{"id":104535,"date":"2026-08-04T12:03:34","date_gmt":"2026-08-04T12:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/ryujin-2\/"},"modified":"2026-08-04T12:04:08","modified_gmt":"2026-08-04T12:04:08","slug":"ryujin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/","title":{"rendered":"Ryujin"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"104535\" class=\"elementor elementor-104535 elementor-3026\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec7b1a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec7b1a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55fe62a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"55fe62a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b02454 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b02454\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ee514 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0ee514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ryujin, zeul-dragon japonez al m\u0103rii<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-338e8e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"338e8e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ryujin este un zeu-dragon japonez al m\u0103rii, care guverneaz\u0103 mareele \u0219i furtunile din palatul s\u0103u de pe fundul oceanului. Ry\u016bjin, numit \u0219i \u014cwatatsumi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00cen shinto-ul japonez, fiin\u021bele spirituale venerate \u0219i puterile divine.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span>, este \u00een shint\u014d-ul japonez regele-dragon al m\u0103rii \u0219i totodat\u0103 zeul principal al ad\u00e2ncurilor, al mareelor \u0219i al fiin\u021belor acvatice.<\/p><p>Palatul s\u0103u, \u201eRy\u016bg\u016b-j\u014d&#8221;, se afl\u0103, potrivit concep\u021biei mitice, ad\u00e2nc sub Pacific, construit din corali \u0219i sidef. Ry\u016bjin \u00eembin\u0103 dou\u0103 linii ale istoriei religiilor: venerarea arhaic\u0103 japonez\u0103 a zeului m\u0103rii Watatsumi \u0219i tradi\u021bia buddhist\u0103-chinez\u0103 a dragonului n\u0101ga, care a p\u0103truns \u00een budismul est-asiatic.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc1420 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1cc1420\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8b876 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2b8b876\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Zeu \/ Zei\u021b\u0103: Putere suprem\u0103 personificat\u0103 \u00een panteonul unei culturi, cu atribu\u021bii clare, for\u021be ale naturii, destin, r\u0103zboi, fertilitate. Venerat\u0103 prin culte, jertfe \u0219i institu\u021bii templiere.\">Zeu<\/span><a href=\"\/ro\/japan\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Kami shinto japonezi \u0219i lumi budiste-yokai.\">Japonia<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c06cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7c06cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87976ba elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"87976ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Pe aceast\\u0103 pagin\\u0103 nu au fost g\\u0103site titluri.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCuprins\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__87976ba\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__87976ba\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__87976ba\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41219c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41219c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c45b6d iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c45b6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3238\" alt=\"Ryujin - G\u00f6tter aus der Japan-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a327eeb e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a327eeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ee6f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46ee6f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65531a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65531a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nume, etimologie \u0219i identificare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b4206 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25b4206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Numele Ry\u016bjin este compus din \u201ery\u016b&#8221; (dragon, caracterul \u9f8d) \u0219i \u201ejin&#8221; (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O fiin\u021b\u0103 venerat\u0103 ca divin\u0103 \u00een cadrul unei religii.\" tabindex=\"0\">divinitate<\/span>, caracterul \u795e). \u00cen \u201eKojiki&#8221; \u0219i \u201eNihon Shoki&#8221;, figura principal\u0103 apare sub numele Watatsumi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00cen shinto-ul japonez, fiin\u021bele spirituale venerate \u0219i puterile divine.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> (numit \u0219i Owatatsumi, \u201eMarele st\u0103p\u00e2n al apelor&#8221;).<\/p><p>Abia \u00een Evul Mediu, odat\u0103 cu p\u0103trunderea concep\u021biilor budiste despre dragon din China \u0219i India, figura Watatsumi s-a contopit cu regii n\u0101ga \u00eentr-o singur\u0103 entitate, regele-dragon Ry\u016bjin. Cea mai veche atestare a identific\u0103rii cu dragonul se g\u0103se\u0219te \u00een nara\u021biunea despre Hoori din \u201eKojiki&#8221;, unde palatul este deja descris ca palat al dragonilor.<\/p>\n<p>\u00cen unele texte, Ry\u016bjin este identificat cu fratele lui Watatsumi sau conceput ca reprezentant subordonat al acestuia; sursele nu sunt uniforme \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103. Nelly Naumann (\u201eDie einheimische Religion Japans&#8221;, 1988 \u0219i 1994) a reconstituit straturile tradi\u021biei Watatsumi \u0219i a distins \u00eentre o religiositate a pescarilor de coast\u0103 \u0219i o prelucrare curteneasc\u0103-mitologic\u0103 din perioada Heian.