{"id":104513,"date":"2026-08-04T12:01:31","date_gmt":"2026-08-04T12:01:31","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/caishen-2\/"},"modified":"2026-08-04T12:02:08","modified_gmt":"2026-08-04T12:02:08","slug":"caishen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/caishen\/","title":{"rendered":"Caishen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"104513\" class=\"elementor elementor-104513 elementor-3046\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d1d84 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"65d1d84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e1449 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d5e1449\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14f2492 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14f2492\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64662f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64662f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caishen, zeul chinez al bog\u0103\u021biei<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-726b666 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"726b666\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Caishen (chinez\u0103 Cai Shen, &#8222;Zeul Bog\u0103\u021biei&#8221;) este una dintre cele mai populare divinit\u0103\u021bi din religia popular\u0103 chinez\u0103. El este patronul prosperit\u0103\u021bii economice, al afacerilor, al investi\u021biilor reu\u0219ite \u0219i, \u00een general, al norocului material.<\/p><p>Din perspectiva istoriei religiilor, nu este vorba despre o figur\u0103 unic\u0103, ci despre un complex de personific\u0103ri diferite, reunite sub acela\u0219i nume func\u021bional. Venerarea sa se intensific\u0103 \u00een mod deosebit \u00een perioada Anului Nou Chinezesc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-500ee20 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"500ee20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfbf509 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"dfbf509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Zeu \/ Zei\u021b\u0103: Putere suprem\u0103 personificat\u0103 \u00een panteonul unei culturi, cu atribu\u021bii clare, for\u021be ale naturii, destin, r\u0103zboi, fertilitate. Venerat\u0103 prin culte, jertfe \u0219i institu\u021bii templiere.\">Zeu<\/span><a href=\"\/ro\/china\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religia chinez\u0103 a zeilor, spiritelor \u0219i religia popular\u0103 - taoist\u0103, budist\u0103, confucianist\u0103.\">China<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2d1f01 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b2d1f01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb7aa2f elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"fb7aa2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Pe aceast\\u0103 pagin\\u0103 nu au fost g\\u0103site titluri.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCuprins\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__fb7aa2f\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__fb7aa2f\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__fb7aa2f\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-289aa58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"289aa58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830743e iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"830743e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3210\" alt=\"Caishen - G\u00f6tter aus der China-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a82dd2c e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a82dd2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba97c7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba97c7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ccf3c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ccf3c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mai multe figuri Caishen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b2d0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27b2d0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Spre deosebire de mul\u021bi al\u021bi zei chinezi, nu exist\u0103 un singur Caishen, ci o pluralitate de divinit\u0103\u021bi ale bog\u0103\u021biei, diferen\u021biate regional \u0219i dup\u0103 domeniul func\u021bional.<\/p><p>Cele mai vechi \u0219i mai frecvent men\u021bionate figuri sunt Zhao Gongming, Bi Gan, Fan Li \u0219i Guan Yu. Fiecare dintre ace\u0219ti b\u0103rba\u021bi are o biografie proprie \u0219i o perspectiv\u0103 distinct\u0103 asupra tematicii bog\u0103\u021biei.<\/p><p>Aceast\u0103 diversitate este tipic\u0103 din perspectiv\u0103 fenomenologico-religioas\u0103 pentru religia popular\u0103 chinez\u0103, \u00een care domeniile func\u021bionale sunt ocupate de obicei nu de o singur\u0103 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O fiin\u021b\u0103 venerat\u0103 ca divin\u0103 \u00een cadrul unei religii.\" tabindex=\"0\">divinitate<\/span>, ci de un grup mobil de figuri comparabile. Anne Birrell (&#8222;Chinese Mythology. An Introduction&#8221;, Baltimore 1993) a subliniat c\u0103 aceast\u0103 pluralitate a sporit capacitatea de adaptare a religiei populare la nevoile locale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45982d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45982d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b98321 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b98321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zhao Gongming<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71ddde6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71ddde6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zhao Gongming este figura Caishen cea mai proeminent\u0103 \u00een sursele scrise. El apare \u00een romanul &#8222;Investitura Zeilor&#8221; (Fengshen Yanyi, secolul al XVI-lea) ca r\u0103zboinic al dinastiei Shang, care lupt\u0103 \u00eempotriva ascendentei dinastii Zhou \u0219i este \u00een cele din urm\u0103 ucis.