{"id":14476,"date":"2026-05-19T11:59:09","date_gmt":"2026-05-19T11:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/horagalles-2\/"},"modified":"2026-06-18T11:17:31","modified_gmt":"2026-06-18T11:17:31","slug":"horagalles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/","title":{"rendered":"Horagalles"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14476\" class=\"elementor elementor-14476 elementor-3064 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51c86db e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"51c86db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9c7d09 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c9c7d09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-247d924 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"247d924\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-859b0ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"859b0ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Horagalles, deus do trov\u00e3o dos Sami<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e5671d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e5671d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Horagalles (tamb\u00e9m Hora Galles, Tiermes ou Aijeke) \u00e9 o deus do trov\u00e3o e das tempestades na cren\u00e7a dos S\u00e1mi e \u00e9 considerado uma das divindades mais poderosas da sua religi\u00e3o pr\u00e9-crist\u00e3 no norte da Escandin\u00e1via, da Finl\u00e2ndia e da pen\u00ednsula russa de Kola. A sua venera\u00e7\u00e3o est\u00e1 documentada em fontes mission\u00e1rias do in\u00edcio da \u00e9poca moderna, cujo valor informativo deve ser avaliado de forma cr\u00edtica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0020e40 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0020e40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95e240c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"95e240c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Deus \/ Deusa: Poder supremo personificado no pante\u00e3o de uma cultura, com atribui\u00e7\u00f5es bem definidas \u2013 for\u00e7as da natureza, destino, guerra, fertilidade. Venerado atrav\u00e9s de cultos, sacrif\u00edcios e institui\u00e7\u00f5es templares.\">Deus<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f7853f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f7853f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16003f2 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"16003f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__16003f2\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__16003f2\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__16003f2\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8542b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8542b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fed4b00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fed4b00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sami_horagalles-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-133872\" alt=\"Horagalles - deuses da tradi\u00e7\u00e3o s\u00e1mi, ilustra\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sami_horagalles-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sami_horagalles-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sami_horagalles-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sami_horagalles.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a58c52c e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a58c52c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e2596b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e2596b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c754be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c754be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estado das fontes e classifica\u00e7\u00e3o cr\u00edtica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c01c74e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c01c74e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>As principais fontes escritas sobre a religi\u00e3o dos veneradores do deus do trov\u00e3o datam dos s\u00e9culos XVII e XVIII. Olaus Magnus descreve pela primeira vez de forma abrangente as pr\u00e1ticas religiosas deste povo na \u00abHistoria de gentibus septentrionalibus\u00bb (1555), ainda que de forma marcadamente etnogr\u00e1fica e distanciada.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>A fonte central \u00e9 a \u00abLapponia\u00bb (1673) de Johannes Schefferus, na qual Horagalles \u00e9 descrito pelo nome e pela fun\u00e7\u00e3o. No s\u00e9culo XVIII acrescentam-se observa\u00e7\u00f5es mais detalhadas de Knud Leem, Lars Levi L\u00e6stadius e Johan Nordlander.<\/span><\/p>\n\n<p><span data-nosnippet>Na interpreta\u00e7\u00e3o destas fontes imp\u00f5e-se prud\u00eancia. H\u00e5kan Rydving demonstrou nos seus estudos, sobretudo em \u00abThe End of Drum-Time\u00bb (1993), que os registos mission\u00e1rios representavam a religi\u00e3o s\u00e1mi atrav\u00e9s de uma perspetiva crist\u00e3, distorcendo-a de forma sistem\u00e1tica. Termos como &#8216;deus&#8217;, &#8216;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Designa\u00e7\u00e3o depreciativa para uma imagem de venera\u00e7\u00e3o considerada falsa.