{"id":14026,"date":"2026-04-21T13:17:27","date_gmt":"2026-04-21T13:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/jeoseung-saja-2\/"},"modified":"2026-06-18T11:05:24","modified_gmt":"2026-06-18T11:05:24","slug":"jeoseung-saja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/","title":{"rendered":"Jeoseung Saja"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14026\" class=\"elementor elementor-14026 elementor-1334\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeoseung Saja, esp\u00edrito da tradi\u00e7\u00e3o coreana<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jeoseung Saja \u00e9 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui influ\u00eancia no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span> da tradi\u00e7\u00e3o coreana.<\/p><p>Mensageiro dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o coreana, chap\u00e9u negro, guia implac\u00e1vel de almas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esp\u00edrito: entidade incorp\u00f3rea ou semincorp\u00f3rea, falecidos, seres da natureza, esp\u00edritos dom\u00e9sticos ou guardi\u00f5es de limiares. Age no quotidiano, frequentemente ligado a lugares ou fam\u00edlias.\">Esp\u00edrito<\/span><a href=\"\/pt-pt\/korea\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mundo coreano de deuses, xam\u00e3s e esp\u00edritos populares.\">Coreia<\/a><a href=\"\/pt-pt\/mensageiros-da-morte\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esp\u00edritos que anunciam a morte ou acompanham os moribundos, banshees, duplos, sombras.\">Mensageiro dos mortos<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-134173\" alt=\"Jeoseung Saja - esp\u00edritos da tradi\u00e7\u00e3o coreana, ilustra\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeoseung Saja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O Jeoseung Saja (\uc800\uc2b9\uc0ac\uc790, \u00abMensageiro do Al\u00e9m\u00bb) \u00e9, na conce\u00e7\u00e3o coreana, o mensageiro dos mortos que recolhe as almas dos falecidos no mundo dos vivos e as conduz perante o juiz dos mortos.<\/p><p>N\u00e3o \u00e9 um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ser espiritual ao qual se atribui influ\u00eancia nociva ou amb\u00edgua.\" tabindex=\"0\">dem\u00f3nio<\/span> em sentido estrito, mas sim um funcion\u00e1rio da administra\u00e7\u00e3o do Al\u00e9m; ainda assim, na cren\u00e7a popular \u00e9 percebido como uma figura que inspira temor e integra o invent\u00e1rio permanente da literatura sobre Gwishin.<\/p><p>A representa\u00e7\u00e3o cl\u00e1ssica: um homem alto de vestes negras compridas (<em>durumagi<\/em>), com chap\u00e9u negro de abas largas (<em>gat<\/em>), rosto p\u00e1lido, postura severa. Na m\u00e3o traz o registo dos mortos (<em>cheonsu-bok<\/em>) e consigo o atestado de \u00f3bito.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vis\u00e3o geral r\u00e1pida: Jeoseung Saja<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tipo:<\/strong> mensageiro dos mortos, funcion\u00e1rio do Al\u00e9m<br>Origem: conce\u00e7\u00e3o xam\u00e2nica do Al\u00e9m, com influ\u00eancias budistas e chinesas<br>Textos: mito de Barideggi \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa transmitida sobre deuses, origens e a ordem do mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span>, cantos xam\u00e2nicos, cole\u00e7\u00f5es yadam do per\u00edodo Joseon<br>Fun\u00e7\u00e3o: recolhe as almas e conduz-as ao juiz dos mortos (<em>Yeomra<\/em>)<br>Atributo: chap\u00e9u negro, veste negra, atestado de \u00f3bito<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per\u00edodo dos textos<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O mensageiro dos mortos est\u00e1 amplamente documentado nos cantos rituais xam\u00e2nicos coreanos (<em>muga<\/em>). Um texto central \u00e9 o mito de Barideggi \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa transmitida sobre deuses, origens e a ordem do mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span>, a narrativa da princesa Bari, rejeitada pela fam\u00edlia, que desce ao Al\u00e9m para trazer a \u00e1gua curativa aos seus pais. Nesse contexto, os mensageiros dos mortos surgem como figuras que atuam na zona fronteiri\u00e7a entre os dois mundos.<\/p><p><span data-nosnippet>A figura condensa influ\u00eancias de tr\u00eas camadas: a conce\u00e7\u00e3o xam\u00e2nica ind\u00edgena do Al\u00e9m, a cosmologia budista dos infernos (com Yama como juiz dos mortos, em coreano Yeomra) e a burocracia do submundo chin\u00eas. A figura tornou-se popular nos \u00faltimos tempos gra\u00e7as ao filme &#8216;Along with the Gods&#8217; (2017\/2018).