{"id":104738,"date":"2026-08-04T12:22:43","date_gmt":"2026-08-04T12:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/pele-zeita-hawaiiana-a-vulcanilor\/"},"modified":"2026-08-04T12:23:07","modified_gmt":"2026-08-04T12:23:07","slug":"pele","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/","title":{"rendered":"Pele &#8211; Zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"104738\" class=\"elementor elementor-104738 elementor-2599\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pele-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pele - Zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor, focului \u0219i crea\u021biei<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pele-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pele, cu numele complet Pelehonuamea, este \u00een religia hawaiian\u0103 zei\u021ba vulcanilor, focului \u0219i distrugerii creatoare. Conform concep\u021biei tradi\u021bionale, ea locuie\u0219te \u00een zona craterului Halemaumau al vulcanului Kilauea de pe insula Hawai&#8217;i. Aceast\u0103 prezentare descrie pozi\u021bia ei din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor, ciclurile ei mitice \u0219i venerarea ei continu\u0103 \u00een tradi\u021bia hawaiian\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-pele-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Zei\u021b\u0103 a tradi\u021biei Polinezia \/ Maori.\">Zei\u021b\u0103<\/span><a href=\"\/ro\/polynesisch-maori\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia tradi\u021biei Polinezia \/ Maori.\">Polinezia \/ Maori<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Divinitate vulcanic\u0103.\">Divinitate vulcanic\u0103<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-pele-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Pe aceast\\u0103 pagin\\u0103 nu au fost g\\u0103site titluri.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCuprins\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-pele-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-pele-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-pele-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-pele-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_pele-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2713\" alt=\"Pele - G\u00f6tter aus der Polynesisch-maori-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_pele-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_pele-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_pele-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_pele.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp-pele elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp-pele\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp-pele\" data-id=\"col-iwgcomp-pele\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp-pele elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp-pele\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">Mitul<\/span><\/strong> zei\u021bei hawaiiene a vulcanilor Pele constituie nucleul religios al nara\u021biunilor familiei Pele de pe Big Island.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pele-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cencadrare \u00een panteonul polinezian<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pele-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pele nu este o divinitate suprem\u0103 panpolonezian\u0103, ci o atua specific hawaiian\u0103. Ea face parte dintr-un grup de surori \u0219i fra\u021bi, fra\u021bii \u0219i surorile Pele, care s-au mutat \u00een Hawai&#8217;i. Sora ei mai mic\u0103 <a href=\"\/ro\/hi-iaka\/\">Hi&#8217;iaka<\/a> este una dintre figurile centrale ale <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">mitologiei<\/span> hawaiiene. Al\u021bi fra\u021bi sunt Kapo, Namaka (sora m\u0103rii) \u0219i mai mul\u021bi al\u021bii.<\/p><p><span data-nosnippet>Lucrarea de referin\u021b\u0103 a Marthei Beckwith, <em>Hawaiian Mythology<\/em> (1940), documenteaz\u0103 familia Pele \u00een detaliu. Mary Kawena Pukui (<em>Hawaiian Dictionary<\/em>, 1986; <em>Olelo Noeau<\/em>, 1983) a dezv\u0103luit tradi\u021bia Pele \u00een profunzimile ei lingvistice \u0219i rituale. Pele este o divinitate post-migra\u021bie: nara\u021biunile descriu explicit sosirea ei \u00een Hawai&#8217;i, adesea ca o fug\u0103 de sora m\u0103rii Namaka.<\/span><\/p><p>La fel ca teologia <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Disciplina \u0219tiin\u021bific\u0103 despre Dumnezeu \u0219i despre credin\u021ba unei religii.\" tabindex=\"0\">maori<\/span> \u00eenrudit\u0103, \u0219i tradi\u021bia religioas\u0103 \u00een care se \u00eenscrie Pele func\u021bioneaz\u0103 f\u0103r\u0103 un sistem doctrinar \u00eenchis. Nu exist\u0103 o doctrin\u0103 fixat\u0103; realitatea atua se dovede\u0219te \u00een practic\u0103 &#8211; \u00een karakia, \u00een adun\u0103rile de pe marae, \u00een recit\u0103rile whakapapa.<\/p><p>Aceast\u0103 form\u0103 de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Disciplina \u0219tiin\u021bific\u0103 despre Dumnezeu \u0219i despre credin\u021ba unei religii.\" tabindex=\"0\">teologie<\/span> fondat\u0103 pe practic\u0103 este considerat\u0103 de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u0218tiin\u021ba care cerceteaz\u0103 religiile \u00een mod comparativ \u0219i f\u0103r\u0103 adeziune confesional\u0103.\" tabindex=\"0\">\u0219tiin\u021ba religiilor<\/span> o contribu\u021bie proprie a acestui domeniu. Mary Ann Boord \u0219i Edward Tregear au elaborat-o sistematic \u00een studiile lor de etnografie religioas\u0103 despre Polinezia.