\" tabindex=\"0\">\u00eddolo<\/span>&#8216; ou &#8216;diabo&#8217; foram aplicados sem qualquer reflex\u00e3o sobre os conceitos s\u00e1mi.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>Juha Pentik\u00e4inen assinalou em \u00abSami Mythology\u00bb (1999) a dificuldade metodol\u00f3gica de a religi\u00e3o s\u00e1mi na sua forma pr\u00e9-crist\u00e3 ser hoje apenas reconstitu\u00edvel de forma indireta. Louise B\u00e4ckman e Anna-Leena Siikala editaram e comentaram criticamente os testemunhos de forma sistem\u00e1tica.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc1f546 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc1f546\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee392e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee392e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nome e etimologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c45135 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c45135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O nome Horagalles \u00e9 explicado como ado\u00e7\u00e3o s\u00e1mi do antigo n\u00f3rdico \u00ab\u00de\u00f3rr karl\u00bb (&#8216;Thor velho&#8217;, &#8216;homem-Thor&#8217;), o que representa uma clara aproxima\u00e7\u00e3o ao deus do trov\u00e3o germ\u00e2nico-n\u00f3rdico Thor.<\/p><p>Esta etimologia \u00e9 a hip\u00f3tese standard desde o s\u00e9culo XIX e foi confirmada por linguistas como Lars Levi L\u00e6stadius e, posteriormente, por Konrad Nielsen e Pekka Sammallahti. Em alguns dialetos s\u00e1mi est\u00e1 igualmente atestada a forma Hora-Galles ou Hora-Gallis, e em s\u00e1mi do norte Horag\u00e1lles.<\/p>\n\n<p>A investiga\u00e7\u00e3o utiliza ainda outros nomes para a mesma presum\u00edvel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino no interior de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span>: Tiermes, Atjek, Aijeke ou Pajan-Olmai. Esta diversidade de nomes reflete, por um lado, diferen\u00e7as dialetais regionais e, por outro, o facto de a religi\u00e3o s\u00e1mi n\u00e3o ter tido uma forma unit\u00e1ria e dogmaticamente fixada, variando muito a n\u00edvel local.<\/p><p>H\u00e5kan Rydving chamou a aten\u00e7\u00e3o para o facto de os registos mission\u00e1rios procederem frequentemente a uma homogeneiza\u00e7\u00e3o artificial que n\u00e3o correspondia \u00e0 real diversidade religiosa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a4086 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36a4086\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2baf39b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2baf39b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fun\u00e7\u00e3o como deus do trov\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3ec1aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3ec1aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Horagalles \u00e9, em primeiro lugar, um deus do trov\u00e3o que controla o rel\u00e2mpago e o trov\u00e3o, exercendo assim poder sobre o tempo atmosf\u00e9rico. \u00c9 considerado protetor dos seres humanos contra os esp\u00edritos malignos, em especial contra os Stallo (gigantes) e outros seres hostis da cren\u00e7a s\u00e1mi nos esp\u00edritos.<\/p><p>O seu martelo ou machado de guerra \u00e9 a sua principal arma, com a qual expulsa os malvados e combate os trolls e gigantes. Esta fun\u00e7\u00e3o e armamento explicam o evidente parentesco tipol\u00f3gico com o n\u00f3rdico-germ\u00e2nico Thor.<\/p>\n\n<p>Anna-Leena Siikala demonstrou em trabalhos comparativos sobre a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das narrativas m\u00edticas transmitidas sobre os deuses de uma cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> fino-\u00fagrica e s\u00e1mi que a conce\u00e7\u00e3o do deus do trov\u00e3o entre os S\u00e1mi foi influenciada por contactos com os vizinhos escandinavos, mas assentava em conce\u00e7\u00f5es aut\u00f3nomas mais antigas.<\/p><p>Tamb\u00e9m na tradi\u00e7\u00e3o finlandesa (Ukko) e na tradi\u00e7\u00e3o do leste siberiano (Num entre os Nenets) encontram-se paralelos que apontam para um amplo complexo norte-eurasi\u00e1tico do deus do trov\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f79bb2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f79bb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be4684c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be4684c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Simbolismo do tambor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8d7823 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8d7823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A fonte mais importante para a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Estudo dos conte\u00fados das imagens e do seu significado.\" tabindex=\"0\">iconografia<\/span> dos deuses s\u00e1mi s\u00e3o os tambores s\u00e1mi (\u00abgoavddis\u00bb ou \u00abgievrie\u00bb), recolhidos por mission\u00e1rios nos s\u00e9culos XVII e XVIII e conservados em museus.