{"id":104929,"date":"2026-08-04T12:41:12","date_gmt":"2026-08-04T12:41:12","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/chang-e-2\/"},"modified":"2026-08-04T12:41:33","modified_gmt":"2026-08-04T12:41:33","slug":"chang-e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/","title":{"rendered":"Chang-e"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"104929\" class=\"elementor elementor-104929 elementor-2111\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E, zei\u021ba tradi\u021biei chineze<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang E este zei\u021ba tradi\u021biei chineze.<\/p><p><strong>Zei\u021ba lunii, singuratic\u0103 nemuritoare, legenda iepurelui lunar.<\/strong> Chang&#8217;e este unul dintre cele mai vechi nume din <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> chinez\u0103, zei\u021ba lunii, p\u0103zitoarea elixirului nemuririi, condamnat\u0103 la singur\u0103tate pe lun\u0103. Versiunea legendar\u0103: era so\u021bia arca\u0219ului Yi, cel care a dobor\u00e2t cele zece sori \u0219i a dob\u00e2ndit nemurirea.<\/p><p>\u00cens\u0103 \u00een loc s\u0103 \u00eempart\u0103 nemurirea, iepurele de jad al lui Yi (sau iepurele) a furat elixirul \u0219i a zburat spre lun\u0103, unde tr\u0103ie\u0219te de atunci, singur\u0103, t\u00e2n\u0103r\u0103, str\u0103lucind \u00een dep\u0103rtarea lunar\u0103. \u00cen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">mitul<\/span> lunii, exist\u0103 un iepure de jad sau iepure lunar care locuie\u0219te cu ea \u0219i piseaz\u0103 elixirul, motivul pentru care luna are cratere.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Zeu \/ Zei\u021b\u0103: Putere suprem\u0103 personificat\u0103 \u00een panteonul unei culturi, cu atribu\u021bii clare, for\u021be ale naturii, destin, r\u0103zboi, fertilitate. Venerat\u0103 prin culte, jertfe \u0219i institu\u021bii templiere.\">Zei\u021b\u0103<\/span><a href=\"\/ro\/china\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religie chinez\u0103 a zeilor, spiritelor \u0219i religia popular\u0103, taoist\u0103, budist\u0103, confucianist\u0103.\">China<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Pe aceast\\u0103 pagin\\u0103 nu au fost g\\u0103site titluri.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCuprins\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1556\" alt=\"Chang E - G\u00f6tter aus der China-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privire de ansamblu: Chang E<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tip:<\/strong> Divinitate principal\u0103 chinez\u0103, zei\u021b\u0103 a lunii \u0219i eroin\u0103 a nemuririi<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul zeilor unei religii sau culturi.\" tabindex=\"0\">Panteon<\/span>: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradi\u021bie religios-filozofic\u0103 chinez\u0103 orientat\u0103 dup\u0103 Dao, Calea.\" tabindex=\"0\">Taoism<\/span>, religie popular\u0103 chinez\u0103<br>Func\u021bie: luna, nemurirea, dragostea \u0219i desp\u0103r\u021birea, festivalul lunii<br>Atribute principale: discul lunar, iepurele (Yutu, iepurele de jad), pilula nemuririi<br>Principale centre de cult: s\u0103rb\u0103torile lunii \u00een fiecare gospod\u0103rie chinez\u0103, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">templul<\/span> lunii din Beijing<br>So\u021b: Hou Yi (arca\u0219ul care a dobor\u00e2t cele nou\u0103 sori)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cencadrare istoric\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perioada textelor<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang-e (chin. <em>Ch\u00e1ng&#8217;\u00e9<\/em>) este atestat\u0103 literar \u00eencep\u00e2nd cu dinastia <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Transmiterea cuno\u0219tin\u021belor \u0219i a nara\u021biunilor de-a lungul genera\u021biilor.\">Han<\/span> (sec. al II-lea \u00ee.Hr. \u0219i ulterior).<\/p><p>Mitul central: so\u021bul ei, Hou Yi, prime\u0219te pilula nemuririi de la Regina-Mam\u0103 a Vestului; Chang-e o \u00eenghite \u00een tain\u0103 (\u00een unele versiuni de teama unui ho\u021b, \u00een altele din \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2nare), se \u00eenal\u021b\u0103 spre lun\u0103 \u0219i devine acolo zei\u021ba lunii.<\/p><p><span data-nosnippet>Tr\u0103ie\u0219te singur\u0103 \u00een Palatul Lunar al\u0103turi de iepurele de jad (Yutu), care piseaz\u0103 pilula nemuririi. Perioada de \u00eenflorire a tradi\u021biei populare: de la dinastia Tang p\u00e2n\u0103 la Qing. Ast\u0103zi cunoscut\u0103 la nivel mondial prin festivalul chinez al lunii (Zhongqiu Jie); \u00een 2007, prima sond\u0103 lunar\u0103 chinez\u0103 a fost numit\u0103 dup\u0103 ea (Chang&#8217;e-1).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spa\u021biul de r\u0103sp\u00e2ndire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang-e nu are <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> proprii, \u00eens\u0103 este prezent\u0103 \u00een fiecare gospod\u0103rie chinez\u0103 cu ocazia festivalului lunii. <strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">Templul<\/span> lunii<\/strong> (<em>Yu\u00e8 T\u00e1n<\/em>) din Beijing: unul dintre cele patru temple imperiale de jertf\u0103, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dat sacrului printr-o ac\u021biune religioas\u0103 \u0219i astfel separat de sfera cotidian\u0103.