<\/p><p>Cercetarea atua polineziene precum Pele se confrunt\u0103 cu o dificultate fundamental\u0103: multe surse dateaz\u0103 din perioada colonial\u0103 a secolului al XIX-lea \u0219i sunt marcate de perspectiva misionarilor \u0219i etnologilor. Cercetarea recent\u0103 realizeaz\u0103 de aceea o decolonizare continu\u0103 a acestor materiale, pun\u00e2nd \u00een centru vocile polineziene \u0219i supun\u00e2nd categoriile occidentale unui examen critic.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pele-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nume \u0219i etimologie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pele-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Numele Pele \u00eenseamn\u0103 \u00een hawaiian\u0103 &#8216;lav\u0103&#8217;, &#8216;roc\u0103 topit\u0103&#8217;, &#8216;vulcan&#8217;. El este str\u00e2ns legat semantic de manifestarea zei\u021bei. Pelehonuamea \u00eenseamn\u0103 &#8216;Pele a p\u0103m\u00e2ntului sacru&#8217;. Epitete sunt Pele-ai-honua (&#8216;Pele care mistuie p\u0103m\u00e2ntul&#8217;), Ka wahine ai honua (&#8216;femeia care mistuie p\u0103m\u00e2ntul&#8217;).<\/p><p>Din punct de vedere lingvistic, Pele apar\u021bine grupului lexical protopolinezian legat de foc \u0219i vulcanism. \u00cen Tahiti \u0219i pe Bora Bora exist\u0103 urme mitologice \u00eenrudite ale unei zei\u021be vulcanice, \u00eens\u0103 f\u0103r\u0103 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Colec\u021bia recunoscut\u0103 ca normativ\u0103 a scrierilor sacre ale unei religii.\" tabindex=\"0\">canonul<\/span> pe care Pele l-a atins \u00een Hawai&#8217;i. Varianta hawaiian\u0103 este cea mai dezvoltat\u0103.<\/p><p>Faptul c\u0103 Pele apare sub mai multe epitete are un fundament istorico-lingvistic: o astfel de bog\u0103\u021bie de nume atest\u0103 o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Transmiterea cuno\u0219tin\u021belor \u0219i a nara\u021biunilor de-a lungul genera\u021biilor.\" tabindex=\"0\">tradi\u021bie oral\u0103<\/span> care s-a ramificat bogat pe plan regional.<\/p><p>Profunzimea lingvistic\u0103 a teonimelor maori \u0219i hawaiiene este consemnat\u0103 \u00een lucr\u0103rile lexicografice ale lui Bruce Biggs \u0219i Hugh Clarke &#8211; o cercetare care este totodat\u0103 fundamental\u0103 pentru \u00een\u021belegerea \u00eenrudirii limbilor polineziene.<\/p><p>Epitete lui Pele sunt adesea mai mult dec\u00e2t simplu ornament. Ele codific\u0103 anumite func\u021bii rituale \u0219i sunt fixate \u00een formulele karakia. Tohunga, speciali\u0219tii rituali, \u0219tiau exact care epitet trebuia invocat la care ocazie. Aceast\u0103 practic\u0103 liturgic\u0103 riguros reglementat\u0103 este cercetat\u0103 de Charles Royal \u0219i Pou Temara.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pele-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descriere \u0219i iconografie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pele-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pele este descris\u0103 \u00een tradi\u021bia hawaiian\u0103 ca o femeie frumoas\u0103, uneori t\u00e2n\u0103r\u0103, alteori b\u0103tr\u00e2n\u0103. Poate ap\u0103rea \u00een orice \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are: ca o b\u0103tr\u00e2n\u0103 pe marginea drumului, ca o t\u00e2n\u0103r\u0103 dansatoare, ca o fiin\u021b\u0103 de foc \u00een fluxul de lav\u0103. Aceast\u0103 capacitate de transformare face parte din caracteristica ei teologic\u0103.<\/p><p>Manifest\u0103rile vizibile ale lui Pele sunt: fluxurile de lav\u0103, gazele vulcanice, cutremurele, firele de lav\u0103 sticloas\u0103 (P\u0103rul lui Pele, Pele&#8217;s hair), pic\u0103turile de lav\u0103 \u00een form\u0103 de lacrimi (Lacrimile lui Pele). Aceste fenomene naturale sunt interpretate tradi\u021bional nu &#8216;metaforic&#8217;, ci teologic, ca trupul ei direct. Beckwith \u0219i Pukui subliniaz\u0103 aceast\u0103 concep\u021bie ca element central.<\/p><p>\u00cen ultimele cinci decenii, arta sculpturii maori \u0219i hawaiiene a traversat o remarcabil\u0103 rena\u0219tere. Arti\u0219ti precum Cliff Whiting, Robyn Kahukiwa, Wright Bowman \u0219i Sam Ka&#8217;ai au cultivat at\u00e2t formele tradi\u021bionale, c\u00e2t \u0219i interpret\u0103rile moderne.<\/p><p>Atua, printre care zei\u021ba vulcanilor Pele, apar \u00een operele lor \u00een moduri variate; prezen\u021ba lor iconografic\u0103 se extinde astfel p\u00e2n\u0103 \u00een arta contemporan\u0103.<\/p><p>Arta polonezian\u0103 nu poate fi separat\u0103 de semnifica\u021bia ei cosmologic\u0103. Fiecare spiral\u0103 (koru), fiecare ornament \u0219i fiecare linie poart\u0103 un sens fenomenologic-religios &#8211; inclusiv \u00een reprezent\u0103rile lui Pele. Roger Neich, Damian Skinner \u0219i al\u021bi istorici de art\u0103 au descifrat sistematic aceste straturi de semnifica\u021bie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pele-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ciclul Pele-Hi'iaka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pele-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cel mai important complex mitic legat de Pele este ciclul Pele-Hi&#8217;iaka. Pele o trimite pe sora ei mai mic\u0103 <a href=\"\/ro\/hi-iaka\/\">Hi&#8217;iaka<\/a> pe insula Kaua&#8217;i pentru a-l aduce pe iubitul lui Pele, Lohi&#8217;au.