{"id":14282,"date":"2026-05-13T20:19:39","date_gmt":"2026-05-13T20:19:39","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/mama-cocha-2\/"},"modified":"2026-06-18T11:12:18","modified_gmt":"2026-06-18T11:12:18","slug":"mama-cocha","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/","title":{"rendered":"Mama Cocha \u2013 deusa do mar dos Andes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14282\" class=\"elementor elementor-14282 elementor-2581 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-mamacocha-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-mamacocha-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mama Cocha, deusa do mar e m\u00e3e das \u00e1guas da cultura costeira andina<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-mamacocha-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mama Cocha (Quechua <em>Mama Qucha<\/em>, M\u00e3e do Lago, M\u00e3e do Mar) \u00e9 a deusa do mar e das \u00e1guas dos Andes. Para as comunidades piscat\u00f3rias costeiras do Peru pr\u00e9-hisp\u00e2nico e para os produtores de sal, era a figura religiosa de refer\u00eancia central, compar\u00e1vel na sua import\u00e2ncia a <a href=\"\/pt-pt\/pachamama\/\">Pachamama<\/a> para os agricultores das terras altas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-mamacocha-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Deusa da tradi\u00e7\u00e3o Andes \/ Inca.\">Deusa<\/span><a href=\"\/pt-pt\/anden-inka\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia da tradi\u00e7\u00e3o Andes \/ Inca.\">Andes \/ Inca<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Deusa das \u00e1guas.\">Deusa das \u00e1guas<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-mamacocha-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-mamacocha-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-mamacocha-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-mamacocha-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-mamacocha-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_mama-cocha-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-134042\" alt=\"Mama Cocha - deuses da tradi\u00e7\u00e3o andino-inca, ilustra\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_mama-cocha-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_mama-cocha-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_mama-cocha-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_mama-cocha.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classifica\u00e7\u00e3o no pante\u00e3o andino<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mama Cocha conta-se entre as mais importantes divindades femininas superiores do pante\u00e3o andino, a par de Pachamama e da deusa da Lua <a href=\"\/pt-pt\/mama-killa\/\">Mama Killa<\/a>. \u00c9 a numinosidade personificada de todas as \u00e1guas: do Oceano Pac\u00edfico, dos grandes lagos das terras altas como o Titicaca, dos rios de montanha e das nascentes.<\/p><p>Do ponto de vista da ci\u00eancia das religi\u00f5es, pertence \u00e0 vasta classe das deusas das \u00e1guas e do mar, que ocupam uma posi\u00e7\u00e3o de destaque em quase todas as culturas costeiras do mundo. S\u00e3o estruturalmente compar\u00e1veis a Amphitrite grega, a Salacia romana, a Toyotama-hime japonesa, a Yemaya afro-brasileira e, de modo algo diferente, a figura polin\u00e9sia de Hina.<\/p><p>Mama Cocha distingue-se destas paralelas pela sua dupla fun\u00e7\u00e3o de deusa do mar e das \u00e1guas doces, que nas outras tradi\u00e7\u00f5es se encontra habitualmente repartida por dois seres distintos.<\/p><p>No culto imperial da \u00e9poca inca, Mama Cocha era uma das quatro divindades femininas supremas. No Coricancha de Cusco existia um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um pequeno espa\u00e7o sagrado de guarda ou de devo\u00e7\u00e3o.\" tabindex=\"0\">santu\u00e1rio<\/span> pr\u00f3prio de Mama Cocha, a par do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span> de Mama Killa. Garcilaso de la Vega e Bernabe Cobo relatam que esse <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um pequeno espa\u00e7o sagrado de guarda ou de devo\u00e7\u00e3o.\" tabindex=\"0\">santu\u00e1rio<\/span> estava ornamentado com embutidos de prata em forma de concha, expressando iconograficamente a conota\u00e7\u00e3o mar\u00edtima da deusa.