{"id":14448,"date":"2026-05-19T11:24:15","date_gmt":"2026-05-19T11:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/leshy-2\/"},"modified":"2026-06-18T11:16:47","modified_gmt":"2026-06-18T11:16:47","slug":"leshy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/","title":{"rendered":"Leshy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14448\" class=\"elementor elementor-14448 elementor-3033 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5cdee0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f5cdee0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe2c2ca e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fe2c2ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58b6feb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58b6feb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df528a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df528a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leshy, esp\u00edrito eslavo da floresta<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe67b5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe67b5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Leshy (escrito tamb\u00e9m Leschij ou Leschi) \u00e9 um esp\u00edrito florestal eslavo e guardi\u00e3o da natureza selvagem, que vigia os animais e as \u00e1rvores do seu territ\u00f3rio e pode fazer os viajantes perderem-se. O Leshy (russo \u041b\u0435\u0448\u0438\u0439, ucraniano \u041b\u0456\u0441\u043e\u0432\u0438\u043a, polaco Leszy, eslavo meridional Le\u0161nik) \u00e9, na cren\u00e7a popular eslava oriental, o senhor da floresta, um esp\u00edrito da natureza de car\u00e1cter ambivalente, que domina as \u00e1rvores, os animais selvagens e o matagal.<\/p><p>Ao contr\u00e1rio dos deuses oficiais do pante\u00e3o de Vlad\u00edmir, o Leshy n\u00e3o pertence ao mundo teol\u00f3gico dos deuses da Rus de Kiev, mas \u00e0 camada mais profunda da \u00abMitologia<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das narrativas m\u00edticas transmitidas pela tradi\u00e7\u00e3o de uma cultura.\" tabindex=\"0\">Mitologia<\/span>\u00bb inferior, esse mundo espiritual das florestas, campos, rios e casas, que se preservou em grande medida sem ruturas durante a fase crist\u00e3.<\/p><p>Sergej Tokarev e Vladimir Propp descreveram o Leshy como o melhor exemplo de um dem\u00f3nio natural eslavo oriental, cuja imagem \u00e9 reconstitu\u00edvel a partir de centenas de narrativas populares e relatos de camponeses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5f94d7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c5f94d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57bfb66 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"57bfb66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Deus \/ Deusa: Poder supremo personificado no pante\u00e3o de uma cultura, com compet\u00eancias bem definidas \u2013 for\u00e7as da natureza, destino, guerra, fertilidade. Venerado por cultos, sacrif\u00edcios e institui\u00e7\u00f5es templares.\">Deus<\/span><a href=\"\/pt-pt\/slawisch\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia e religi\u00e3o popular eslava, sobreposta pelo cristianismo a partir do s\u00e9culo X.\">Eslavo<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b2d737 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b2d737\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fad936f elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"fad936f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__fad936f\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__fad936f\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__fad936f\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c144d3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c144d3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18dc338 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"18dc338\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-133868\" alt=\"Leshy - deuses da tradi\u00e7\u00e3o eslava, ilustra\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b98460 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0b98460\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-915ac28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"915ac28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42b53fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42b53fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nome e etimologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b21db8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b21db8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O nome \u00abLeshy\u00bb (\u041b\u0435\u0448\u0438\u0439) \u00e9 um derivado do antigo russo \u00ables\u00bb (floresta) e significa literalmente \u00abo que pertence \u00e0 floresta\u00bb. Os sin\u00f3nimos s\u00e3o \u00abLesovik\u00bb, \u00abLesnik\u00bb, \u00abLesnoj djed\u00bb (av\u00f4 da floresta), \u00abLesovoj\u00bb, \u00abBorovoy\u00bb (de \u00abbor\u00bb, floresta de pinheiros) e \u00abVodjanij ded\u00bb em formas combinadas.