurile demonice indiene cele mai cunoscute la nivel interna\u021bional.<\/p><div><p><strong>Func\u021biile psihologice ale <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">mitului<\/span> Vetala<\/strong><\/p><p>\u00cen lecturile psihanalitice \u0219i cultural-istorice, Vetala este \u00een\u021beles ca reprezentare a impulsivit\u0103\u021bii, mai ales a energiei sexuale. Faptul c\u0103 Vetala anim\u0103 un corp mort ilustreaz\u0103 mobilizarea ocult\u0103 a energiilor vitale dincolo de controlul ra\u021bional. Structura ghicitorii din ciclul Vetala poate fi citit\u0103 ca <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un semn care reprezint\u0103 prin substitu\u021bie o idee sau o semnifica\u021bie.\" tabindex=\"0\">simbol<\/span> al incon\u0219tientului, care rezist\u0103 st\u0103p\u00e2nirii prin intelect.<\/p><p>Cu fiecare r\u0103spuns gre\u0219it, Vetala alunec\u0103, a-l prinde este imposibil. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">Motivul<\/span> purt\u0103torului de cadavru relev\u0103 \u0219i o ambivalen\u021b\u0103 fa\u021b\u0103 de corp \u0219i moarte \u00een filozofia indian\u0103: trupul nu este persoana, ci un instrument care poate fi locuit de multe for\u021be.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp85662f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp85662f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf3e8536 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpf3e8536\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vetala-Pancavimshati: cele dou\u0103zeci \u0219i cinci de pove\u0219ti-ghicitori<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc6ef6eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpc6ef6eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpafc0194 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpafc0194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cel mai cunoscut context literar \u00een care apar <em>Vetala<\/em> este <em>Vetala-Pancavimshati<\/em>, &#8222;Cele dou\u0103zeci \u0219i cinci de povestiri ale lui Vetala&#8221;. Acest ciclu-cadru este printre cele mai r\u0103sp\u00e2ndite opere narative ale literaturii indiene \u0219i este transmis \u00een mai multe versiuni sanscrite, precum \u0219i \u00een nenum\u0103rate prelucr\u0103ri \u00een limbi regionale.<\/p><p>Versiuni sanscrite cunoscute se g\u0103sesc incluse \u00een <em>Kathasaritsagara<\/em> a lui Somadeva \u0219i \u00een <em>Brihatkathamanjari<\/em> a lui Kshemendra, ambele din secolul XI, precum \u0219i \u00eentr-o versiune independent\u0103 a lui Shivadasa.<\/p><p>Intriga-cadru este celebr\u0103: un rege, numit \u00een multe versiuni Vikramaditya, prime\u0219te de la un ascet sarcina de a aduce un cadavru dintr-un copac aflat pe un c\u00e2mp al mor\u021bilor. \u00cen cadavru se afl\u0103 un Vetala. De c\u00e2te ori regele poart\u0103 trupul, Vetala \u00eencepe s\u0103 spun\u0103 o poveste care se \u00eencheie cu o \u00eentrebare dificil\u0103.<\/p><p>Dac\u0103 regele cunoa\u0219te r\u0103spunsul \u0219i totu\u0219i tace, capul \u00eei va exploda. Dac\u0103 r\u0103spunde la \u00eentrebare, Vetala se \u00eentoarce \u00eempreun\u0103 cu cadavrul la copac \u0219i jocul \u00eencepe din nou. Abia la ultima poveste regele nu \u0219tie r\u0103spunsul, astfel \u00eenc\u00e2t ciclul poate lua sf\u00e2r\u0219it.<\/p><p>Povestirile individuale sunt ghicitori cazuistice, adesea dileme morale sau juridice: care dintre mai mul\u021bi participan\u021bi poart\u0103 vina mai mare, cine are un drept mai \u00eentemeiat, care ac\u021biune este mai onorabil\u0103.<\/p><p>Cercetarea apreciaz\u0103 <em>Vetala-Pancavimshati<\/em> ca surs\u0103 important\u0103 pentru concep\u021biile juridice \u0219i morale indiene. Vetala \u00eensu\u0219i este aici mai pu\u021bin o figur\u0103 \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103toare, c\u00e2t un interlocutor iscusit, supraomenesc de \u00een\u021belept &#8211; un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span> care \u00eel pune pe rege la \u00eencercare prin cunoa\u0219tere.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3e3230a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3e3230a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd1fc0d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpd1fc0d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vetala ca cadavru animat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpb7e95d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpb7e95d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp61a5bb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp61a5bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tr\u0103s\u0103tura esen\u021bial\u0103 a lui Vetala \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Transmiterea cuno\u0219tin\u021belor \u0219i a nara\u021biunilor de-a lungul genera\u021biilor.