<\/p><p>Em muitos destes tambores est\u00e1 representada uma figura central, geralmente armada com martelo ou machado, identificada como Horagalles. Por vezes a sua figura est\u00e1 colocada diretamente sob o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um signo que representa uma ideia ou um significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> solar (Beaivi), o que sublinha a sua posi\u00e7\u00e3o elevada no <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos deuses de uma religi\u00e3o ou cultura.\" tabindex=\"0\">pante\u00e3o<\/span> s\u00e1mi.<\/p>\n\n<p>O significado destas figuras dos tambores n\u00e3o \u00e9, por\u00e9m, inequ\u00edvoco em todos os casos, porque os tambores eram utilizados pelos respetivos \u00abnoaidi\u00bb (xam\u00e3s s\u00e1mi) para fins rituais e configurados com s\u00edmbolos pessoais.<\/p><p>Ernst Manker e Phebe Fjellstr\u00f6m trabalharam nos seus estudos sobre a arte dos tambores s\u00e1mi a diversidade das representa\u00e7\u00f5es. N\u00e3o existe uma <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Estudo dos conte\u00fados das imagens e do seu significado.\" tabindex=\"0\">iconografia<\/span> normalizada para Horagalles, mas determinados tra\u00e7os fundamentais (martelo, machado, figura antropom\u00f3rfica com arma erguida) surgem repetidamente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62583e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62583e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa6e9c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa6e9c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Venera\u00e7\u00e3o e ritos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff303a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff303a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As fontes mission\u00e1rias relatam poucos pormenores sobre a pr\u00e1tica concreta de venera\u00e7\u00e3o. Horagalles recebia aparentemente <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"D\u00e1diva a uma divindade para exprimir gratid\u00e3o, s\u00faplica ou venera\u00e7\u00e3o.\" tabindex=\"0\">sacrif\u00edcios<\/span> sob a forma de animais (sobretudo renas), oferecidos em lugares de culto especiais (\u00absieidi\u00bb).<\/p><p>Estes lugares de culto eram habitualmente forma\u00e7\u00f5es rochosas not\u00e1veis, grandes pedras ou \u00e1rvores especiais, considerados sede dos deuses. Durante as trovoadas eram oferecidos <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"D\u00e1diva a uma divindade para exprimir gratid\u00e3o, s\u00faplica ou venera\u00e7\u00e3o.\" tabindex=\"0\">sacrif\u00edcios<\/span> especiais para aplacar Horagalles ou implorar a sua ajuda.<\/p>\n\n<p>A pr\u00e1tica xam\u00e2nica estava no centro da religi\u00e3o s\u00e1mi. O noaidi podia, com a ajuda do seu tambor e atrav\u00e9s de viagens de transe ritualizadas, estabelecer contacto com os deuses, incluindo Horagalles. Esta pr\u00e1tica \u00e9 frequentemente descrita nas fontes mission\u00e1rias como &#8216;magia do diabo&#8217; e foi sistematicamente perseguida nos s\u00e9culos XVII e XVIII.<\/p><p>H\u00e5kan Rydving documentou em \u00abThe End of Drum-Time\u00bb como os tambores s\u00e1mi foram queimados ou confiscados nesse per\u00edodo, o que conduziu a uma perda massiva de bens culturais religiosos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cf8ed3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7cf8ed3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1298de4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1298de4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cristianiza\u00e7\u00e3o e substitui\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fbc340 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fbc340\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A cristianiza\u00e7\u00e3o dos S\u00e1mi come\u00e7ou nos s\u00e9culos XI e XII com as primeiras tentativas de miss\u00e3o, intensificou-se massivamente nos s\u00e9culos XVI e XVII e culminou nos s\u00e9culos XVIII e in\u00edcio do XIX com o amplo afastamento da religi\u00e3o pr\u00e9-crist\u00e3 da vida p\u00fablica.<\/p><p>H\u00e5kan Rydving tra\u00e7ou de forma detalhada as etapas deste processo. As autoridades estatal-eclesi\u00e1sticas suecas, norueguesas, finlandesas e russas recorreram a penas, confisco de tambores e batismos for\u00e7ados para suprimir a cren\u00e7a tradicional.<\/p>\n\n<p>Nesta fase de marginaliza\u00e7\u00e3o, Horagalles foi frequentemente identificado com o diabo crist\u00e3o ou com &#8216;Satan\u00e1s&#8217;. Esta identifica\u00e7\u00e3o fazia parte da estrat\u00e9gia mission\u00e1ria de estigmatizar a antiga religi\u00e3o como demon\u00edaca.