<\/p><p>Os equivalentes eslavos meridionais \u00abLe\u0161y\u00bb, \u00abLe\u0161nik\u00bb e o polaco \u00abLeszy\u00bb demonstram a difus\u00e3o pan-eslava do conceito, sendo a<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das narrativas m\u00edticas transmitidas pela tradi\u00e7\u00e3o de uma cultura.\" tabindex=\"0\">Mitologia<\/span>mais desenvolvida transmitida no espa\u00e7o eslavo oriental.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7f9ed4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7f9ed4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-741046b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"741046b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aspeto e capacidade de transforma\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95fc579 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95fc579\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O Leshy \u00e9 um cl\u00e1ssico metamorfo. A descri\u00e7\u00e3o mais frequente mostra-o como um velho de longa barba cinzenta ou verde, vestido com roupas de pele, muitas vezes com os sapatos cal\u00e7ados ao contr\u00e1rio, a roupa esquerda posta sobre o ombro direito e sem sombra.<\/p><p>Nos relatos, os olhos aparecem por vezes com um brilho esverdeado, outras vezes como luzes ardentes entre as \u00e1rvores. Estas marcas de detalhe (\u00abesquema de invers\u00e3o v\u00eando\u00bb) s\u00e3o, na folclor\u00edstica eslava oriental, um sinal de reconhecimento corrente para os seres do al\u00e9m.<\/p>\n<p>O Leshy pode alterar a sua altura \u00e0 vontade: ora \u00e9 t\u00e3o alto quanto o abeto mais alto, ora t\u00e3o pequeno quanto um fio de erva. Pode transformar-se em qualquer animal da floresta, mais frequentemente em lobo, urso, lebre ou coruja, e ocasionalmente tamb\u00e9m num tronco de \u00e1rvore ca\u00eddo.<\/p><p><span data-nosnippet>Esta capacidade de metamorfose associa-o ao substrato xam\u00e2nico da religiosidade da Europa de Leste, que Mircea Eliade descreveu em \u00abLe chamanisme\u00bb (1951) como pano de fundo universal de muitos esp\u00edritos da natureza.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-017dfa1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"017dfa1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-525c237 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"525c237\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fun\u00e7\u00f5es e comportamento<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-907ef3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"907ef3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Como senhor da floresta, o Leshy regula tudo o que acontece nela. Re\u00fane os animais selvagens, orienta as suas migra\u00e7\u00f5es e protege-os dos ca\u00e7adores sem medida. Guarda os cogumelos, as bagas e as reservas de mel das abelhas silvestres.<\/p><p>Ao mesmo tempo, \u00e9 o estratego das desorienta\u00e7\u00f5es: os viajantes que o ofenderam ou que se comportaram desrespeitosamente na floresta s\u00e3o \u00abperdidos\u00bb pelo Leshy e, apesar de conhecerem os caminhos, j\u00e1 n\u00e3o conseguem regressar a casa. Este<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um elemento tem\u00e1tico recorrente na arte ou na narrativa.\" tabindex=\"0\">motivo<\/span>do \u00abconduzido em c\u00edrculos pelo Leshy\u00bb \u00e9 o motivo de Leshy mais frequente nas narrativas de camponeses russos<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um elemento tem\u00e1tico recorrente na arte ou na narrativa.\" tabindex=\"0\">motivo<\/span>.<\/p>\n<p>A invers\u00e3o ritual protege da desorienta\u00e7\u00e3o: descal\u00e7ar os sapatos e as pe\u00e7as de roupa e voltar a vesti-los ao contr\u00e1rio, ou pronunciar palavras ao contr\u00e1rio. Esta pr\u00e1tica confirma ao mesmo tempo o parentesco do Leshy com outros seres \u00abinvertidos\u00bb, cujo mundo \u00e9 o espelho invertido do humano.<\/p>\n<p>O Leshy n\u00e3o \u00e9 por natureza mal\u00e9volo. Respeita os ca\u00e7adores, pastores e lenhadores corteses, desde que estes observem a etiqueta da floresta: n\u00e3o gritar em voz alta, n\u00e3o fazer fogo sem permiss\u00e3o, n\u00e3o destruir \u00e1rvores ou animais sem motivo. Em caso de infra\u00e7\u00e3o, reage com todo o repert\u00f3rio de desorienta\u00e7\u00f5es, doen\u00e7as, tempestades e at\u00e9 ao desaparecimento de gado ou crian\u00e7as.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1977eca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1977eca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdf7e02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdf7e02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Crian\u00e7a trocada, troca e pactos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff98796 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff98796\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Um aspeto sombrio da<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A cultura popular transmitida pela tradi\u00e7\u00e3o, com os seus costumes, narrativas e can\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">tradi\u00e7\u00e3o folcl\u00f3rica<\/span>do Leshy diz respeito ao tema da troca. Uma crian\u00e7a amaldi\u00e7oada por descuido (\u00abque o Leshy te leve!