<\/p><p>Hi&#8217;iaka tr\u0103ie\u0219te \u00een timpul c\u0103l\u0103toriei numeroase aventuri, lupt\u0103 \u00eempotriva demonicelor, \u00eel \u00eenviaz\u0103 pe Lohi&#8217;au din moarte. La \u00eentoarcere, Pele o b\u0103nuie\u0219te pe sor\u0103 de infidelitate, distruge iubitul \u0219i p\u0103durea ei cu fluxuri de lav\u0103. Hi&#8217;iaka trebuie s\u0103 \u00eel \u00eenvieze din nou pe Lohi&#8217;au.<\/p><p><span data-nosnippet>Aceast\u0103 nara\u021biune este una dintre cele mai lungi \u0219i complexe din <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> polonezian\u0103. A fost consemnat\u0103 \u00een mai multe versiuni, cea mai cunoscut\u0103 fiind cea a lui Nathaniel Emerson (<em>Pele and Hiiaka<\/em>, 1915) \u0219i o prelucrare modern\u0103 realizat\u0103 de Ka&#8217;ili (<em>The Epic Tale of Hiiakaikapoliopele<\/em>, 2006).<\/span><\/p><p>Din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor, este un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> clasic al conflictului dintre surori, \u00een care natura ambivalent\u0103 a lui Pele &#8211; creatoare \u0219i distrug\u0103toare &#8211; devine vizibil\u0103.<\/p><p>Nici ciclul Pele-Hi&#8217;iaka nu poate fi citit \u0219tiin\u021bific ca o nara\u021biune \u00eenchis\u0103. El formeaz\u0103 mai degrab\u0103 o re\u021bea de nara\u021biuni care se explic\u0103 reciproc \u0219i sunt accentuate diferit \u00een tradi\u021biile fiec\u0103rui clan.<\/p><p>Tradi\u021bia legat\u0103 de Pele nu cunoa\u0219te o versiune unic\u0103 autoritativ\u0103. Nara\u021biunile despre migra\u021bia ei de la Kahiki de-a lungul arhipelagului p\u00e2n\u0103 la K\u012blauea, despre disputa ei cu zei\u021ba z\u0103pezii Poli\u02bbahu sau despre rela\u021bia ei cu Hi\u02bbiaka exist\u0103 \u00een mai multe variante. Aceast\u0103 structur\u0103 ramificat\u0103 \u00eengreuneaz\u0103 o cercetare liniar\u0103, dar deschide totodat\u0103 cercet\u0103torilor un material bogat. Versiunile divergente ale unei pove\u0219ti sunt considerate expresii regionale echivalente, nu eronate.<\/p><p>Ciclul Pele-Hi&#8217;iaka este transmis activ, nu doar p\u0103strat \u00een memorie &#8211; \u00een karakia, \u00een discursurile de pe marae \u0219i \u00een procesul educa\u021bional. Astfel el este o practic\u0103 vie, nu o arhiv\u0103 static\u0103. Programele lingvistice pentru Te Reo Maori \u0219i Olelo Hawai&#8217;i au consolidat considerabil aceast\u0103 vitalitate \u00een ultimii treizeci de ani.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pele-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pele \u0219i sosirea \u00een Hawai'i<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pele-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O alt\u0103 nara\u021biune relateaz\u0103 migra\u021bia lui Pele. Ea \u00ee\u0219i p\u0103r\u0103se\u0219te patria din sudul Polineziei (adesea numit\u0103 Kahiki, \u021binutul mitic al originilor) \u0219i caut\u0103 o nou\u0103 locuin\u021b\u0103.<\/p><p>Pe fiecare insul\u0103 a arhipelagului hawaiian ea sap\u0103 un crater, dar de fiecare dat\u0103 sora ei a m\u0103rii, Namaka, o urm\u0103re\u0219te cu apa \u0219i \u00eei stinge focul. Abia pe Hawai&#8217;i, cea mai t\u00e2n\u0103r\u0103 \u0219i mai mare insul\u0103, g\u0103se\u0219te \u00een craterul Halemaumau locuin\u021ba ei permanent\u0103.<\/p><p>Din punct de vedere geologic, aceast\u0103 nara\u021biune corespunde exact succesiunii de v\u00e2rste a insulelor hawaiiene: insulele din nord-vest sunt cele mai vechi, Hawai&#8217;i (Big Island) este cea mai t\u00e2n\u0103r\u0103 \u0219i singura \u00eenc\u0103 vulcanic activ\u0103. \u0218tiin\u021bific este o observa\u021bie remarcabil\u0103: nara\u021biunea mitic\u0103 con\u021bine informa\u021bie geologic corect\u0103. O transmitere prin observa\u021bie ecologic\u0103 \u00eendelungat\u0103 pare plauzibil\u0103.<\/p><p>Faptul c\u0103 Pele modeleaz\u0103 \u00eensu\u0219i p\u0103m\u00e2ntul prin sosirea ei \u00een Hawai&#8217;i ilustreaz\u0103 o tr\u0103s\u0103tur\u0103 fundamental\u0103 a religiei maori \u0219i hawaiiene: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ac\u021biune religioas\u0103 fixat\u0103 \u0219i recurent\u0103.\" tabindex=\"0\">ritul<\/span> \u0219i activitatea cotidian\u0103 se \u00eentrep\u0103trund.<\/p><p>\u00cen timp ce unele sisteme religioase separ\u0103 strict sacrul de cotidian, \u00een Polinezia referin\u021bele la atua str\u0103bat \u00eentreaga via\u021b\u0103. La Pele, aceasta se manifest\u0103 \u00een \u00eensu\u0219i peisajul vulcanic al Hawai\u02bbi: c\u00e2mpurile de lav\u0103, craterele \u0219i roca recent solidificat\u0103 sunt considerate lucrarea ei, iar raportul cu p\u0103m\u00e2ntul de l\u00e2ng\u0103 K\u012blauea este marcat de respectul fa\u021b\u0103 de ea. Astfel, prezen\u021ba ei se leag\u0103 direct de p\u0103m\u00e2ntul pe care tr\u0103iesc oamenii. Aceast\u0103 religiozitate ancorat\u0103 \u00een cotidian face obiectul unor studii de fenomenologie religioas\u0103.