<\/p><p>Postum, este chemat de \u00cemp\u0103ratul de Jad s\u0103 conduc\u0103 domeniul bog\u0103\u021biei. Forma sa iconografic\u0103 \u00eel \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ca un r\u0103zboinic b\u0103rbos cu fa\u021ba neagr\u0103, un bici de o\u021bel \u0219i c\u0103l\u0103rind un tigru negru.<\/p><p>Faptul c\u0103 este reprezentat ca general \u0219i nu ca negustor este revelator din punct de vedere al istoriei religiilor: \u00een aceast\u0103 tradi\u021bie, bog\u0103\u021bia este asociat\u0103 cu for\u021ba, protec\u021bia \u0219i cucerirea, nu \u00een primul r\u00e2nd cu comer\u021bul \u0219i calculul. Patru subdivinit\u0103\u021bi \u00eel \u00eenso\u021besc, fiecare responsabil\u0103 de un segment al bog\u0103\u021biei, precum achizi\u021bia, conservarea sau norocul \u00een afaceri.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-239d93e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"239d93e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f780c9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f780c9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bi Gan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4229fef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4229fef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bi Gan este o figur\u0103 semi-istoric\u0103 din perioada t\u00e2rzie a dinastiei Shang (aproximativ secolul al XI-lea \u00ee.Hr.). El a fost un ministru loial al cruelului rege Zhou \u0219i a \u00eencercat s\u0103 \u00eel abat\u0103 de la excesele sale.<\/p><p>Regele l-a condamnat la moarte, poruncind s\u0103 i se scoat\u0103 inima. Postum, Bi Gan a fost venerat ca martir al loialit\u0103\u021bii \u0219i \u00eencadrat \u00een tradi\u021bia ulterioar\u0103 ca zeu al bog\u0103\u021biei.<\/p><p>Logica acestei asocieri se bazeaz\u0103 pe ideea c\u0103 un om f\u0103r\u0103 inim\u0103 poate ac\u021biona f\u0103r\u0103 interes personal \u0219i f\u0103r\u0103 p\u0103rtinire; el devine astfel arbitrul ideal \u00een chestiunile monetare.<\/p><p>Aceast\u0103 nara\u021biune este transmis\u0103 \u00een &#8222;Shiji&#8221; al lui Sima Qian \u0219i a devenit \u00een epoca Han o poveste canonic\u0103 a loialit\u0103\u021bii. Mark Lewis (&#8222;Sanctioned Violence in Early China&#8221;, Albany 1990) a analizat complexul martirilor loialit\u0103\u021bii din perioada t\u00e2rzie a dinastiei Shang ca mit fondator al eticii politice din epoca Zhou.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba225f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba225f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7947786 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7947786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fan Li<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a37dffd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a37dffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fan Li este de asemenea o persoan\u0103 istoric\u0103, consilier al regelui Goujian din Yue \u00een secolul al V-lea \u00ee.Hr.<\/p><p>L-a ajutat pe Goujian s\u0103 \u00eenfr\u00e2ng\u0103 regatul vecin Wu, dup\u0103 care s-a retras din serviciul de stat \u0219i, sub numele de Tao Zhugong, a devenit un negustor extraordinar de prosper. Se spune c\u0103 \u0219i-a construit averea de trei ori \u0219i de trei ori a d\u0103ruit-o s\u0103racilor.<\/p><p>Astfel, el este singura figur\u0103 Caishen legat\u0103 efectiv de comer\u021b din punct de vedere istoric. Ascensiunea sa postum\u0103 \u00een cerul divin este atestat\u0103 de tradi\u021bia religiei populare, nu de o apropriere literar\u0103; <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul actelor de venerare religioas\u0103 adresate unei divinit\u0103\u021bi sau unei figuri sacre.\" tabindex=\"0\">cultul<\/span> s\u0103u este r\u0103sp\u00e2ndit \u00eendeosebi \u00een provinciile Jiangsu \u0219i Zhejiang.<\/p><p>&#8222;Shiji&#8221; \u00eei descrie cariera \u00een capitolul &#8222;Huo Zhi Liezhuan&#8221; (&#8222;Biografiile celor boga\u021bi&#8221;), care constituie o surs\u0103 valoroas\u0103 din perspectiva istoriei economice a Chinei pre-imperiale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90f66af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90f66af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8357fde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8357fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu ca Wushen Caishen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fbafe9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fbafe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O pozi\u021bie aparte o ocup\u0103 Guan Yu, generalul istoric din perioada t\u00e2rzie a dinastiei Han (secolele II-III d.Hr.) \u0219i tovar\u0103\u0219 de lupt\u0103 al lui Liu Bei \u00een triada Celor Trei Regate.<\/p><p>A devenit \u00een epoca Song divinitate protectoare a r\u0103zboinicilor, iar \u00een epocile Ming \u0219i Qing a fost \u00een\u0103l\u021bat la rangul de &#8222;Wushen Caishen&#8221;, adic\u0103 &#8222;zeul militar al bog\u0103\u021biei&#8221;. Competen\u021ba sa const\u0103 mai pu\u021bin \u00een promovarea succesului comercial, c\u00e2t \u00een protejarea afacerilor \u00eempotriva furtului, fraudei \u0219i partenerilor care \u00eencalc\u0103 contractele.<\/p><p>Oamenii de afaceri depun adesea jur\u0103minte contractuale \u00een fa\u021ba imaginii sale, deoarece loialitatea sa renumit\u0103 este considerat\u0103 o garan\u021bie a eticii comerciale. Aceasta este o constatare sociologico-religioas\u0103 remarcabil\u0103: un r\u0103zboinic devine gardianul comer\u021bului.<\/p><p>Hans Steininger a men\u021bionat \u00een &#8222;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradi\u021bie religios-filozofic\u0103 chinez\u0103 orientat\u0103 dup\u0103 Dao, Calea.