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b7894d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b7894d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac59a3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac59a3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mitul lui Hoori \u0219i Toyotama-hime<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86074e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86074e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nara\u021biunea central\u0103 despre Ry\u016bjin se g\u0103se\u0219te \u00een \u201eKojiki&#8221; (Cartea I, sec\u021biunea final\u0103) \u0219i \u00een \u201eNihon Shoki&#8221; \u0219i face parte din mitul imperial Yamato. Este considerat\u0103 veriga de leg\u0103tur\u0103 \u00eentre st\u0103p\u00e2nitorii divini \u0219i cei umani.<\/p><p>Fratele Hoori (numit \u0219i Yamasachi-hiko, \u201ePrin\u021bul norocului muntelui&#8221;) pierde c\u00e2rligul de pescuit \u00een mare \u00een urma unui schimb de unelte cu fratele s\u0103u Hoderi. \u00cen c\u0103utarea acestui c\u00e2rlig, coboar\u0103 \u00een palatul regelui m\u0103rii, unde tr\u0103ie\u0219te trei ani ca oaspete \u0219i se c\u0103s\u0103tore\u0219te cu fiica acestuia, Toyotama-hime.<\/p>\n<p>Toyotama-hime r\u0103m\u00e2ne \u00eens\u0103rcinat\u0103 \u0219i \u00eel urmeaz\u0103 pe Hoori la suprafa\u021b\u0103 pentru a na\u0219te. La na\u0219tere, ea \u00eei interzice s\u0103 o priveasc\u0103, deoarece na\u0219te \u00een adev\u0103rata ei \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are de dragon. Hoori \u00eencalc\u0103 tabuul, o vede ca pe un uria\u0219 Wani (crocodil sau dragon) \u0219i ea fuge ru\u0219inat\u0103 \u00eenapoi \u00een mare, l\u0103s\u00e2nd copilul la Hoori.<\/p><p>Din acest copil, Ugayafukiaezu, se va na\u0219te mai t\u00e2rziu Jimmu-tenn\u014d, primul \u00eemp\u0103rat mitic al Japoniei. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">Motivul<\/span> \u00eenc\u0103lc\u0103rii tabuului prezint\u0103 paralele str\u00e2nse cu nara\u021biunea despre Izanagi \u0219i constituie obiectul cercet\u0103rilor comparative de mitologie (Joseph Kitagawa, Klaus Antoni).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd809c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd809c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7f9c0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7f9c0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Simboluri, atribute \u0219i fiin\u021bele cur\u021bii<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ae5a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85ae5a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ry\u016bjin este reprezentat \u00een artele plastice ca un b\u0103tr\u00e2n \u00een\u021belept cu barb\u0103, adesea cu coroan\u0103 \u0219i insigne de dragon, uneori direct \u00een chip de dragon cu trup lung serpentin, patru gheare \u0219i coarne asem\u0103n\u0103toare celui chinez Long.<\/p><p>Principalul s\u0103u atribut sunt cele dou\u0103 nestemate ale mareelor, Shio-mitsu-tama (nestemataua fluxului) \u0219i Shio-hiru-tama (nestemataua refluxului), pe care le d\u0103ruie\u0219te lui Hoori ca dar de nunt\u0103 \u0219i cu care acesta \u00ee\u0219i \u00eenfr\u00e2nge mai t\u00e2rziu fratele Hoderi.<\/p>\n<p>Din curtea lui Ry\u016bjin fac parte diver\u0219i locuitori ai m\u0103rii: meduze, caracati\u021be, pe\u0219ti, broa\u0219te \u021bestoase. Broasca \u021bestoas\u0103 joac\u0103 un rol important ca sol \u0219i animal de c\u0103l\u0103rie; \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">legenda<\/span> lui Urashima Tar\u014d, ea este cea care \u00eel conduce pe pescar \u00een palatul dragonilor.<\/p><p>Ry\u016bjin are \u00een mituri numero\u0219i copii, printre care Toyotama-hime \u0219i sora sa mai mic\u0103 Tamayori-hime, care \u00eei vor c\u0103s\u0103tori mai t\u00e2rziu pe Hoori \u0219i pe fiul s\u0103u, leg\u00e2nd linia imperial\u0103 de s\u00e2ngele dragonului.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c42f0b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c42f0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaa0bb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaa0bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Venerare, sanctuare \u0219i ritualuri<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc9b6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dc9b6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ry\u016bjin este venerat mai ales \u00een regiunile de coast\u0103, de pescari, scufund\u0103tori (Ama) \u0219i marinari. Sanctuare importante sunt Ry\u016bg\u016b-jinja \u00een prefectura Mie, pe peninsula Shima, Shika-no-Umi-jinja \u00een Fukuoka (unul dintre cele mai vechi sanctuare din Japonia, men\u021bionat deja \u00een Engishiki), Watatsumi-jinja \u00een Tsushima \u0219i Enoshima-jinja \u00een fa\u021ba ora\u0219ului Kamakura.<\/p><p>Acesta din urm\u0103 este legat de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune edificatoare, de regul\u0103 despre via\u021ba sfin\u021bilor.\" tabindex=\"0\">legenda<\/span> lui Benzaiten \u0219i a regelui-dragon, care sunt adesea venera\u021bi \u00een paralel.<\/p>\n<p>La ceremoniile rituale de pe coast\u0103, lui Ry\u016bjin i se aduc ofrande de orez, sake \u0219i sare, adesea \u0219i pe\u0219ti care sunt reda\u021bi m\u0103rii. \u00cenainte de lungi c\u0103l\u0103torii pe mare era obiceiul s\u0103 se roage la sanctuarele dragonilor; \u00een timpul furtunilor, pescarii aruncau <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dar adresat unei divinit\u0103\u021bi pentru a exprima mul\u021bumire, rug\u0103minte sau venera\u021bie.