<\/p><p>M\u0103sura \u00een care practica ritual\u0103 \u0219i via\u021ba cotidian\u0103 s-au contopit se reflect\u0103 \u0219i \u00een limbaj: termeni precum mana, tapu, aroha sau hauora fac parte ast\u0103zi din engleza general\u0103 a Aotearoei \u0219i se \u00eent\u00e2lnesc \u0219i \u00een contexte nereligioase. Faptul c\u0103 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Disciplina \u0219tiin\u021bific\u0103 despre Dumnezeu \u0219i despre credin\u021ba unei religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> maori a p\u0103truns astfel \u00een uzul lingvistic documenteaz\u0103 profunzimea ei cultural\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pele-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cult \u0219i ritualuri<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pele-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pele este venerat\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een prezent la craterul Halemaumau. Vizitatorii aduc ho&#8217;okupu (daruri) &#8211; ghirlande de flori (lei), m\u0103nunchiuri de frunze de ti, fructe de p\u0103dure &#8211; \u0219i le las\u0103 pe marginea craterului. Se rostesc karakia (\u00een hawaiian\u0103: pule), se danseaz\u0103 secven\u021be de hula. Important: aceast\u0103 practic\u0103 este o tradi\u021bie vie \u0219i dep\u0103\u0219e\u0219te simpla reconstruc\u021bie istoric\u0103.<\/p><p>Tradi\u021bia hawaiian\u0103 cunoa\u0219te tabuul de a lua pietre de la vulcan (&#8216;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Formul\u0103 lingvistic\u0103 prin care se urm\u0103re\u0219te cauzarea unui r\u0103u unei persoane sau unui lucru.\" tabindex=\"0\">blestemul<\/span> lui Pele&#8217;). Cel care ia o piatr\u0103 ar trebui s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 nenorociri p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd o retrimite. Parcul na\u021bional hawaiian prime\u0219te anual mii de colete cu pietre returnate. \u0218tiin\u021bific, acesta este un sistem tabu care \u00eembin\u0103 protec\u021bia peisajului sacru cu teama ritual\u0103.<\/p><p>Religia polonezian\u0103 r\u0103m\u00e2ne vie mai ales la marae \u0219i heiau, acele locuri care sunt deopotriv\u0103 spa\u021bii de adunare \u0219i de cult. Fiecare marae \u0219i fiecare heiau are propriul whakapapa, propriile tradi\u021bii \u0219i propriile referin\u021be atua &#8211; \u00een cazul heiau din Hawai&#8217;i, \u0219i referin\u021be la Pele.<\/p><p>O vizit\u0103 la marae \u00eencepe cu powhiri, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O succesiune reglementat\u0103 de ac\u021biuni simbolice cu semnifica\u021bie religioas\u0103 sau cultural\u0103.\" tabindex=\"0\">ritualul<\/span> \u00een care tangata whenua \u00ee\u0219i primesc solemn oaspe\u021bii. Nu este un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cultura popular\u0103 transmis\u0103 prin tradi\u021bie, cu obiceiuri, nara\u021biuni \u0219i c\u00e2ntece.\" tabindex=\"0\">folclor<\/span> ceremonial, ci o practic\u0103 religioas\u0103 vie \u0219i se num\u0103r\u0103 \u0219tiin\u021bific printre ritualurile de \u00eent\u00e2mpinare polineziene cele mai bine documentate.<\/p><p>\u00cen secolul al XX-lea \u0219i al XXI-lea, practica de cult s-a schimbat sim\u021bitor. Acolo unde odinioar\u0103 tohunga erau purt\u0103torii <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ac\u021biune religioas\u0103 fixat\u0103 \u0219i recurent\u0103.\" tabindex=\"0\">ritului<\/span>, acest rol revine ast\u0103zi adesea kaumatua, b\u0103tr\u00e2nilor, \u0219i comitetelor marae. Din perspectiv\u0103 sociologic\u0103 religioas\u0103, aceast\u0103 deplasare este de interes; Manuka Henare \u0219i Mason Durie o discut\u0103 \u00een lucr\u0103rile lor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pele-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradi\u021bii de protec\u021bie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pele-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pele este invocat\u0103 \u00een tradi\u021bia hawaiian\u0103 ca o putere a c\u0103rei m\u00e2nie trebuie evitat\u0103; rolul de &#8216;zei\u021b\u0103 protectoare&#8217; se situeaz\u0103 astfel \u00een plan secund. Practicile de protec\u021bie vizeaz\u0103 deci comportamentul corect la vulcan \u0219i la fluxul de lav\u0103: respect, karakia, daruri. Cine locuie\u0219te \u00eentr-o zon\u0103 vulcanic\u0103 &#8211; de exemplu \u00een regiunea Puna &#8211; \u00eentre\u021bine o rela\u021bie continu\u0103 cu zei\u021ba.<\/p><p><span data-nosnippet>Tradi\u021bia ho&#8217;oponopono (practica reconcilierii) este aplicat\u0103 \u00een unele familii pentru a clarifica o ofens\u0103 adus\u0103 lui Pele. Mary Kawena Pukui (<em>Nana I Ke Kumu<\/em>, 1972) descrie structura ritual\u0103. Referin\u021ba \u0219tiin\u021bific\u0103 a unor astfel de practici de protec\u021bie este clar documentar\u0103, nu magic\u0103.<\/span><\/p><p>La tema protec\u021biei este important\u0103 o distinc\u021bie \u0219tiin\u021bific\u0103: g\u00e2ndirea occidental\u0103 porne\u0219te de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un obiect purtat c\u0103ruia i se atribuie o func\u021bie protectoare \u0219i de respingere a r\u0103ului.\" tabindex=\"0\">amuleta<\/span> eficient\u0103; cea polonezian\u0103, de la rela\u021bia cultivat\u0103. Protec\u021bia este aici constituit\u0103 rela\u021bional \u0219i ritualizat, nu magic-cauzal.<\/p><p>Cine se afl\u0103 \u00een rela\u021bie cu un atua precum Pele \u0219i \u00eentre\u021bine aceast\u0103 rela\u021bie este considerat &#8216;protejat&#8217;. Decisiv nu este un obiect care exercit\u0103 o for\u021b\u0103; protec\u021bia este fundamentat\u0103 de obligativitatea cosmologic\u0103 a unei rela\u021bii existente. \u00cen antropologia religioas\u0103, aceasta este tratat\u0103 ca &#8216;ontologie rela\u021bional\u0103&#8217;.