\" tabindex=\"0\">Daoismus<\/span> und Volksreligion in China&#8221; (Berlin 1980) leg\u0103tura dintre Guan Yu \u0219i societ\u0103\u021bile secrete din epoca Qing, care au contribuit esen\u021bial la r\u0103sp\u00e2ndirea vener\u0103rii sale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc2545 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7dc2545\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff188aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff188aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diferen\u021bierea func\u021bional\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa808aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa808aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tradi\u021bia Caishen distinge \u00eentre &#8222;Wenshen Caishen&#8221; (zeul civil al bog\u0103\u021biei) \u0219i &#8222;Wushen Caishen&#8221; (zeul militar al bog\u0103\u021biei), Bi Gan \u0219i Fan Li fiind \u00eencadra\u021bi \u00een prima categorie, iar Zhao Gongming \u0219i Guan Yu \u00een cea de-a doua. Exist\u0103 totodat\u0103 un sistem al &#8222;Celor Cinci C\u0103i Caishen&#8221; (Wulu Caishen), \u00een care Caishen este venerat din cele cinci direc\u021bii ale cerului.<\/p><p>Aceast\u0103 concep\u021bie dateaz\u0103 din epoca Song \u0219i integreaz\u0103 venerarea bog\u0103\u021biei \u00een schema cosmologic\u0103 a Celor Cinci Faze ale Transform\u0103rii (wuxing). Caishen nu mai este astfel o figur\u0103 unic\u0103, ci un nod sistemic \u00een care se \u00eent\u00e2lnesc mai multe logici religioase.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df2ae6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df2ae6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a763091 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a763091\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obiceiuri de Anul Nou<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93fa135 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93fa135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Practica principal\u0103 de s\u0103rb\u0103toare a cultului Caishen se concentreaz\u0103 \u00een zilele din preajma Anului Nou Chinezesc. \u00cen cea de-a cincea zi a primei luni lunare este s\u0103rb\u0103torit\u0103 &#8222;Primirea lui Caishen&#8221; (jie Caishen). Magazinele se deschid tradi\u021bional \u00een aceast\u0103 zi pentru prima dat\u0103 dup\u0103 pauza de Anul Nou, se aprind artificii, se aduc ofrande de t\u0103m\u00e2ie. Cupletele ro\u0219ii at\u00e2rnate pe u\u0219ile caselor de Anul Nou con\u021bin frecvent imagini ale lui Caishen sau referiri la el. O practic\u0103 special\u0103 este &#8222;distribuirea imaginilor lui Caishen&#8221;, \u00een care c\u0103lug\u0103ri itineran\u021bi sau cer\u0219etori duc din u\u0219\u0103 \u00een u\u0219\u0103 imagini ale lui Caishen \u0219i primesc \u00een schimb un dar mic, considerat aduc\u0103tor de noroc pentru anul urm\u0103tor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed43de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ed43de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf1ea04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf1ea04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Iconografie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490022c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"490022c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Forma iconografic\u0103 standard a lui Caishen \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 un func\u021bionar \u00een rob\u0103 ro\u0219ie oficial\u0103, cu o p\u0103l\u0103rie neagr\u0103 de func\u021bionar, o bonet\u0103 aurit\u0103 cu panglici orientate \u00een sus \u0219i un yuanbao (lingou de aur turnat) \u00een m\u00e2n\u0103. Adesea \u00eel \u00eenso\u021besc patru &#8222;Caishen mici&#8221; (xiao Caishen), responsabili de diferite segmente ale bog\u0103\u021biei.<\/p><p>\u00cen forma militar\u0103, mai ales ca Zhao Gongming sau Guan Yu, poart\u0103 armur\u0103 \u0219i arm\u0103. Culoarea ro\u0219ie domin\u0103 \u00een ambele forme; este culoarea norocului \u00een China \u0219i simbolizeaz\u0103 \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul actelor de venerare religioas\u0103 adresate unei divinit\u0103\u021bi sau unei figuri sacre.\" tabindex=\"0\">cultul<\/span> Caishen a\u0219teptarea bucuroas\u0103 \u0219i succesul.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfd3fb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cfd3fb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8802b32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8802b32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caishen \u00een economia modern\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-783217d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"783217d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00cen diaspora chinez\u0103 \u0219i \u00een China modern\u0103 a erei reformelor de dup\u0103 1978, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul actelor de venerare religioas\u0103 adresate unei divinit\u0103\u021bi sau unei figuri sacre.\" tabindex=\"0\">cultul<\/span> Caishen a cunoscut o rena\u0219tere remarcabil\u0103. Chiar \u0219i \u00een medii de afaceri puternic secularizate, cum ar fi Shanghai sau Hong Kong, altarele lui Caishen sunt r\u0103sp\u00e2ndite \u00een restaurante, frizerii, magazine mici \u0219i chiar \u00een sedii de companii.<\/p><p>Din perspectiv\u0103 sociologico-religioas\u0103, acesta este un exemplu interesant al modului \u00een care religia tradi\u021bional\u0103 poate fi compatibil\u0103 cu etica economic\u0103 capitalist\u0103 modern\u0103, f\u0103r\u0103 ca implica\u021biile teologice s\u0103 fie elaborate.