\u00bb) pode, segundo a tradi\u00e7\u00e3o popular, ser levada por ele; em seu lugar fica um trocado (Lesnoj). Diz-se que estas crian\u00e7as, em adultos, seriam t\u00edmidas, com dificuldades de fala, e fugiriam para a floresta durante a noite.<\/p><p>Os pastores e apicultores concluem pactos com o Leshy: comprometem-se a trazer-lhe<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Oferenda a uma divindade para expressar agradecimento, s\u00faplica ou venera\u00e7\u00e3o.\" tabindex=\"0\">oferendas<\/span>anuais (o primeiro leite, o primeiro mel, uma vaca como festim) e o Leshy garante em troca a seguran\u00e7a do rebanho e das colmeias. Estes pactos est\u00e3o bem documentados em fontes russas, ucranianas e bielorrussas do s\u00e9culo XIX.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b32c58b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b32c58b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8150b14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8150b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A fam\u00edlia de Leshy e o seu mundo social<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc63fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9dc63fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nas narrativas eslavas orientais, o Leshy n\u00e3o vive de forma alguma como um solit\u00e1rio. Tem uma fam\u00edlia: a Leshachicha (a sua esposa, por vezes identificada com Kikimora) e os Leshenata (os seus filhos). Quando ocorrem combates entre diferentes Leshys da floresta, h\u00e1 tempestades, \u00e1rvores a cair e o uivo que se ouve durante as tormentas.<\/p><p>Tamb\u00e9m a \u00abmigra\u00e7\u00e3o anual do Leshy\u00bb, de finais de setembro a in\u00edcios de outubro (em torno de Erevoda, segundo o calend\u00e1rio ortodoxo), \u00e9 um topos estabelecido: o Leshy desloca-se da sua floresta de ver\u00e3o para a de inverno, desencadeando tempestades, derrubando \u00e1rvores, tornando a floresta agitada e perigosa. Durante este per\u00edodo, devia evitar-se entrar na floresta tanto quanto poss\u00edvel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acac3ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"acac3ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cf6cde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5cf6cde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classifica\u00e7\u00e3o na hist\u00f3ria das religi\u00f5es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3807c09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3807c09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>O Leshy pertence \u00e0 \u00abMitologia<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das narrativas m\u00edticas transmitidas pela tradi\u00e7\u00e3o de uma cultura.\" tabindex=\"0\">Mitologia<\/span>\u00bb inferior eslava oriental, que Sergej Tokarev e Linda Ivanits (\u00abRussian Folk Belief\u00bb, 1989) identificaram como o substrato religioso verdadeiramente vivo do campesinato russo. Esta camada sobreviveu em grande medida \u00e0 cristianiza\u00e7\u00e3o oficial e marcou o quotidiano da popula\u00e7\u00e3o rural at\u00e9 ao s\u00e9culo XX.<\/span><\/p><p>Enquanto Perun, Veles e os restantes deuses do Estado desapareceram com a queda do pante\u00e3o pag\u00e3o, o Leshy continuou a viver nas comunidades camponesas, porque as suas fun\u00e7\u00f5es n\u00e3o foram ocupadas pela Igreja: quem percorre a floresta precisa do seu senhor.<\/p>\n<p><span data-nosnippet>Estruturalmente, o Leshy tem paralelos com o b\u00e1ltico Vele\/Velinas, com o celta \u00abCernunnos\u00bb (senhor cornudo dos animais), com o germ\u00e2nico \u00abHomem Selvagem\u00bb, com o grego Pan\/Faunus e com in\u00fameros esp\u00edritos florestais na<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das narrativas m\u00edticas transmitidas pela tradi\u00e7\u00e3o de uma cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span>circumpolar. Mircea Eliade e Carlo Ginzburg (\u00abI Benandanti\u00bb, 1966) iluminaram a profundidade pan-europeia do complexo do senhor da floresta e da ca\u00e7a.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>Dentro do pante\u00e3o eslavo, o Leshy est\u00e1 funcionalmente ligado a Veles, o deus dos rebanhos e do submundo; alguns investigadores (Boris Uspenskij, \u00abFilologicheskie razyskanija v oblasti slavjanskih drevnostej\u00bb, 1982) veem no Leshy um reflexo popular de um aspeto mais antigo de Veles.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea8695e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea8695e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05cb8ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05cb8ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fontes, investiga\u00e7\u00e3o e cole\u00e7\u00f5es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-728ea7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"728ea7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>As principais fontes sobre o Leshy s\u00e3o as cole\u00e7\u00f5es etnogr\u00e1ficas do s\u00e9culo XIX: \u00abRusskie narodnye skazki\u00bb de Aleksander Afanasjew (1855 a 1863) cont\u00e9m numerosas narrativas sobre o Leshy; \u00abRussische (ostslawische)<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ci\u00eancia que estuda a cultura quotidiana, os costumes e as conce\u00e7\u00f5es transmitidas pela tradi\u00e7\u00e3o.