\" tabindex=\"0\">consacrat<\/span> lunii (ast\u0103zi parc).<\/p><p>Festivalul lunii este celebrat interna\u021bional \u00een Hong Kong, Singapore, Malaysia, Vietnam, Coreea \u0219i Japonia. Tradi\u021bia modern\u0103 a cosmonauticii chineze o plaseaz\u0103 \u00een centru, programul lunar chinez purt\u00e2nd numele ei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Situa\u021bia surselor<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Surse centrale: <em>Huainanzi<\/em> (sec. al II-lea \u00ee.Hr., una dintre cele mai vechi versiuni ale <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">mitului<\/span> lui Chang-e), <em>Shanhaijing<\/em> (Clasicul mun\u021bilor \u0219i m\u0103rilor), lirica Tang (Li Bai, Li Shangyin), nara\u021biuni din perioadele Yuan \u0219i Ming. Literatur\u0103 secundar\u0103: Werner, <em>Myths and Legends of China<\/em>; Kohn, <em>Daoism Handbook<\/em>; Birrell, <em>Chinese Mythology. An Introduction<\/em>; Yang\/An, <em>Handbook of Chinese Mythology<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Denumire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang&#8217;e este \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at\u0103 ca o fecioar\u0103 de o frumuse\u021be des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103, \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00een ve\u0219minte de m\u0103tase alb\u0103 sau argintie, \u00eenconjurat\u0103 de lun\u0103. Chipul ei este frumos-melancolic, nu m\u00e2nios ca al lui Raijin, nici delicat ca al lui Guanyin, ci armonios-contemplativ.<\/p><p>Este adesea reprezentat\u0103 cu o oglind\u0103 lunar\u0103 sau cu luna \u00een spatele ei. Al\u0103turi de ea se afl\u0103 iepurele de jad (<em>yutu<\/em>), o fiin\u021b\u0103 dr\u0103g\u0103la\u0219\u0103, alb\u0103, cu urechi lungi, care piseaz\u0103 elixirul nemuririi \u00eentr-un mojar.<\/p><p>Uneori Chang&#8217;e este reprezentat\u0103 privind de pe lun\u0103 spre p\u0103m\u00e2nt, cu o privire nostalgic\u0103. Culorile albe sunt esen\u021biale: luna este alb\u0103, m\u0103tasea este alb\u0103, iepurele este alb. Artistic, Chang&#8217;e este adesea romantizat\u0103, nu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dat sacrului printr-o ac\u021biune religioas\u0103 \u0219i astfel separat de sfera cotidian\u0103.\" tabindex=\"0\">sacral\u0103<\/span> precum Yuhuang sau s\u0103lbatic\u0103 precum Zhong Kui, ci poetic\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descriere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang&#8217;e nu este o administratoare precum Yanluo sau Yuhuang, ci un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un semn care reprezint\u0103 prin substitu\u021bie o idee sau o semnifica\u021bie.\" tabindex=\"0\">simbol<\/span>, zei\u021ba dorului, singur\u0103t\u0103\u021bii \u0219i frumuse\u021bii nemuritoare. Este invocat\u0103 mai pu\u021bin pentru ajutor practic \u0219i mai mult pentru \u00een\u021belegere; poe\u021bii \u0219i \u00eendr\u0103gosti\u021bii o cheam\u0103.<\/p><p>Festivalul lunii (a cincisprezecea zi a celei de-a opta luni) este un festival similar Zilei Recuno\u0219tin\u021bei din China, la care Chang&#8217;e este venerat\u0103. Familiile se adun\u0103, m\u0103n\u00e2nc\u0103 pr\u0103jituri lunare (<em>yuebing<\/em>, pr\u0103jituri dulci cu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un semn care reprezint\u0103 prin substitu\u021bie o idee sau o semnifica\u021bie.\" tabindex=\"0\">simbolul<\/span> g\u0103lbenu\u0219ului de ou-lun\u0103) \u0219i privesc luna.<\/p><p>Gestul este mai pu\u021bin religios dec\u00e2t nostalgic-sentimental: Chang&#8217;e pe lun\u0103, singur\u0103 ca oamenii departe de familie. Spre deosebire de alte divinit\u0103\u021bi (c\u0103rora li se cere <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Conferire de bun\u0103stare \u0219i protec\u021bie, adesea \u00een form\u0103 lingvistic\u0103 fix\u0103.\" tabindex=\"0\">binecuv\u00e2ntare<\/span>), oamenii se roag\u0103 lui Chang&#8217;e pentru \u00een\u021belegerea dorului.<\/p><p>\u00cen epoca modern\u0103, Chang&#8217;e este o icoan\u0103 cultural\u0103; sonda lunar\u0103 chinez\u0103 s-a numit <em>Chang&#8217;e<\/em>, firmele de design \u00eei folosesc numele. Este primordial literar\u0103 \u0219i emo\u021bional\u0103, nu func\u021bional-religioas\u0103.<\/p><h3>\u00cenf\u0103\u021bi\u0219are \u0219i simbolic\u0103<\/h3><p><em>Chang&#8217;e<\/em> este reprezentat\u0103 ca o femeie frumoas\u0103 cu pielea palid\u0103, adesea \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00eentr-un ve\u0219m\u00e2nt alb sau argintiu. Este \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at\u0103 pe lun\u0103 al\u0103turi de un iepure (sau o broasc\u0103, \u00een func\u021bie de versiune). Uneori \u021bine un pieptene lunar sau o oglind\u0103 lunar\u0103. Culoarea ei este argintiu sau alb, culorile lunii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fi\u0219\u0103 de identificare: Chang E<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cele mai importante aspecte ale lui Chang&#8217;e dintr-o privire. C\u00e2mpurile urm\u0103toare rezum\u0103 originea, func\u021bia, \u00eenf\u0103\u021bi\u0219area, venerarea, simbolurile \u0219i paralele culturale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradi\u021bie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang-e este so\u021bia eroicului arca\u0219 <em>Hou Yi<\/em>, cel care a dobor\u00e2t nou\u0103 dintre cele zece sori care ardeau p\u0103m\u00e2ntul.