{"id":14459,"date":"2026-05-19T11:38:49","date_gmt":"2026-05-19T11:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/caishen-2\/"},"modified":"2026-06-18T11:17:05","modified_gmt":"2026-06-18T11:17:05","slug":"caishen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/caishen\/","title":{"rendered":"Caishen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14459\" class=\"elementor elementor-14459 elementor-3046 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d1d84 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"65d1d84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e1449 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d5e1449\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14f2492 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14f2492\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64662f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64662f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caishen, deus chin\u00eas da riqueza<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-726b666 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"726b666\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Caishen (chin\u00eas Cai Shen, \u00abDeus da Riqueza\u00bb) \u00e9, na religi\u00e3o popular chinesa, uma das divindades mais populares. \u00c9 patrono da prosperidade econ\u00f3mica, dos neg\u00f3cios, dos investimentos bem-sucedidos e, em geral, da fortuna material.<\/p><p>Do ponto de vista da hist\u00f3ria das religi\u00f5es, n\u00e3o se trata de uma figura singular, mas de um complexo de diversas personifica\u00e7\u00f5es reunidas sob o mesmo nome funcional. A sua venera\u00e7\u00e3o intensifica-se especialmente durante o Ano Novo chin\u00eas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-500ee20 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"500ee20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfbf509 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"dfbf509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Deus \/ Deusa: Poder supremo personificado no pante\u00e3o de uma cultura, com compet\u00eancias bem definidas \u2013 for\u00e7as da natureza, destino, guerra, fertilidade. Venerado atrav\u00e9s de cultos, sacrif\u00edcios e institui\u00e7\u00f5es templares.\">Deus<\/span><a href=\"\/pt-pt\/china\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Tradi\u00e7\u00e3o chinesa de deuses, esp\u00edritos e religi\u00e3o popular \u2013 tao\u00edsta, budista, confucionista.\">China<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2d1f01 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b2d1f01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb7aa2f elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"fb7aa2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__fb7aa2f\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__fb7aa2f\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__fb7aa2f\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-289aa58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"289aa58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830743e iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"830743e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-133924\" alt=\"Caishen - deuses da tradi\u00e7\u00e3o chinesa, ilustra\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a82dd2c e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a82dd2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba97c7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba97c7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ccf3c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ccf3c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V\u00e1rias figuras de Caishen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b2d0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27b2d0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ao contr\u00e1rio do que sucede com muitos outros deuses chineses, em vez de um \u00fanico Caishen existe uma pluralidade de divindades da riqueza, diferenciadas regionalmente e por dom\u00ednio funcional.<\/p><p>As figuras mais antigas e mais frequentemente mencionadas s\u00e3o Zhao Gongming, Bi Gan, Fan Li e Guan Yu. Cada um destes homens possui uma biografia pr\u00f3pria e uma rela\u00e7\u00e3o distinta com o tema da riqueza.<\/p><p>Esta diversidade \u00e9 fenomenologicamente t\u00edpica da religi\u00e3o popular chinesa, na qual os dom\u00ednios funcionais s\u00e3o geralmente preenchidos por um conjunto m\u00f3vel de figuras compar\u00e1veis, raramente por uma \u00fanica<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino no \u00e2mbito de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span>. Anne Birrell (\u00abChinese Mythology. An Introduction\u00bb, Baltimore 1993) assinalou que esta pluralidade aumentou a capacidade de adapta\u00e7\u00e3o da religi\u00e3o popular \u00e0s necessidades locais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45982d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45982d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b98321 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b98321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zhao Gongming<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71ddde6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71ddde6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zhao Gongming \u00e9 a figura de Caishen mais proeminente nas fontes escritas. Aparece no romance \u00abInvestidura dos Deuses\u00bb (Fengshen Yanyi, s\u00e9culo XVI) como um guerreiro da dinastia Shang que combate a ascendente dinastia Zhou e acaba por ser morto.