\" tabindex=\"0\">Volkskunde<\/span>\u00bb de Dmitrij Zelenin (edi\u00e7\u00e3o alem\u00e3 de 1927) sistematiza as conce\u00e7\u00f5es de cren\u00e7a sobre os dem\u00f3nios da natureza.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>\u00abNechistaja, nevedomaja i krestnaja sila\u00bb de Sergej Maksimov (1903) oferece um panorama da cren\u00e7a popular russa, na qual o Leshy ocupa um lugar central. Pavel Chubinski recolheu paralelamente os testemunhos ucranianos (\u00abTrudy etnografichesko-statisticheskoi ekspeditsii\u00bb, 1872 a 1877).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3f6c07 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3f6c07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279f42d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"279f42d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legado na literatura e na cultura popular<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63ca5cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63ca5cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>O Leshy \u00e9 uma das figuras mais presentes na literatura russa. Alexander Puschkin evoca-o nas suas \u00abRusskie skazki\u00bb, Aleksander Ostrovski escreveu a pe\u00e7a de teatro \u00abLeshy\u00bb (1857), Anton Tch\u00e9khov deu a uma das suas primeiras pe\u00e7as o t\u00edtulo \u00abLeshy\u00bb (1889, mais tarde reelaborada como \u00abTio V\u00e2nia\u00bb).<\/span><\/p><p>No s\u00e9culo XX, encontram-se figuras do Leshy em Aleksej Tolstoj, Boris Pasternak e Nikolai Gogol (nas suas narrativas ucranianas). Na literatura fant\u00e1stica do s\u00e9culo XXI, o Leshy \u00e9 desenvolvido na s\u00e9rie \u00abWitcher\u00bb de Andrzej Sapkowski como figura central de esp\u00edrito da natureza, assim como na s\u00e9rie de jogos de computador hom\u00f3nima.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a946f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38a946f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ff2a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58ff2a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e1ticas de prote\u00e7\u00e3o e banimento<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd6fb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bd6fb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quem se depara com o Leshy disp\u00f5e, segundo a tradi\u00e7\u00e3o popular, de v\u00e1rios meios: virar os sapatos e a camisa ao contr\u00e1rio, caminhar em sentido inverso nas palavras e nos caminhos, deixar-lhe um peda\u00e7o de p\u00e3o com sal, rezar o Pai Nosso ou uma<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ato lingu\u00edstico pelo qual o ser humano se dirige a uma divindade.\" tabindex=\"0\">ora\u00e7\u00e3o<\/span>ortodoxa, e dirigi-se-lhe cortesmente por \u00abDiadushka\u00bb (\u00abavozinho\u00bb) em vez de \u00abLeshy\u00bb (o que ele considera ofensivo).<\/p><p>Os apicultores deixavam tigelas com mel nas orlas da floresta, os pastores traziam-lhe na primavera o seu primeiro leite, os ca\u00e7adores o primeiro animal abatido ou uma parte dele, antes de o esquartejar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8da1a28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8da1a28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a64815 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a64815\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fontes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a6486a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a6486a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aleksander Afanasjew, \u00abRusskie narodnye skazki\u00bb, 3 volumes, Moscovo 1855 a 1863. Aleksander Afanasjew, \u00abPoeticheskiye vozzreniya slavyan na prirodu\u00bb, 3 volumes, Moscovo 1865 a 1869. Sergej Maksimov, \u00abNechistaja, nevedomaja i krestnaja sila\u00bb, S\u00e3o Petersburgo 1903. Dmitrij Zelenin, \u00abRussische (ostslawische)<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ci\u00eancia que estuda a cultura quotidiana, os costumes e as conce\u00e7\u00f5es transmitidas pela tradi\u00e7\u00e3o.\" tabindex=\"0\">Volkskunde<\/span>\u00bb, Berlim 1927. Pavel Chubinski, \u00abTrudy etnografichesko-statisticheskoi ekspeditsii\u00bb, 7 volumes, S\u00e3o Petersburgo 1872 a 1877.<\/p>\n<ul><li><span data-nosnippet>Sergej Tokarev, \u00abReligioznye verovaniya vostochnoslavyanskikh narodov\u00bb, Moscovo 1957.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Vladimir Propp, \u00abRusskie agrarnye prazdniki\u00bb, Leninegrado 1963.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Linda Ivanits, \u00abRussian Folk Belief\u00bb, Armonk 1989.