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c1rea de difus\u00e3o<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A figura do Jeoseung Saja \u00e9 conhecida de forma generalizada nos cantos rituais e narrativas populares coreanas. Existem acentua\u00e7\u00f5es regionais, em particular na tradi\u00e7\u00e3o xam\u00e2nica da ilha de Jeju, onde o mensageiro dos mortos aparece em ciclos rituais espec\u00edficos.<\/p><p>Os locais t\u00edpicos de encontro s\u00e3o o moribundo no leito de morte, o limiar entre o interior da habita\u00e7\u00e3o e o exterior, e a proximidade de cemit\u00e9rios. Em narrativas modernas surge em locais de acidente, quartos de morte em hospitais e em sonhos pouco antes da morte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estado das fontes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fontes principais: cantos xam\u00e2nicos (<em>muga<\/em>) de v\u00e1rias regi\u00f5es, em especial os ciclos de Barideggi e Chesuk; cole\u00e7\u00f5es yadam do per\u00edodo Joseon; investiga\u00e7\u00e3o de campo moderna.<\/p><p><span data-nosnippet>Trabalhos modernos centrais: Walraven, Songs of the Shaman (1994); Kim Tae-gon (1981); Seo, Dae-seok \u00abHan&#8217;guk sinhwa-ui y\u014fn&#8217;gu\u00bb (1988). Para a cultura popular: publica\u00e7\u00f5es sobre o filme &#8216;Along with the Gods&#8217; e as suas refer\u00eancias mitol\u00f3gicas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Designa\u00e7\u00e3o e grafias<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Literalmente \u00abMensageiro do Al\u00e9m\u00bb, de \uc800\uc2b9 (\u00abAl\u00e9m\u00bb) e \uc0ac\uc790 (\u00abmensageiro, enviado\u00bb).<\/p><ul><li><strong>Jeoseung chasa<\/strong> (\uc800\uc2b9\ucc28\uc0ac), express\u00e3o equivalente, frequente no contexto xam\u00e2nico.<\/li><li>Cheosaeng saja, pron\u00fancia alternativa.<\/li><li>Ilchik \/ Weoljik \/ Haejik chasa, os tr\u00eas mensageiros dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o xam\u00e2nica (para dias, meses e anos).<\/li><li>Yeomra \/ Yeomra-daewang, o nome coreano do juiz dos mortos Yama.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caracter\u00edsticas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Apar\u00eancia.<\/strong> Homem alto de vestes negras compridas e chap\u00e9u negro de abas largas, rosto p\u00e1lido, olhar grave. Frequentemente em grupo de tr\u00eas, por vezes como trio de chasa do dia, do m\u00eas e do ano. S\u00e3o implac\u00e1veis, n\u00e3o maliciosos; executam o que a ordem do Al\u00e9m prescreve.<\/p><p>Comportamento. Chegam no momento da morte prescrita, chamam tr\u00eas vezes o nome do falecido, mostram o atestado de \u00f3bito e conduzem a alma. Nas narrativas populares podem ser abrandados com boa hospitalidade; arroz, sopa e vinho de arroz junto ao leito de morte podem provocar um adiamento.<\/p><p>Limites. Nas narrativas, pessoas astutas ou justas conseguem ocasionalmente enganar o Chasa, por meio de brindes, enigmas ou hospitalidade ritual.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perfil: Jeoseung Saja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Os aspetos mais importantes do Jeoseung Saja de forma sint\u00e9tica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexto cultural<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conce\u00e7\u00e3o xam\u00e2nica do Al\u00e9m com influ\u00eancias budistas e chinesas; funcion\u00e1rio da administra\u00e7\u00e3o do Al\u00e9m, n\u00e3o um indiv\u00edduo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objeto de atua\u00e7\u00e3o<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Todos os seres humanos no momento da sua morte; nas narrativas, em especial os justos superiores cuja hora chegou.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A apar\u00eancia de Jeoseung Saja<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Homem alto de vestes negras, com chap\u00e9u negro de abas largas, rosto p\u00e1lido, olhar implac\u00e1vel; frequentemente em grupo de tr\u00eas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c2mbito de a\u00e7\u00e3o<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Despedida da alma do corpo; terror dos familiares sobreviventes; persegui\u00e7\u00e3o em caso de engano ou troca de almas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formas de prote\u00e7\u00e3o<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rituais de hospitalidade (<em>sajabap<\/em>) com arroz, sapatos e moedas junto ao leito de morte; sutras budistas; nas narrativas populares, o estratagema da hospitalidade.