<\/p><p>Postumamente, \u00e9 nomeado pelo Imperador de Jade como supervisor da riqueza. A sua forma iconogr\u00e1fica apresenta-o como um guerreiro barbudo de rosto negro, com um chicote de a\u00e7o e montado num tigre negro.<\/p><p>O facto de ser representado como general e n\u00e3o como comerciante \u00e9 revelador do ponto de vista da hist\u00f3ria das religi\u00f5es: nesta tradi\u00e7\u00e3o, a riqueza associa-se \u00e0 for\u00e7a, \u00e0 prote\u00e7\u00e3o e \u00e0 conquista, e n\u00e3o primordialmente ao com\u00e9rcio e ao c\u00e1lculo. Quatro divindades subordinadas acompanham-no, cada uma respons\u00e1vel por um dom\u00ednio parcial da riqueza, como a aquisi\u00e7\u00e3o, a preserva\u00e7\u00e3o ou a sorte nos neg\u00f3cios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-239d93e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"239d93e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f780c9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f780c9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bi Gan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4229fef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4229fef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bi Gan \u00e9 uma figura semi-hist\u00f3rica do final do per\u00edodo Shang (cerca do s\u00e9culo XI antes da nossa era). Foi um ministro leal do cruel rei Zhou e tentou afast\u00e1-lo dos seus excessos.<\/p><p>O rei mandou ent\u00e3o mat\u00e1-lo, ordenando que lhe arrancassem o cora\u00e7\u00e3o. Postumamente, Bi Gan foi venerado como m\u00e1rtir da lealdade e, na tradi\u00e7\u00e3o posterior, classificado como deus da riqueza.<\/p><p>A l\u00f3gica desta atribui\u00e7\u00e3o assenta na ideia de que um homem sem cora\u00e7\u00e3o pode agir sem interesse pr\u00f3prio nem parcialidade; \u00e9, por isso, o \u00e1rbitro ideal nos assuntos financeiros.<\/p><p>Esta narrativa \u00e9 transmitida no \u00abShiji\u00bb de Sima Qian e tornou-se, no per\u00edodo Han, a hist\u00f3ria can\u00f3nica da lealdade. Mark Lewis (\u00abSanctioned Violence in Early China\u00bb, Albany 1990) analisou o conjunto dos m\u00e1rtires da lealdade do final da \u00e9poca Shang como mito fundador da \u00e9tica pol\u00edtica do per\u00edodo Zhou.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba225f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba225f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7947786 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7947786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fan Li<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a37dffd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a37dffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fan Li \u00e9 igualmente uma figura hist\u00f3rica: conselheiro do rei Goujian de Yue no s\u00e9culo V antes da nossa era.<\/p><p>Ajudou Goujian a vencer o reino vizinho de Wu, retirou-se depois do servi\u00e7o do Estado e, sob o nome de Tao Zhugong, tornou-se um comerciante extraordinariamente bem-sucedido. Diz-se que construiu a sua fortuna tr\u00eas vezes e a distribuiu tr\u00eas vezes pelos pobres.<\/p><p>\u00c9, assim, a \u00fanica figura de Caishen historicamente ligada de facto ao com\u00e9rcio. A sua ascens\u00e3o p\u00f3stuma ao c\u00e9u dos deuses est\u00e1 documentada pela tradi\u00e7\u00e3o religiosa popular, sem que exista por detr\u00e1s uma apropria\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria; o seu<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dirigidas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span>est\u00e1 especialmente difundido nas prov\u00edncias de Jiangsu e Zhejiang.<\/p><p>O \u00abShiji\u00bb descreve a sua carreira no cap\u00edtulo \u00abHuo Zhi Liezhuan\u00bb (\u00abBiografias dos Ricos\u00bb), que constitui uma fonte de grande interesse para a hist\u00f3ria econ\u00f3mica da China pr\u00e9-imperial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90f66af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90f66af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8357fde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8357fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu como Wushen Caishen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fbafe9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fbafe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uma posi\u00e7\u00e3o especial ocupa Guan Yu, o general hist\u00f3rico do final do per\u00edodo Han (s\u00e9culos II-III da nossa era) e companheiro de armas de Liu Bei na tr\u00edade dos Tr\u00eas Reinos.<\/p><p>Foi elevado, no per\u00edodo Song, a divindade protetora dos guerreiros e, nos per\u00edodos Ming e Qing, a \u00abWushen Caishen\u00bb, o \u00abdeus militar da riqueza\u00bb. A sua compet\u00eancia reside menos no fomento do sucesso comercial do que na prote\u00e7\u00e3o dos neg\u00f3cios contra o roubo, a fraude e os parceiros que violam contratos.<\/p><p>Os comerciantes juram frequentemente contratos diante da sua imagem, pois a sua reconhecida lealdade \u00e9 tida como garantia da \u00e9tica nos neg\u00f3cios. Trata-se de uma constela\u00e7\u00e3o religioso-sociol\u00f3gica not\u00e1vel: um guerreiro transforma-se em guardi\u00e3o do com\u00e9rcio.<\/p><p>Hans Steininger assinalou em \u00ab<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradi\u00e7\u00e3o religiosa e filos\u00f3fica chinesa orientada pelo Dao, o Caminho.