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Boris Uspenskij, \u00abFilologicheskie razyskanija v oblasti slavjanskih drevnostej\u00bb, Moscovo 1982.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Aleksander Gieysztor, \u00abMitologia S\u0142owian\u00bb, Vars\u00f3via 1982.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Henryk \u0141owmia\u0144ski, \u00abReligia S\u0142owian i jej upadek\u00bb, Vars\u00f3via 1979.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Ji\u0159\u00ed Dynda, \u00abSlovansk\u00e9 pohanstv\u00ed ve st\u0159edov\u011bk\u00fdch latinsk\u00fdch pramenech\u00bb, Praga 2017.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Mircea Eliade, \u00abLe chamanisme et les techniques archa\u00efques de l&#8217;extase\u00bb, Paris 1951.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffdfc89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffdfc89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d110b1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d110b1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O Leshy no calend\u00e1rio campon\u00eas russo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e79ac6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e79ac6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Na tradi\u00e7\u00e3o popular russa, o Leshy ocupa um lugar fixo no calend\u00e1rio anual da religiosidade camponesa. Quatro datas importantes est\u00e3o associadas a mudan\u00e7as particulares no seu comportamento.<\/p><p>A 30 de abril (estilo antigo russo), no fim do inverno, o Leshy regressa do seu ref\u00fagio de inverno \u00e0 floresta; a partir dessa data, devia entrar-se na floresta com especial precau\u00e7\u00e3o.<\/p><p>No Pentecostes (Trinitas), o seu poder \u00e9 particularmente grande; nesses dias, em muitas aldeias n\u00e3o se realizavam trabalhos na floresta.<\/p><p>A 4 de outubro (estilo antigo), o Leshy parte para a sua floresta de inverno; nessa altura, descarrega a sua f\u00faria em tempestades, derruba \u00e1rvores e pode ser perigoso. Durante este per\u00edodo de migra\u00e7\u00e3o, os pastores deviam retirar os seus rebanhos da floresta e os ca\u00e7adores deviam evit\u00e1-la.<\/p>\n<p><span data-nosnippet>Dmitrij Zelenin documentou na sua \u00abRussische (ostslawische)<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ci\u00eancia que estuda a cultura quotidiana, os costumes e as conce\u00e7\u00f5es transmitidas pela tradi\u00e7\u00e3o.\" tabindex=\"0\">Volkskunde<\/span>\u00bb (Berlim 1927) a diversidade regional destas determina\u00e7\u00f5es do calend\u00e1rio e chamou a aten\u00e7\u00e3o para o seu significado na pr\u00e1tica de vida camponesa. Nas regi\u00f5es arborizadas do norte e centro da R\u00fassia, a cren\u00e7a no Leshy estruturava de modo fundamental o quotidiano de lenhadores, ca\u00e7adores, pastores e apicultores.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c53a86e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c53a86e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce6762 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dce6762\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pactos de pastores e o gado do Leshy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cdcbcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cdcbcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Os pactos entre pastores e o Leshy pertencem aos aspetos mais bem documentados da religi\u00e3o popular eslava oriental.<\/p><p>No norte da R\u00fassia, na Car\u00e9lia e na regi\u00e3o de Onega, os pastores possu\u00edam f\u00f3rmulas de alian\u00e7a pr\u00f3prias, com as quais se comprometiam a trazer ao Leshy determinadas oferendas: o primeiro leite da temporada, um cordeiro na transum\u00e2ncia, e em casos especiais um animal do seu pr\u00f3prio rebanho a t\u00edtulo de \u00abpropina\u00bb.<\/p><p>Em contrapartida, o Leshy prometia n\u00e3o dispersar o rebanho e proteg\u00ea-lo dos lobos.<\/p>\n<p>O contrato era geralmente celebrado de forma oral e<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pertencente a uma sequ\u00eancia de a\u00e7\u00f5es religiosas estabelecida.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span>; a forma escrita era incomum: o pastor ia \u00e0 floresta, ajoelhava-se diante de uma \u00e1rvore velha (muitas vezes um abeto ou carvalho antigo), depositava a<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Oferenda a uma divindade para expressar agradecimento, s\u00faplica ou venera\u00e7\u00e3o.\" tabindex=\"0\">oferenda<\/span>e pronunciava uma f\u00f3rmula que aprendera com o seu pai ou com o anci\u00e3o da aldeia.<\/p><p><span data-nosnippet>Algumas dessas f\u00f3rmulas conservaram-se em cole\u00e7\u00f5es etnogr\u00e1ficas e pertencem \u00e0s fontes mais valiosas da religi\u00e3o popular eslava oriental. Linda Ivanits analisou em \u00abRussian Folk Belief\u00bb (Armonk 1989) esta tradi\u00e7\u00e3o de pactos do ponto de vista da sociologia da religi\u00e3o e chamou a aten\u00e7\u00e3o para o seu significado na estabilidade da economia camponesa.