<\/p><p>A <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A disciplina cient\u00edfica que estuda Deus e a cren\u00e7a de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> da \u00e9poca inca associava Mama Cocha intimamente \u00e0 conce\u00e7\u00e3o do ciclo da \u00e1gua: a \u00e1gua do Pac\u00edfico sobe como vapor c\u00f3smico em dire\u00e7\u00e3o ao norte, transforma-se em humidade celeste na regi\u00e3o da Via L\u00e1ctea, regressa \u00e0 terra sob a forma de chuva sobre os Andes e retorna ao mar pelos rios de montanha.<\/p><p>Mama Cocha \u00e9 a numinosidade personificada de todo este ciclo da \u00e1gua, e n\u00e3o apenas do seu ponto final mar\u00edtimo. Gary Urton desenvolveu esta <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A disciplina cient\u00edfica que estuda Deus e a cren\u00e7a de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> cosmol\u00f3gica da \u00e1gua em <em>The Cosmos of the Quechua<\/em> (1981).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nome e etimologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O nome <em>Mama Qucha<\/em> \u00e9 uma forma\u00e7\u00e3o quechua a partir de <em>mama<\/em> (m\u00e3e) e <em>qucha<\/em> (lago, mar, qualquer massa de \u00e1gua parada). Diego Gonzalez Holguin traduz <em>qucha<\/em> em 1608 por <em>laguna o mar<\/em>, lago ou mar. Assim, a palavra designa qualquer superf\u00edcie de \u00e1gua de maiores dimens\u00f5es, independentemente do teor de sal.<\/p><p>Em aymara, o equivalente \u00e9 <em>quta<\/em> ou <em>cota<\/em>; a variante regional da deusa \u00e9 <em>Quta Mama<\/em>. O pr\u00f3prio lago Titicaca, cujo nome prov\u00e9m do aymara (<em>titi-qaqa<\/em>, rochedo do puma), era um dos mais importantes locais de manifesta\u00e7\u00e3o de Mama Cocha, sobretudo na sua fun\u00e7\u00e3o de local de nascimento do sol no <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa transmitida pela tradi\u00e7\u00e3o sobre deuses, origens e a ordem do mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span>.<\/p><p> inca.<em>No uso quechua moderno, <\/em>qucha<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descri\u00e7\u00e3o e iconografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A disciplina cient\u00edfica que estuda Deus e a cren\u00e7a de uma religi\u00e3o.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\" alargou o seu significado a qualquer tipo de reservat\u00f3rio de \u00e1gua, incluindo a\u00e7udes artificiais e canais de irriga\u00e7\u00e3o. Assim, Mama Cocha na pr\u00e1tica religiosa camponesa n\u00e3o \u00e9 apenas a deusa das \u00e1guas naturais, mas tamb\u00e9m da infraestrutura de gest\u00e3o h\u00eddrica. Esta extens\u00e3o reflete a import\u00e2ncia central da irriga\u00e7\u00e3o na agricultura andina.\" tabindex=\"0\">Mama Cocha \u00e9 descrita nas fontes como uma deusa n\u00e3o estritamente antropom\u00f3rfica. No <\/span>templo<\/p><p> do Coricancha, o seu ornamento figurativo era provavelmente uma grande concha de prata, preenchida com \u00e1gua em que o c\u00e9u se refletia. Esta conce\u00e7\u00e3o \u2013 a deusa como superf\u00edcie de reflex\u00e3o entre o mundo superior e o inferior \u2013 \u00e9 genuinamente andina e distingue-se da tradi\u00e7\u00e3o antropom\u00f3rfica das deusas do mar mediterr\u00e2nicas.<em>Na cultura Moche pr\u00e9-inca (cerca de 100\u2013800 d.C.) conservaram-se figuras femininas de complexa iconografia er\u00f3tica, com cauda de peixe e atributos de concha, que arqueologicamente s\u00e3o muitas vezes interpretadas como precursoras de Mama Cocha. Christopher Donnan descreveu sistematicamente estas figuras em <\/em>Moche Art and Iconography<\/p><p> (1976), sem conseguir reconstruir com seguran\u00e7a a sua designa\u00e7\u00e3o \u00eamica.<em>Nos keros inca conservados (recipientes de beber), Mama Cocha aparece ocasionalmente como figura feminina com cachos fluidos que evocam ondas, ou com um vaso de \u00e1gua na m\u00e3o. Na pintura colonial cusquenha, \u00e9 regularmente fundida com a Maria crist\u00e3 dos marinheiros (<\/em>Maria Stella Maris<\/p><p>), em particular nas cidades costeiras de Lima, Trujillo e Arequipa.<\/p><p>Um vest\u00edgio iconogr\u00e1fico de particular import\u00e2ncia encontra-se nos dep\u00f3sitos de conchas Spondylus dos santu\u00e1rios costeiros pr\u00e9-hisp\u00e2nicos. As conchas Spondylus vermelhas e alaranjadas s\u00e3o origin\u00e1rias das \u00e1guas mais quentes do Equador e tinham de ser transportadas ao longo de extensas rotas comerciais at\u00e9 \u00e0s costas andinas.