\" tabindex=\"0\">Daoismus<\/span> und Volksreligion in China\u00bb (Berlim 1980) a liga\u00e7\u00e3o entre Guan Yu e as sociedades secretas do per\u00edodo Qing, que contribu\u00edram decisivamente para a difus\u00e3o da sua venera\u00e7\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc2545 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7dc2545\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff188aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff188aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Divis\u00e3o funcional<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa808aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa808aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A tradi\u00e7\u00e3o de Caishen distingue entre \u00abWenshen Caishen\u00bb (deus civil da riqueza) e \u00abWushen Caishen\u00bb (deus militar da riqueza), sendo Bi Gan e Fan Li atribu\u00eddos \u00e0 primeira categoria e Zhao Gongming e Guan Yu \u00e0 segunda. Existe ainda um sistema de \u00abCaishen dos Cinco Caminhos\u00bb (Wulu Caishen), no qual Caishen \u00e9 venerado nas cinco dire\u00e7\u00f5es celestes.<\/p><p>Esta conce\u00e7\u00e3o remonta ao per\u00edodo Song e integra a venera\u00e7\u00e3o da riqueza no esquema cosmol\u00f3gico das Cinco Fases de Transforma\u00e7\u00e3o (wuxing). Caishen \u00e9 assim menos uma figura singular do que um n\u00f3 sist\u00e9mico onde convergem v\u00e1rias l\u00f3gicas religiosas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df2ae6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df2ae6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a763091 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a763091\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Costumes de Ano Novo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93fa135 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93fa135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A pr\u00e1tica festiva central do culto de Caishen concentra-se nos dias em torno do Ano Novo chin\u00eas. No quinto dia do primeiro m\u00eas lunar celebra-se a \u00abrece\u00e7\u00e3o de Caishen\u00bb (jie Caishen). Nesse dia, as lojas abrem tradicionalmente pela primeira vez ap\u00f3s a pausa do Ano Novo, lan\u00e7a-se fogo de artif\u00edcio e oferece-se incenso. Os d\u00edsticos vermelhos que se penduram nas portas das casas pelo Ano Novo cont\u00eam frequentemente imagens de Caishen ou refer\u00eancias a ele. Uma pr\u00e1tica especial \u00e9 a \u00abdistribui\u00e7\u00e3o de imagens de Caishen\u00bb, em que monges itinerantes ou mendigos levam imagens de Caishen de porta em porta e recebem em troca uma pequena d\u00e1diva, que se considera um amuleto da sorte para o ano que se aproxima.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed43de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ed43de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf1ea04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf1ea04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Iconografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490022c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"490022c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A forma iconogr\u00e1fica padr\u00e3o de Caishen representa um funcion\u00e1rio com uma robe oficial vermelha, chap\u00e9u negro de funcion\u00e1rio, uma touca dourada com fitas orientadas para cima e um Yuanbao (lingote de ouro fundido) na m\u00e3o. Com frequ\u00eancia, acompanham-no quatro \u00abpequenos Caishen\u00bb (xiao Caishen), respons\u00e1veis por diferentes segmentos da riqueza.<\/p><p>Na forma militar, sobretudo como Zhao Gongming ou Guan Yu, usa armadura e arma. A cor vermelha domina em ambas as formas; \u00e9 a cor da sorte na China e, no<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dirigidas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span>de Caishen, simboliza expectativa alegre e sucesso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfd3fb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cfd3fb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8802b32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8802b32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caishen na economia moderna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-783217d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"783217d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Na di\u00e1spora chinesa e na China moderna da era das reformas desde 1978, o<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dirigidas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span>de Caishen tem vivido um renascimento surpreendente. Mesmo em meios de neg\u00f3cios marcadamente laicos, como Xangai ou Hong Kong, os santu\u00e1rios de Caishen est\u00e3o presentes em restaurantes, cabeleireiros, pequenos estabelecimentos comerciais e at\u00e9 sedes de empresas.<\/p><p>Do ponto de vista da sociologia da religi\u00e3o, este \u00e9 um exemplo interessante de como a religi\u00e3o tradicional pode ser compat\u00edvel com a \u00e9tica econ\u00f3mica capitalista moderna, sem que as implica\u00e7\u00f5es teol\u00f3gicas sejam explicitadas.<\/p><p>Jochen Kandel examinou esta constela\u00e7\u00e3o moderna em \u00abReligion und Wirtschaft im chinesischen Volksglauben\u00bb (Munique 1998) e concluiu que a venera\u00e7\u00e3o de Caishen n\u00e3o pode ser lida nem como mero<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Designa\u00e7\u00e3o depreciativa para cren\u00e7as consideradas infundadas do ponto de vista religioso.