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adae55c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"adae55c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-679f3ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"679f3ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Invers\u00e3o de caminhos e pr\u00e1ticas m\u00e1gicas de prote\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-003e5ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"003e5ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A invers\u00e3o ritual como prote\u00e7\u00e3o contra o Leshy \u00e9 um exemplo cl\u00e1ssico da l\u00f3gica m\u00e1gico-religiosa da tradi\u00e7\u00e3o popular.<\/p><p>Est\u00e3o documentadas v\u00e1rias pr\u00e1ticas: virar a camisa ao contr\u00e1rio (\u00abrubaha naiznanku\u00bb), cal\u00e7ar os sapatos ao contr\u00e1rio ou o sapato esquerdo no p\u00e9 direito, pronunciar palavras ao contr\u00e1rio, dar tr\u00eas passos para tr\u00e1s, passar a perna esquerda por cima de um tronco de \u00e1rvore.<\/p><p>Estas pr\u00e1ticas est\u00e3o lingu\u00edstica e simbolicamente refletidas: o mundo do Leshy \u00e9 concebido como um mundo-espelho invertido do mundo humano; pela pr\u00f3pria invers\u00e3o, adapta-se ao seu mundo e retira-lhe a vantagem.<\/p>\n<p><span data-nosnippet>Sergej Maksimov e Boris Uspenskij (\u00abFilologicheskie razyskanija v oblasti slavjanskih drevnostej\u00bb, 1982) demonstraram que estas pr\u00e1ticas de invers\u00e3o v\u00e3o muito al\u00e9m do Leshy e constituem uma l\u00f3gica geral da cren\u00e7a popular eslava: no trato com qualquer forma de poder do al\u00e9m (mortos, feiticeiras,<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cren\u00e7a difundida de que o olhar invejoso de outra pessoa pode causar dano.\" tabindex=\"0\">mau-olhado<\/span>), a invers\u00e3o \u00e9 utilizada.<\/span><\/p><p>O Leshy \u00e9 assim um caso t\u00edpico, n\u00e3o \u00fanico, dos seres do mundo invertido.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab2258 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dab2258\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aff7f21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aff7f21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A fam\u00edlia de Leshy e a organiza\u00e7\u00e3o social da floresta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8943d24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8943d24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Na tradi\u00e7\u00e3o popular eslava oriental, o Leshy n\u00e3o vive como um solit\u00e1rio. A sua esposa, a Leshachicha (por vezes identificada com Kikimora), habita a mesma floresta, frequentemente num tronco oco ou numa cabana velha.<\/p><p>Os Leshenata, as crian\u00e7as, percorrem a floresta e pregam partidas aos viajantes perdidos. Em assembleias de bruxas, noites de tempestade ou batalhas florestais entre Leshys rivais, ouvem-se os uivos e estrondos por v\u00e1rios quil\u00f3metros.<\/p>\n<p>Esta estrutura\u00e7\u00e3o social da floresta \u00e9 religiosamente e antropologicamente interessante: a floresta \u00e9 concebida como um territ\u00f3rio habitado, com os seus pr\u00f3prios senhores, fam\u00edlias e conflitos, e n\u00e3o como uma \u00abselva\u00bb homog\u00e9nea.<\/p><p>Linda Ivanits e Sergej Tokarev demonstraram que esta perce\u00e7\u00e3o marcou fundamentalmente a pr\u00e1tica do campon\u00eas habitante da floresta: a entrada na floresta era sempre uma passagem para um outro mundo social, que exigia as suas pr\u00f3prias regras e formas de cortesia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c6669 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"75c6669\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0e8e6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0e8e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profundidade na hist\u00f3ria das religi\u00f5es e liga\u00e7\u00e3o a Veles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b014a2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b014a2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Boris Uspenskij defendeu em \u00abFilologicheskie razyskanija\u00bb a tese de que o Leshy, na sua forma eslava oriental, constitui um reflexo popular de um aspeto mais antigo de Veles. Veles, o deus dos rebanhos e do submundo no<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das divindades de uma religi\u00e3o ou cultura.\" tabindex=\"0\">pante\u00e3o<\/span>oficial da Rus de Kiev, tem estreitas liga\u00e7\u00f5es \u00e0 floresta, aos animais e ao mundo do al\u00e9m.<\/p><p>Com o desaparecimento do culto oficial de Veles ap\u00f3s 988, o Leshy teria permanecido como a sua manifesta\u00e7\u00e3o popular, continuando a viver na tradi\u00e7\u00e3o camponesa. Esta hip\u00f3tese \u00e9 plaus\u00edvel, mas dif\u00edcil de provar em pormenor.