<\/p><p>Tamb\u00e9m era comum a identifica\u00e7\u00e3o de Horagalles com S\u00e3o Olavo, o santo padroeiro real noruegu\u00eas, que, tal como Horagalles, era considerado combatente de trolls e gigantes, podendo assim funcionar como ponte iconogr\u00e1fica entre a antiga e a nova religi\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc98dbf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc98dbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00a74a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00a74a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estado da investiga\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4374957 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4374957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O estudo moderno da religi\u00e3o s\u00e1mi come\u00e7ou na segunda metade do s\u00e9culo XIX e diferenciou-se consideravelmente nos s\u00e9culos XX e XXI. Contribui\u00e7\u00f5es importantes s\u00e3o da autoria de H\u00e5kan Rydving, Juha Pentik\u00e4inen, Louise B\u00e4ckman, Anna-Leena Siikala, Ernst Manker e Phebe Fjellstr\u00f6m.<\/p><p>Em conjunto, elaboraram uma imagem diferenciada da religi\u00e3o s\u00e1mi, que tem em conta a diversidade das tradi\u00e7\u00f5es regionais, as distor\u00e7\u00f5es introduzidas pelas fontes mission\u00e1rias e as dificuldades de reconstitui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<p>Uma quest\u00e3o central em debate diz respeito ao grau de influ\u00eancia da religi\u00e3o escandinava. Enquanto investiga\u00e7\u00f5es mais antigas viam Horagalles como o puro equivalente s\u00e1mi de Thor, trabalhos mais recentes sublinham a tradi\u00e7\u00e3o s\u00e1mi aut\u00f3noma e encaram a influ\u00eancia escandinava como uma camada sobreposta a uma conce\u00e7\u00e3o s\u00e1mi mais antiga do deus do trov\u00e3o. Esta posi\u00e7\u00e3o \u00e9 defendida sobretudo por Anna-Leena Siikala, que remete para paralelos fino-\u00fagricos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eae97c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2eae97c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f1672 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6f1672\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fontes mission\u00e1rias fundamentais dos s\u00e9culos XVII e XVIII<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df3246d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df3246d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A etapa mais importante do ponto de vista da cr\u00edtica das fontes na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmiss\u00e3o de conhecimentos e narrativas atrav\u00e9s das gera\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">tradi\u00e7\u00e3o<\/span> de Horagalles situa-se nos s\u00e9culos XVII e XVIII, quando mission\u00e1rios e funcion\u00e1rios suecos e dinamarqueses-noruegueses produziram pela primeira vez registos sistem\u00e1ticos da religi\u00e3o s\u00e1mi.<\/p><p><span data-nosnippet>Johannes Schefferus publicou em 1673, em Frankfurt, a sua \u00abLapponia\u00bb, uma obra de descri\u00e7\u00e3o regional redigida por encomenda do chanceler imperial sueco Magnus Gabriel De la Gardie, que apresenta o mundo divino num cap\u00edtulo aut\u00f3nomo \u00abDe Lapponum Diis\u00bb e coloca Horagalles (na forma \u00abThoragalles\u00bb) como o principal dos deuses do trov\u00e3o designados \u00abStoorjunkare\u00bb.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>Schefferus apoiou-se em relatos de pastores suecos como Olaus Petri Niurenius, Samuel Rheen, Olaus Graan e Johannes Tornaeus, cujos manuscritos citou em parte diretamente. A \u00abLapponia\u00bb foi rapidamente traduzida para v\u00e1rias l\u00ednguas europeias (ingl\u00eas em 1674, alem\u00e3o em 1675, franc\u00eas em 1678) e moldou a perce\u00e7\u00e3o etnogr\u00e1fica da religi\u00e3o s\u00e1mi na Europa durante um s\u00e9culo.<\/span><\/p>\n<p><span data-nosnippet>No espa\u00e7o noruegu\u00eas-dinamarqu\u00eas surgiram paralelamente os manuscritos do mission\u00e1rio Thomas von Westen (1682 a 1727), que como &#8216;Ap\u00f3stolo dos Lap\u00f5es&#8217; dirigiu uma miss\u00e3o sistem\u00e1tica nos territ\u00f3rios s\u00e1mi do norte da Noruega.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>Os seus disc\u00edpulos Isaac Olsen, Hans Skanke (com o \u00abEpitomes Historiae Missionis Lapponicae Pars Prima\u00bb, conclu\u00eddo em 1728), Jens Kildal e Johan Randulf reuniram um extenso conjunto de relat\u00f3rios manuscritos, denominados \u00abManuscrito de N\u00e6r\u00f8y\u00bb (Randulf) e \u00abManuscrito de Kildal\u00bb.<\/span><\/p><p>Estas fontes s\u00f3 foram integralmente editadas no s\u00e9culo XX por Reidar Th. Christiansen e Karl Bernhard Wiklund. Fornecem as descri\u00e7\u00f5es mais densas da pr\u00e1tica concreta de sacrif\u00edcio: bois negros eram <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Consagrado ao sagrado atrav\u00e9s de um ato religioso e assim elevado acima do quotidiano.\" tabindex=\"0\">consagrados<\/span> ao deus do trov\u00e3o no in\u00edcio do ver\u00e3o, ramos de casca de b\u00e9tula em forma de rel\u00e2mpago eram pendurados em lugares sagrados, e as pedras \u00absieidi\u00bb recebiam oferendas de gordura e sangue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e674e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e674e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f8ed9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15f8ed9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A pintura de tambor na investiga\u00e7\u00e3o comparativa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58eb664 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58eb664\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>A fonte iconogr\u00e1fica central para Horagalles s\u00e3o as representa\u00e7\u00f5es a ele associadas nos tambores \u00abgoavddis\u00bb, os tambores xam\u00e2nicos dos especialistas \u00abnoaidi\u00bb s\u00e1mi. Ernst Manker documentou e catalogou iconograficamente, nos dois volumes monumentais \u00abDie lappische Zaubertrommel. Eine ethnologische Monographie\u00bb (Estocolmo, 1938 e 1950), um total de cerca de setenta tambores conservados.