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralelos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Budistas <strong>Yamad\u016bta<\/strong>; chineses <em>Heibai Wuchang<\/em> (\u00abImperman\u00eancia Branca e Negra\u00bb); Ceifador europeu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prote\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sajabap.<\/strong> Junto ao leito de morte prepara-se uma <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O objeto concreto ou o alimento oferecido a uma divindade.\" tabindex=\"0\">oferenda<\/span> para os mensageiros dos mortos: tr\u00eas tigelas de arroz, tr\u00eas pares de sapatos, moedas. Isto visa tornar os Chasa benevolentes e permitir que a alma seja guiada com suavidade.<\/p><p>Ritos budistas f\u00fanebres. O <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma sequ\u00eancia regulada de a\u00e7\u00f5es simb\u00f3licas com significado religioso ou cultural.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> Sasiban de 49 dias acompanha a alma ao longo do caminho perante o juiz dos mortos; a recita\u00e7\u00e3o de sutras visa influenciar favoravelmente o veredicto.<\/p><p>Gut xam\u00e2nico. O <em>ssitgim-gut<\/em> em Jeolla e Jindo garante que a alma n\u00e3o permane\u00e7a como Gwishin, mas siga o caminho prescrito.<\/p><p>Narrativas de mensageiros de esp\u00edritos. Hist\u00f3rias populares relatam como pessoas astutas enganam o Chasa por meio da hospitalidade e de enigmas, geralmente obtendo apenas um breve adiamento, n\u00e3o uma reviravolta definitiva.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeoseung Saja, paralelos noutras culturas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Budismo.<\/strong> Os Yamad\u016bta, mensageiros do juiz dos mortos Yama, constituem o paralelo mais pr\u00f3ximo; o Jeoseung Saja coreano adopta parcialmente a sua fun\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00e3o iconogr\u00e1fica.<\/p><p>China. Os <em>Heibai Wuchang<\/em> (\u00abImperman\u00eancia Branca e Negra\u00bb) s\u00e3o um par fixo de mensageiros dos mortos na burocracia do submundo chin\u00eas; influenciam diretamente a figura coreana.<\/p><p>Jap\u00e3o. O equivalente s\u00e3o os guardas infernais sob Enma-\u014d; a tradi\u00e7\u00e3o japonesa enfatiza mais o castigo no inferno do que o transporte.<\/p><p>Europa. O Ceifador e figuras an\u00e1logas partilham a met\u00e1fora fundamental do mensageiro que chega no momento fixado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpba6d618 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpba6d618\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa416b5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpa416b5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O Jeoseung-Saja na vis\u00e3o coreana do al\u00e9m<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7003026 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp7003026\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp494894b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp494894b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O <em>Jeoseung-Saja<\/em>, literalmente o \u00abmensageiro do mundo do Al\u00e9m\u00bb, s\u00f3 pode ser compreendido no contexto da conce\u00e7\u00e3o tradicional coreana do Al\u00e9m, que \u00e9 composta por v\u00e1rias camadas.<\/p><p>\u00c9 fundamental a ideia de uma viagem da alma do mundo dos vivos (<em>iseung<\/em>) para o Al\u00e9m (<em>jeoseung<\/em>). Esta viagem n\u00e3o \u00e9 uma transi\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea, mas um caminho ao longo do qual os falecidos s\u00e3o guiados, julgados e por fim conduzidos perante um tribunal.<\/p><p>Nesta imagem confluem elementos xam\u00e2nicos, budistas e confucionistas. Do Budismo prov\u00e9m a conce\u00e7\u00e3o dos dez reis do submundo, perante os quais a alma deve comparecer numa s\u00e9rie de julgamentos; \u00e0 sua cabe\u00e7a est\u00e1 uma figura correspondente ao Yama chin\u00eas, em Coreia frequentemente designada por <em>Yeomra<\/em>.<\/p><p>O Jeoseung-Saja \u00e9 o funcion\u00e1rio que recolhe a alma da casa do falecido e a entrega a este aparelho judicial. A sua fun\u00e7\u00e3o \u00e9 a de um \u00f3rg\u00e3o executivo, compar\u00e1vel a um oficial de dilig\u00eancias ou agente judicial na administra\u00e7\u00e3o terrena.