\" tabindex=\"0\">supersti\u00e7\u00e3o<\/span>nem como<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A disciplina cient\u00edfica que estuda Deus e a f\u00e9 de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span>coerente; trata-se antes de uma pr\u00e1tica simb\u00f3lica pragm\u00e1tica que articula identidade cultural, refer\u00eancias \u00e9ticas e comportamento econ\u00f3mico quotidiano.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc75f53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc75f53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af12ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5af12ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classifica\u00e7\u00e3o no \u00e2mbito da ci\u00eancia das religi\u00f5es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c26710c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c26710c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Caishen \u00e9 um exemplo paradigm\u00e1tico da \u00abespecializa\u00e7\u00e3o funcional\u00bb da religi\u00e3o popular chinesa. Enquanto as religi\u00f5es monote\u00edstas tendem a conhecer uma \u00fanica<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino no \u00e2mbito de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span>para todos os dom\u00ednios da vida, a tradi\u00e7\u00e3o chinesa organiza a realidade religiosa por fun\u00e7\u00f5es, cada uma das quais possui a sua pr\u00f3pria<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino no \u00e2mbito de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span>ou conjunto de divindades. A riqueza, enquanto dom\u00ednio funcional central, recebe uma representa\u00e7\u00e3o divina marcadamente multiforme.<\/p><p>Esta multiformidade revela uma l\u00f3gica fenomenol\u00f3gica pr\u00f3pria, na qual fun\u00e7\u00e3o, exig\u00eancia \u00e9tica e forma iconogr\u00e1fica se relacionam entre si. Edward Schafer caracterizou esta especializa\u00e7\u00e3o funcional, em \u00abThe Divine Woman\u00bb (S\u00e3o Francisco 1973) e em estudos subsequentes, como uma caracter\u00edstica t\u00edpica da religiosidade chinesa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101027f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"101027f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e5488e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e5488e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fontes e bibliografia complementar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1523f77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1523f77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>Fontes prim\u00e1rias: Fengshen Yanyi (\u00abInvestidura dos Deuses\u00bb), s\u00e9culo XVI; Shiji, Sima Qian, cap\u00edtulo \u00abHuo Zhi Liezhuan\u00bb (\u00abBiografias dos Ricos\u00bb); invent\u00e1rios templares dos per\u00edodos Ming e Qing provenientes de Zhejiang e Jiangsu; liturgias populares Wushen-Caishen do per\u00edodo Qing.<\/p>\n<p>Literatura secund\u00e1ria: Anne Birrell, \u00abChinese Mythology. An Introduction\u00bb, Baltimore 1993; Hans Steininger, \u00ab<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradi\u00e7\u00e3o religiosa e filos\u00f3fica chinesa orientada pelo Dao, o Caminho.\" tabindex=\"0\">Daoismus<\/span> und Volksreligion in China\u00bb, Berlin 1980; Jochen Kandel, \u00abReligion und Wirtschaft im chinesischen Volksglauben\u00bb, M\u00fcnchen 1998; Edward Schafer, \u00abThe Divine Woman\u00bb, San Francisco 1973; Mark Lewis, \u00abSanctioned Violence in Early China\u00bb, Albany 1990; Florian Reiter, \u00abDaoistische Rituale\u00bb, Wiesbaden 2002.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd998b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd998b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-565ef95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"565ef95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caishen e o deus da cozinha<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-914211a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"914211a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Um aspeto importante do complexo de Caishen \u00e9 a sua rela\u00e7\u00e3o com o deus da cozinha (Zaojun, Zao Wangye), uma das divindades dom\u00e9sticas mais populares da China. Segundo a cren\u00e7a popular, o deus da cozinha habita o fog\u00e3o dom\u00e9stico durante todo o ano e observa o comportamento da fam\u00edlia.<\/p><p>No 23.\u00ba dia do 12.\u00ba m\u00eas lunar, sobe ao c\u00e9u e apresenta o seu relat\u00f3rio ao Imperador de Jade. Caishen, por sua vez, \u00e9 segundo algumas tradi\u00e7\u00f5es respons\u00e1vel pelo pagamento da \u00abrecompensa\u00bb terrena, que \u00e9 atribu\u00edda com base nesse relat\u00f3rio.<\/p><p>Esta conce\u00e7\u00e3o alia uma componente \u00e9tica (recompensa dos virtuosos) a uma econ\u00f3mica (aumento do patrim\u00f3nio). \u00c9 de interesse sociol\u00f3gico-religioso, pois revela como a religi\u00e3o popular chinesa enquadra o sucesso econ\u00f3mico numa refer\u00eancia moral.<\/p><p>Ao contr\u00e1rio do que sucede numa \u00e9tica econ\u00f3mica puramente liberal, a riqueza \u00e9 aqui uma consequ\u00eancia do comportamento correto, atribu\u00edda pela burocracia celeste, e n\u00e3o o resultado da racionalidade individual.