<\/p><p>Drept recompens\u0103, Hou Yi prime\u0219te de la Regina-Mam\u0103 a Vestului (Xiwangmu) <em>pilula nemuririi<\/em>. Chang-e \u00eenghite pilula \u00een tain\u0103 (versiunile <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">mitului<\/span> variaz\u0103 \u00een privin\u021ba motiva\u021biei: teama de un ho\u021b, \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2nare, \u00eencercarea ambilor \u00eendr\u0103gosti\u021bi de a dob\u00e2ndi nemurirea); ea se \u00eenal\u021b\u0103 spre lun\u0103 \u0219i nu mai poate reveni.<\/p><p>Tr\u0103ie\u0219te de atunci singur\u0103 \u00een Palatul Lunar (<em>Yu\u00e8 G\u014dng<\/em>), \u00eenso\u021bit\u0103 de iepurele de jad Yutu \u0219i, \u00eentr-o tradi\u021bie, de t\u0103ietorul de lemne Wu Gang (blestemat s\u0103 taie un copac lunar care cre\u0219te la loc de fiecare dat\u0103).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Domeniu de referin\u021b\u0103<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zei\u021ba lunii \u0219i patroana \u00eendr\u0103gosti\u021bilor lunari. Invocat\u0103 central \u00een festivalul lunii (Zhongqiu Jie, a 15-a zi a lunii a 8-a din calendarul chinez, septembrie\/octombrie), c\u00e2nd familiile se adun\u0103, m\u0103n\u00e2nc\u0103 pr\u0103jituri lunare (Yuebing) \u0219i se roag\u0103 spre lun\u0103.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un semn care reprezint\u0103 prin substitu\u021bie o idee sau o semnifica\u021bie.\" tabindex=\"0\">Simbol<\/span> al iubirii \u00een desp\u0103r\u021bire \u00een lirica tradi\u021bional\u0103 de dragoste (Chang-e \u0219i Hou Yi nu se mai \u00eent\u00e2lnesc niciodat\u0103). Patroana dorului feminin. Simbol \u00een cosmonautica chinez\u0103 modern\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cenf\u0103\u021bi\u0219are<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e2n\u0103r\u0103 femeie frumoas\u0103 \u00een ve\u0219m\u00e2nt de curte fluid, de culoare albastru deschis sau alb, cu p\u0103rul negru lung \u0219i expresia fe\u021bei melancolic\u0103. Adesea \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at\u0103 plutind prin nori spre lun\u0103 sau pe tron \u00een Palatul Lunar.<\/p><p>\u00censo\u021bit\u0103 de <em>iepurele de jad<\/em> (Yutu), care piseaz\u0103 pilula nemuririi. \u00cen unele reprezent\u0103ri, \u00een fundal apare copacul lunar sau t\u0103ietorul de lemne Wu Gang. \u00cen imaginile festivalului lunii, motiv preferat al picturii tradi\u021bionale chineze.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Influen\u021ba lui Chang E<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Domeniu de ac\u021biune:<\/strong> Chang-e este venerat\u0103 universal \u00een festivalul lunii, unul dintre cele mai mari s\u0103rb\u0103tori populare chineze. Familiile m\u0103n\u00e2nc\u0103 pr\u0103jituri lunare, se roag\u0103 spre lun\u0103, at\u00e2rn\u0103 felinare. \u00cen credin\u021ba popular\u0103 personal\u0103, patroana \u00eendr\u0103gosti\u021bilor desp\u0103r\u021bi\u021bi, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adresarea rug\u0103toare sau invocatoare c\u0103tre o divinitate sau o putere.\" tabindex=\"0\">invocat\u0103<\/span> \u00een suferin\u021ba dragostei.<\/p><p><span data-nosnippet>Figur\u0103 de identificare central\u0103 \u00een China modern\u0103 (\u0219i ca <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un semn care reprezint\u0103 prin substitu\u021bie o idee sau o semnifica\u021bie.\" tabindex=\"0\">simbol<\/span> feminist, o femeie care s-a \u00een\u0103l\u021bat singur\u0103 spre lun\u0103). Sondele lunare chineze Chang&#8217;e-1 (2007), Chang&#8217;e-3 (aterizor lunar 2013) \u0219i Chang&#8217;e-4 (aterizor pe fa\u021ba ascuns\u0103 a lunii 2019) \u00eei poart\u0103 numele.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protec\u021bie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Discul lunar, iepurele de jad (Yutu), pilula nemuririi, Palatul Lunar, copacul lunar, ve\u0219m\u00e2ntul de curte albastru deschis. Plante sacre: copacul lunar (mitic), arborele de cazie. Animale sacre: iepurele de jad, broasca (\u00een unele versiuni). Aliment sacru: pr\u0103jiturile lunare (Yuebing).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fiin\u021be \u00eenrudite<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Selene<\/em> (Grecia, zei\u021b\u0103 feminin\u0103 a lunii), <em>Luna<\/em> (Roma), <em>Artemis<\/em> (Grecia, aspectul lunar ulterior), <em>Tsukuyomi<\/em> (Japonia, zeu lunar, masculin, diferit de Chang-e), <em>Chandra<\/em> (hinduism, masculin), <em>Khons<\/em> (Egipt, masculin). Tradi\u021bia chinez\u0103 ilustreaz\u0103 o remarcabil\u0103 diversitate de gen a divinit\u0103\u021bilor lunare la nivel mondial. Chang-e este una dintre pu\u021binele zei\u021be feminine ale lunii din Asia de Est (Japonia \u0219i hinduismul au zei lunari masculini).