<\/p><p>Esta analogia com o mundo dos funcion\u00e1rios n\u00e3o \u00e9 casual. O Al\u00e9m coreano \u00e9, na conce\u00e7\u00e3o popular, amplamente constru\u00eddo segundo o modelo da burocracia terrena, com registos, notifica\u00e7\u00f5es, prazos e inst\u00e2ncias. O Jeoseung-Saja surge, por conseguinte, n\u00e3o como um monstro selvagem, mas como funcion\u00e1rio: severo, incorrupt\u00edvel, vinculado a regulamentos.<\/p><p>A sua apari\u00e7\u00e3o marca o momento em que um ser humano \u00e9 transferido da jurisdi\u00e7\u00e3o do mundo dos vivos para a do Al\u00e9m. Conce\u00e7\u00f5es afins encontram-se nos <a href=\"\/pt-pt\/heibai-wuchang\/\">Heibai Wuchang<\/a> chineses e no tribunal dos mortos japon\u00eas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa63d489 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpa63d489\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7ae28d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp7ae28d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Iconografia: o chap\u00e9u negro e a veste do mensageiro<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp182bb7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp182bb7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp452ec34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp452ec34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A apar\u00eancia do Jeoseung-Saja est\u00e1, na conce\u00e7\u00e3o coreana, notavelmente bem definida, sobretudo pela tradi\u00e7\u00e3o medi\u00e1tica moderna, mas com ra\u00edzes na cultura popular mais antiga.<\/p><p>\u00c9 tipicamente representado como um homem alto de vestes tradicionais escuras, com rosto visivelmente p\u00e1lido e um chap\u00e9u negro de abas largas, o <em>gat<\/em>, que no per\u00edodo Joseon fazia parte do traje do homem culto e do funcion\u00e1rio.<\/p><p>Esta indument\u00e1ria \u00e9 portadora de significado. Ao vestir o Jeoseung-Saja como funcion\u00e1rio do per\u00edodo Joseon, o seu papel de autoridade fica visualmente sublinhado. N\u00e3o \u00e9 um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui influ\u00eancia no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span> exterior \u00e0 ordem, mas parte de um aparelho administrativo organizado do Al\u00e9m.<\/p><p>A cor escura do chap\u00e9u e das vestes liga-o simultaneamente \u00e0 esfera da morte e do luto. A palidez do rosto assinala que ele pr\u00f3prio j\u00e1 n\u00e3o pertence ao mundo dos vivos.<\/p><p>Na arte popular mais antiga e em pinturas rituais xam\u00e2nicas (<em>musindo<\/em>) utilizadas em rituais, os mensageiros dos mortos surgem por vezes tamb\u00e9m noutras configura\u00e7\u00f5es, como em grupo ou com atributos como rolo de escrita e instrumento de escrita, com os quais registam os nomes dos que devem ser recolhidos.<\/p><p>A figura hoje dominante e muito uniforme com o gat negro deve-se em grande medida ao cinema e \u00e0 televis\u00e3o dos s\u00e9culos XX e XXI, que popularizaram e padronizaram a imagem.<\/p><p>A investiga\u00e7\u00e3o distingue por isso entre a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmiss\u00e3o de saberes e narrativas ao longo de gera\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">tradi\u00e7\u00e3o<\/span> mais antiga, de formas m\u00faltiplas, e a imagem medi\u00e1tica moderna unificada. Ambas fazem parte da hist\u00f3ria de rece\u00e7\u00e3o da figura, mas n\u00e3o podem ser equiparadas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5c06673 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp5c06673\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9afe216 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9afe216\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O mensageiro no mito e na narrativa popular<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1679495 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp1679495\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe90f531 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpe90f531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O Jeoseung-Saja n\u00e3o \u00e9 apenas uma figura teol\u00f3gica funcional, mas tamb\u00e9m um protagonista apreciado das narrativas populares coreanas, \u00e0s quais \u00e9 frequentemente acrescentado um tra\u00e7o surpreendente: \u00e9 suborn\u00e1vel, propenso ao erro ou compassivo.<\/p><p>Um grupo de narrativas muito difundido trata do facto de o mensageiro recolher a pessoa errada, porque duas pessoas t\u00eam o mesmo nome ou porque o rolo lhe induz um erro. O recolhido por engano \u00e9 depois, ap\u00f3s esclarecimento, devolvido \u00e0 vida.