\" tabindex=\"0\">ofrande<\/span> rituale \u00een mare.<\/p><p>\u00cen Tsushima \u0219i Iki exist\u0103 \u0219i ast\u0103zi festivaluri ale dragonilor cu procesiuni de b\u0103rci. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ac\u021biune religioas\u0103 fixat\u0103 \u0219i recurent\u0103.\" tabindex=\"0\">Ritul<\/span> Bukatsuchi-no-mikoto din golful Mikuriya se refer\u0103 la \u00eemp\u0103carea cu fiin\u021bele acvatice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5071c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c5071c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3664168 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3664168\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ry\u016bjin \u00een budism: sincretism cu N\u0101garaja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ca739e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ca739e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Odat\u0103 cu p\u0103trunderea budismului \u00een Japonia \u00een secolul al VI-lea, zeul m\u0103rii autohton a fost identificat tot mai mult cu regii n\u0101ga din tradi\u021bia indian\u0103. Cei opt mari regi n\u0101ga (Mah\u0101n\u0101gar\u0101ja) apar \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00cen hinduism \u0219i budism, un text doctrinar \u00een form\u0103 concis\u0103.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> Lotusului, capitolul 1, ca ascult\u0103tori ai lui Buddha \u0219i sunt venera\u021bi \u00een Japonia sub denumirea de \u201eHachidai-Ry\u016b\u014d&#8221;.<\/p><p>Conduc\u0103torul lor, S\u0101gara (\u201eOceanul&#8221;), este adesea identificat cu Ry\u016bjin. Fiica lui S\u0101gara dob\u00e2nde\u0219te \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00cen hinduism \u0219i budism, un text doctrinar \u00een form\u0103 concis\u0103.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> Lotusului (capitolul Devadatta) starea de buddha \u00een ciuda formei sale animale \u0219i a genului s\u0103u; aceast\u0103 relatare a avut un impact considerabil asupra chestiunii femeilor \u00een budismul japonez.<\/p>\n<p>\u00cen tradi\u021bia Shingon, regii dragonilor sunt invoca\u021bi \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ac\u021biune religioas\u0103 fixat\u0103 \u0219i recurent\u0103.\" tabindex=\"0\">ritul<\/span> ploii; <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ac\u021biune religioas\u0103 fixat\u0103 \u0219i recurent\u0103.\" tabindex=\"0\">ritul<\/span> aduc\u0103tor de ploaie atribuit lui K\u016bkai, la iazul Shinsen-en din Kyoto (documentat \u00een anul 824), este considerat aplica\u021bia japonez\u0103 clasic\u0103 a acestei practici. \u00cen Zen, dragonul devine <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un semn care reprezint\u0103 prin substitu\u021bie o idee sau o semnifica\u021bie.\" tabindex=\"0\">simbol<\/span> al ilumin\u0103rii; imaginea dragonului de pe plafonul s\u0103lilor principale din multe <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> Zen \u00ee\u0219i are originea \u00een aceast\u0103 tradi\u021bie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134ec2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"134ec2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7b8a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a7b8a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nara\u021biuni populare: Urashima Tar\u014d \u0219i alte pove\u0219ti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d49e58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d49e58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cea mai cunoscut\u0103 nara\u021biune popular\u0103 despre Ry\u016bjin este <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O nara\u021biune transmis\u0103 prin tradi\u021bie despre zei, origini \u0219i ordinea lumii.\" tabindex=\"0\">legenda<\/span> lui Urashima Tar\u014d, atestat\u0103 \u00eentr-o form\u0103 timpurie deja \u00een \u201eMan&#8217;y\u014dsh\u016b&#8221; (secolul al VIII-lea, poemul 1740) \u0219i \u00een \u201eTango-fudoki&#8221;.<\/p><p>Un t\u00e2n\u0103r pescar salveaz\u0103 o broasc\u0103 \u021bestoas\u0103, este condus \u00een palatul dragonilor, tr\u0103ie\u0219te acolo trei ani \u0219i se \u00eentoarce cu o caset\u0103 a c\u0103rei deschidere \u00eel \u00eemb\u0103tr\u00e2ne\u0219te: pe p\u0103m\u00e2nt, \u00een absen\u021ba sa, au trecut sute de ani.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">Motivul<\/span> distorsiunii temporale \u00een Lumea Cealalt\u0103 se reg\u0103se\u0219te \u00een materialele comparative celtice, hawaiiene \u0219i chineze. Klaus Vollmer \u0219i Bernhard Scheid au urm\u0103rit \u00een mai multe lucr\u0103ri istoria adapt\u0103rilor acestei nara\u021biuni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db26e09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db26e09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c27f1b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c27f1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cencadrare \u00een istoria religiilor \u0219i conexiuni comparative<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f223efd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f223efd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ry\u016bjin face parte dintr-un complex pan-asiatic al dragonului, care se \u00eentinde de la n\u0101ga-ul indian, prin Long-ul chinez, p\u00e2n\u0103 la Yong-ul coreean. Spre deosebire de dragonul vest-euroasiatic (Lindwurm, Tiamat, Leviathan), dragonul est-asiatic nu este \u00een\u021beles ca o for\u021b\u0103 haotic\u0103 ostil\u0103, ci ca o putere ambivalent\u0103, adesea binef\u0103c\u0103toare.