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a41b9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a41b9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b153cbe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b153cbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caishen nas sociedades secretas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d1570e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d1570e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uma linha singular da venera\u00e7\u00e3o de Caishen conduz \u00e0s sociedades secretas chinesas do per\u00edodo Qing (s\u00e9culos XVII a in\u00edcio do s\u00e9culo XX). Estas sociedades, entre as quais a Tr\u00edade (Sandian Hui), integraram Guan Yu como deus da riqueza (Wushen Caishen) nos seus rituais. A admiss\u00e3o na sociedade era acompanhada por um juramento de sangue perante a sua imagem.<\/p><p>Os comerciantes que eram membros de uma sociedade juravam as suas rela\u00e7\u00f5es de neg\u00f3cios sob a prote\u00e7\u00e3o de Guan Yu, o que possibilitava uma vincula\u00e7\u00e3o contratual de natureza extra-estatal.<\/p><p>Esta constru\u00e7\u00e3o religioso-jur\u00eddica estava especialmente presente nas comunidades emigrantes do sul da China e estendeu-se, com a migra\u00e7\u00e3o, \u00e0 di\u00e1spora no Sudeste Asi\u00e1tico, na Am\u00e9rica do Norte e na Austr\u00e1lia. Hans Steininger e Jochen Kandel tra\u00e7aram nos seus estudos o efeito a longo prazo desta constela\u00e7\u00e3o na cultura econ\u00f3mica de express\u00e3o chinesa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b3866 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63b3866\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3497016 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3497016\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Templos de Caishen em todo o mundo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-315f80c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"315f80c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A difus\u00e3o da venera\u00e7\u00e3o de Caishen chegou, com a di\u00e1spora chinesa, a quase todos os continentes. No bairro singapurense de Geylang existe um conhecido<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span>de Caishen, fundado nos anos 1930 por comerciantes chineses.<\/p><p>Na Chinatown de S\u00e3o Francisco, em Sydney e em Manila encontram-se<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span>semelhantes. Na China continental moderna, as reformas econ\u00f3micas desde 1978 conduziram a um renascimento da venera\u00e7\u00e3o de Caishen.<\/p><p>Em camadas de Xangai, Shenzhen e Guangzhou, os santu\u00e1rios de Caishen est\u00e3o presentes em praticamente cada pequeno estabelecimento, restaurante e cabeleireiro. Este \u00abregresso\u00bb de uma pr\u00e1tica religiosa considerada superada tem atra\u00eddo consider\u00e1vel aten\u00e7\u00e3o na investiga\u00e7\u00e3o sociol\u00f3gico-religiosa. Demonstra que as religi\u00f5es populares suprimidas durante a era mao\u00edsta foram apenas empurradas para a clandestinidade, em vez de serem extintas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b6edb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53b6edb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f78b5a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f78b5a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Integra\u00e7\u00e3o confuciano-tao\u00edsta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3dcc2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e3dcc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A venera\u00e7\u00e3o de Caishen n\u00e3o pode ser estritamente atribu\u00edda a nenhuma das tr\u00eas principais religi\u00f5es chinesas. \u00c9 predominantemente popular-religiosa, mas possui componentes tanto tao\u00edstas como (no caso de Guan Yu) confucionistas.<\/p><p>A<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A ordem estabelecida do culto de uma comunidade religiosa.\" tabindex=\"0\">liturgia<\/span>tao\u00edsta pode integrar Caishen na sua hierarquia de divindades, tratando-o como uma divindade subordinada ao Imperador de Jade. A \u00e9tica confucionista pode incluir Guan Yu, como modelo da virtude leal, no seu pr\u00f3prio cat\u00e1logo de virtudes.<\/p><p>Esta perten\u00e7a m\u00faltipla \u00e9 uma caracter\u00edstica t\u00edpica da religiosidade chinesa, na qual as demarca\u00e7\u00f5es n\u00edtidas entre \u00abreligi\u00f5es\u00bb \u2013 tal como s\u00e3o habituais na hist\u00f3ria das religi\u00f5es ocidentais \u2013 n\u00e3o constituem um instrumento de descri\u00e7\u00e3o adequado. Florian Reiter e Stephen Bokenkamp assinalaram independentemente a dificuldade metodol\u00f3gica de descrever a religi\u00e3o popular chinesa com conceitos religiosos ocidentais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8e4b57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8e4b57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4ad17e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4ad17e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zhao Gongming no Fengshen Yanyi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d04cda4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d04cda4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O romance \u00abFengshen Yanyi\u00bb (Romance da Investidura dos Deuses, provavelmente do final do s\u00e9culo XVI, atribu\u00eddo a Xu Zhonglin) \u00e9 a principal fonte liter\u00e1ria para a figura de Caishen, Zhao Gongming.