<\/p><p>Outro tipo de narrativa frequente relata que uma fam\u00edlia recebe o Jeoseung-Saja com hospitalidade. Quando os mensageiros s\u00e3o recebidos com alimentos, arroz e dinheiro ao irem recolher um moribundo, sentem-se obrigados e tentam obter um adiamento para o visado, intercedendo junto do tribunal do submundo ou manipulando uma entrada no registo da vida.<\/p><p>Estas hist\u00f3rias explicam, na l\u00f3gica da religi\u00e3o popular, por que raz\u00e3o se colocavam oferendas para os mensageiros dos mortos aquando de um falecimento: uma pequena mesa com arroz, sapatos para o caminho e algum dinheiro, o chamado <em>saja-bap<\/em>, a \u00abrefei\u00e7\u00e3o para os mensageiros\u00bb.<\/p><p>Nestas narrativas revela-se uma caracter\u00edstica importante da conce\u00e7\u00e3o coreana do Al\u00e9m. A morte n\u00e3o \u00e9 totalmente inegoci\u00e1vel. Como o Al\u00e9m \u00e9 concebido como burocracia, possui tamb\u00e9m as fraquezas de uma burocracia: erros, corruptibilidade, margens de discricionariedade.<\/p><p>O Jeoseung-Saja situa-se assim entre o cumprimento implac\u00e1vel do dever e a acessibilidade humana. Para os sobreviventes, esta conce\u00e7\u00e3o abria uma margem de a\u00e7\u00e3o: mediante um comportamento ritual correto, podiam esperar facilitar a transi\u00e7\u00e3o do falecido. As narrativas n\u00e3o s\u00e3o, portanto, apenas entretenimento, mas fundamentam pr\u00e1ticas concretas de luto e de sepultamento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc7200bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpc7200bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdfd4849 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpdfd4849\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rituais xam\u00e2nicos dos mortos e a rece\u00e7\u00e3o moderna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6ec74f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp6ec74f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp12eb69f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp12eb69f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Sistema religioso em que especialistas comunicam com o mundo dos esp\u00edritos.\" tabindex=\"0\">xamanismo<\/span> coreano, o <em>Musok<\/em>, a transi\u00e7\u00e3o da alma desempenha um papel central, e o Jeoseung-Saja integra o elenco dos rituais correspondentes. O mais importante \u00e9 o <em>Ssitgim-gut<\/em> na regi\u00e3o sudoeste e ritos f\u00fanebres afins noutras partes do pa\u00eds.<\/p><p>Estas cerim\u00f3nias visam purificar a alma de um falecido, dissipar o seu ressentimento e gui\u00e1-la com seguran\u00e7a para o Al\u00e9m. A xam\u00e3 (<em>mudang<\/em>) encena o caminho da alma e invoca as pot\u00eancias do Al\u00e9m competentes.<\/p><p>Estes rituais t\u00eam especial import\u00e2ncia para pessoas que morreram de \u00abm\u00e1 morte\u00bb, por exemplo em acidente, por viol\u00eancia ou em idade jovem e sem casar. Tais almas s\u00e3o consideradas em risco de permanecer no mundo dos vivos e tornar-se esp\u00edritos inquietos.<\/p><p>O <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma sequ\u00eancia regulada de a\u00e7\u00f5es simb\u00f3licas com significado religioso ou cultural.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> visa garantir que o Jeoseung-Saja as recolha de forma ordenada e que a alma siga o caminho que lhe est\u00e1 destinado. Aqui a figura do mensageiro torna-se praticamente eficaz: a sua interven\u00e7\u00e3o \u00e9 condi\u00e7\u00e3o para que o falecido n\u00e3o fique suspenso entre os dois mundos.<\/p><p>Na atualidade, o Jeoseung-Saja fez uma segunda carreira medi\u00e1tica. Filmes coreanos, s\u00e9ries de televis\u00e3o e webtoons recorrem regularmente \u00e0 figura, sendo o mais conhecido o filme <em>Along with the Gods<\/em> e v\u00e1rias s\u00e9ries em que os mensageiros dos mortos surgem como protagonistas. Estas representa\u00e7\u00f5es psicologizam frequentemente o mensageiro, atribuindo-lhe uma hist\u00f3ria pr\u00e9via, uma consci\u00eancia e uma biografia tr\u00e1gica pr\u00f3pria.<\/p><p>Com isso afastam-se do car\u00e1ter funcional s\u00f3brio da figura tradicional, mas mant\u00eam viva a conce\u00e7\u00e3o de base. Para a an\u00e1lise em ci\u00eancias das religi\u00f5es, o Jeoseung-Saja \u00e9 por isso um bom exemplo de como uma figura tradicional do Al\u00e9m subsiste numa sociedade moderna ao transitar do dom\u00ednio ritual para o dom\u00ednio narrativo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liga\u00e7\u00f5es complementares<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Liga\u00e7\u00f5es internas recomendadas:<\/p><ul><li>P\u00e1gina cultural <strong>Coreia<\/strong>.