<\/p><p>Practica de protec\u021bie este tocmai un domeniu \u00een care tradi\u021bia \u0219i modernitatea se \u00eent\u00e2lnesc. Aplica\u021bii pentru smartphone cu karakia, ghiduri online pentru ritualuri de protec\u021bie \u0219i vizite virtuale la marae arat\u0103 c\u0103 religia polonezian\u0103 adopt\u0103 noile media pentru practica ei. Aceast\u0103 modernizare trebuie interpretat\u0103 ca o evolu\u021bie adaptiv\u0103, nu ca o superficializare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pele-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele \u00een alte culturi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pele-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pele poate fi pus\u0103 \u00een rela\u021bie, din perspectiva studiului comparativ al religiilor, cu alte divinit\u0103\u021bi vulcanice: Vulcan la Roma, Hefaistos \u00een Grecia, Agni \u00een tradi\u021bia vedic\u0103. Important\u0103 este diferen\u021ba: Pele este feminin\u0103, ceea ce o distinge de majoritatea celorlalte divinit\u0103\u021bi vulcanice. Ea este autoarea \u00eense\u0219i a crea\u021biei vulcanice, rolul de fierar trec\u00e2nd la ea \u00een plan secundar.<\/p><p>\u00cen interiorul spa\u021biului pacific, la maori exist\u0103 figura Mahuika (zei\u021ba focului), care nu este \u00eens\u0103 vulcanic\u0103. \u00cen Japonia exist\u0103 zei\u021ba Konohanasakuya-hime, legat\u0103 de Fuji. Astfel de paralele apar independent \u00een regiuni vulcanic active.<\/p><p>Structuri universale ale experien\u021bei religioase, cum se manifest\u0103 \u0219i \u00een figura lui Pele, au fost cercetate sistematic de Joseph Campbell \u0219i Mircea Eliade. Oric\u00e2t de fundamentale sunt lucr\u0103rile lor, ele trebuie reg\u00e2ndite pentru contextele polineziene concrete, f\u0103r\u0103 a c\u0103dea \u00eentr-o simplificare pan-globalizant\u0103. Cercetarea polonezian\u0103 recent\u0103 acord\u0103 mare importan\u021b\u0103 acestei interpret\u0103ri sensibile la context.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pele-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Receptare contemporan\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pele-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pele este ast\u0103zi una dintre cele mai cunoscute figuri polineziene la nivel mondial. Ea face obiectul a numeroase nara\u021biuni turistice, ceea ce poate genera tensiuni cu tradi\u021bia hawaiian\u0103: comercializarea lui Pele de c\u0103tre turism este adesea o surs\u0103 de nemul\u021bumire pentru hawaiieni. Autoafirmarea cultural\u0103 &#8211; Aloha Aina, mi\u0219carea pentru suveranitate hawaiian\u0103 &#8211; se revendic\u0103 de la Pele ca ancor\u0103 cultural\u0103.<\/p><p>\u00cen \u0219tiin\u021b\u0103, Pele joac\u0103 \u0219i un rol indirect \u00een vulcanologie. Vulcanologii hawaiieni combin\u0103 cercetarea seismic\u0103 \u0219i petrologic\u0103 cu cunoa\u0219terea cultural\u0103 despre comportamentul lavei. Acest dialog face obiectul unor studii recente.<\/p><p>\u00cen cercetarea interna\u021bional\u0103, religia polonezian\u0103 este recunoscut\u0103 tot mai mult ca un sistem religios de sine st\u0103t\u0103tor \u0219i nu mai este catalogat\u0103 ca simpl\u0103 mitologie sau folclor. Pele ilustreaz\u0103 acest lucru: regulile de comportament legate de ea la vulcan, venerarea continu\u0103 la K\u012blauea \u0219i locul ei \u00een cadrul unei \u00eentregi familii de zei arat\u0103 un sistem religios coerent, nu o simpl\u0103 colec\u021bie de pove\u0219ti vechi.<\/p><p>Faptul c\u0103 termeni precum mana, tapu, mauri \u0219i whakapapa au fost prelua\u021bi \u00een vocabularul \u0219tiin\u021bific de specialitate confirm\u0103 aceast\u0103 recunoa\u0219tere. Utilizarea lor cere \u00eens\u0103 o sensibilitate contextual\u0103 care nu se dob\u00e2nde\u0219te f\u0103r\u0103 efort.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-s9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pele-s9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cercetare \u0219i surse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-s9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-s9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pele-s9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Cele mai importante contribu\u021bii despre Pele se g\u0103sesc la Martha Beckwith, Mary Kawena Pukui, Nathaniel Emerson, Jack Halualani \u0219i Marie Alohalani Brown. <em>Hawaiian Mythology<\/em> r\u0103m\u00e2ne lucrarea de referin\u021b\u0103. Brown (<em>Facing the Spears of Change<\/em>, 2016) deschide o perspectiv\u0103 modern\u0103 hawaiiano-feminist\u0103 asupra lui Pele.<\/span><\/p><p>Pele r\u0103m\u00e2ne o zei\u021b\u0103 vie \u00eentr-o tradi\u021bie vie. O \u00eencadrare aprofundat\u0103 \u00een religia polineziano-hawaiian\u0103 arat\u0103 cum ea ancoreaz\u0103 leg\u0103tura dintre p\u0103m\u00e2nt, familie \u0219i cosmos. Leg\u0103turile cu <a href=\"\/ro\/polynesisch-maori\/\">tradi\u021bia polonezian\u0103-maori<\/a> \u00een ansamblu exist\u0103 prin r\u0103d\u0103cinile comune, dar trebuie citite \u00een cheie cultural-specific\u0103.<\/p><p>Dialogul dintre tradi\u021biile de cunoa\u0219tere interne Polineziei \u0219i cercetarea academic\u0103 este sus\u021binut ast\u0103zi de mai multe institu\u021bii: Royal Society of New Zealand &#8211; Te Aparangi, Departamentul de Studii Maori al Universit\u0103\u021bii din Auckland, University of Hawai&#8217;i at Manoa \u0219i funda\u021bia Te Punga Tipu.