<\/p><p>Christine Guth \u0219i Nelly Naumann au elaborat \u00een mai multe studii specificitatea japonez\u0103 a reprezent\u0103rii dragonului, \u00een care continuumul fiin\u021b\u0103 acvatic\u0103-dragon a r\u0103mas viu p\u00e2n\u0103 \u00een religia popular\u0103 a perioadei Edo.<\/p>\n<p>\u00cen cultura popular\u0103 modern\u0103, Ry\u016bjin este prezent \u00een opere precum \u201eSpirited Away&#8221; (Hayao Miyazaki, 2001) ca personajul Haku, \u00een \u201eDragon Ball&#8221; ca Shenlong \u0219i \u00een numeroase adapt\u0103ri anime \u0219i de jocuri video. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Doctrina despre con\u021binuturile imaginilor \u0219i semnifica\u021bia lor.\" tabindex=\"0\">Iconografia<\/span> dragonului s-a deplasat din sfera religioas\u0103 \u00een cea estetic-narativ\u0103, f\u0103r\u0103 a-\u0219i pierde r\u0103d\u0103cinile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1d453 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb1d453\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5145ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5145ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Surse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f40a49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f40a49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>\u201eKojiki&#8221; (712), Cartea I, episodul Hoori. \u201eNihon Shoki&#8221; (720), Cartea II. \u201eMan&#8217;y\u014dsh\u016b&#8221; (secolul al VIII-lea), poemul 1740 (Urashima-Tar\u014d). \u201eTango-fudoki&#8221; (secolul al VIII-lea, fragmente). \u201eEngishiki&#8221; (927). <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00cen hinduism \u0219i budism, un text doctrinar \u00een form\u0103 concis\u0103.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> Lotusului, capitolul Devadatta \u0219i capitolul introductiv.<\/p>\n<p>Nelly Naumann, \u201eDie einheimische Religion Japans&#8221;, 2 volume, Leiden 1988 \u0219i 1994. Klaus Antoni, \u201eShint\u00f4 und die Konzeption des japanischen Nationalwesens&#8221;, Leiden 1998. Joseph Kitagawa, \u201eReligion in Japanese History&#8221;, New York 1966. Helen Hardacre, \u201e<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Religia indigen\u0103 a Japoniei, caracterizat\u0103 prin venerarea kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>. A History&#8221;, Oxford 2017. Christine Guth, \u201eAsobi.<\/p><p>Play in the Arts of Japan&#8221;, New York 1996. Klaus Vollmer, \u201eShint\u00f4 und Buddhismus&#8221;, M\u00fcnchen 2002. Bernhard Scheid, \u201eReligion-in-Japan: Ein digitales Handbuch&#8221;, Viena, \u00een curs de apari\u021bie. Inken Prohl, \u201eReligi\u00f6se Innovationen&#8221;, Berlin 2006.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bcee3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bcee3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-482c355 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"482c355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Watatsumi \u0219i geografia mitic\u0103 a m\u0103rilor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f9884 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31f9884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concep\u021bia japonez\u0103 arhaic\u0103 despre mare distinge \u00eentre mai multe sfere acvatice mitice, care \u00een cursul tradi\u021biei medievale s-au contopit \u00een figura central\u0103 a lui Ry\u016bjin. \u00cen Kojiki, \u201eWatatsumi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00cen shinto-ul japonez, fiin\u021bele spirituale venerate \u0219i puterile divine.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span>&#8221; apar ca un trio: Soko-tsu-Watatsumi (\u201eZeul apei de fund&#8221;), Naka-tsu-Watatsumi (\u201eZeul apei de mijloc&#8221;) \u0219i Uwa-tsu-Watatsumi (\u201eZeul apei de sus&#8221;), care iau na\u0219tere din apele Misogi \u00een timpul purific\u0103rii lui Izanagi.<\/p><p>Aceast\u0103 treime este considerat\u0103 cel mai vechi complex Watatsumi \u0219i este adesea unificat\u0103 \u00een tradi\u021bia medieval\u0103 \u00eentr-o singur\u0103 figur\u0103 Ry\u016bjin, f\u0103r\u0103 ca treimea s\u0103 fi disp\u0103rut din practica liturgic\u0103.<\/p>\n<p>Tradi\u021biile regionale Watatsumi sunt foarte diverse. Pe Tsushima \u0219i Iki, insulele din largul nordului Ky\u016bsh\u016b, domin\u0103 un strat mai vechi de venerare, cu str\u00e2nse leg\u0103turi fa\u021b\u0103 de tradi\u021bia regelui m\u0103rii coreean.<\/p><p>\u00cen Shimane \u0219i pe coasta de vest a Honsh\u016b, \u00een schimb, reprezent\u0103rile despre Watatsumi se amestec\u0103 cu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul actelor de venerare religioas\u0103 adresate unei divinit\u0103\u021bi sau unei figuri sacre.\" tabindex=\"0\">cultul<\/span> regional al lui Susanoo, ceea ce duce la tradi\u021bii locale mixte complexe. Nelly Naumann a analizat \u00een mai multe studii de detaliu aceste straturi regionale \u0219i a subliniat importan\u021ba lor pentru istoria religioas\u0103 a zeului m\u0103rii japonez.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6ffe1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d6ffe1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc91228 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc91228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ry\u016bg\u016b-j\u014d \u0219i tradi\u021bia sa literar\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4168ff1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4168ff1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Palatul dragonilor Ry\u016bg\u016b-j\u014d (\u201eCetatea palatului dragonilor&#8221;) este unul dintre motivele centrale ale literaturii narative japoneze. \u00cen Kojiki, Nihon Shoki, Konjaku Monogatari, \u00een numeroase culegeri Setsuwa \u0219i \u00een piesele de teatru N\u014d (\u201eTamamo-no-Mae&#8221;, \u201eAma&#8221; \u0219i altele), el apare ca un loc luminos, asem\u0103n\u0103tor unui palat, de sub mare.