<\/p><p>Jochen Kandel a examinat \u00een &#8222;Religion und Wirtschaft im chinesischen Volksglauben&#8221; (M\u00fcnchen 1998) aceast\u0103 constatare modern\u0103 \u0219i a stabilit c\u0103 venerarea lui Caishen nu poate fi citit\u0103 nici ca simpl\u0103 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Denumire depreciativ\u0103 pentru reprezent\u0103ri considerate nejustificat religioase.\" tabindex=\"0\">supersti\u021bie<\/span>, nici ca <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Disciplina \u0219tiin\u021bific\u0103 despre Dumnezeu \u0219i despre credin\u021ba unei religii.\" tabindex=\"0\">teologie<\/span> coerent\u0103; ea este mai degrab\u0103 o practic\u0103 simbolic\u0103 pragmatic\u0103, care \u00eembin\u0103 identitatea cultural\u0103, reperele etice \u0219i comportamentul economic cotidian.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc75f53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc75f53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af12ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5af12ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cencadrare din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c26710c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c26710c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Caishen este un exemplu de manual al &#8222;specializ\u0103rii func\u021bionale&#8221; din religia popular\u0103 chinez\u0103. \u00cen timp ce religiile monoteiste cunosc de regul\u0103 o singur\u0103 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O fiin\u021b\u0103 venerat\u0103 ca divin\u0103 \u00een cadrul unei religii.\" tabindex=\"0\">divinitate<\/span> pentru toate domeniile vie\u021bii, tradi\u021bia chinez\u0103 organizeaz\u0103 realitatea religioas\u0103 dup\u0103 func\u021bii, fiecare dintre acestea dispun\u00e2nd de o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O fiin\u021b\u0103 venerat\u0103 ca divin\u0103 \u00een cadrul unei religii.\" tabindex=\"0\">divinitate<\/span> proprie sau de un ansamblu de divinit\u0103\u021bi. Bog\u0103\u021bia, ca domeniu func\u021bional central, prime\u0219te o reprezentare divin\u0103 deosebit de variat\u0103.<\/p><p>Aceast\u0103 varietate relev\u0103 o logic\u0103 fenomenologico-religioas\u0103 proprie, \u00een care func\u021bia, cerin\u021ba etic\u0103 \u0219i forma iconografic\u0103 sunt puse \u00een rela\u021bie reciproc\u0103. Edward Schafer a caracterizat \u00een &#8222;The Divine Woman&#8221; (San Francisco 1973) \u0219i \u00een studiile ulterioare aceast\u0103 specializare func\u021bional\u0103 ca tr\u0103s\u0103tur\u0103 tipic\u0103 a religiozitatii chineze.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101027f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"101027f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e5488e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e5488e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Surse \u0219i literatur\u0103 suplimentar\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1523f77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1523f77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>Surse primare: Fengshen Yanyi (&#8222;Investitura Zeilor&#8221;), secolul al XVI-lea; Shiji, Sima Qian, capitolul &#8222;Huo Zhi Liezhuan&#8221; (&#8222;Biografiile celor boga\u021bi&#8221;); inventare templiere din epocile Ming \u0219i Qing din Zhejiang \u0219i Jiangsu; liturghii populare Wushen-Caishen din epoca Qing.<\/p>\n<p>Literatur\u0103 secundar\u0103: Anne Birrell, &#8222;Chinese Mythology. An Introduction&#8221;, Baltimore 1993; Hans Steininger, &#8222;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradi\u021bie religios-filozofic\u0103 chinez\u0103 orientat\u0103 dup\u0103 Dao, Calea.\" tabindex=\"0\">Daoismus<\/span> und Volksreligion in China&#8221;, Berlin 1980; Jochen Kandel, &#8222;Religion und Wirtschaft im chinesischen Volksglauben&#8221;, M\u00fcnchen 1998; Edward Schafer, &#8222;The Divine Woman&#8221;, San Francisco 1973; Mark Lewis, &#8222;Sanctioned Violence in Early China&#8221;, Albany 1990; Florian Reiter, &#8222;Daoistische Rituale&#8221;, Wiesbaden 2002.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd998b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd998b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-565ef95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"565ef95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caishen \u0219i zeul vetrei<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-914211a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"914211a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un aspect important al complexului Caishen este rela\u021bia sa cu zeul vetrei (Zaojun, Zao Wangye), una dintre cele mai populare divinit\u0103\u021bi casnice din China. Potrivit credin\u021bei populare, zeul vetrei locuie\u0219te tot anul \u00een vatra buc\u0103t\u0103riei \u0219i urm\u0103re\u0219te comportamentul familiei.<\/p><p>\u00cen cea de-a 23-a zi a celei de-a 12-a luni lunare, el urc\u0103 la cer \u0219i prezint\u0103 raportul s\u0103u \u00cemp\u0103ratului de Jad. Caishen, la r\u00e2ndul s\u0103u, este conform unor tradi\u021bii responsabil de acordarea &#8222;recompensei&#8221; p\u0103m\u00e2nte\u0219ti, care se face pe baza acestui raport.<\/p><p>Aceast\u0103 concep\u021bie \u00eembin\u0103 o component\u0103 etic\u0103 (r\u0103spl\u0103tirea celor virtuo\u0219i) cu una economic\u0103 (sporirea averii). Este interesant\u0103 din perspectiv\u0103 sociologico-religioas\u0103, deoarece arat\u0103 cum religia popular\u0103 chinez\u0103 \u00eencadreaz\u0103 succesul economic \u00eentr-un cadru moral.