<\/li><li>Outros perfis individuais da Coreia: <a href=\"\/pt-pt\/dokkaebi\/\">Dokkaebi<\/a>, <a href=\"\/pt-pt\/gwishin\/\">Gwishin<\/a>, <a href=\"\/pt-pt\/gumiho\/\">Gumiho<\/a>, <a href=\"\/pt-pt\/cheonyeo-gwishin\/\">Cheonyeo-gwishin<\/a>.<\/li><li>Paralelos: Yamad\u016bta (Budismo), <a href=\"\/pt-pt\/gui\/\">Gui<\/a> (China).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fontes e bibliografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><p>Uma sele\u00e7\u00e3o compacta de trabalhos centrais sobre o Jeoseung Saja e a conce\u00e7\u00e3o coreana dos mortos:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Walraven, Boudewijn: <em><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofshamanrit0000walr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Songs of the Shaman: The Ritual Chants of the Korean Mudang.<\/a><\/em> Kegan Paul International, Londres 1994.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Seo, Dae-seok: <em>Han&#8217;guk sinhwa-ui y\u014fn&#8217;gu.<\/em> Jimmundang, Seul 1988.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kendall, Laurel: <em>Shamans, Housewives, and Other Restless Spirits.<\/em> University of Hawai\u02bbi Press, Honolulu 1985.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Yi, Pyong-do: <em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Korean_shamanism\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A New Interpretation of Korean Shamanism.<\/a><\/em> Korea Journal 13\/10 (1973), p. 4, 16.<\/span><\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Outras obras de refer\u00eancia no <a href=\"\/pt-pt\/literatur\/\">\u00edndice bibliogr\u00e1fico<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-jeoseungsaja e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw-add-jeoseungsaja\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-jeoseungsaja-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw-add-jeoseungsaja-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O Jeoseung Saja pertence aos <em>seres<\/em> que, na tradi\u00e7\u00e3o coreana, s\u00e3o descritos como guias dos falecidos. Em narrativas xaman\u00edsticas e na cren\u00e7a popular de matriz budista surge como mensageiro do submundo que recolhe a alma do mundo dos vivos. A sua imagem conjuga a iconografia confucionista do funcion\u00e1rio com conce\u00e7\u00f5es mais antigas do Al\u00e9m da pen\u00ednsula.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-jeoseungsaja e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-jeoseungsaja\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-jeoseungsaja-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-jeoseungsaja-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Na <strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das narrativas m\u00edticas transmitidas sobre os deuses de uma cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span><\/strong> coreana, Jeoseung Saja surge como mensageiro incorrupt\u00edvel do Al\u00e9m que guia os falecidos do mundo dos vivos para o reino do juiz dos mortos Yeomra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1706,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Jeoseung Saja","_yoast_wpseo_title":"Jeoseung Saja \u2013 Seres e Mitologia | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Jeoseung Saja, mensageiro dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o coreana. Chap\u00e9u negro, guia implac\u00e1vel de almas perante o juiz dos mortos, funcion\u00e1rio do Al\u00e9m.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"korea","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[917,343,29,58,25],"class_list":["post-14026","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-coreia","category-espiritos","category-geister","category-korea","category-kulturen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jeoseung Saja \u2013 Seres e Mitologia | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jeoseung Saja, mensageiro dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o coreana. Chap\u00e9u negro, guia implac\u00e1vel de almas perante o juiz dos mortos, funcion\u00e1rio do Al\u00e9m.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jeoseung Saja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeoseung Saja, mensageiro dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o coreana. Chap\u00e9u negro, guia implac\u00e1vel de almas perante o juiz dos mortos, funcion\u00e1rio do Al\u00e9m.