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ap\u0103rare practic\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Invoca\u021bii<\/strong><\/p><p>Chang&#8217;e nu este considerat\u0103 \u00een tradi\u021bia chinez\u0103 o figur\u0103 amenin\u021b\u0103toare, motiv pentru care nu s-au dezvoltat rituri de ap\u0103rare \u00eempotriva ei; raportarea la ea este marcat\u0103 de venera\u021bie \u0219i melancolie.<\/p><p>La Festivalul de Mijloc al Toamnei, \u00een a 15-a zi a lunii a 8-a, familiile ofer\u0103 pr\u0103jituri lunare \u0219i fructe ca daruri, privesc luna plin\u0103 \u0219i o comemoreaz\u0103 pe zei\u021ba lunii. Femeile o rugau \u00een mod tradi\u021bional s\u0103 le d\u0103ruiasc\u0103 frumuse\u021be \u0219i protec\u021bie pentru familie, astfel c\u0103 practica se apropie mai degrab\u0103 de o cerere de binecuv\u00e2ntare dec\u00e2t de o ap\u0103rare.<\/p><p><strong>Amulete \u0219i simboluri de protec\u021bie<\/strong><\/p><p>Chang&#8217;e, zei\u021ba \u00een\u0103l\u021bat\u0103 \u00een lun\u0103, este str\u00e2ns legat\u0103 de festivalul lunii, la care pr\u0103jiturile lunare rotunde simbolizeaz\u0103 deplin\u0103tatea \u0219i unitatea familiei. Pandantivele \u00een form\u0103 de lun\u0103 \u0219i bijuteriile din jad erau purtate \u00een mod tradi\u021bional ca semne de puritate \u0219i durabilitate; jadul era considerat \u00een China o piatr\u0103 care p\u0103streaz\u0103 via\u021ba.<\/p><p>Iepurele de jad, \u00eenso\u021bitorul lui Chang&#8217;e care piseaz\u0103 elixirul, apare pe amulete \u0219i imagini de Anul Nou ca semn de noroc \u0219i fertilitate. Deoarece Chang&#8217;e este asociat\u0103 cu elixirul nemuririi, imaginea ei st\u0103tea totodat\u0103 pentru dorul de via\u021b\u0103 lung\u0103, un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">motiv<\/span> care continu\u0103 s\u0103 rezoneze p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi \u00een arta popular\u0103 a bijuteriilor \u0219i a imaginii.<\/p><h3><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul actelor de venerare religioas\u0103 adresate unei divinit\u0103\u021bi sau unei figuri sacre.\" tabindex=\"0\">Cult<\/span> \u0219i venerare<\/h3><p><em>Chang&#8217;e<\/em> este zei\u021ba festivalului lunii (Zhongqiu Jie), unul dintre cele mai importante s\u0103rb\u0103tori chineze. Femeile o venereaz\u0103 \u00een special pentru fertilitate \u0219i familie. Be\u021bi\u0219oare de t\u0103m\u00e2ie \u0219i pr\u0103jituri lunare dulci \u00eei sunt aduse ca <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dar adresat unei divinit\u0103\u021bi pentru a exprima mul\u021bumire, rug\u0103minte sau venera\u021bie.\" tabindex=\"0\">ofrand\u0103<\/span>. Festivalul lunii este o s\u0103rb\u0103toare popular\u0103 celebrat\u0103 dincolo de grani\u021bele confucianismului \u0219i taoismului.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E, paralele \u00een alte culturi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang&#8217;e se aseam\u0103n\u0103 cu Selene greac\u0103 (zei\u021ba lunii), cu Luna roman\u0103, cu Tsukuyomi japonez (zeul lunii), cu Sin babilonian. Spre deosebire de Selene (primordial astronomic\u0103) sau de Tsukuyomi (cosmic-absent), Chang&#8217;e este emo\u021bional-narativ\u0103, povestea ei tragic\u0103 fiind central\u0103. Cu Lady of Shalott din literatura european\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te izolarea \u0219i frumuse\u021bea melancolic\u0103.<\/p><p>Cu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">mitul<\/span> hindus al lui Soma (sucul lunii) \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te aspectele nemuririi. Cu Persefona (r\u0103pirea \u00een Hades) \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te separarea spa\u021bial\u0103, \u00eens\u0103 Chang&#8217;e a ales singur\u0103 fuga. Unic\u0103 este romantizarea literar\u0103: nu a devenit popular\u0103 prin <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O succesiune reglementat\u0103 de ac\u021biuni simbolice cu semnifica\u021bie religioas\u0103 sau cultural\u0103.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> \u0219i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul actelor de venerare religioas\u0103 adresate unei divinit\u0103\u021bi sau unei figuri sacre.\" tabindex=\"0\">cult<\/span>, ci prin poezii \u0219i pove\u0219ti. Iepurele lunar este o particularitate dr\u0103g\u0103la\u0219\u0103 \u0219i distinctiv\u0103; aproape nicio alt\u0103 zei\u021b\u0103 lunar\u0103 nu are un \u00eenso\u021bitor animal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1e1c3f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp1e1c3f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5a7b410 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp5a7b410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Variantele mitului zborului spre lun\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpad4c590 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpad4c590\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp44a55f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp44a55f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nara\u021biunea despre Chang E, femeia care s-a \u00een\u0103l\u021bat spre lun\u0103, este transmis\u0103 \u00een mai multe versiuni, uneori foarte diferite \u00eentre ele.