\" tabindex=\"0\">tradi\u021bia<\/span> indian\u0103 este rela\u021bia sa cu cadavrul. Vetala este un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span> care ocup\u0103 un corp mort \u0219i \u00eel pune \u00een mi\u0219care, f\u0103r\u0103 ca acel corp s\u0103 fie viu \u00een sensul propriu.<\/p><p>El se afl\u0103 astfel la pragul dintre moarte \u0219i via\u021b\u0103, legat de cimitire, c\u00e2mpuri ale mor\u021bilor \u0219i locuri de incinerare. Aceast\u0103 leg\u0103tur\u0103 cu mortul \u00eel face o fiin\u021b\u0103 impur\u0103 \u00een sens ritual \u0219i \u00eel \u00eencadreaz\u0103 \u00een grupul spiritelor inferioare, din care fac parte \u0219i <a href=\"\/ro\/pishacha\/\">Pishacha<\/a> \u0219i <em>Bhuta<\/em>.<\/p><p>Capacitatea lui Vetala de a intra \u00eentr-un cadavru \u0219i de a-l anima l-a f\u0103cut \u00een acela\u0219i timp periculos \u0219i util \u00een imaginarul colectiv. Periculos, deoarece un mort mi\u0219cat de un Vetala pe un c\u00e2mp al mor\u021bilor reprezenta o \u00eent\u00e2lnire amenin\u021b\u0103toare.<\/p><p>Util, deoarece textele relateaz\u0103 c\u0103 un magician sau ascet putea s\u0103 \u0219i-l fac\u0103 pe Vetala supus. Un Vetala adus sub control este considerat un ajutor de pre\u021b, care \u00eei procur\u0103 st\u0103p\u00e2nului cunoa\u0219tere, \u00eel protejeaz\u0103 sau \u00eei \u00eendepline\u0219te dorin\u021bele.<\/p><p>Tocmai acest <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">motiv<\/span> formeaz\u0103 fundalul intrigii-cadru a <em>Vetala-Pancavimshati<\/em>: ascetul care \u00eel trimite pe rege dore\u0219te s\u0103 foloseasc\u0103 Vetala pentru un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O succesiune reglementat\u0103 de ac\u021biuni simbolice cu semnifica\u021bie religioas\u0103 sau cultural\u0103.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> magic propriu. Cercetarea din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor leag\u0103 aceast\u0103 reprezentare de curentele tantrice, \u00een care c\u00e2mpul mor\u021bilor era considerat loc al practicii spirituale, iar raportarea la impur &#8211; cale spre putere.<\/p><p>Vetala se afl\u0103 astfel la o r\u0103scruce: apar\u021bine lumii spiritelor de cimitir temute \u0219i, totodat\u0103, lumii speciali\u0219tilor rituali care caut\u0103 s\u0103 st\u0103p\u00e2neasc\u0103 ceea ce este temut.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf3a68ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpf3a68ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfbf6bf9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpfbf6bf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Drumuri prin literatura universal\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe54a265 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpe54a265\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpef1e9fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpef1e9fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Vetala-Pancavimshati<\/em> este una dintre operele narative indiene cu cea mai ampl\u0103 influen\u021b\u0103 interna\u021bional\u0103. Prin intermediere persan\u0103 \u0219i arab\u0103, precum \u0219i prin traduceri directe, subiectul a p\u0103truns \u00een numeroase literaturi.<\/p><p><span data-nosnippet>\u00cen Europa, ciclul a devenit cunoscut \u00een secolul XIX prin mai multe traduceri. Deosebit de influent\u0103, de\u0219i foarte liber\u0103, a fost prelucrarea englez\u0103 a exploratorului \u0219i orientalistului Richard Francis Burton, ap\u0103rut\u0103 \u00een 1870 sub titlul <em>Vikram and the Vampire<\/em>.<\/span><\/p><p>Titlul lui Burton este totodat\u0103 o lec\u021bie despre problemele traducerii. Echivalarea lui Vetala cu vampirul european este o simplificare grosolan\u0103. Vetala nu este un strigoi s\u00e2ngeros de tip vampir slav, ci un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span> ocupant de cadavre, cu o logic\u0103 cultural\u0103 cu totul proprie.<\/p><p>Alegerea de cuvinte a lui Burton a r\u0103mas totu\u0219i influent\u0103 \u0219i marcheaz\u0103 p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi reprezent\u0103rile populare, \u00een care Vetala este impropriu denumit vampir indian. Cercetarea din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor recomand\u0103 pruden\u021b\u0103 \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103: astfel de echival\u0103ri ascund mai mult dec\u00e2t explic\u0103.