<\/p><p>Spre deosebire de o etic\u0103 economic\u0103 pur liberal\u0103, bog\u0103\u021bia nu este aici rezultatul ra\u021bionalit\u0103\u021bii individuale, ci urmarea unui comportament corect, repartizat de birocra\u021bia cereasc\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a41b9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a41b9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b153cbe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b153cbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caishen \u00een societ\u0103\u021bile secrete<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d1570e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d1570e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O linie aparte a vener\u0103rii lui Caishen conduce la societ\u0103\u021bile secrete chineze din epoca Qing (secolul al XVII-lea p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul secolului al XX-lea). Aceste organiza\u021bii, printre care \u0219i Triada (Sandian Hui), l-au inclus pe Guan Yu ca zeu al bog\u0103\u021biei (Wushen Caishen) \u00een ritualurile lor. Intrarea \u00een asocia\u021bie era \u00eenso\u021bit\u0103 de un jur\u0103m\u00e2nt de s\u00e2nge \u00een fa\u021ba imaginii sale.<\/p><p>Oamenii de afaceri care erau membri ai unei asocia\u021bii \u00ee\u0219ii jurau rela\u021biile comerciale sub protec\u021bia lui Guan Yu, ceea ce permitea o leg\u0103tur\u0103 contractual\u0103 extra-statal\u0103.<\/p><p>Aceast\u0103 construc\u021bie religios-juridic\u0103 era deosebit de pronun\u021bat\u0103 \u00een comunit\u0103\u021bile de emigran\u021bi din sudul Chinei \u0219i s-a extins odat\u0103 cu migra\u021bia \u00een diaspora din Asia de Sud-Est, America de Nord \u0219i Australia. Hans Steininger \u0219i Jochen Kandel au urm\u0103rit \u00een studiile lor efectul pe termen lung al acestei constat\u0103ri asupra culturii economice din spa\u021biul chinezofon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b3866 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63b3866\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3497016 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3497016\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Temple Caishen din \u00eentreaga lume<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-315f80c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"315f80c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u0103sp\u00e2ndirea vener\u0103rii lui Caishen a ajuns, odat\u0103 cu diaspora chinez\u0103, \u00een aproape toate continentele. \u00cen cartierul Geylang din Singapore exist\u0103 un cunoscut <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">templu<\/span> Caishen, ctitorit \u00een anii 1930 de negustori chinezi.<\/p><p>\u00cen Chinatown din San Francisco, \u00een Sydney \u0219i \u00een Manila se g\u0103sesc <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> similare. \u00cen China continental\u0103 modern\u0103, reformele economice de dup\u0103 1978 au dus la re\u00eenvierea vener\u0103rii lui Caishen.<\/p><p>\u00cen cartierele din Shanghai, Shenzhen \u0219i Guangzhou, altarele lui Caishen se g\u0103sesc \u00een aproape fiecare magazin mic, fiecare restaurant \u0219i fiecare frizerie. Aceast\u0103 &#8222;revenire&#8221; a unei practici religioase considerate dep\u0103\u0219ite a atras o aten\u021bie considerabil\u0103 \u00een cercetarea sociologico-religioas\u0103. Ea arat\u0103 c\u0103 religiile populare reprimate \u00een epoca maoist\u0103 fuseser\u0103 doar \u00eempinse \u00een obscuritate, f\u0103r\u0103 a fi eliminate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b6edb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53b6edb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f78b5a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f78b5a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cenr\u0103d\u0103cinarea confucianist-taoist\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3dcc2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e3dcc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Venerarea lui Caishen nu poate fi atribuit\u0103 strict uneia dintre cele trei religii principale chineze. Ea este preponderent popular\u0103, dar cuprinde at\u00e2t elemente taoiste, c\u00e2t \u0219i (\u00een cazul lui Guan Yu) confucianiste.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O succesiune reglementat\u0103 de ac\u021biuni simbolice cu semnifica\u021bie religioas\u0103 sau cultural\u0103.\" tabindex=\"0\">Liturgia<\/span> taoist\u0103 poate integra Caishen \u00een ierarhia sa de divinit\u0103\u021bi, trat\u00e2ndu-l ca subdivinitate a \u00cemp\u0103ratului de Jad. Etica confucianist\u0103 poate include Guan Yu \u00een propriul catalog al virtu\u021bilor ca model al virtu\u021bii loiale.<\/p><p>Aceast\u0103 apartenen\u021ba multipl\u0103 este o tr\u0103s\u0103tur\u0103 tipic\u0103 a religiozitatii chineze, \u00een care delimit\u0103rile stricte dintre &#8222;religii&#8221;, uzuale \u00een istoria religiilor occidentale, nu constituie un instrument descriptiv adecvat. Florian Reiter \u0219i Stephen Bokenkamp au semnalat independent dificultatea metodologic\u0103 de a descrie religia popular\u0103 chinez\u0103 cu concepte religioase occidentale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8e4b57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8e4b57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4ad17e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4ad17e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zhao Gongming \u00een Fengshen Yanyi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d04cda4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d04cda4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Romanul &#8222;Fengshen Yanyi&#8221; (Romanul Investiturii Zeilor, atribuit lui Xu Zhonglin, probabil sf\u00e2r\u0219itul secolului al XVI-lea) este principala surs\u0103 literar\u0103 pentru figura Caishen Zhao Gongming.<\/p><p>\u00cen roman, Zhao Gongming este un vr\u0103jitor taoist care lupt\u0103 de partea dinastiei Shang \u00eempotriva ascendentei dinastii Zhou. El c\u0103l\u0103re\u0219te un tigru negru, m\u00e2nuie\u0219te un toiag magic \u0219i controleaz\u0103 &#8222;Cele Dou\u0103zeci \u0219i Patru de Perle de Aur&#8221;, pe care le folose\u0219te ca proiectile.