<\/p><p>Descrierea tipic\u0103 cuprinde coloane de corali, pardoseli de sidef, pere\u021bi de pietre pre\u021bioase, lumina soarelui \u00een ciuda ad\u00e2ncimii marine, s\u0103li de festivit\u0103\u021bi uria\u0219e \u0219i o realitate structurat\u0103 altfel temporal, \u00een care orele pot deveni secole.<\/p>\n<p>\u00cen \u201eHeike-Monogatari&#8221; \u0219i \u00een literatura narativ\u0103 medieval\u0103 t\u00e2rzie, Ry\u016bg\u016b-j\u014d devine locul \u00een care sunt r\u0103pi\u021bi eroii r\u0103zboiului Heike, \u00eeneca\u021bi \u00een mare. Aceast\u0103 concep\u021bie leag\u0103 palatul dragonilor de t\u0103r\u00e2mul de dincolo \u0219i \u00eel face o variant\u0103 japonez\u0103 a toposului \u201eInsulelor Ferici\u021bilor&#8221;.<\/p><p>Christine Guth \u0219i Bernhard Scheid au ar\u0103tat c\u0103 literarizarea medieval\u0103 a lui Ry\u016bg\u016b-j\u014d este \u00een esen\u021b\u0103 o construc\u021bie curteneasc\u0103, care preia reprezent\u0103ri mai vechi ale pescarilor \u0219i le condenseaz\u0103 \u00eentr-o form\u0103 narativ\u0103 elegant\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a479c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a479c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ecfbac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ecfbac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fiica regelui-dragon \u0219i starea de buddha<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a175203 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a175203\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una dintre cele mai influente pasaje despre un rege-dragon \u00een budismul est-asiatic se afl\u0103 \u00een capitolul \u201eDevadatta&#8221; al Sutrei Lotusului. Acolo apare fiica \u00een v\u00e2rst\u0103 de opt ani a regelui n\u0101ga S\u0101gara, \u00eei prezint\u0103 lui Buddha o piatr\u0103 pre\u021bioas\u0103 \u0219i dob\u00e2nde\u0219te instantaneu starea deplin\u0103 de buddha.<\/p><p>Aceast\u0103 nara\u021biune este semnificativ\u0103 din punct de vedere al istoriei religiilor din dou\u0103 motive: arat\u0103 c\u0103 \u0219i animalele (dragonii) \u0219i femeile pot atinge starea de buddha, ceea ce era revolu\u021bionar \u00een budismul timpuriu patriarhal \u0219i antropocentric.<\/p>\n<p>\u00cen tradi\u021bia japonez\u0103, aceast\u0103 nara\u021biune a fost preluat\u0103 intens \u0219i legat\u0103 de complexul autohton al dragonului. \u00cen \u0219colile Tendai \u0219i Nichiren, \u201efiica regelui-dragon&#8221; era considerat\u0103 dovada-cheie a naturii universale a lui Buddha. \u201eSh\u014db\u014dgenz\u014d&#8221; al lui D\u014dgen trateaz\u0103 episodul \u00een mai multe r\u00e2nduri.<\/p><p>\u00cen credin\u021ba popular\u0103 japonez\u0103, figura s-a asociat cu Benzaiten, zei\u021ba apelor din Cei \u0218apte Zei ai Norocului, \u0219i cu diverse divinit\u0103\u021bi locale ale apelor. Aceast\u0103 fuziune a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Disciplina \u0219tiin\u021bific\u0103 despre Dumnezeu \u0219i despre credin\u021ba unei religii.\" tabindex=\"0\">teologiei<\/span> n\u0101ga indiene, a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">mitologiei<\/span> Long chineze \u0219i a religiei Watatsumi japoneze este un exemplu clasic de integrare religioas\u0103 est-asiatic\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a7ec7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3a7ec7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb546e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb546e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u0103ile dragonilor \u0219i mun\u021bii sacri<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106dd3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"106dd3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Religia popular\u0103 japonez\u0103 cunoa\u0219te conceptul \u201ec\u0103ilor dragonilor&#8221; (\u201ery\u016bmyaku&#8221;), vene de ap\u0103 subterane care leag\u0103 mun\u021bii sacri de izvoare, r\u00e2uri \u0219i, \u00een final, de mare. Aceast\u0103 concep\u021bie este deosebit de pronun\u021bat\u0103 \u00een tradi\u021bia Shugend\u014d \u0219i modeleaz\u0103 geografia religioas\u0103 a numero\u0219i mun\u021bi sacri precum Ontake, Hakusan, Tateyama \u0219i mai ales Fuji.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un mic loc sacru de p\u0103strare sau un spa\u021biu de rug\u0103ciune.\" tabindex=\"0\">Sanctuarul<\/span> Heisei-jingu de la poalele lui Fuji este dedicat lui Watatsumi \u0219i \u00eentre\u021bine leg\u0103turi rituale cu fiin\u021ba-dragon despre care se crede c\u0103 ac\u021bioneaz\u0103 \u00een apele craterului \u0219i la marile cascade.<\/p>\n<p>La cascadele Nachi (Wakayama), Kegon (Nikko) \u0219i Ry\u016bz\u016b (tot Nikko, care \u00eenseamn\u0103 \u201ecapul dragonului&#8221;) regele-dragon este invocat \u00een rituri locale. Aceste cascade sunt considerate manifest\u0103ri ale lui Ry\u016bjin \u0219i constituie sta\u021bii clasice ale purific\u0103rii prin ap\u0103 Misogi \u0219i ale asceticismului montan Shugend\u014d.