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T11:05:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/jeoseung-saja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/jeoseung-saja\\\/\",\"name\":\"Jeoseung Saja \u2013 Seres e Mitologia | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/jeoseung-saja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/jeoseung-saja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_korea_jeoseung-saja.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-21T13:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T11:05:24+00:00\",\"description\":\"Jeoseung Saja, mensageiro dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o coreana. Chap\u00e9u negro, guia implac\u00e1vel de almas perante o juiz dos mortos, funcion\u00e1rio do Al\u00e9m.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/jeoseung-saja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/jeoseung-saja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/jeoseung-saja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_korea_jeoseung-saja.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_korea_jeoseung-saja.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Esp\u00edritos da tradi\u00e7\u00e3o coreana.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/jeoseung-saja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jeoseung Saja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/jeoseung-saja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/jeoseung-saja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Jeoseung Saja\",\"datePublished\":\"2026-04-21T13:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T11:05:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/jeoseung-saja\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/jeoseung-saja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_korea_jeoseung-saja.webp\",\"articleSection\":[\"Coreia\",\"Esp\u00edritos\",\"Geister\",\"Korea\",\"Kulturen\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"description\":\"Jeoseung Saja, mensageiro dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o coreana. Chap\u00e9u negro, guia implac\u00e1vel de almas perante o juiz dos mortos, funcion\u00e1rio do Al\u00e9m.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jeoseung Saja \u2013 Seres e Mitologia | iWell Guard","description":"Jeoseung Saja, mensageiro dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o coreana. Chap\u00e9u negro, guia implac\u00e1vel de almas perante o juiz dos mortos, funcion\u00e1rio do Al\u00e9m.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Jeoseung Saja","og_description":"Jeoseung Saja, mensageiro dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o coreana. Chap\u00e9u negro, guia implac\u00e1vel de almas perante o juiz dos mortos, funcion\u00e1rio do Al\u00e9m.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T11:05:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Jeoseung Saja","datePublished":"2026-04-21T13:17:27+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:05:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp","articleSection":["Coreia","Esp\u00edritos","Geister","Korea","Kulturen"],"inLanguage":"pt-PT","description":"Jeoseung Saja, mensageiro dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o coreana. Chap\u00e9u negro, guia implac\u00e1vel de almas perante o juiz dos mortos, funcion\u00e1rio do Al\u00e9m."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/","name":"Jeoseung Saja \u2013 Seres e Mitologia | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp","datePublished":"2026-04-21T13:17:27+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:05:24+00:00","description":"Jeoseung Saja, mensageiro dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o coreana. Chap\u00e9u negro, guia implac\u00e1vel de almas perante o juiz dos mortos, funcion\u00e1rio do Al\u00e9m.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Esp\u00edritos da tradi\u00e7\u00e3o coreana."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jeoseung Saja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Jeoseung Saja","datePublished":"2026-04-21T13:17:27+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:05:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/jeoseung-saja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp","articleSection":["Coreia","Esp\u00edritos","Geister","Korea","Kulturen"],"inLanguage":"pt-PT","description":"Jeoseung Saja, mensageiro dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o coreana. Chap\u00e9u negro, guia implac\u00e1vel de almas perante o juiz dos mortos, funcion\u00e1rio do Al\u00e9m."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}