<\/p><p>Aceast\u0103 infrastructur\u0103 institu\u021bional\u0103 asigur\u0103 c\u0103 cercetarea polonezian\u0103 despre Polinezia este realizat\u0103 deopotriv\u0103 din Polinezia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2c24b0ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2c24b0ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp24f76a32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp24f76a32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Migra\u021bia de la Kahiki la Hawai\u02bbi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2e4baee8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2e4baee8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d99a4c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2d99a4c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una dintre tradi\u021biile narative centrale despre Pele descrie, \u00een locul caracterului ei, o mi\u0219care de c\u0103l\u0103torie: migra\u021bia zei\u021bei dintr-un \u021binut de origine \u00eendep\u0103rtat spre Hawai\u02bbi. \u00cen tradi\u021biile hawaiiene, acest \u021binut se nume\u0219te <em>Kahiki<\/em>, un termen care desemneaz\u0103 mai pu\u021bin un loc geografic concret, c\u00e2t patria str\u0103mo\u0219ilor situat\u0103 dincolo de orizontul vizibil.<\/p><p>Cercet\u0103tori precum Martha Beckwith au ar\u0103tat c\u0103 <em>Kahiki<\/em> este \u00eenrudit lingvistic cu Tahiti, f\u0103r\u0103 ca o echivalare direct\u0103 s\u0103 fie certificat\u0103.<\/p><p>Conform nara\u021biunii, Pele \u00ee\u0219i p\u0103r\u0103se\u0219te patria \u00een urma unui conflict, adesea cu sora ei mai mare, zei\u021ba m\u0103rii N\u0101maka-o-Kaha\u02bbi. Ea c\u0103l\u0103tore\u0219te cu o canoe, \u00eenso\u021bit\u0103 de fra\u021bi \u0219i surori, \u0219i caut\u0103 pe fiecare insul\u0103 a lan\u021bului hawaiian o locuin\u021b\u0103 potrivit\u0103.<\/p><p>Cu un b\u0103\u021b de s\u0103pat, <em>p\u0101oa<\/em> sau <em>\u02bb\u014d\u02bb\u014d<\/em>, ea \u00eenfige p\u0103m\u00e2ntul pentru a amenaja o groap\u0103 de foc. Dar pe Kaua\u02bbi, O\u02bbahu, Moloka\u02bbi \u0219i Maui, de fiecare dat\u0103 apa m\u0103rii p\u0103trunde \u0219i stinge focul, deoarece N\u0101maka o urm\u0103re\u0219te.<\/p><p>Abia la K\u012blauea de pe insula Hawai\u02bbi, \u00een craterul Halema\u02bbuma\u02bbu, Pele g\u0103se\u0219te un loc suficient de \u00eenalt \u0219i de uscat. Aceast\u0103 structur\u0103 narativ\u0103 urmeaz\u0103 succesiunea geologic\u0103 real\u0103 a v\u00e2rstelor arhipelagului Hawai\u02bbi, ale c\u0103rui insule din nord-vest sunt cele mai vechi \u0219i mai erodate, \u00een timp ce activitatea vulcanic\u0103 este ast\u0103zi concentrat\u0103 pe cea mai t\u00e2n\u0103r\u0103 insul\u0103 din sud-est.<\/p><p>Geologi precum Herbert Gregory \u0219i, ulterior, Dorothy Hill au semnalat devreme aceast\u0103 concordan\u021b\u0103, f\u0103r\u0103 a o interpreta drept o cunoa\u0219tere geologic\u0103 con\u0219tient\u0103 a transmi\u021b\u0103torilor.<\/p><p>Mai probabil\u0103 este o observa\u021bie condensat\u0103 de-a lungul genera\u021biilor privind gradele de eroziune \u0219i locurile de erup\u021bie. Nara\u021biunea migra\u021biei \u00eembin\u0103 astfel o afirma\u021bie cosmologic\u0103 despre origini cu o geografie a peisajului care plaseaz\u0103 fiecare insul\u0103 a lan\u021bului \u00eentr-o ordine structurat\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2e6f5b2a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2e6f5b2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp255a9e5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp255a9e5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pele \u0219i Hi\u02bbiaka: conflictul pentru Lohi\u02bbau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp24e322ea e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp24e322ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a2fe05e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2a2fe05e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cel mai amplu ciclu narativ coerent al tradi\u021biei orale hawaiiene o plaseaz\u0103 \u00een centru pe sora ei mai mic\u0103 Hi\u02bbiaka-i-ka-poli-o-Pele, iar Pele \u00eens\u0103\u0219i apare ca una dintre mai multe personaje. Mai multe versiuni ale acestui ciclu au fost publicate la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea \u0219i \u00eenceputul secolului al XX-lea \u00een ziare \u00een limba hawaiian\u0103, printre altele de Nathaniel Emerson \u0219i \u00een versiunea redactat\u0103 de Ho-oulum\u0101hiehie.<\/p><p>Aceste surse nu sunt texte originare nealterate, ci produse ale unei perioade \u00een care autori hawaiieni scriau \u00een mod deliberat \u00eempotriva pierderii iminente a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Transmiterea cuno\u0219tin\u021belor \u0219i a nara\u021biunilor de-a lungul genera\u021biilor.\" tabindex=\"0\">tradi\u021biei<\/span>.<\/p><p>Ac\u021biunea \u00eencepe c\u00e2nd Pele \u00eel vede \u00een vis pe t\u00e2n\u0103rul c\u0103petenie Lohi\u02bbau de pe insula Kaua\u02bbi \u0219i se \u00eendr\u0103goste\u0219te de el. Ea o trimite pe Hi\u02bbiaka s\u0103 \u00eel aduc\u0103, acord\u00e2ndu-i \u00een schimb un termen limitat \u0219i puteri supranaturale.<\/p><p>C\u0103l\u0103toria lui Hi\u02bbiaka de-a lungul arhipelagului ocup\u0103 cea mai mare parte a ciclului: ea \u00eenfrunt\u0103 lupte \u00eempotriva <em>mo\u02bbo<\/em>, spirite acvatice asem\u0103n\u0103toare \u0219op\u00e2rlelor, vindec\u0103 bolnavi \u0219i stabile\u0219te numeroase toponime. C\u00e2nd o atinge pe Lohi\u02bbau, acesta murise deja, \u0219i ea trebuie s\u0103 \u00eei cheme <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spiritul<\/span> \u00eenapoi \u00een trup.