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">Eram consideradas manifesta\u00e7\u00e3o material de Mama Cocha e utilizadas em grande quantidade nos templos, nas ofertas funer\u00e1rias e nos dep\u00f3sitos de oferendas construtivas. Maria Rostworowski, no seu trabalho sobre a economia Spondylus de Pachakamak (1977), desenvolveu a import\u00e2ncia ritual central da concha para a <\/span>teologia<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Narrativas mitol\u00f3gicas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mama Cocha est\u00e1 presente em v\u00e1rios mitos incas da cria\u00e7\u00e3o. No <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa transmitida pela tradi\u00e7\u00e3o sobre deuses, origens e a ordem do mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span> mais importante, transmitido por Bernabe Cobo e por Pedro Sarmiento de Gamboa, o deus solar <a href=\"\/pt-pt\/inti\/\">Inti<\/a> ergue-se das \u00e1guas do lago Titicaca, ou seja, do rega\u00e7o de Mama Cocha. Mama Cocha \u00e9, assim, cosmologicamente mais antiga do que o sol; pertence a uma camada pr\u00e9-solar da realidade do mundo.<\/p><p>Uma segunda tradi\u00e7\u00e3o m\u00edtica, transmitida pelo manuscrito de Huarochiri, descreve Mama Cocha como esposa de <a href=\"\/pt-pt\/pachakamak\/\">Pachakamak<\/a>, o deus supremo da costa do Pac\u00edfico. Desta uni\u00e3o nascem diversas filhas das \u00e1guas e dos peixes, veneradas como deusas secund\u00e1rias dos estu\u00e1rios da costa andina.<\/p><p>A rela\u00e7\u00e3o entre Mama Cocha e Pachakamak \u00e9, no <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa transmitida pela tradi\u00e7\u00e3o sobre deuses, origens e a ordem do mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span> de Huarochiri, em parte conflituosa: abandonam-se mutuamente e voltam a encontrar-se, o que explica a etiologia das mar\u00e9s.<\/p><p>Um terceiro complexo m\u00edtico associa Mama Cocha aos moribundos. Na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A disciplina cient\u00edfica que estuda a doutrina sobre Deus e a f\u00e9 de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> do per\u00edodo inca, o mar ocidental era considerado o dom\u00ednio do nascer do sol dos mortos: ao entardecer, o sol mergulhava no mar a ocidente e atravessava a nado, durante a noite, o mundo subterr\u00e2neo, de regresso ao lugar oriental do seu nascer.<\/p><p>Os mortos acompanham esta travessia noturna do sol e s\u00e3o acolhidos por Mama Cocha. Esta fun\u00e7\u00e3o escatol\u00f3gica da m\u00e3e do mar \u00e9 tamb\u00e9m comprov\u00e1vel na pr\u00e1tica funer\u00e1ria da cultura Chimu pr\u00e9-hisp\u00e2nica, cujos mortos eram muitas vezes sepultados com o rosto voltado a ocidente.<\/p><p>Uma quarta constela\u00e7\u00e3o mitol\u00f3gica, transmitida por Maria Rostworowski, descreve Mama Cocha como irm\u00e3 ou sogra de <a href=\"\/pt-pt\/yacumama\/\">Yacumama<\/a>, a grande serpente das \u00e1guas. As duas figuras est\u00e3o semanticamente pr\u00f3ximas e s\u00e3o veneradas, nalgumas aldeias, numa pr\u00e1tica comum de culto das \u00e1guas.<\/p><p>A distin\u00e7\u00e3o entre a Yacumama zoom\u00f3rfica (serpente das \u00e1guas) e a Mama Cocha, de car\u00e1cter mais abstrato e maternal, est\u00e1, no entanto, consistentemente registada e n\u00e3o deve ser dissolvida na an\u00e1lise etnorreligiosa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Culto e venera\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos atos de venera\u00e7\u00e3o religiosa prestados a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> mais importante de Mama Cocha realizava-se na costa peruana do Pac\u00edfico, em especial entre os Chimu, nas prov\u00edncias costeiras do per\u00edodo inca posterior e nas regi\u00f5es de extra\u00e7\u00e3o de sal. Os pescadores de <em>Maranga<\/em>, a sul de Lima, ofereciam \u00e0 deusa, antes de cada sa\u00edda para o mar, pequenas figurinhas de madeira, chicha e fragmentos de concha de Spondylus.<\/p><p>No planalto, o lago Titicaca constitu\u00eda o mais importante lugar de manifesta\u00e7\u00e3o de Mama Cocha. Na <em>Isla del Sol<\/em> e na <em>Isla de la Luna<\/em> erguiam-se complexos cultuais pr\u00e9-incaicos e do per\u00edodo inca, cujos restos ainda hoje podem ser visitados.<\/p><p>As investiga\u00e7\u00f5es arqueol\u00f3gicas de Charles Stanish (<em>Lake Titicaca<\/em>, 2003) mostraram que a venera\u00e7\u00e3o do lago como m\u00e3e c\u00f3smica remonta a uma \u00e9poca muito anterior ao per\u00edodo inca.