<\/p><p>No romance, Zhao Gongming \u00e9 um mago tao\u00edsta que combate ao lado da dinastia Shang contra a ascendente dinastia Zhou. Monta um tigre negro, maneja um bast\u00e3o m\u00e1gico e controla as \u00abVinte e Quatro P\u00e9rolas de Ouro\u00bb, que usa como armas de arremesso.<\/p><p>Ap\u00f3s a sua morte em batalha, \u00e9 postumamente encaminhado pelo todo-poderoso<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui uma a\u00e7\u00e3o no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span>Jiang Ziya para o \u00abTribunal das Tropas das Trevas\u00bb, a partir do qual supervisiona, como Caishen, os assuntos comerciais terrestres.<\/p><p>A venera\u00e7\u00e3o de Caishen em liga\u00e7\u00e3o com Zhao Gongming tem dois aspetos: por um lado, o liter\u00e1rio-romanesco, que o retrata como um her\u00f3i ca\u00eddo; por outro, o popular-religioso, que o invoca como garante da riqueza.<\/p><p>Liu Ts&#8217;un-yan (\u00abBuddhist and Taoist Influences on Chinese Novels\u00bb, Wiesbaden 1962) analisou exaustivamente o significado hist\u00f3rico-religioso do Fengshen Yanyi como ve\u00edculo de difus\u00e3o popular-religiosa das divindades tao\u00edstas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-574d10f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"574d10f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ac9c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22ac9c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A tradi\u00e7\u00e3o Wushen com Guan Yu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0384f1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0384f1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yu (falecido em 220 da nossa era), o general hist\u00f3rico do final do per\u00edodo Han, foi venerado como divindade protetora desde o per\u00edodo Tang e integrado, no per\u00edodo Ming, como \u00abWushen Caishen\u00bb (Deus Guerreiro da Riqueza) no<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos deuses de uma religi\u00e3o ou cultura.\" tabindex=\"0\">pante\u00e3o<\/span>de Caishen. A liga\u00e7\u00e3o de Guan Yu ao culto da riqueza \u00e9 um paradoxo que requer explica\u00e7\u00e3o do ponto de vista da fenomenologia religiosa.<\/p><p>A tradi\u00e7\u00e3o popular-religiosa deriva-a de v\u00e1rias ra\u00edzes: da lealdade de Guan Yu como modelo de \u00e9tica nos neg\u00f3cios, da sua fun\u00e7\u00e3o protetora contra ladr\u00f5es e concorrentes desonestos, e do facto de o of\u00edcio de contabilista no per\u00edodo Ming ter tido contactos estruturais com o estado militar.<\/p><p>Prasenjit Duara (\u00abCulture, Power, and the State\u00bb, Stanford 1988) descreveu a ascens\u00e3o de Guan Yu a<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dirigidas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span>fomentado pelo Estado como um caso-chave de sociologia religiosa do final do per\u00edodo imperial. Hoje, Guan Yu est\u00e1 presente como figura protetora em muitos espa\u00e7os comerciais do Leste Asi\u00e1tico, de ag\u00eancias banc\u00e1rias a restaurantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-578e726 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"578e726\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-846803b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"846803b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caishen dos Cinco Caminhos e a divis\u00e3o provincial<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b00571 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b00571\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uma variante importante do culto de Caishen \u00e9 a venera\u00e7\u00e3o dos \u00abCaishen dos Cinco Caminhos\u00bb (Wulu Caishen). Esta constela\u00e7\u00e3o conhece um Caishen central e quatro Caishen adicionais, cada um atribu\u00eddo a uma dire\u00e7\u00e3o cardinal. O Caishen central \u00e9 geralmente Zhao Gongming; os quatro deuses das dire\u00e7\u00f5es cardinais s\u00e3o Xiao Sheng (Este), Cao Bao (Sul), Chen Jiugong (Oeste) e Yao Shaosi (Norte).<\/p><p>Esta estrutura qu\u00edntupla \u00e9 constru\u00edda de forma an\u00e1loga \u00e0 divis\u00e3o administrativa confucionista do imp\u00e9rio e \u00e0<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A disciplina cient\u00edfica que estuda Deus e a f\u00e9 de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span>tao\u00edsta das Cinco Montanhas. Reflete a necessidade chinesa de simetria espacial no dom\u00ednio religioso. No credo popular do sul da China e nas comunidades da di\u00e1spora do Sudeste Asi\u00e1tico, a variante Wulu-Caishen est\u00e1 especialmente difundida. Os<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span>das comunidades Hokkien em Penang, Malaca e Singapura cultivam-na como forma principal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bfe404 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9bfe404\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81093e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81093e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A liturgia do Ano Novo e a rece\u00e7\u00e3o de Caishen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d06a15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d06a15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O \u00abReceber de Caishen\u00bb (jie Caishen) \u00e9 um elemento central da liturgia do Ano Novo chin\u00eas. Realiza-se tradicionalmente na manh\u00e3 do quinto dia ap\u00f3s o Ano Novo, quando os estabelecimentos comerciais reabrem ap\u00f3s a semana de festividades. Fam\u00edlias e empresas acendem incenso, queimam velas vermelhas e pronunciam f\u00f3rmulas de s\u00faplica a Caishen. Em alguns locais, figuras representando Caishen percorrem as ruas e oferecem envelopes vermelhos ou talism\u00e3s.