<\/span><\/p><p>Em cerca de um ter\u00e7o destes tambores \u00e9 reconhec\u00edvel uma figura central com dois martelos (ou martelo e bast\u00e3o), identificada com Horagalles nas inscri\u00e7\u00f5es das fontes dos tambores e nos coment\u00e1rios dos eclesi\u00e1sticos que procederam \u00e0 confisca\u00e7\u00e3o. Uma representa\u00e7\u00e3o particularmente densa encontra-se no \u00abTambor de Bindal\u00bb (Estocolmo, Nordiska Museet) e no \u00abTambor de S\u00f8r-Fron\u00bb (Oslo, Norsk Folkemuseum).<\/p>\n<p><span data-nosnippet>H\u00e5kan Rydving demonstrou em \u00abThe End of Drum-Time. Religious Change Among the Lule Saami, 1670s to 1740s\u00bb (Uppsala, 1995) que as pinturas dos tambores n\u00e3o devem ser lidas como um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos deuses de uma religi\u00e3o ou cultura.\" tabindex=\"0\">pante\u00e3o<\/span> est\u00e1tico, mas como diagramas de varia\u00e7\u00e3o regional e de cunho biogr\u00e1fico dos diferentes \u00abnoaidi\u00bb, cuja imag\u00e9tica se transformou profundamente nos encontros com o Cristianismo no in\u00edcio da \u00e9poca moderna.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>Juha Pentik\u00e4inen (\u00abShamanism and Northern Ecology\u00bb, Berlim, 1996) e Anna Westman (volume coletivo \u00abS\u00e1pmi.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>Becoming a Nation\u00bb, Estocolmo, 2007) corroboraram esta tese com refer\u00eancia a exemplares mais recentes de tambores e a relatos contextuais de Inari e da Lap\u00f3nia de Pite.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>Konsta Kaikkonen assinalou nos seus artigos desde 2017 (em especial \u00abS\u00e1mi Religious Source Material\u00bb, 2020) as distor\u00e7\u00f5es do ponto de vista da cr\u00edtica das fontes causadas pela pr\u00e1tica de confisco dos eclesi\u00e1sticos: muitos tambores foram inscritos como &#8216;confiss\u00e3o&#8217; e assim s\u00f3 foram transformados num <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos deuses de uma religi\u00e3o ou cultura.\" tabindex=\"0\">pante\u00e3o<\/span> teologicamente ordenado pelos pr\u00f3prios registadores.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f38d8f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f38d8f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5565be6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5565be6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rece\u00e7\u00e3o atual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a53521d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a53521d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos s\u00e9culos XX e XXI, a identidade s\u00e1mi, incluindo elementos religiosos, tornou-se objeto de uma ampla revitaliza\u00e7\u00e3o cultural. As l\u00ednguas s\u00e1mi s\u00e3o promovidas, a arte tradicional dos tambores volta a ser praticada, e os antigos deuses s\u00e3o pelo menos revisitados como patrim\u00f3nio cultural.<\/p><p>N\u00e3o houve um renascimento religioso oficial do culto de Horagalles, mas na arte e na literatura s\u00e1mi contempor\u00e2neas ele aparece como <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um signo que representa uma ideia ou um significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> de identidade cultural aut\u00f3noma.<\/p>\n\n<p>Na cultura maiorit\u00e1ria finlandesa, norueguesa e sueca, Horagalles \u00e9 menos conhecido do que Thor e Odin, mas nas \u00faltimas d\u00e9cadas tem ganho visibilidade gra\u00e7as ao crescente interesse pela cultura s\u00e1mi.<\/p><p>Museus como o Siida de Inari, o Nordnorsk Vitenskapsmuseum em Troms\u00f8 e o \u00c1jtte de Jokkmokk apresentam a religi\u00e3o s\u00e1mi e os seus deuses a um p\u00fablico mais vasto. Esta visibilidade cultural faz parte de um processo p\u00f3s-colonial mais amplo de reflex\u00e3o sobre a supress\u00e3o hist\u00f3rica da tradi\u00e7\u00e3o s\u00e1mi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3263,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Horagalles","_yoast_wpseo_title":"Horagalles \u2013 Deus do Trov\u00e3o dos Sami | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Horagalles (Hora Galles) \u00e9 o deus do trov\u00e3o dos Sami e protetor das pastagens de renas. Aparentado com Thor: martelo, arco e tambor xam\u00e2nico.