<\/p><p>No <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span> de Coricancha, em Cusco, realizavam-se, por ocasi\u00e3o de grandes atos festivos, liba\u00e7\u00f5es de \u00e1gua em que se misturava \u00e1gua do Pac\u00edfico, do Titicaca e de nascentes sagradas da montanha, vertida depois sobre as pedras do altar. Cristobal de Molina descreve esta pr\u00e1tica complexa de liba\u00e7\u00e3o, que assegurava cultualmente a unidade hidrol\u00f3gica do imp\u00e9rio.<\/p><p>Existia uma importante pr\u00e1tica inter-regional de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma pessoa que empreende uma viagem de motiva\u00e7\u00e3o religiosa a um lugar sagrado.\" tabindex=\"0\">peregrina\u00e7\u00e3o<\/span> entre os templos incas do planalto e os santu\u00e1rios costeiros andinos de Mama Cocha, sobretudo em <a href=\"\/pt-pt\/pachakamak\/\">Pachakamak<\/a>. Polo de Ondegardo e Cobo relatam que, em grandes festas como o Capac Raymi, se enviavam da costa do Pac\u00edfico para Cusco mensageiros das \u00e1guas, que a\u00ed levavam \u00e1gua do mar viva para a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O derramamento de um l\u00edquido como liba\u00e7\u00e3o para uma divindade.\" tabindex=\"0\">liba\u00e7\u00e3o<\/span> central de Mama Cocha no <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Local elevado ou mesa para oferendas e atos religiosos.\" tabindex=\"0\">altar<\/span> de Coricancha.<\/p><p>Esta pr\u00e1tica de mensageiros, que a rede vi\u00e1ria inca <em>Qhapaq Nan<\/em> permitia cumprir em poucos dias, vencendo os cerca de 1000 km entre a costa e a capital, \u00e9 um testemunho impressionante da integra\u00e7\u00e3o cultual da <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A disciplina cient\u00edfica que estuda a doutrina sobre Deus e a f\u00e9 de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> das \u00e1guas, mar\u00edtima e do planalto, no imp\u00e9rio inca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e1tica de prote\u00e7\u00e3o e apotropaico<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pertencente a uma sequ\u00eancia de atos religiosos definida.<\/p><p>A pr\u00e1tica de prote\u00e7\u00e3o associada a Mama Cocha concentrava-se sobretudo em dois dom\u00ednios: a seguran\u00e7a no mar e a abund\u00e2ncia das pescas. Os pescadores praticantes penduravam pequenos amuletos de concha nos mastros dos barcos at\u00e9 ao s\u00e9culo XX, devolviam ao mar o primeiro peixe capturado ao atracar e defumavam os barcos com madeira de eucalipto antes de cada nova temporada.<em>Nas terras altas, entre os agricultores de irriga\u00e7\u00e3o, a pr\u00e1tica de prote\u00e7\u00e3o mais importante era a festa anual do <\/em>Yarqa-Aspiy<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\" da \u00e1gua mar\u00edtima e das terras altas no imp\u00e9rio inca.\" tabindex=\"0\">, na qual os canais de irriga\u00e7\u00e3o eram limpos <\/span>ritualmente<\/p><p> e se pedia a Mama Cocha um fornecimento regular de \u00e1gua.<\/p><p>Cobo descreve esta pr\u00e1tica para a regi\u00e3o de Yucay na \u00e9poca inca; conserva-se at\u00e9 aos dias de hoje nas aldeias cusquenhas de Pisac e Maras. O dia do yarqa-aspiy \u00e9, conforme a aldeia, em finais de julho ou em agosto, e constitui um dos mais importantes eventos rituais coletivos das comunidades de irriga\u00e7\u00e3o.<em>Uma pr\u00e1tica de prote\u00e7\u00e3o particular diz respeito ao banho em nascentes sagradas (<\/em>puquial<em>). Certas nascentes s\u00e3o consideradas especialmente ligadas a Mama Cocha e s\u00e3o procuradas em caso de doen\u00e7a, febre ou impureza ritual. Esta pr\u00e1tica do banho manteve-se at\u00e9 hoje na religiosidade popular peruana e boliviana e \u00e9 descrita na literatura etnogr\u00e1fica como <\/em>limpia con agua de manantial<\/p><p>.<em>Nas aldeias aymara modernas em torno do lago Titicaca, a venera\u00e7\u00e3o de Mama Cocha preservou-se numa pr\u00e1tica espec\u00edfica de b\u00ean\u00e7\u00e3o dos barcos. Quando uma nova embarca\u00e7\u00e3o de junco (<\/em>balsa de totora<\/p><p>) \u00e9 lan\u00e7ada \u00e0 \u00e1gua, a fam\u00edlia oferece pequenos goles de aguardente e um pouco de coca ao lago antes de o barco ser utilizado pela primeira vez.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralelos noutras culturas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Do ponto de vista estrutural, Mama Cocha tem muitos paralelos nas deusas do mar e das \u00e1guas doces das religi\u00f5es do mundo. A grega Anfitrite, a romana T\u00e9tis, a antiga germ\u00e2nica Ran, a eslava Mokosh, a hindu Ganga, a afro-brasileira Yemaya e a polin\u00e9sia Hinemoana pertencem todas ao grupo estrutural das divindades femininas das \u00e1guas.