<\/p><p>Dup\u0103 moartea sa \u00een lupt\u0103, este \u00eendrumat postum de Atotputernicul <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span> Jiang Ziya \u00een &#8222;Curtea Trupelor \u00centunecate&#8221;, de unde supravegheaz\u0103 ca Caishen treburile comerciale p\u0103m\u00e2nte\u0219ti.<\/p><p>Venerarea lui Caishen \u00een asociere cu Zhao Gongming prezint\u0103 dou\u0103 aspecte: pe de o parte cel literar-romanesc, care \u00eel descrie ca erou pierdut, pe de alt\u0103 parte cel al religiei populare, care \u00eel invoc\u0103 ca garant al bog\u0103\u021biei.<\/p><p>Liu Ts&#8217;un-yan (&#8222;Buddhist and Taoist Influences on Chinese Novels&#8221;, Wiesbaden 1962) a analizat pe larg importan\u021ba religios-istoric\u0103 a Fengshen Yanyi ca vehicul al r\u0103sp\u00e2ndirii populare a divinit\u0103\u021bilor taoiste.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-574d10f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"574d10f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ac9c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22ac9c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradi\u021bia Wushen cu Guan Yu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0384f1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0384f1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yu (decedat \u00een 220 d.Hr.), generalul istoric din perioada t\u00e2rzie a dinastiei Han, a fost venerat ca divinitate protectoare \u00eencep\u00e2nd din epoca Tang \u0219i integrat \u00een epoca Ming ca &#8222;Wushen Caishen&#8221; (Zeul Militar al Bog\u0103\u021biei) \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul zeilor unei religii sau culturi.\" tabindex=\"0\">panteonul<\/span> Caishen. Leg\u0103tura dintre Guan Yu \u0219i cultul bog\u0103\u021biei este un paradox care necesit\u0103 explica\u021bii din perspectiv\u0103 fenomenologico-religioas\u0103.<\/p><p>Tradi\u021bia religiei populare o deriv\u0103 din mai multe r\u0103d\u0103cini: din loialitatea lui Guan Yu ca model al eticii comerciale, din func\u021bia sa de protector \u00eempotriva ho\u021bilor \u0219i concuren\u021bilor necinsti\u021bi, \u0219i din faptul c\u0103 meseria de contabil din epoca Ming avusese atingeri structurale cu rangul militar.<\/p><p>Prasenjit Duara (&#8222;Culture, Power, and the State&#8221;, Stanford 1988) a descris ascensiunea lui Guan Yu la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul actelor de venerare religioas\u0103 adresate unei divinit\u0103\u021bi sau unei figuri sacre.\" tabindex=\"0\">cultul<\/span> sus\u021binut de stat ca un caz-cheie sociologico-religios al epocii imperiale t\u00e2rzii. Ast\u0103zi, Guan Yu este prezent ca figur\u0103 protectoare \u00een multe spa\u021bii comerciale est-asiatice, de la sucursale bancare p\u00e2n\u0103 la restaurante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-578e726 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"578e726\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-846803b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"846803b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caishen al Celor Cinci C\u0103i \u0219i structura provincial\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b00571 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b00571\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O variant\u0103 important\u0103 a cultului Caishen este venerarea &#8222;Celor Cinci C\u0103i Caishen&#8221; (Wulu Caishen). Aceast\u0103 constatare cunoa\u0219te un Caishen central \u0219i al\u021bi patru Caishen, atribui\u021bi fiecare c\u00e2te unei direc\u021bii a cerului. Caishen central este de regul\u0103 Zhao Gongming, iar cei patru zei ai punctelor cardinale sunt Xiao Sheng (Est), Cao Bao (Sud), Chen Jiugong (Vest) \u0219i Yao Shaosi (Nord).<\/p><p>Aceast\u0103 structur\u0103 \u00een cinci p\u0103r\u021bi este construit\u0103 prin analogie cu \u00eemp\u0103r\u021birea administrativ\u0103 confucianist\u0103 a imperiului \u0219i cu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Disciplina \u0219tiin\u021bific\u0103 despre Dumnezeu \u0219i despre credin\u021ba unei religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> taoist\u0103 a Celor Cinci Mun\u021bi. Ea reflect\u0103 nevoia chinez\u0103 de simetrie spa\u021bial\u0103 \u00een domeniul religios. \u00cen credin\u021ba popular\u0103 din sudul Chinei \u0219i \u00een comunit\u0103\u021bile diasporei din Asia de Sud-Est, varianta Wulu Caishen este deosebit de r\u0103sp\u00e2ndit\u0103. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">Templele<\/span> comunit\u0103\u021bilor Hokkien din Penang, Malacca \u0219i Singapore o cultiv\u0103 ca form\u0103 principal\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bfe404 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9bfe404\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81093e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81093e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liturghia de Anul Nou \u0219i primirea lui Caishen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d06a15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d06a15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8222;Primirea lui Caishen&#8221; (jie Caishen) este un element central al liturghiei chineze de Anul Nou. Are loc tradi\u021bional \u00een diminea\u021ba celei de-a cincea zile dup\u0103 Anul Nou, c\u00e2nd magazinele se redeschid dup\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2na de s\u0103rb\u0103toare. Familii \u0219i \u00eentreprinderi aprind t\u0103m\u00e2ie, ard lum\u00e2n\u0103ri ro\u0219ii \u0219i rostesc formule de rug\u0103ciune adresate lui Caishen. Pe alocuri, actori costumi\u021bi ca Caishen parcurg str\u0103zile \u0219i \u00eenm\u00e2neaz\u0103 plicuri ro\u0219ii sau talismane.