<\/p><p>Celebrul Nachi-no-Otaki, cea mai mare cascad\u0103 din Japonia (133 m), era un loc sacru \u00eenc\u0103 din secolul al VIII-lea \u0219i a fost \u00eenscris \u00een 2004 de UNESCO, ca parte a \u201eSacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range&#8221;, pe lista Patrimoniului Mondial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dbf764 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2dbf764\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b00f7a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b00f7a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ritualuri de invocare a ploii \u0219i chemarea dragonului<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858086d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"858086d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00cen perioadele de secet\u0103 prelungit\u0103, \u00een multe regiuni japoneze se desf\u0103\u0219ura o form\u0103 special\u0103 de procesiune pentru invocarea ploii, denumit\u0103 \u201eRy\u016bjin-matsuri&#8221; (\u201es\u0103rb\u0103toarea dragonului&#8221;) sau \u201eamagoi&#8221; (\u201erug\u0103ciunea pentru ploaie&#8221;). Cu aceast\u0103 ocazie, se confec\u021bioneaz\u0103 o efegie de dragon din bambus, h\u00e2rtie \u0219i p\u00e2nz\u0103, care este purtat\u0103 prin sat p\u00e2n\u0103 la un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un mic loc sacru de p\u0103strare sau un spa\u021biu de rug\u0103ciune.\" tabindex=\"0\">sanctuar<\/span> sau o cascad\u0103.<\/p><p>Uneori, o broasc\u0103 sau un \u021bipar real ori simbolic sunt \u00eenchi\u0219i \u00eentr-o cutie de lemn \u0219i purta\u021bi \u00een procesiune de rug\u0103ciune prin sat; presupunerea este c\u0103 regele-dragon va r\u0103spunde la suferin\u021ba supu\u0219ilor s\u0103i cu ploaie.<\/p>\n<p>\u00cen tradi\u021bia Shingon, celebrul \u201e<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ac\u021biune religioas\u0103 fixat\u0103 \u0219i recurent\u0103.\" tabindex=\"0\">Rit<\/span> Shingon al aduc\u0103torului de ploaie&#8221; a fost efectuat pentru prima dat\u0103 la iazul Shinsen-en din Kyoto \u00een anul 824. Se spune c\u0103 K\u016bkai a invocat atunci regele-dragon al lacului Anavatapta (\u00een geografia indiano-budist\u0103, lacul-izvor mitic al Himalayei) \u0219i a produs astfel ploaie dup\u0103 trei zile.<\/p><p>Acest <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ac\u021biune religioas\u0103 fixat\u0103 \u0219i recurent\u0103.\" tabindex=\"0\">rit<\/span> a fost canonizat \u00een perioada Heian ca practic\u0103 de referin\u021b\u0103 \u0219i a continuat \u00een marile temple Shingon T\u014d-ji \u0219i Daikaku-ji p\u00e2n\u0103 \u00een epoca modern\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72760b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72760b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7220f50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7220f50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perspectiva \u0219tiin\u021bei moderne a religiilor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8c95b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8c95b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00cen cercetarea modern\u0103, Ry\u016bjin este interpretat ca exemplu-cheie al hibridiz\u0103rii religioase est-asiatice. Helen Hardacre, Bernhard Scheid \u0219i Klaus Vollmer au demonstrat \u00een mai multe studii c\u0103 fuziunea dintre Watatsumi-ul autohton, n\u0101ga-ul indian \u0219i Long-ul chinez constituie, \u00een istoria religioas\u0103 japonez\u0103, un caz paradigmatic pentru stratificarea multipl\u0103 a oric\u0103rei practici religioase vii.<\/p><p>Spre deosebire de ceea ce sugereaz\u0103 filologia religioas\u0103 analitic\u0103, aceast\u0103 fuziune \u021bine de realitatea normal\u0103 a religiosit\u0103\u021bii vii.<\/p>\n<p>Inken Prohl a subliniat \u00een cercet\u0103rile sale privind religiositatea japonez\u0103 modern\u0103 c\u0103 figura dragonului cunoa\u0219te o remarcabil\u0103 rena\u0219tere \u00een spiritualitatea contemporan\u0103, \u00een practicile de vindecare \u0219i \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Termen generic pentru doctrine care pretind un cunoa\u0219tere ascuns\u0103, accesibil\u0103 doar ini\u021bia\u021bilor.\" tabindex=\"0\">esoterismul<\/span> popular. Simboluri ale for\u021bei dragonului, tatuaje cu dragon, podoabe cu dragon \u0219i medita\u021bii cu dragon sunt r\u0103sp\u00e2ndite \u00een Japonia, \u00een diaspora est-asiatic\u0103 \u0219i tot mai mult \u00een mediile New Age occidentale.<\/p><p>Aceast\u0103 \u00eenc\u0103rcare modern\u0103 cu semnifica\u021bii dragonice se alimenteaz\u0103 doar par\u021bial din <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul actelor de venerare religioas\u0103 adresate unei divinit\u0103\u021bi sau unei figuri sacre.\" tabindex=\"0\">cultul<\/span> istoric al lui Ry\u016bjin, conect\u00e2ndu-l \u0219i cu elemente ale Feng-Shui-ului chinez, ale imagina\u021biei occidentale despre dragon (Smaug, Tolkien) \u0219i ale culturii fantasy populare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ab28f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33ab28f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38677ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38677ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele ainu \u0219i religiositatea maritim\u0103 nord-pacific\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abaf68f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abaf68f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O urm\u0103 distinct\u0103 a istoriei religioase conduce de la Ry\u016bjin japonez spre religia ainu a insulelor principale din nordul Japoniei \u0219i din Sahalin. Zeul-balen\u0103 ainu Repun-Kamuy este \u0219i el un st\u0103p\u00e2n al m\u0103rii, care guverneaz\u0103 balenele, pe\u0219tii \u0219i pescuitul; apare ca un om \u00eembr\u0103cat \u00een costum de balen\u0103, care tr\u0103ie\u0219te \u00eentr-o lume de sub mare.