<\/p><p>Mircea Eliade descreveu sistematicamente, em <em>Patterns in Comparative Religion<\/em> (1958), o padr\u00e3o da deusa das \u00e1guas: em praticamente todas as religi\u00f5es, a \u00e1gua \u00e9 ao mesmo tempo fonte da vida, meio de purifica\u00e7\u00e3o e dom\u00ednio dos mortos. Mama Cocha encarna esta tr\u00edade de forma paradigm\u00e1tica: como lugar de nascimento do sol, como meio de banho e purifica\u00e7\u00e3o e como aquela que acolhe os mortos.<\/p><p>No continente americano, Mama Cocha apresenta semelhan\u00e7as com a asteca <em>Chalchiuhtlicue<\/em> (a deusa da saia de jade) e com a deusa maia da lua e das \u00e1guas Ix Chel. Chalchiuhtlicue \u00e9 sobretudo a padroeira dos partos e da irriga\u00e7\u00e3o, o que torna clara a analogia funcional com a rela\u00e7\u00e3o de Mama Cocha com a irriga\u00e7\u00e3o. A tradi\u00e7\u00e3o iconogr\u00e1fica de Chalchiuhtlicue \u00e9, no entanto, mais antropom\u00f3rfica e mais narrativa do que a tradi\u00e7\u00e3o de Mama Cocha, contida e simb\u00f3lica.<\/p><p>Dentro do sistema religioso andino, Mama Cocha mant\u00e9m uma rela\u00e7\u00e3o complementar com <a href=\"\/pt-pt\/pachamama\/\">Pachamama<\/a>: onde Pachamama encarna a terra firme e a fertilidade agr\u00edcola, Mama Cocha \u00e9 a numinosidade l\u00edquida e em movimento das \u00e1guas.<\/p><p>Ambas s\u00e3o descritas na literatura etnogr\u00e1fica como o par complementar <em>tierra y agua<\/em>, que s\u00f3 ele torna poss\u00edvel a produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola. Catherine Allen descreveu em pormenor esta complementaridade estrutural para as aldeias da prov\u00edncia de Paucartambo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rece\u00e7\u00e3o e investiga\u00e7\u00e3o atuais<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A ci\u00eancia que estuda as religi\u00f5es de forma comparada e sem vincula\u00e7\u00e3o confessional.<em>Nas comunidades modernas de l\u00edngua quechua e aymara, Mama Cocha manteve-se viva como figura religiosa e cultual sobretudo na pr\u00e1tica da irriga\u00e7\u00e3o. As festas do <\/em>yarqa-aspiy<em> continuam a realizar-se em muitas aldeias cusquenhas e est\u00e3o sistematicamente descritas na literatura etnogr\u00e1fica (Inge Bolin: <\/em>Rituals of Respect<em>, 1998; Karsten Paerregaard: <\/em>Linking Separate Worlds<\/p><p>, 1997).<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\", que \u00e9 o que torna poss\u00edvel a produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola. Catherine Allen descreveu pormenorizadamente esta complementaridade estrutural para as aldeias da prov\u00edncia de Paucartambo.\" tabindex=\"0\">Na regi\u00e3o costeira peruana, o <\/span>culto<em> de Mama Cocha preservou-se em forma sincretista como venera\u00e7\u00e3o da <\/em>Virgen del Carmen<em> e da <\/em>Stella Maris<\/p><p>.<\/p><p>As prociss\u00f5es mar\u00edtimas dos pescadores cat\u00f3licos costeiros, em que as est\u00e1tuas da Madonna s\u00e3o transportadas em barcos pelo mar, s\u00e3o as sucessoras funcionais dos ritos de s\u00faplica pr\u00e9-hisp\u00e2nicos a Mama Cocha. A investiga\u00e7\u00e3o etnorreligiosa, em particular os trabalhos de Maria Rostworowski, documentou pormenorizadamente esta continuidade.<\/p><p>Na investiga\u00e7\u00e3o acad\u00e9mica sobre o clima, Mama Cocha foi recentemente incorporada no discurso sobre a crise h\u00eddrica andina. O acelerado degelo das geleiras dos Andes, que amea\u00e7a a longo prazo os sistemas de irriga\u00e7\u00e3o das aldeias das terras altas, \u00e9 frequentemente interpretado na discuss\u00e3o religiosa camponesa como castigo ou tristeza de Mama Cocha.<em>Karsten Paerregaard mostrou em <\/em>Pilgrims of the Andes<\/p><p> (2017) como o discurso clim\u00e1tico produz etnorreligiosamente uma nova dimens\u00e3o da pr\u00e1tica de Mama Cocha.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos atos religiosos de venera\u00e7\u00e3o de uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">Na <\/span>ci\u00eancia das religi\u00f5es<\/p><p> acad\u00e9mica, Mama Cocha desempenhou recentemente tamb\u00e9m um papel na discuss\u00e3o sobre a genealogia das divindades femininas superiores nas Am\u00e9ricas.