<\/p><p>Aceast\u0103 form\u0103 public\u0103 a primirii lui Caishen a cunoscut o rena\u0219tere remarcabil\u0103 \u00een China modern\u0103 dup\u0103 reforma de pia\u021b\u0103 din sf\u00e2r\u0219itul anilor 1970. Adam Yuet Chau (&#8222;Miraculous Response: Doing Popular Religion in Contemporary China&#8221;, Stanford 2006) a documentat etnografic re\u00eenvierea cultului Caishen \u00een Shaanxi \u0219i Henan.<\/p><p>Rena\u0219terea este \u00een leg\u0103tur\u0103 cu schimbarea politicii economice \u0219i arat\u0103 c\u0103 structurile religioase nu fuseser\u0103 eliminate sub maoism, ci supravie\u021buiser\u0103 sub suprafa\u021b\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b47362c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b47362c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c148bd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c148bd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caishen \u00een etica comercial\u0103 din sudul Chinei<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b17205 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b17205\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00cen lumea comercial\u0103 din sudul Chinei, \u00eendeosebi la Hokkien, Teochew \u0219i Hakka, Caishen are un rol specific de asociat cosmic. Contractele sunt \u00een unele sectoare \u00eencheiate <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Apar\u021bin\u00e2nd unui ritual religios fixat.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> \u00een fa\u021ba unei imagini a lui Caishen, iar <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ac\u021biune solemn\u0103 desf\u0103\u0219urat\u0103 dup\u0103 reguli fixe.\" tabindex=\"0\">ceremonia<\/span> anual\u0103 de \u00eenchidere a contabilit\u0103\u021bii (de Revelion sau \u00een a 24-a zi a celei de-a 12-a luni) este asociat\u0103 cu o ofrand\u0103 adus\u0103 lui Caishen.<\/p><p>Aceast\u0103 \u00eenr\u0103d\u0103cinare ritual\u0103 a eticii comerciale \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul actelor de venerare religioas\u0103 adresate unei divinit\u0103\u021bi sau unei figuri sacre.\" tabindex=\"0\">cultul<\/span> Caishen a fost interpretat\u0103 de G. William Skinner (&#8222;Marketing and Social Structure in Rural China&#8221;, Tucson 1964) \u0219i de Hill Gates (&#8222;China&#8217;s Motor: A Thousand Years of Petty Capitalism&#8221;, Ithaca 1996) ca una dintre cheile istoriei economice chineze.<\/p><p>Ea ofer\u0103 o fundamentare cultural\u0103 pentru leg\u0103tura etic\u0103 a partenerilor de afaceri \u0219i reduce costurile de tranzac\u021bie \u00eentr-o economie care a putut conta \u00een mod tradi\u021bional pu\u021bin pe executarea contractelor pe cale juridico-statal\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ada73b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ada73b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9380677 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9380677\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Templele Caishen ca fenomen turistic \u0219i religios<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-844850a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"844850a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">Templele<\/span> Caishen sunt prezente \u00een aproape orice ora\u0219 chinezesc, adesea ca culte secundare \u00een complexe templiere mai mari, dar ocazional \u0219i ca sanctuare independente.<\/p><p>Cunoscute <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> Caishen sunt Caishen Miao din Datong (Shanxi), Caishen Dian din <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">templul<\/span>-lamaist (Yonghegong) din Beijing \u0219i mai multe <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> din Taipei. \u00cen diaspora, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">templele<\/span> Caishen din Hong Kong, Singapore \u0219i Bangkok sunt deosebit de proeminente.<\/p><p>\u00cen timpul s\u0103rb\u0103torii na\u0219terii lui Caishen, \u00een cea de-a cincea zi a primei luni lunare, aceste <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> \u00eenregistreaz\u0103 un num\u0103r de vizitatori cuprins \u00eentre zece mii \u0219i o sut\u0103 de mii de pelerini pe zi. Dimensiunea turistic\u0103 a suprapus par\u021bial \u00een ultimele dou\u0103 decenii pe cea religioas\u0103, ceea ce a generat o dezbatere privind autenticitatea \u0219i comercializarea cultului Caishen.<\/p><p>Aceast\u0103 dezbatere este documentat\u0103 de Mayfair Yang (&#8222;Chinese Religiosities&#8221;, Berkeley 2008) \u0219i David Palmer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3216ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3216ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-614454c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"614454c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00centreb\u0103ri frecvente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ccea33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ccea33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Cine este Caishen?<\/strong> Zeul chinez al bog\u0103\u021biei, al prosperit\u0103\u021bii economice \u0219i al afacerilor reu\u0219ite. Nu este o figur\u0103 unic\u0103, ci un complex format din mai multe personific\u0103ri, printre care Zhao Gongming, Bi Gan, Fan Li \u0219i Guan Yu.<\/p>\n<p><strong>Care este diferen\u021ba dintre Wenshen \u0219i Wushen Caishen?<\/strong> Caishen civil (Wenshen) este responsabil de promovarea succesului economic, iar Caishen militar (Wushen) de protec\u021bia \u00eempotriva furtului, fraudei \u0219i \u00eenc\u0103lc\u0103rii contractelor. Bi Gan \u0219i Fan Li apar\u021bin categoriei civile, Zhao Gongming \u0219i Guan Yu celei militare.<\/p>\n<p><strong>C\u00e2nd este Caishen venerat \u00een mod deosebit?