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"sami","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27,69],"class_list":["post-14476","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-sami"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Horagalles \u2013 Deus do Trov\u00e3o dos Sami | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Horagalles (Hora Galles) \u00e9 o deus do trov\u00e3o dos Sami e protetor das pastagens de renas. Aparentado com Thor: martelo, arco e tambor xam\u00e2nico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Horagalles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Horagalles (Hora Galles) \u00e9 o deus do trov\u00e3o dos Sami e protetor das pastagens de renas. Aparentado com Thor: martelo, arco e tambor xam\u00e2nico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T11:17:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sami_horagalles.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/horagalles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/horagalles\\\/\",\"name\":\"Horagalles \u2013 Deus do Trov\u00e3o dos Sami | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/horagalles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/horagalles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_sami_horagalles.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-19T11:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T11:17:31+00:00\",\"description\":\"Horagalles (Hora Galles) \u00e9 o deus do trov\u00e3o dos Sami e protetor das pastagens de renas. Aparentado com Thor: martelo, arco e tambor xam\u00e2nico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/horagalles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/horagalles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/horagalles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_sami_horagalles.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_sami_horagalles.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Deuses da tradi\u00e7\u00e3o s\u00e1mi.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/horagalles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Horagalles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/horagalles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/horagalles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Horagalles\",\"datePublished\":\"2026-05-19T11:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T11:17:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/horagalles\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/horagalles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_sami_horagalles.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\",\"Sami\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"description\":\"Horagalles (Hora Galles) \u00e9 o deus do trov\u00e3o dos Sami e protetor das pastagens de renas. Aparentado com Thor: martelo, arco e tambor xam\u00e2nico.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Horagalles \u2013 Deus do Trov\u00e3o dos Sami | iWell Guard","description":"Horagalles (Hora Galles) \u00e9 o deus do trov\u00e3o dos Sami e protetor das pastagens de renas. Aparentado com Thor: martelo, arco e tambor xam\u00e2nico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Horagalles","og_description":"Horagalles (Hora Galles) \u00e9 o deus do trov\u00e3o dos Sami e protetor das pastagens de renas. Aparentado com Thor: martelo, arco e tambor xam\u00e2nico.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T11:17:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sami_horagalles.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Horagalles","datePublished":"2026-05-19T11:59:09+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:17:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sami_horagalles.webp","articleSection":["Goetter","Sami"],"inLanguage":"pt-PT","description":"Horagalles (Hora Galles) \u00e9 o deus do trov\u00e3o dos Sami e protetor das pastagens de renas. Aparentado com Thor: martelo, arco e tambor xam\u00e2nico."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/","name":"Horagalles \u2013 Deus do Trov\u00e3o dos Sami | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sami_horagalles.webp","datePublished":"2026-05-19T11:59:09+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:17:31+00:00","description":"Horagalles (Hora Galles) \u00e9 o deus do trov\u00e3o dos Sami e protetor das pastagens de renas. Aparentado com Thor: martelo, arco e tambor xam\u00e2nico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sami_horagalles.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sami_horagalles.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Deuses da tradi\u00e7\u00e3o s\u00e1mi."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Horagalles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Horagalles","datePublished":"2026-05-19T11:59:09+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:17:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/horagalles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sami_horagalles.webp","articleSection":["Goetter","Sami"],"inLanguage":"pt-PT","description":"Horagalles (Hora Galles) \u00e9 o deus do trov\u00e3o dos Sami e protetor das pastagens de renas. Aparentado com Thor: martelo, arco e tambor xam\u00e2nico."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}