<\/p><p>A tese de uma tradi\u00e7\u00e3o cont\u00ednua de deusas femininas, que vai da cultura Moche, passando por Wari e Inca, at\u00e9 aos sincretismos marianos coloniais, \u00e9 defendida por alguns autores (Mary Helms, Maria Rostworowski) e criticamente relativizada por outros (Tom Zuidema, Pierre Duviols).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura e fontes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-mamacocha-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O desafio metodol\u00f3gico reside na quest\u00e3o de saber se as semelhan\u00e7as iconogr\u00e1ficas ao longo de per\u00edodos t\u00e3o extensos devem ser lidas como ind\u00edcio de continuidade religiosa, ou se se trata de desenvolvimentos convergentes e independentes entre si.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp29a5ef38 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp29a5ef38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2794564b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2794564b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mama Cocha e a pesca na costa do Pac\u00edfico<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp20df7213 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp20df7213\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp27161ff9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp27161ff9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A seguinte sele\u00e7\u00e3o lista obras centrais da etnologia andina e da investiga\u00e7\u00e3o arqueol\u00f3gica sobre a tradi\u00e7\u00e3o de Mama Cocha e as deusas das \u00e1guas dos Andes centrais.<\/p><p>Mama Cocha, a m\u00e3e do mar, revestia-se de particular import\u00e2ncia para a popula\u00e7\u00e3o costeira do espa\u00e7o andino, cuja base de subsist\u00eancia era a pesca e o aproveitamento das \u00e1guas extraordinariamente ricas em peixe da corrente de Humboldt.<\/p><p>Os cronistas espanh\u00f3is que descreveram as terras altas incas dedicaram menos aten\u00e7\u00e3o \u00e0s culturas costeiras, mas alguns relatos e, sobretudo, os dados arqueol\u00f3gicos atestam que o mar, enquanto dadivosa de alimento, recebia venera\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria.<em>O jesu\u00edta Jos\u00e9 de Acosta menciona na sua <\/em><span lang=\"es\">Historia<\/span> natural y moral de las Indias<em> de 1590 que os habitantes da costa se dirigiam ao mar como <\/em>Mamacocha<\/p><p> e lhe pediam peixe, de modo semelhante ao que as terras altas pediam \u00e0 terra os produtos dos campos.<em>Esta paraleliza\u00e7\u00e3o entre o mar e a terra, entre <\/em>Mama Cocha<em> e <\/em>Pachamama<\/p><p>, percorre as fontes e corresponde a um tra\u00e7o fundamental da religi\u00e3o andina, em que a rela\u00e7\u00e3o com as pot\u00eancias nutridoras \u00e9 entendida como reciprocidade: d\u00e1diva e contra-d\u00e1diva.<\/p><p>Do ponto de vista da cr\u00edtica das fontes, importa ter em conta que os cronistas descrevem a religi\u00e3o costeira frequentemente apenas sob a perspetiva inca ou mission\u00e1ria, raramente diferenciando as particularidades locais das numerosas culturas costeiras, dos Chim\u00fa \u00e0s pequenas comunidades piscat\u00f3rias.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-mamacocha-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-mamacocha-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (sele\u00e7\u00e3o)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-mamacocha-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Os achados arqueol\u00f3gicos, como oferendas votivas pr\u00f3ximas da costa e representa\u00e7\u00f5es de animais marinhos em cer\u00e2mica das culturas Moche e Chim\u00fa, mostram, no entanto, que o mar era um espa\u00e7o religiosamente carregado muito antes dos Incas. Mama Cocha \u00e9, nesse sentido, um nome coletivo para uma venera\u00e7\u00e3o que dever\u00e1 ter assumido formas regionalmente muito diversas.