<\/p><p>Punctul de cotitur\u0103 tragic const\u0103 \u00een ne\u00eencrederea lui Pele. Convins\u0103 c\u0103 sora a dep\u0103\u0219it termenul \u0219i l-a c\u00e2\u0219tigat pe Lohi\u02bbau pentru sine, Pele arde <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O p\u0103dure sacr\u0103 care servea ca loc de cult.\" tabindex=\"0\">dumbrava<\/span> de <em>lehua<\/em> iubit\u0103 de Hi\u02bbiaka \u0219i \u00eei ucide tovar\u0103\u0219a H\u014dpoe. La \u00eentoarcere, Hi\u02bbiaka o \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 deschis pe Lohi\u02bbau \u00een fa\u021ba lui Pele, dup\u0103 care zei\u021ba \u00eel acoper\u0103 cu lav\u0103.<\/p><p>Ciclul se \u00eencheie diferit \u00een func\u021bie de versiune, adesea cu re\u00eenvierea lui Lohi\u02bbau de c\u0103tre al\u021bi fra\u021bi. Din punct de vedere \u0219tiin\u021bific, ciclul este important deoarece o prezint\u0103 pe Pele ca rud\u0103 activ\u0103 \u00een cadrul unui grup de fra\u021bi, a c\u0103rei gelozie \u0219i ruptur\u0103 de contract motiveaz\u0103 erup\u021bia distrug\u0103toare, \u00een loc s\u0103 o \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eze ca o for\u021b\u0103 a naturii \u00eendep\u0103rtat\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pele-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatur\u0103 (selec\u021bie)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pele-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Martha Beckwith: <em>Hawaiian Mythology<\/em> (1940)<\/li><li>Mary Kawena Pukui: <em>Nana I Ke Kumu<\/em> (1972) \u0219i <em>Olelo Noeau<\/em> (1983)<\/li><li><span data-nosnippet>Nathaniel Emerson: <em>Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii<\/em> (1915)<\/span><\/li><li>Marie Alohalani Brown: <em>Facing the Spears of Change<\/em> (2016)<\/li><li>Ka&#8217;ili: <em>The Epic Tale of Hiiakaikapoliopele<\/em> (2006)<\/li><li>Valerio Valeri: <em>Kingship and Sacrifice<\/em> (1985)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pele-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pele-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Termeni-cheie \u00eenrudi\u021bi: Pele Hawaii zei\u021b\u0103 vulcanic\u0103 Halemaumau Kilauea lav\u0103 Pelehonuamea Aloha Aina.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-pele\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pele-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard \u0219i tradi\u021biile de protec\u021bie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pele-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard se \u00eenscrie \u00een tradi\u021bia cultural-istoric\u0103 a obiectelor de protec\u021bie purtabile, \u00een tradi\u021bia <a href=\"\/ro\/polynesisch-maori\/\">Polineziei \/ Maori<\/a> \u0219i a multor alte culturi din lume. 41 de straturi, aur veritabil, platin\u0103, argint, fabricat \u00een Germania. Drept de returnare \u00een termen de 30 de zile.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-pele-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Mai multe despre iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Mai multe despre iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-pele-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-pele-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-pele-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-pele-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-pele-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pele-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\" data-nosnippet=\"true\">Experien\u021bele personale pot varia. Nu este un dispozitiv medical. Nu constituie o promisiune terapeutic\u0103.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pele-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pele-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-pele-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard <strong>nu este un dispozitiv medical<\/strong> \u0219i nu \u00eenlocuie\u0219te un tratament medical sau psihoterapeutic. Con\u021binuturile din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor reprezint\u0103 o \u00eencadrare cultural-istoric\u0103, nu o recomandare de practic\u0103 spiritual\u0103.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pele &#8211; Zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor, focului \u0219i crea\u021biei Pele, cu numele complet Pelehonuamea, este \u00een religia hawaiian\u0103 zei\u021ba vulcanilor, focului \u0219i distrugerii creatoare. Conform concep\u021biei tradi\u021bionale, ea locuie\u0219te \u00een zona craterului Halemaumau al vulcanului Kilauea de pe insula Hawai&#8217;i. Aceast\u0103 prezentare descrie pozi\u021bia ei din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor, ciclurile ei mitice \u0219i venerarea ei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2713,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Pele Hawaii vulcan","_yoast_wpseo_title":"Pele - Zei\u021ba vulcanilor din Hawaii, mit","_yoast_wpseo_metadesc":"Pele este zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor \u0219i a focului. \u00cencadrare din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor, cu mit, cult \u0219i surse.