<\/p><p>Tuturor le este comun nucleul: Chang E ia un elixir al nemuririi \u0219i se \u00eenal\u021b\u0103 spre lun\u0103, unde locuie\u0219te de atunci. \u00cen detalii \u0219i \u00een interpretarea moral\u0103, versiunile difer\u0103 \u00eens\u0103 considerabil.<\/p><p>\u00centr-o versiune veche, prezent\u0103 \u00een texte timpurii precum <em>Huainanzi<\/em> din secolul al doilea \u00ee.Hr., Chang E fur\u0103 elixirul pe care \u00eel primise so\u021bul ei, arca\u0219ul Hou Yi, \u0219i fuge cu el spre lun\u0103.<\/p><p>Aici apare \u00eentr-o lumin\u0103 mai degrab\u0103 negativ\u0103, ca aceea care ia bunul comun pentru sine. O versiune relateaz\u0103 chiar c\u0103 a fost pedepsit\u0103 \u0219i transformat\u0103 pe lun\u0103 \u00eentr-o broasc\u0103, un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">motiv<\/span> care explic\u0103 asocierea lunii cu broasca \u00een imaginarul chinezesc timpuriu.<\/p><p>Versiunile ulterioare atenueaz\u0103 aceast\u0103 imagine sau o inverseaz\u0103. \u00centr-o variant\u0103 r\u0103sp\u00e2ndit\u0103, Chang E ia elixirul pentru a \u00eempiedica un ucenic lacom sau un intrus s\u0103 i-l fure lui Hou Yi; \u00een\u0103l\u021barea ei este atunci o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dar adresat unei divinit\u0103\u021bi pentru a exprima mul\u021bumire, rug\u0103minte sau venera\u021bie.\" tabindex=\"0\">jertf\u0103<\/span>, nu o tr\u0103dare. \u00cen alte nara\u021biuni, \u00een\u0103l\u021barea are loc f\u0103r\u0103 voie sau ca o ne\u00een\u021belegere tragic\u0103.<\/p><p>Cercetarea vede \u00een aceast\u0103 diversitate un lung proces de reinterpretare, prin care dintr-o figur\u0103 ambivalent\u0103 sau vinovat\u0103 a devenit treptat o figur\u0103 simpatic\u0103, plin\u0103 de dor. Care versiune este original\u0103 nu poate fi stabilit cu certitudine, \u00eens\u0103 varianta negativ\u0103 este considerat\u0103 stratul mai vechi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc79f7fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpc79f7fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a37477 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9a37477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E \u0219i festivalul lunii<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5fe30cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp5fe30cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a1ca77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp9a1ca77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang E este inseparabil legat\u0103 de una dintre cele mai importante s\u0103rb\u0103tori ale calendarului chinez, festivalul lunii sau Festivalul de Mijloc al Toamnei, celebrat \u00een a cincisprezecea zi a celei de-a opta luni lunare, c\u00e2nd luna plin\u0103 este considerat\u0103 deosebit de rotund\u0103 \u0219i luminoas\u0103. \u00cen aceast\u0103 sear\u0103, familiile se adun\u0103, privesc luna \u0219i m\u0103n\u00e2nc\u0103 pr\u0103jiturile lunare rotunde, a c\u0103ror form\u0103 aminte\u0219te de discul lunar.<\/p><p>Chang E este considerat\u0103 locuitoarea lunii, c\u0103reia i se acord\u0103 o aten\u021bie deosebit\u0103 \u00een aceast\u0103 s\u0103rb\u0103toare. \u00cen unele regiuni i se aduceau ofrande, mai ales de c\u0103tre femei, care o rugau s\u0103 le d\u0103ruiasc\u0103 frumuse\u021be, noroc \u00een c\u0103s\u0103torie sau urma\u0219i.<\/p><p>Leg\u0103tura dintre lun\u0103, feminitate \u0219i fertilitate este veche \u00een imaginarul chinez \u0219i confer\u0103 lui Chang E \u00een cadrul s\u0103rb\u0103torii o func\u021bie cultic\u0103 ce dep\u0103\u0219e\u0219te simpla figur\u0103 narativ\u0103.<\/p><p>Legate de Chang E sunt \u0219i alte fiin\u021be lunare care fac parte din fondul stabil al <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Transmiterea cuno\u0219tin\u021belor \u0219i a nara\u021biunilor de-a lungul genera\u021biilor.\" tabindex=\"0\">tradi\u021biei<\/span>: iepurele de jad, care piseaz\u0103 un elixir sau plante medicinale sub un copac, \u0219i \u00een unele versiuni t\u0103ietorul de lemne Wu Gang, condamnat s\u0103 taie la nesf\u00e2r\u0219it un copac care se \u00eenchide mereu la loc.<\/p><p>Festivalul lunii face aceste nara\u021biuni prezente \u00een fiecare an. Este un exemplu al modului \u00een care un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> nu este transmis doar ca text, ci men\u021binut viu printr-un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ac\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie \u0219i repetat\u0103 \u00een mod regulat \u00eentr-o comunitate.\" tabindex=\"0\">obicei<\/span> anual. \u00cembinarea observa\u021biei cerului, a \u00eent\u00e2lnirii de familie \u0219i a nara\u021biunii \u00eei asigur\u0103 lui Chang E un loc stabil \u00een <a href=\"\/ro\/china\/\">cultura chinez\u0103 tr\u0103it\u0103<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3e79429 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3e79429\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp55c59c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp55c59c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Iconografie, poezie \u0219i arte plastice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3f4f1f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp3f4f1f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa4f889b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpa4f889b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00cen artele plastice, Chang E apare de obicei ca o femeie gra\u021bioas\u0103 \u00een ve\u0219minte fluide, adesea plutind cu panglici f\u00e2lf\u00e2ind, \u00een fa\u021ba discului lunii pline. Este adesea \u00eenso\u021bit\u0103 de iepurele de jad.