<\/p><p>Esta forma p\u00fablica do Receber de Caishen viveu um renascimento surpreendente na China moderna ap\u00f3s a reforma de mercado do final dos anos 1970. Adam Yuet Chau (\u00abMiraculous Response: Doing Popular Religion in Contemporary China\u00bb, Stanford 2006) documentou etnograficamente o renascimento do culto de Caishen em Shaanxi e Henan.<\/p><p>O renascimento est\u00e1 relacionado com a viragem da pol\u00edtica econ\u00f3mica e demonstra que as estruturas religiosas sobreviveram sob a superf\u00edcie durante o mao\u00edsmo, em vez de terem sido extintas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b47362c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b47362c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c148bd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c148bd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caishen na \u00e9tica comercial do sul da China<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b17205 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b17205\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No mundo dos neg\u00f3cios do sul da China, especialmente entre os Hokkien, Teochew e Hakka, Caishen desempenha um papel espec\u00edfico como s\u00f3cio c\u00f3smico. Em alguns sectores, os contratos s\u00e3o celebrados<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pertencente a uma sequ\u00eancia de a\u00e7\u00f5es religiosas estabelecida.\" tabindex=\"0\">ritualmente<\/span>diante de uma imagem de Caishen, e a<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma a\u00e7\u00e3o solene que decorre segundo regras fixas.\" tabindex=\"0\">cerim\u00f3nia<\/span>anual de encerramento da contabilidade (na v\u00e9spera de Ano Novo ou no dia 24 do 12.\u00ba m\u00eas) \u00e9 associada a uma oferenda a Caishen.<\/p><p>Esta integra\u00e7\u00e3o ritual da \u00e9tica dos neg\u00f3cios no<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dirigidas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span>de Caishen foi interpretada por G. William Skinner (\u00abMarketing and Social Structure in Rural China\u00bb, Tucson 1964) e por Hill Gates (\u00abChina&#8217;s Motor: A Thousand Years of Petty Capitalism\u00bb, Ithaca 1996) como uma chave da hist\u00f3ria econ\u00f3mica chinesa.<\/p><p>Fornece uma fundamenta\u00e7\u00e3o cultural para o v\u00ednculo \u00e9tico entre parceiros comerciais e reduz os custos de transa\u00e7\u00e3o numa economia que historicamente pouco confiava na execu\u00e7\u00e3o contratual por via estatal-jur\u00eddica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ada73b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ada73b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9380677 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9380677\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Os templos de Caishen como fen\u00f3meno tur\u00edstico e religioso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-844850a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"844850a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Templos de<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">Caishen<\/span>est\u00e3o presentes em quase todas as cidades chinesas, frequentemente como cultos secund\u00e1rios em complexos templares maiores, mas por vezes tamb\u00e9m como santu\u00e1rios independentes.<\/p><p>Templos de Caishen conhecidos s\u00e3o o Caishen Miao em Datong (Shanxi), o Caishen Dian no<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span>dos Lamas (Yonghegong) em Pequim e v\u00e1rios<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span>em Taip\u00e9. Na di\u00e1spora, os<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span>de Caishen em Hong Kong, Singapura e Banguecoque s\u00e3o especialmente proeminentes.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">Templos de<\/span>Caishen<\/p><p>Durante a festa de anivers\u00e1rio de Caishen, no quinto dia do primeiro m\u00eas lunar, estes<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span>registam entre dez mil e cem mil visitantes por dia. A dimens\u00e3o tur\u00edstica sobrep\u00f4s-se parcialmente \u00e0 religiosa nas \u00faltimas duas d\u00e9cadas, o que gerou um debate sobre a autenticidade e a comercializa\u00e7\u00e3o do culto de Caishen.<\/p><p>Este debate est\u00e1 documentado por Mayfair Yang (\u00abChinese Religiosities\u00bb, Berkeley 2008) e David Palmer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3216ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3216ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-614454c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"614454c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perguntas frequentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ccea33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ccea33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Quem \u00e9 Caishen?<\/strong>O deus chin\u00eas da riqueza, da prosperidade econ\u00f3mica e dos neg\u00f3cios bem-sucedidos. N\u00e3o \u00e9 uma figura singular, mas um complexo composto por v\u00e1rias personifica\u00e7\u00f5es, entre as quais Zhao Gongming, Bi Gan, Fan Li e Guan Yu.