<\/strong> De Anul Nou Chinezesc. \u00cen cea de-a cincea zi a primei luni lunare este s\u0103rb\u0103torit\u0103 &#8222;Primirea lui Caishen&#8221;, c\u00e2nd magazinele se deschid tradi\u021bional pentru prima dat\u0103 dup\u0103 pauza de Anul Nou.<\/p>\n<p><strong>Cum arat\u0103 Caishen?<\/strong> \u00cen forma civil\u0103, ca func\u021bionar \u00een rob\u0103 ro\u0219ie cu p\u0103l\u0103rie neagr\u0103 de func\u021bionar \u0219i un yuanbao aurit \u00een m\u00e2n\u0103. \u00cen forma militar\u0103 (Zhao Gongming, Guan Yu), ca r\u0103zboinic \u00een armur\u0103 cu arm\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caishen, zeul chinez al bog\u0103\u021biei Caishen (chinez\u0103 Cai Shen, &#8222;Zeul Bog\u0103\u021biei&#8221;) este una dintre cele mai populare divinit\u0103\u021bi din religia popular\u0103 chinez\u0103. El este patronul prosperit\u0103\u021bii economice, al afacerilor, al investi\u021biilor reu\u0219ite \u0219i, \u00een general, al norocului material. Din perspectiva istoriei religiilor, nu este vorba despre o figur\u0103 unic\u0103, ci despre un complex de personific\u0103ri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3210,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Caishen","_yoast_wpseo_title":"Caishen - Zeul chinez al bog\u0103\u021biei | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Caishen este zeul chinez al bog\u0103\u021biei \u0219i al succesului \u00een afaceri. Tigrul ro\u0219u, lingoul de aur \u0219i s\u0103rb\u0103torile de Anul Nou - mit, iconografie \u0219i cult.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-104513","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Caishen - Zeul chinez al bog\u0103\u021biei | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Caishen este zeul chinez al bog\u0103\u021biei \u0219i al succesului \u00een afaceri. Tigrul ro\u0219u, lingoul de aur \u0219i s\u0103rb\u0103torile de Anul Nou - mit, iconografie \u0219i cult.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/caishen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caishen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caishen este zeul chinez al bog\u0103\u021biei \u0219i al succesului \u00een afaceri. Tigrul ro\u0219u, lingoul de aur \u0219i s\u0103rb\u0103torile de Anul Nou - mit, iconografie \u0219i cult.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/caishen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T12:02:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/caishen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/caishen\\\/\",\"name\":\"Caishen - Zeul chinez al bog\u0103\u021biei | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/caishen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/caishen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_caishen-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-04T12:01:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T12:02:08+00:00\",\"description\":\"Caishen este zeul chinez al bog\u0103\u021biei \u0219i al succesului \u00een afaceri. Tigrul ro\u0219u, lingoul de aur \u0219i s\u0103rb\u0103torile de Anul Nou - mit, iconografie \u0219i cult.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/caishen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/caishen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/caishen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_caishen-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_caishen-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der China-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/caishen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/acasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caishen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caishen - Zeul chinez al bog\u0103\u021biei | iWell Guard","description":"Caishen este zeul chinez al bog\u0103\u021biei \u0219i al succesului \u00een afaceri. Tigrul ro\u0219u, lingoul de aur \u0219i s\u0103rb\u0103torile de Anul Nou - mit, iconografie \u0219i cult.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/caishen\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Caishen","og_description":"Caishen este zeul chinez al bog\u0103\u021biei \u0219i al succesului \u00een afaceri. Tigrul ro\u0219u, lingoul de aur \u0219i s\u0103rb\u0103torile de Anul Nou - mit, iconografie \u0219i cult.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/caishen\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-04T12:02:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"16 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/caishen\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/caishen\/","name":"Caishen - Zeul chinez al bog\u0103\u021biei | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/caishen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/caishen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1.webp","datePublished":"2026-08-04T12:01:31+00:00","dateModified":"2026-08-04T12:02:08+00:00","description":"Caishen este zeul chinez al bog\u0103\u021biei \u0219i al succesului \u00een afaceri. Tigrul ro\u0219u, lingoul de aur \u0219i s\u0103rb\u0103torile de Anul Nou - mit, iconografie \u0219i cult.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/caishen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/caishen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/caishen\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der China-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/caishen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/acasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caishen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104513"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104519,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104513\/revisions\/104519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}