<\/p><p>Aceast\u0103 reprezentare s-a dezvoltat de-a lungul secolelor \u0219i este r\u0103sp\u00e2ndit\u0103 pe rulouri pictate, evantaie, por\u021belan \u0219i gravuri \u00een lemn. Figura \u00eentruchipeaz\u0103 o anumit\u0103 idee estetic\u0103: o frumuse\u021be rece, singuratic\u0103, \u00eendep\u0103rtat\u0103 \u0219i de neatins ca luna \u00eens\u0103\u0219i.<\/p><p>\u00cen poezia clasic\u0103 chinez\u0103, Chang E este un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">motiv<\/span> recurent. Poe\u021bii din epoca Tang, printre care Li Shangyin, au valorificat figura ei pentru a exprima singur\u0103tatea, remu\u0219carea \u0219i dorul nestins.<\/p><p>\u00centr-un poem celebru se spune, \u00een esen\u021b\u0103, c\u0103 Chang E trebuie s\u0103 regrete \u00eendelung consecin\u021bele deciziei sale, acum c\u0103 vegheaz\u0103 noapte de noapte singur\u0103 deasupra m\u0103rii nocturne \u0219i a cerului gol.<\/p><p>Poezia a deplasat astfel accentul de la ac\u021biunea exterioar\u0103 spre tr\u0103irea interioar\u0103 \u0219i a transformat-o pe Chang E \u00eentr-un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O imagine concret\u0103 care reprezint\u0103 un g\u00e2nd abstract.\" tabindex=\"0\">simbol<\/span> pentru latura \u00eentunecat\u0103 a unei dorin\u021be \u00eemplinite.<\/p><p>Aceast\u0103 tradi\u021bie literar\u0103 a influen\u021bat durabil imaginea lui Chang E. Din hoa\u021ba textelor timpurii \u0219i din zei\u021ba festiv\u0103 a religiei populare s-a n\u0103scut \u00een cultura savant\u0103 o figur\u0103 elegiac\u0103, a c\u0103rei nemurire este totodat\u0103 pedeapsa ei.<\/p><p>Polisemia care rezult\u0103 din aceasta este unul dintre motivele atractivit\u0103\u021bii artistice durabile a subiectului. Chang E poate fi citit\u0103 ca figur\u0103 a fericirii, ca avertisment \u0219i ca eroin\u0103 tragic\u0103, iar arta chinez\u0103 a explorat toate aceste lecturi \u00een epoci diferite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp4a921c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp4a921c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdb7f745 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpdb7f745\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E \u00een prezent \u0219i ca nume al programului spa\u021bial<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpbba5764 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpbba5764\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp543c3a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp543c3a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Leg\u0103tura lui Chang E cu luna i-a conferit \u00een prezent o actualitate neobi\u0219nuit\u0103. Programul lunar chinez \u00eei poart\u0103 oficial numele.<\/p><p><span data-nosnippet>Seria de sonde lunare f\u0103r\u0103 echipaj lansate \u00eencep\u00e2nd din 2007 se nume\u0219te <em>Chang E<\/em>, iar roverul lunar al uneia dintre aceste misiuni a fost numit dup\u0103 iepurele de jad, \u00eenso\u021bitorul mitic al locuitoarei lunii. Astfel, un vechi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> a devenit eponimul unui proiect de cercetare de \u00eenalt\u0103 tehnologie.<\/span><\/p><p>Aceast\u0103 alegere nominal\u0103 este revelatoare din perspectiva istoriei religiilor. Ea arat\u0103 c\u0103 un subiect mitologic nu intr\u0103 neap\u0103rat \u00een contradic\u021bie cu \u0219tiin\u021ba modern\u0103, ci poate fi transmis ca <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un semn care reprezint\u0103 prin substitu\u021bie o idee sau o semnifica\u021bie.\" tabindex=\"0\">simbol<\/span> cultural.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">Mitul<\/span> furnizeaz\u0103 imaginile, \u0219tiin\u021ba le umple cu con\u021binut nou. Pentru un public chinez larg, numele leag\u0103 cercetarea lunar\u0103 de o nara\u021biune familiar\u0103 \u0219i face accesibil din punct de vedere cultural un demers tehnic abstract.<\/p><p>Chang E este prezent\u0103 \u0219i \u00een filmul, anima\u021bia \u0219i literatura contemporan\u0103, at\u00e2t \u00een China, c\u00e2t \u0219i \u00een diaspora chinez\u0103 din \u00eentreaga lume.<\/p><p>Nara\u021biunile moderne valorific\u0103 ambiguitatea subiectului \u0219i o interpreteaz\u0103 pe Chang E, dup\u0103 caz, ca eroin\u0103 romantic\u0103, ca <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O imagine concret\u0103 care reprezint\u0103 un g\u00e2nd abstract.\" tabindex=\"0\">simbol<\/span> al desp\u0103r\u021birii de familie sau ca figur\u0103 sf\u00e2\u0219iat\u0103 \u00eentre datorie \u0219i dorin\u021ba proprie.