<\/p><p>Paralelele structurale sunt leg\u0103tura cu balenele, rela\u021bia de schimb cu pescarii \u0219i logica interdic\u021biei. Aceste paralele trimit la o religiositate maritim\u0103 nord-pacific\u0103 mai larg\u0103, care se \u00eentinde de la aleu\u021bi \u0219i tlingit p\u00e2n\u0103 la itelmenele din Kamceatka \u0219i la ainu.<\/p>\n<p>Nelly Naumann \u0219i Klaus Vollmer au ar\u0103tat c\u0103 religia japonez\u0103 Watatsumi (\u00eenainte de fuziunea sa cu complexul dragonului chinezo-budist) con\u021binea elemente esen\u021biale ale acestei tradi\u021bii maritime pan-pacifice.<\/p><p>Fuziunea medieval\u0103 cu complexul n\u0101ga \u0219i Long a acoperit acest strat f\u0103r\u0103 a-l elimina complet. \u00cen satele de coast\u0103 din Tsushima \u0219i Hokkaido s-au p\u0103strat urme ale acestui strat arhaic p\u00e2n\u0103 \u00een epoca modern\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517ac62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"517ac62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0189265 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0189265\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">K\u016bkai \u0219i ritul aduc\u0103tor de ploaie de la Shinsen-en<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c651bf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c651bf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ac\u021biune religioas\u0103 fixat\u0103 \u0219i recurent\u0103.\" tabindex=\"0\">Ritul<\/span> aduc\u0103tor de ploaie de la Shinsen-en, desf\u0103\u0219urat \u00een 824 sub \u00eemp\u0103ratul Junna la Kyoto, se num\u0103r\u0103 printre cele mai bine documentate ritualuri ale dragonului din istoria religioas\u0103 japonez\u0103. K\u016bkai, fondatorul \u0219colii Shingon, ar fi invocat, \u00eentr-un concurs cu c\u0103lug\u0103rul confuciano-daoist Shubin, regele-dragon al miticului lac Anavatapta.<\/p><p>Anavatapta este considerat \u00een cosmologia indiano-budist\u0103 lacul-izvor mitic al Himalayei, \u00een care rezid\u0103 cei opt mari regi-draci din Sutra Lotusului. Dup\u0103 un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O succesiune reglementat\u0103 de ac\u021biuni simbolice cu semnifica\u021bie religioas\u0103 sau cultural\u0103.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> de trei zile, a izbucnit o ploaie toren\u021bial\u0103, iar rangul lui K\u016bkai \u00een ierarhia curteneasc\u0103 a fost considerabil consolidat.<\/p>\n<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ac\u021biune religioas\u0103 fixat\u0103 \u0219i recurent\u0103.\" tabindex=\"0\">Ritul<\/span> \u00eensu\u0219i a fost canonizat \u00een secolele urm\u0103toare \u0219i a devenit parte fix\u0103 a repertoriului <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Apar\u021bin\u00e2nd unui ritual religios fixat.\" tabindex=\"0\">liturgic<\/span> Shingon. La T\u014d-ji \u0219i Daikaku-ji se g\u0103sesc \u0219i ast\u0103zi manuale liturgice \u0219i didactice care descriu practica \u00een detaliu.<\/p><p>Leg\u0103tura dintre <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Disciplina \u0219tiin\u021bific\u0103 despre Dumnezeu \u0219i despre credin\u021ba unei religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> n\u0101ga indian\u0103, geografia Anavatapta chinez\u0103 \u0219i magia meteorologic\u0103 japonez\u0103 constituie un exemplu deosebit de dens din punct de vedere al istoriei religioase pentru integrarea religioas\u0103 est-asiatic\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46df0a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46df0a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb04c64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb04c64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dragonul \u00een tradi\u021bia Zen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b8270 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77b8270\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00cen budismul Zen, dragonul a dob\u00e2ndit o semnifica\u021bie simbolic\u0103 proprie. Spre deosebire de budismul P\u0103m\u00e2ntului Pur sau de Shingon, el nu este \u00een primul r\u00e2nd un zeu invocat, ci o imagine a ilumin\u0103rii \u00eense\u0219i.<\/p><p>Celebrul dicton al \u201eDragonului din H\u014dz\u014d-In&#8221; sun\u0103 astfel: \u201eDragonul c\u00e2nt\u0103 \u00een copacul uscat&#8221;, o formulare paradoxal\u0103 menit\u0103 s\u0103 exprime brusche\u021bea \u0219i imprevizibilitatea naturii Buddha. Pe plafonul s\u0103lilor principale din multe <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> Zen sunt amplasate picturi murale de mari dimensiuni cu dragoni, care vizualizeaz\u0103 aceast\u0103 semnifica\u021bie simbolic\u0103.<\/p>\n<p>Cele mai celebre plafoane cu dragoni se g\u0103sesc la Kenninji (Kyoto, pictate de Koizumi Junsaku, 2002), Tofukuji (Kyoto, pictate de D\u014dmoto Insh\u014d, 1934) \u0219i Tenryuji (Kyoto, pictate de Kayama Matazo, 1997).<\/p><p>Reprezent\u0103rile dragonilor prezint\u0103 de obicei o singur\u0103 fiin\u021b\u0103-dragon de dimensiuni uria\u0219e, care se desf\u0103\u0219oar\u0103 de-a latul plafonului s\u0103lii de adunare; privirea c\u0103lug\u0103rilor \u00een timpul medita\u021biei cade asupra acestei imagini, menit\u0103 s\u0103 sus\u021bin\u0103 concentrarea meditativ\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ryujin, zeul-dragon japonez al m\u0103rii Ryujin este un zeu-dragon japonez al m\u0103rii, care guverneaz\u0103 mareele \u0219i furtunile din palatul s\u0103u de pe fundul oceanului. Ry\u016bjin, numit \u0219i \u014cwatatsumi-no-Kami, este \u00een shint\u014d-ul japonez regele-dragon al m\u0103rii \u0219i totodat\u0103 zeul principal al ad\u00e2ncurilor, al mareelor \u0219i al fiin\u021belor acvatice. Palatul s\u0103u, \u201eRy\u016bg\u016b-j\u014d&#8221;, se afl\u0103, potrivit concep\u021biei mitice, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3238,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Ryujin","_yoast_wpseo_title":"Ryujin - Zeul-dragon japonez al m\u0103rii | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Ryujin este zeul-dragon japonez al m\u0103rii, st\u0103p\u00e2nul palatului dragonilor Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Tat\u0103l lui Toyotama-hime \u0219i st\u0103p\u00e2nul mareelor.