<\/p>\n<p>As duas principais cadeias de testemunhos da tradi\u00e7\u00e3o do Leshy s\u00e3o folcl\u00f3ricas (narrativas eslavas orientais e pr\u00e1ticas camponesas dos s\u00e9culos XVIII a XX) e lingu\u00edsticas (etimologia e parentescos lingu\u00edsticos). Ambas as cadeias de testemunhos apontam para uma raiz antiga e pr\u00e9-crist\u00e3 da conce\u00e7\u00e3o do Leshy, que, no entanto, n\u00e3o est\u00e1 diretamente documentada nas principais fontes medievais (Cr\u00f3nica de Nestor, C\u00e2ntico de Igor).<\/p><p>Esta situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 invulgar na hist\u00f3ria das religi\u00f5es: os seres espirituais de menor hierarquia raramente s\u00e3o mencionados nas principais cr\u00f3nicas, mas est\u00e3o mais solidamente ancorados na religi\u00e3o popular do que os grandes deuses oficiais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3683ad9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3683ad9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc4b293 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc4b293\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralelos indo-europeus e circupolares<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0a25f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0a25f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No plano comparativo indo-europeu, o Leshy corresponde estruturalmente a v\u00e1rias figuras de senhor da floresta. O grego Pan e o romano Faunus s\u00e3o os seus paralelos da Antiguidade; ambos s\u00e3o deuses protetores dos pastores e seres florestais, ambos t\u00eam car\u00e1cter ambivalente e ardiloso, e ambos podem fazer perder os caminheiros (\u00abp\u00e2nico\u00bb).<\/p><p>O celta Cernunnos, o \u00absenhor dos animais\u00bb com chifres, constitui um paralelo adicional. No<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das divindades de uma religi\u00e3o ou cultura.\" tabindex=\"0\">pante\u00e3o<\/span>germ\u00e2nico, a correspond\u00eancia mais pr\u00f3xima \u00e9 o \u00abHomem Selvagem\u00bb da tradi\u00e7\u00e3o folcl\u00f3rica, menos uma figura isolada do que todo um complexo de seres florestais.<\/p>\n<p>Carlo Ginzburg iluminou em \u00abI Benandanti\u00bb (1966) e em trabalhos posteriores a profundidade pan-europeia deste complexo do senhor da floresta, e chamou a aten\u00e7\u00e3o para as suas liga\u00e7\u00f5es ao substrato xam\u00e2nico da religiosidade da Europa de Leste. Mircea Eliade tra\u00e7ou linhas semelhantes em \u00abLe chamanisme\u00bb (1951). A<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das narrativas m\u00edticas transmitidas pela tradi\u00e7\u00e3o de uma cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span>comparativa circumpolar conhece toda uma s\u00e9rie de senhores da floresta entre povos siberianos, samoiedos e altosiberianos-americanos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1b4924 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1b4924\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdfb838 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdfb838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O Leshy na cultura popular moderna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3967bff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3967bff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Na literatura fant\u00e1stica contempor\u00e2nea, o Leshy \u00e9 uma figura proeminente. Andrzej Sapkowski introduziu, na s\u00e9rie \u00abWitcher\u00bb (desde 1986) e na s\u00e9rie de jogos de computador hom\u00f3nima (desde 2007), o \u00abLeshen\u00bb como esp\u00edrito da natureza central, tornando assim uma tradi\u00e7\u00e3o de<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A cultura popular transmitida pela tradi\u00e7\u00e3o, com os seus costumes, narrativas e can\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">tradi\u00e7\u00e3o folcl\u00f3rica<\/span>eslava acess\u00edvel a um p\u00fablico internacional.<\/span><\/p><p>Maria Semjonowa na sua s\u00e9rie \u00abVolkhv\u00bb, Olga Gromyko e outros autores de fantasia em l\u00edngua russa trataram o Leshy de forma semelhante.<\/p>\n<p>Nas artes pl\u00e1sticas dos s\u00e9culos XIX e XX (Wiktor Wasnezow, Iwan Bilibin, Michail Wrubel), o Leshy \u00e9 uma figura recorrente. Os quadros de Wasnezow sobre o mundo dos contos de fadas russos marcaram a imagem visual do Leshy at\u00e9 aos dias de hoje.<\/p><p>No seio do Cristianismo ortodoxo, o Leshy \u00e9 formalmente considerado um ser impuro (\u00abnechistaja sila\u00bb); esta condena\u00e7\u00e3o teol\u00f3gica n\u00e3o extinguiu, por\u00e9m, a pr\u00e1tica religiosa popular. Antes a transferiu para uma mistura de f\u00e9 crist\u00e3 e<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos costumes transmitidos pela tradi\u00e7\u00e3o de uma comunidade.\" tabindex=\"0\">tradi\u00e7\u00e3o<\/span>pr\u00e9-crist\u00e3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3267,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Leshy","_yoast_wpseo_title":"Leshy \u2013 Esp\u00edrito Florestal Eslavo e Guardi\u00e3o da Natureza","_yoast_wpseo_metadesc":"Leshy \u00e9 o esp\u00edrito florestal eslavo, senhor protetor dos animais e desorientador dos viajantes, figura ambivalente da cren\u00e7a popular eslava oriental.