<\/p><p>Din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor, r\u0103m\u00e2ne de remarcat c\u0103 Chang E este un exemplu rar al modului \u00een care o figur\u0103 a supravie\u021buit continuu de la textul chinez antic, prin religia popular\u0103 \u0219i poezia clasic\u0103, p\u00e2n\u0103 \u00een cosmonautic\u0103 \u0219i cultura popular\u0103 a secolului al dou\u0103zeci \u0219i unulea. Cine caut\u0103 figuri celeste \u0219i lunare \u00eenrudite g\u0103se\u0219te \u00een domeniul <a href=\"\/ro\/china\/\">mitologiei chineze<\/a> alte puncte de contact.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leg\u0103turi suplimentare<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/ro\/mazu\/\">Mazu, zei\u021b\u0103 popular\u0103 chinez\u0103 \u00eenrudit\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"\/ro\/tsukuyomi\/\">Tsukuyomi, zeul lunar japonez (compara\u021bie)<\/a><\/li><li><a href=\"\/ro\/china\/\">China, prezentare general\u0103 a panteonului<\/a><\/li><li><a href=\"\/ro\/goetter\/\">Zei, prezentare general\u0103 a clasei<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatur\u0103 (selec\u021bie)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Birrell, Anne: <em>Chinese Mythology. An Introduction<\/em>. Baltimore 1993.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kohn, Livia (Hg.): <em>Daoism Handbook<\/em>. Leiden 2000.<\/span><\/li><li><em>Huainanzi<\/em> (numeroase traduceri).<\/li><li>Walde, Christine (Hg.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (Lemma &#8222;Chang&#8217;e&#8221;).<\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Alte lucr\u0103ri de referin\u021b\u0103 \u00een <a href=\"\/ro\/literatur\/\">lista bibliografic\u0103<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0191275 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0191275\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a71d71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a71d71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>\u00centreb\u0103ri frecvente despre Chang&#8217;e<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Cine este Chang&#8217;e \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> chinez\u0103?<\/h3><p>Chang&#8217;e este \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> chinez\u0103 zei\u021ba lunii. Cel mai cunoscut <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> poveste\u0219te c\u0103 so\u021bul ei, arca\u0219ul Houyi, a primit un elixir al nemuririi dup\u0103 ce a dobor\u00e2t nou\u0103 din cele zece sori de pe cer.<\/p><p>Chang&#8217;e a luat elixirul, din motive diferite \u00een func\u021bie de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Transmiterea cuno\u0219tin\u021belor \u0219i a nara\u021biunilor de-a lungul genera\u021biilor.\" tabindex=\"0\">tradi\u021bie<\/span>, \u0219i s-a \u00een\u0103l\u021bat spre lun\u0103, unde locuie\u0219te de atunci. Acolo este \u00eenso\u021bit\u0103 de un iepure de jad care piseaz\u0103 un elixir.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Cum este legat\u0103 Chang&#8217;e de festivalul lunar chinez?<\/h3><p>Chang&#8217;e se afl\u0103 \u00een centrul festivalului lunii (Mid-Autumn Festival), una dintre cele mai importante s\u0103rb\u0103tori ale calendarului chinez, celebrat\u0103 \u00een a 15-a zi a celei de-a opta luni lunare.<\/p><p>\u00cen aceast\u0103 sear\u0103, c\u00e2nd luna plin\u0103 str\u0103luce\u0219te cel mai puternic, familiile o comemoreaz\u0103 pe zei\u021ba lunii, m\u0103n\u00e2nc\u0103 pr\u0103jituri lunare rotunde \u0219i aduc ofrande. Forma rotund\u0103 a lunii \u0219i a pr\u0103jiturilor simbolizeaz\u0103 reunirea familiei. Programul chinez de explorare lunar\u0103 a fost denumit \u00een onoarea zei\u021bei Chang&#8217;e.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cine este Chang'e \u00een mitologia chinez\u0103?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Chang'e este \u00een mitologia chinez\u0103 zei\u021ba lunii. Cel mai cunoscut mit poveste\u0219te c\u0103 so\u021bul ei, arca\u0219ul Houyi, a primit un elixir al nemuririi dup\u0103 ce a dobor\u00e2t nou\u0103 din cele zece sori de pe cer. Chang'e a luat elixirul, din motive diferite \u00een func\u021bie de tradi\u021bie, \u0219i s-a \u00een\u0103l\u021bat spre lun\u0103, unde locuie\u0219te de atunci. Acolo este \u00eenso\u021bit\u0103 de un iepure de jad care piseaz\u0103 un elixir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cum este legat\u0103 Chang'e de festivalul lunar chinez?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Chang'e se afl\u0103 \u00een centrul festivalului lunii (Mid-Autumn Festival), una dintre cele mai importante s\u0103rb\u0103tori ale calendarului chinez, celebrat\u0103 \u00een a 15-a zi a celei de-a opta luni lunare. \u00cen aceast\u0103 sear\u0103, c\u00e2nd luna plin\u0103 str\u0103luce\u0219te cel mai puternic, familiile o comemoreaz\u0103 pe zei\u021ba lunii, m\u0103n\u00e2nc\u0103 pr\u0103jituri lunare rotunde \u0219i aduc ofrande. Forma rotund\u0103 a lunii \u0219i a pr\u0103jiturilor simbolizeaz\u0103 reunirea familiei. Programul chinez de explorare lunar\u0103 a fost denumit \u00een onoarea zei\u021bei Chang'e.