<em>Charles Stanish: <\/em> (2003)<\/li><li>Lake Titicaca<em>Maria Rostworowski: <\/em> (1983)<\/li><li>Estructuras andinas del poder<em>Inge Bolin: <\/em> (1998)<\/li><li>Rituals of Respect<em>Karsten Paerregaard: <\/em> (1997)<\/li><li>Linking Separate Worlds<em>Christopher Donnan: <\/em> (1976)<\/li><li>Moche Art and Iconography<em>Bernabe Cobo: <\/em> (1653)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-mamacocha e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-mamacocha\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-mamacocha-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-mamacocha-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span lang=\"es\">Historia<\/span> del Nuevo Mundo<strong>Na <\/strong>cultura costeira<strong> andina, Mama Cocha era venerada como <\/strong>deusa do mar<strong> e <\/strong>m\u00e3e das \u00e1guas<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-mamacocha-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-mamacocha-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-mamacocha-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>, colocando sob a sua prote\u00e7\u00e3o a pesca, a produ\u00e7\u00e3o de sal e as viagens mar\u00edtimas.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-mamacocha-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-mama-cocha\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-mamacocha-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-mamacocha-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard e as tradi\u00e7\u00f5es de prote\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-mamacocha-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>Conceitos-chave relacionados: Mama Cocha Mama Qucha Titicaca Yarqa Aspiy Puquial Chalchiuhtlicue Stella Maris.<a href=\"\/pt-pt\/anden-inka\/\">O iWell Guard insere-se na tradi\u00e7\u00e3o cultural e hist\u00f3rica dos objetos de prote\u00e7\u00e3o port\u00e1teis, na tradi\u00e7\u00e3o dos <\/a>Andes \/ Inca<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-mamacocha-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/pt-pt\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Mais sobre o iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Mais sobre o iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-mamacocha-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-mamacocha-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-mamacocha-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-mamacocha-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-mamacocha-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-mamacocha-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\"> e de muitas outras culturas do mundo. 41 n\u00edveis, ouro genu\u00edno, platina, prata, fabricado na Alemanha. Direito de devolu\u00e7\u00e3o em 30 dias.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-mamacocha-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-mamacocha-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-mamacocha-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">As experi\u00eancias pessoais podem variar. N\u00e3o \u00e9 um produto m\u00e9dico. N\u00e3o constitui promessa de cura.<strong>O iWell Guard <\/strong>n\u00e3o \u00e9 um produto m\u00e9dico<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2679,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Mama Cocha, a deusa do mar dos Andes, era a figura de refer\u00eancia central para pescadores e produtores de sal. Classifica\u00e7\u00e3o segundo a ci\u00eancia das religi\u00f5es, com mito.","_yoast_wpseo_title":"Mama Cocha, deusa do mar andina","_yoast_wpseo_metadesc":"Mama Cocha, deusa do mar dos Andes, era figura central para pescadores e produtores de sal. Enquadramento religioso com mito.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"anden-inka","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27],"class_list":["post-14282","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mama Cocha, deusa do mar andina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mama Cocha, deusa do mar dos Andes, era figura central para pescadores e produtores de sal. Enquadramento religioso com mito.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mama Cocha \u2013 deusa do mar dos Andes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mama Cocha, deusa do mar dos Andes, era figura central para pescadores e produtores de sal. Enquadramento religioso com mito.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T11:12:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_mama-cocha.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Mama Cocha \u2013 deusa do mar dos Andes\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:19:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T11:12:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_anden-inka_mama-cocha.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"description\":\"Mama Cocha, deusa do mar dos Andes, era figura central para pescadores e produtores de sal. Enquadramento religioso com mito.