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"slawisch","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27,62],"class_list":["post-14448","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-slawisch"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Leshy \u2013 Esp\u00edrito Florestal Eslavo e Guardi\u00e3o da Natureza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leshy \u00e9 o esp\u00edrito florestal eslavo, senhor protetor dos animais e desorientador dos viajantes, figura ambivalente da cren\u00e7a popular eslava oriental.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leshy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leshy \u00e9 o esp\u00edrito florestal eslavo, senhor protetor dos animais e desorientador dos viajantes, figura ambivalente da cren\u00e7a popular eslava oriental.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T11:16:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/leshy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/leshy\\\/\",\"name\":\"Leshy \u2013 Esp\u00edrito Florestal Eslavo e Guardi\u00e3o da Natureza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/leshy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/leshy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_slawisch_leshy.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-19T11:24:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T11:16:47+00:00\",\"description\":\"Leshy \u00e9 o esp\u00edrito florestal eslavo, senhor protetor dos animais e desorientador dos viajantes, figura ambivalente da cren\u00e7a popular eslava oriental.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/leshy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/leshy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/leshy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_slawisch_leshy.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_slawisch_leshy.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Deuses da tradi\u00e7\u00e3o eslava.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/leshy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leshy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/leshy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/leshy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Leshy\",\"datePublished\":\"2026-05-19T11:24:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T11:16:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/leshy\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/leshy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_slawisch_leshy.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\",\"Slawisch\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"description\":\"Leshy \u00e9 o esp\u00edrito florestal eslavo, senhor protetor dos animais e desorientador dos viajantes, figura ambivalente da cren\u00e7a popular eslava oriental.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leshy \u2013 Esp\u00edrito Florestal Eslavo e Guardi\u00e3o da Natureza","description":"Leshy \u00e9 o esp\u00edrito florestal eslavo, senhor protetor dos animais e desorientador dos viajantes, figura ambivalente da cren\u00e7a popular eslava oriental.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Leshy","og_description":"Leshy \u00e9 o esp\u00edrito florestal eslavo, senhor protetor dos animais e desorientador dos viajantes, figura ambivalente da cren\u00e7a popular eslava oriental.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T11:16:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Leshy","datePublished":"2026-05-19T11:24:15+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:16:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp","articleSection":["Goetter","Slawisch"],"inLanguage":"pt-PT","description":"Leshy \u00e9 o esp\u00edrito florestal eslavo, senhor protetor dos animais e desorientador dos viajantes, figura ambivalente da cren\u00e7a popular eslava oriental."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/","name":"Leshy \u2013 Esp\u00edrito Florestal Eslavo e Guardi\u00e3o da Natureza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp","datePublished":"2026-05-19T11:24:15+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:16:47+00:00","description":"Leshy \u00e9 o esp\u00edrito florestal eslavo, senhor protetor dos animais e desorientador dos viajantes, figura ambivalente da cren\u00e7a popular eslava oriental.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Deuses da tradi\u00e7\u00e3o eslava."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leshy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Leshy","datePublished":"2026-05-19T11:24:15+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:16:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/leshy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp","articleSection":["Goetter","Slawisch"],"inLanguage":"pt-PT","description":"Leshy \u00e9 o esp\u00edrito florestal eslavo, senhor protetor dos animais e desorientador dos viajantes, figura ambivalente da cren\u00e7a popular eslava oriental."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}