<\/p>\n<p><strong>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre o Wenshen e o Wushen Caishen?<\/strong>O Caishen civil (Wenshen) \u00e9 respons\u00e1vel pelo fomento do sucesso econ\u00f3mico, enquanto o Caishen militar (Wushen) protege contra o roubo, a fraude e a viola\u00e7\u00e3o de contratos. Bi Gan e Fan Li pertencem \u00e0 categoria civil; Zhao Gongming e Guan Yu \u00e0 militar.<\/p>\n<p><strong>Quando \u00e9 que Caishen \u00e9 especialmente venerado?<\/strong>No Ano Novo chin\u00eas. No quinto dia do primeiro m\u00eas lunar celebra-se o \u00abReceber de Caishen\u00bb, data em que os estabelecimentos comerciais reabrem tradicionalmente ap\u00f3s a pausa de Ano Novo.<\/p>\n<p><strong>Como \u00e9 Caishen representado?<\/strong>Na forma civil, como um funcion\u00e1rio em robe vermelha com chap\u00e9u negro de funcion\u00e1rio e um Yuanbao dourado na m\u00e3o. Na forma militar (Zhao Gongming, Guan Yu), como um guerreiro em armadura com arma.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3210,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Caishen","_yoast_wpseo_title":"Caishen \u2013 Deus Chin\u00eas da Riqueza | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Caishen \u00e9 o deus chin\u00eas da riqueza e do sucesso nos neg\u00f3cios. Tigre vermelho, lingotes de ouro e festividades de Ano Novo \u2013 mito, iconografia e culto.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[49,27],"class_list":["post-14459","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-goetter"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Caishen \u2013 Deus Chin\u00eas da Riqueza | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Caishen \u00e9 o deus chin\u00eas da riqueza e do sucesso nos neg\u00f3cios. Tigre vermelho, lingotes de ouro e festividades de Ano Novo \u2013 mito, iconografia e culto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/caishen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caishen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caishen \u00e9 o deus chin\u00eas da riqueza e do sucesso nos neg\u00f3cios. Tigre vermelho, lingotes de ouro e festividades de Ano Novo \u2013 mito, iconografia e culto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/caishen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T11:17:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/caishen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/caishen\\\/\",\"name\":\"Caishen \u2013 Deus Chin\u00eas da Riqueza | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/caishen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/caishen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_caishen-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-19T11:38:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T11:17:05+00:00\",\"description\":\"Caishen \u00e9 o deus chin\u00eas da riqueza e do sucesso nos neg\u00f3cios. Tigre vermelho, lingotes de ouro e festividades de Ano Novo \u2013 mito, iconografia e culto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/caishen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/caishen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/caishen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_caishen-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_caishen-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Deuses da tradi\u00e7\u00e3o chinesa.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/caishen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caishen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caishen \u2013 Deus Chin\u00eas da Riqueza | iWell Guard","description":"Caishen \u00e9 o deus chin\u00eas da riqueza e do sucesso nos neg\u00f3cios. Tigre vermelho, lingotes de ouro e festividades de Ano Novo \u2013 mito, iconografia e culto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/caishen\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Caishen","og_description":"Caishen \u00e9 o deus chin\u00eas da riqueza e do sucesso nos neg\u00f3cios. Tigre vermelho, lingotes de ouro e festividades de Ano Novo \u2013 mito, iconografia e culto.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/caishen\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T11:17:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/caishen\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/caishen\/","name":"Caishen \u2013 Deus Chin\u00eas da Riqueza | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/caishen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/caishen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1.webp","datePublished":"2026-05-19T11:38:49+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:17:05+00:00","description":"Caishen \u00e9 o deus chin\u00eas da riqueza e do sucesso nos neg\u00f3cios. Tigre vermelho, lingotes de ouro e festividades de Ano Novo \u2013 mito, iconografia e culto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/caishen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/caishen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/caishen\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_caishen-1.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Deuses da tradi\u00e7\u00e3o chinesa."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/caishen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caishen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14459\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}