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"japan","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-104535","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ryujin - Zeul-dragon japonez al m\u0103rii | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ryujin este zeul-dragon japonez al m\u0103rii, st\u0103p\u00e2nul palatului dragonilor Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Tat\u0103l lui Toyotama-hime \u0219i st\u0103p\u00e2nul mareelor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ryujin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ryujin este zeul-dragon japonez al m\u0103rii, st\u0103p\u00e2nul palatului dragonilor Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Tat\u0103l lui Toyotama-hime \u0219i st\u0103p\u00e2nul mareelor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T12:04:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/ryujin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/ryujin\\\/\",\"name\":\"Ryujin - Zeul-dragon japonez al m\u0103rii | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/ryujin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/ryujin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-04T12:03:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T12:04:08+00:00\",\"description\":\"Ryujin este zeul-dragon japonez al m\u0103rii, st\u0103p\u00e2nul palatului dragonilor Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Tat\u0103l lui Toyotama-hime \u0219i st\u0103p\u00e2nul mareelor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/ryujin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/ryujin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/ryujin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Japan-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/ryujin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/acasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ryujin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/ryujin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/ryujin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Ryujin\",\"datePublished\":\"2026-08-04T12:03:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T12:04:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/ryujin\\\/\"},\"wordCount\":3059,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/ryujin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"description\":\"Ryujin este zeul-dragon japonez al m\u0103rii, st\u0103p\u00e2nul palatului dragonilor Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Tat\u0103l lui Toyotama-hime \u0219i st\u0103p\u00e2nul mareelor.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ryujin - Zeul-dragon japonez al m\u0103rii | iWell Guard","description":"Ryujin este zeul-dragon japonez al m\u0103rii, st\u0103p\u00e2nul palatului dragonilor Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Tat\u0103l lui Toyotama-hime \u0219i st\u0103p\u00e2nul mareelor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Ryujin","og_description":"Ryujin este zeul-dragon japonez al m\u0103rii, st\u0103p\u00e2nul palatului dragonilor Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Tat\u0103l lui Toyotama-hime \u0219i st\u0103p\u00e2nul mareelor.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-04T12:04:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"15 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Ryujin","datePublished":"2026-08-04T12:03:34+00:00","dateModified":"2026-08-04T12:04:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/"},"wordCount":3059,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Ryujin este zeul-dragon japonez al m\u0103rii, st\u0103p\u00e2nul palatului dragonilor Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Tat\u0103l lui Toyotama-hime \u0219i st\u0103p\u00e2nul mareelor."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/","name":"Ryujin - Zeul-dragon japonez al m\u0103rii | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","datePublished":"2026-08-04T12:03:34+00:00","dateModified":"2026-08-04T12:04:08+00:00","description":"Ryujin este zeul-dragon japonez al m\u0103rii, st\u0103p\u00e2nul palatului dragonilor Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Tat\u0103l lui Toyotama-hime \u0219i st\u0103p\u00e2nul mareelor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Japan-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/acasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ryujin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Ryujin","datePublished":"2026-08-04T12:03:34+00:00","dateModified":"2026-08-04T12:04:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/"},"wordCount":3059,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/ryujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Ryujin este zeul-dragon japonez al m\u0103rii, st\u0103p\u00e2nul palatului dragonilor Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Tat\u0103l lui Toyotama-hime \u0219i st\u0103p\u00e2nul mareelor."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104535"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104541,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104535\/revisions\/104541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}