<\/p><p>Cadrul ghicitorii din <em>Vetala-Pancavimshati<\/em> a cunoscut, pe l\u00e2ng\u0103 aceasta, o carier\u0103 de sine st\u0103t\u0103toare. Structura unei nara\u021biuni care culmineaz\u0103 cu o \u00eentrebare la care ascult\u0103torul trebuie s\u0103 r\u0103spund\u0103 se reg\u0103se\u0219te \u00een multe tradi\u021bii narative, iar ciclul indian este considerat unul dintre cele mai influente modele ale acestui tip.<\/p><p>\u00cen India \u00eens\u0103\u0219i, subiectul este viu p\u00e2n\u0103 \u00een prezent, \u00een prelucr\u0103ri de band\u0103 desenat\u0103, \u00een film \u0219i televiziune, unde \u00eentrecerea dialogic\u0103 dintre rege \u0219i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span> este repovestit\u0103 mereu. Vetala este astfel una dintre pu\u021binele fiin\u021be spirituale indiene care supravie\u021buie\u0219te mai ales ca figur\u0103 literar\u0103, \u0219i mai pu\u021bin ca fiin\u021b\u0103 cultic\u0103 venerat\u0103 sau temut\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leg\u0103turi suplimentare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Leg\u0103turi interne recomandate:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/hinduismus\/\">Hinduism<\/a><\/li><li><a href=\"\/ro\/rakshasa\/\">Rakshasa<\/a>, <a href=\"\/ro\/asura\/\">Asura<\/a>, <a href=\"\/ro\/pishacha\/\">Pishacha<\/a>, <a href=\"\/ro\/yakshini\/\">Yakshini<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/upyr\/\">Upyr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/draugr\/\">Draugr<\/a>, <a href=\"\/ro\/jiangshi\/\">Jiangshi<\/a> (coresponden\u021be)<\/li><li>Kathasaritsagara \u0219i ciclul Vikramaditya<\/li><li>Practica tantric\u0103 Shmashana<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatur\u0103 (selec\u021bie)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>O selec\u021bie de lucr\u0103ri centrale despre Vetala:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Somadeva: <em>Kathasaritsagara. Ozean der Erz\u00e4hlstr\u00f6me<\/em>. \u00dcbers. Hertel, Jena 1914.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Burton, Richard F.: <em>Vikram and the Vampire<\/em>. London 1870.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>White, David Gordon: <em>Sinister Yogis<\/em>. Chicago 2009.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Doniger, Wendy: <em>On Hinduism<\/em>. Oxford 2014.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kripal, Jeffrey: <em>K\u0101l\u012b&#8217;s Child<\/em>. Chicago 1995.<\/span><\/li><\/ul><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><\/div><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Alte lucr\u0103ri de referin\u021b\u0103 \u00een <a href=\"\/ro\/literatur\/\">lista bibliografic\u0103<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-vetala-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-vetala-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-vetala\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-vetala-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-vetala-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">Practica de protec\u021bie descris\u0103 aici reprezint\u0103 o \u00eencadrare din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor a tradi\u021biilor istorice. iWell Guard se \u00eenscrie \u00een aceast\u0103 linie cultural-istoric\u0103 a obiectelor de protec\u021bie purtabile \u0219i reprezint\u0103 o form\u0103 contemporan\u0103 a acesteia. <a href=\"\/ro\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">Mai multe despre iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b5bd61 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8b5bd61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bea1de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bea1de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>\u00centreb\u0103ri frecvente despre Vetala<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Ce este un Vetala \u00een tradi\u021bia hindus\u0103?<\/h3><p>Vetala (sanscrit\u0103 Vet\u0101la) este \u00een tradi\u021bia hinduso-budist\u0103 o fiin\u021b\u0103 de tip vampiric-zombic, un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span> care poate locui \u0219i anima cadavre proaspete. Vetalas sunt asocia\u021bi cu cimitirele, locurile de incinerare \u0219i latura \u00eentunecat\u0103 a tantrismului.<\/p><p>Sunt adesea foarte b\u0103tr\u00e2ni, \u00een\u021belep\u021bi \u0219i pot profetiza; de aceea sunt invoca\u021bi de tantrici \u0219i yogi \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O succesiune reglementat\u0103 de ac\u021biuni simbolice cu semnifica\u021bie religioas\u0103 sau cultural\u0103.