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"polynesisch-maori","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-104738","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pele - Zei\u021ba vulcanilor din Hawaii, mit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pele este zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor \u0219i a focului. \u00cencadrare din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor, cu mit, cult \u0219i surse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pele - Zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pele este zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor \u0219i a focului. \u00cencadrare din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor, cu mit, cult \u0219i surse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T12:23:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_pele.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/pele\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/pele\\\/\",\"name\":\"Pele - Zei\u021ba vulcanilor din Hawaii, mit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/pele\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/pele\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_pele.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-04T12:22:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T12:23:07+00:00\",\"description\":\"Pele este zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor \u0219i a focului. \u00cencadrare din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor, cu mit, cult \u0219i surse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/pele\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/pele\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/pele\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_pele.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_pele.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Polynesisch-maori-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/pele\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/acasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pele &#8211; Zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/pele\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/pele\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Pele &#8211; Zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor\",\"datePublished\":\"2026-08-04T12:22:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T12:23:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/pele\\\/\"},\"wordCount\":3435,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/pele\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_pele.webp\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"description\":\"Pele este zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor \u0219i a focului. \u00cencadrare din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor, cu mit, cult \u0219i surse.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pele - Zei\u021ba vulcanilor din Hawaii, mit","description":"Pele este zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor \u0219i a focului. \u00cencadrare din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor, cu mit, cult \u0219i surse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Pele - Zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor","og_description":"Pele este zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor \u0219i a focului. \u00cencadrare din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor, cu mit, cult \u0219i surse.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-04T12:23:07+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_pele.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"17 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Pele &#8211; Zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor","datePublished":"2026-08-04T12:22:43+00:00","dateModified":"2026-08-04T12:23:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/"},"wordCount":3435,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_pele.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Pele este zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor \u0219i a focului. \u00cencadrare din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor, cu mit, cult \u0219i surse."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/","name":"Pele - Zei\u021ba vulcanilor din Hawaii, mit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_pele.webp","datePublished":"2026-08-04T12:22:43+00:00","dateModified":"2026-08-04T12:23:07+00:00","description":"Pele este zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor \u0219i a focului. \u00cencadrare din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor, cu mit, cult \u0219i surse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_pele.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_pele.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Polynesisch-maori-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/acasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pele &#8211; Zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Pele &#8211; Zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor","datePublished":"2026-08-04T12:22:43+00:00","dateModified":"2026-08-04T12:23:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/"},"wordCount":3435,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/pele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_pele.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Pele este zei\u021ba hawaiian\u0103 a vulcanilor \u0219i a focului. \u00cencadrare din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor, cu mit, cult \u0219i surse."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104738"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104742,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104738\/revisions\/104742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}