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chang E, zei\u021ba tradi\u021biei chineze Chang E este zei\u021ba tradi\u021biei chineze. Zei\u021ba lunii, singuratic\u0103 nemuritoare, legenda iepurelui lunar. Chang&#8217;e este unul dintre cele mai vechi nume din mitologia chinez\u0103, zei\u021ba lunii, p\u0103zitoarea elixirului nemuririi, condamnat\u0103 la singur\u0103tate pe lun\u0103. Versiunea legendar\u0103: era so\u021bia arca\u0219ului Yi, cel care a dobor\u00e2t cele zece sori \u0219i a dob\u00e2ndit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1556,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Chang'e","_yoast_wpseo_title":"Chang'e - Zei\u021ba lunii \u0219i iepurele de jad din China","_yoast_wpseo_metadesc":"Elixirul nemuririi, singur\u0103tatea lunar\u0103 \u0219i iepurele de jad - mit \u0219i s\u0103rb\u0103toarea lunii \u00een cultura chinez\u0103.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-104929","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chang&#039;e - Zei\u021ba lunii \u0219i iepurele de jad din China<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Elixirul nemuririi, singur\u0103tatea lunar\u0103 \u0219i iepurele de jad - mit \u0219i s\u0103rb\u0103toarea lunii \u00een cultura chinez\u0103.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chang-e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elixirul nemuririi, singur\u0103tatea lunar\u0103 \u0219i iepurele de jad - mit \u0219i s\u0103rb\u0103toarea lunii \u00een cultura chinez\u0103.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T12:41:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/chang-e\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/chang-e\\\/\",\"name\":\"Chang'e - Zei\u021ba lunii \u0219i iepurele de jad din China\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/chang-e\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/chang-e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-04T12:41:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T12:41:33+00:00\",\"description\":\"Elixirul nemuririi, singur\u0103tatea lunar\u0103 \u0219i iepurele de jad - mit \u0219i s\u0103rb\u0103toarea lunii \u00een cultura chinez\u0103.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/chang-e\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/chang-e\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/chang-e\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der China-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/chang-e\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/acasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chang-e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/chang-e\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/chang-e\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Chang-e\",\"datePublished\":\"2026-08-04T12:41:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T12:41:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/chang-e\\\/\"},\"wordCount\":3121,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/chang-e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"description\":\"Elixirul nemuririi, singur\u0103tatea lunar\u0103 \u0219i iepurele de jad - mit \u0219i s\u0103rb\u0103toarea lunii \u00een cultura chinez\u0103.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chang'e - Zei\u021ba lunii \u0219i iepurele de jad din China","description":"Elixirul nemuririi, singur\u0103tatea lunar\u0103 \u0219i iepurele de jad - mit \u0219i s\u0103rb\u0103toarea lunii \u00een cultura chinez\u0103.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Chang-e","og_description":"Elixirul nemuririi, singur\u0103tatea lunar\u0103 \u0219i iepurele de jad - mit \u0219i s\u0103rb\u0103toarea lunii \u00een cultura chinez\u0103.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-04T12:41:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"15 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Chang-e","datePublished":"2026-08-04T12:41:12+00:00","dateModified":"2026-08-04T12:41:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/"},"wordCount":3121,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Elixirul nemuririi, singur\u0103tatea lunar\u0103 \u0219i iepurele de jad - mit \u0219i s\u0103rb\u0103toarea lunii \u00een cultura chinez\u0103."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/","name":"Chang'e - Zei\u021ba lunii \u0219i iepurele de jad din China","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","datePublished":"2026-08-04T12:41:12+00:00","dateModified":"2026-08-04T12:41:33+00:00","description":"Elixirul nemuririi, singur\u0103tatea lunar\u0103 \u0219i iepurele de jad - mit \u0219i s\u0103rb\u0103toarea lunii \u00een cultura chinez\u0103.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der China-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/acasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chang-e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Chang-e","datePublished":"2026-08-04T12:41:12+00:00","dateModified":"2026-08-04T12:41:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/"},"wordCount":3121,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/chang-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Elixirul nemuririi, singur\u0103tatea lunar\u0103 \u0219i iepurele de jad - mit \u0219i s\u0103rb\u0103toarea lunii \u00een cultura chinez\u0103."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104929"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104934,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104929\/revisions\/104934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}