\" tabindex=\"0\">ritualul<\/span> de cimitir (Smashana Sadhana). \u00cen celebrul ciclu de basme indiene Vetala Panchavimshati (Cele 25 de povestiri ale lui Vetala), un Vetala este povestitorul.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Ce este <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">motivul<\/span> Vikram \u0219i Vetala?<\/h3><p>Ciclul Vetala-Panchavimshati (cunoscut \u0219i ca Baital Pachisi, sec. XI) este una dintre cele mai faimoase nara\u021biuni-cadru ale Indiei. Regele Vikramaditya promite unui yogi c\u0103 va t\u0103ia un cadavru dintr-un copac \u0219i \u00eel va c\u0103ra la el, dar cadavrul este \u00eensufle\u021bit de un Vetala care, la fiecare transport, spune o poveste-ghicitoare dificil\u0103 \u0219i pune o \u00eentrebare la final.<\/p><p>Vikram trebuie s\u0103 r\u0103spund\u0103, altfel capul \u00eei va exploda, dar de \u00eendat\u0103 ce r\u0103spunde, Vetala zboar\u0103 \u00eenapoi pe copac. Astfel trebuie s\u0103 repete procedeul de 24 de ori. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">Motivul<\/span> a inspirat genera\u021bii de povestitori indieni \u0219i occidentali.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce este un Vetala \u00een tradi\u021bia hindus\u0103?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vetala (sanscrit\u0103 Vet\u0101la) este \u00een tradi\u021bia hinduso-budist\u0103 o fiin\u021b\u0103 de tip vampiric-zombic, un spirit care poate locui \u0219i anima cadavre proaspete. Vetalas sunt asocia\u021bi cu cimitirele, locurile de incinerare \u0219i latura \u00eentunecat\u0103 a tantrismului. Sunt adesea foarte b\u0103tr\u00e2ni, \u00een\u021belep\u021bi \u0219i pot profetiza; de aceea sunt invoca\u021bi de tantrici \u0219i yogi \u00een ritualul de cimitir (Smashana Sadhana). \u00cen celebrul ciclu de basme indiene Vetala Panchavimshati (Cele 25 de povestiri ale lui Vetala), un Vetala este povestitorul.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce este motivul Vikram \u0219i Vetala?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ciclul Vetala-Panchavimshati (cunoscut \u0219i ca Baital Pachisi, sec. XI) este una dintre cele mai faimoase nara\u021biuni-cadru ale Indiei. Regele Vikramaditya promite unui yogi c\u0103 va t\u0103ia un cadavru dintr-un copac \u0219i \u00eel va c\u0103ra la el, dar cadavrul este \u00eensufle\u021bit de un Vetala care, la fiecare transport, spune o poveste-ghicitoare dificil\u0103 \u0219i pune o \u00eentrebare la final. Vikram trebuie s\u0103 r\u0103spund\u0103, altfel capul \u00eei va exploda, dar de \u00eendat\u0103 ce r\u0103spunde, Vetala zboar\u0103 \u00eenapoi pe copac. Astfel trebuie s\u0103 repete procedeul de 24 de ori. Motivul a inspirat genera\u021bii de povestitori indieni \u0219i occidentali.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vetala, spirit al tradi\u021biei hinduse Vetala este spirit al tradi\u021biei hinduse. Ocupantul cadavrelor, spirit plutitor \u00eentre moarte \u0219i via\u021b\u0103. SpiritHinduism Cuprins Vetala Vetala este una dintre figurile cele mai distinctive ale demonologiei indiene. Un spirit care ocup\u0103 cadavre proaspete \u0219i dob\u00e2nde\u0219te astfel o mobilitate \u0219i o capacitate de vorbire paradoxale &#8211; trupul este mort, dar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1701,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Vetala","_yoast_wpseo_title":"Vetala - Spirit al tradi\u021biei hinduse | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Vetala, ocupantul cadavrelor - spirit plutitor \u00eentre moarte \u0219i via\u021b\u0103. Nara\u021biunea Vikrama, interpretarea hindus\u0103 \u0219i budist\u0103 \u0219i rolul \u00een tantrism.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"4","wesen_kultur":"hinduismus","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-105149","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vetala - Spirit al tradi\u021biei hinduse | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vetala, ocupantul cadavrelor - spirit plutitor \u00eentre moarte \u0219i via\u021b\u0103. Nara\u021biunea Vikrama, interpretarea hindus\u0103 \u0219i budist\u0103 \u0219i rolul \u00een tantrism.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vetala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vetala, ocupantul cadavrelor - spirit plutitor \u00eentre moarte \u0219i via\u021b\u0103. Nara\u021biunea Vikrama, interpretarea hindus\u0103 \u0219i budist\u0103 \u0219i rolul \u00een tantrism.