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/\",\"name\":\"Mama Cocha, deusa do mar andina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_anden-inka_mama-cocha.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:19:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T11:12:18+00:00\",\"description\":\"Mama Cocha, deusa do mar dos Andes, era figura central para pescadores e produtores de sal. Enquadramento religioso com mito.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_anden-inka_mama-cocha.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_anden-inka_mama-cocha.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Deuses da tradi\u00e7\u00e3o andino-inca.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mama Cocha \u2013 deusa do mar dos Andes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\",\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ralf Ittermann\"},\"givenName\":\"Ralf\",\"familyName\":\"Ittermann\",\"jobTitle\":\"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/author\\\/claude\\\/\",\"description\":\"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.\",\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ittermann.de\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"K\u00f6hlergasse 16-18\",\"postalCode\":\"99842\",\"addressLocality\":\"Ruhla\",\"addressCountry\":\"DE\"}},\"knowsAbout\":[\"Religionsgeschichte\",\"Mythologie\",\"Mediale Praxis\",\"Energetische Diagnostik\",\"Schutzpraxis\",\"Volksglauben\",\"Westliche Esoterik\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Mama Cocha \u2013 deusa do mar dos Andes\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:19:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T11:12:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/mama-cocha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_anden-inka_mama-cocha.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"description\":\"Mama Cocha, deusa do mar dos Andes, era figura central para pescadores e produtores de sal. Enquadramento religioso com mito.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mama Cocha, deusa do mar andina","description":"Mama Cocha, deusa do mar dos Andes, era figura central para pescadores e produtores de sal. Enquadramento religioso com mito.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Mama Cocha \u2013 deusa do mar dos Andes","og_description":"Mama Cocha, deusa do mar dos Andes, era figura central para pescadores e produtores de sal. Enquadramento religioso com mito.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T11:12:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_mama-cocha.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Mama Cocha \u2013 deusa do mar dos Andes","datePublished":"2026-05-13T20:19:39+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:12:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_mama-cocha.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"pt-PT","description":"Mama Cocha, deusa do mar dos Andes, era figura central para pescadores e produtores de sal. Enquadramento religioso com mito."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/","name":"Mama Cocha, deusa do mar andina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_mama-cocha.webp","datePublished":"2026-05-13T20:19:39+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:12:18+00:00","description":"Mama Cocha, deusa do mar dos Andes, era figura central para pescadores e produtores de sal. Enquadramento religioso com mito.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_mama-cocha.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_mama-cocha.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Deuses da tradi\u00e7\u00e3o andino-inca."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mama Cocha \u2013 deusa do mar dos Andes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Mama Cocha \u2013 deusa do mar dos Andes","datePublished":"2026-05-13T20:19:39+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:12:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/mama-cocha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_mama-cocha.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"pt-PT","description":"Mama Cocha, deusa do mar dos Andes, era figura central para pescadores e produtores de sal. Enquadramento religioso com mito."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}