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T14:06:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/vetala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/vetala\\\/\",\"name\":\"Vetala - Spirit al tradi\u021biei hinduse | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/vetala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/vetala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_hinduismus_vetala.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-04T14:06:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T14:06:55+00:00\",\"description\":\"Vetala, ocupantul cadavrelor - spirit plutitor \u00eentre moarte \u0219i via\u021b\u0103. Nara\u021biunea Vikrama, interpretarea hindus\u0103 \u0219i budist\u0103 \u0219i rolul \u00een tantrism.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/vetala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/vetala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/vetala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_hinduismus_vetala.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_hinduismus_vetala.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Geister aus der Hinduismus-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/vetala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/acasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vetala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/vetala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/vetala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Vetala\",\"datePublished\":\"2026-08-04T14:06:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T14:06:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/vetala\\\/\"},\"wordCount\":2522,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/vetala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_hinduismus_vetala.webp\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"description\":\"Vetala, ocupantul cadavrelor - spirit plutitor \u00eentre moarte \u0219i via\u021b\u0103. Nara\u021biunea Vikrama, interpretarea hindus\u0103 \u0219i budist\u0103 \u0219i rolul \u00een tantrism.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vetala - Spirit al tradi\u021biei hinduse | iWell Guard","description":"Vetala, ocupantul cadavrelor - spirit plutitor \u00eentre moarte \u0219i via\u021b\u0103. Nara\u021biunea Vikrama, interpretarea hindus\u0103 \u0219i budist\u0103 \u0219i rolul \u00een tantrism.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Vetala","og_description":"Vetala, ocupantul cadavrelor - spirit plutitor \u00eentre moarte \u0219i via\u021b\u0103. Nara\u021biunea Vikrama, interpretarea hindus\u0103 \u0219i budist\u0103 \u0219i rolul \u00een tantrism.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-04T14:06:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"13 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Vetala","datePublished":"2026-08-04T14:06:32+00:00","dateModified":"2026-08-04T14:06:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/"},"wordCount":2522,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Vetala, ocupantul cadavrelor - spirit plutitor \u00eentre moarte \u0219i via\u021b\u0103. Nara\u021biunea Vikrama, interpretarea hindus\u0103 \u0219i budist\u0103 \u0219i rolul \u00een tantrism."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/","name":"Vetala - Spirit al tradi\u021biei hinduse | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","datePublished":"2026-08-04T14:06:32+00:00","dateModified":"2026-08-04T14:06:55+00:00","description":"Vetala, ocupantul cadavrelor - spirit plutitor \u00eentre moarte \u0219i via\u021b\u0103. Nara\u021biunea Vikrama, interpretarea hindus\u0103 \u0219i budist\u0103 \u0219i rolul \u00een tantrism.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Geister aus der Hinduismus-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/acasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vetala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Vetala","datePublished":"2026-08-04T14:06:32+00:00","dateModified":"2026-08-04T14:06:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/"},"wordCount":2522,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/vetala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Vetala, ocupantul cadavrelor - spirit plutitor \u00eentre moarte \u0219i via\u021b\u0103. Nara\u021biunea Vikrama, interpretarea hindus\u0103 \u0219i budist\u0103 \u0219i rolul \u00een tantrism."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105149"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105154,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105149\/revisions\/105154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}