{"id":14020,"date":"2026-04-21T13:17:15","date_gmt":"2026-04-21T13:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/yuurei-2\/"},"modified":"2026-06-18T11:05:15","modified_gmt":"2026-06-18T11:05:15","slug":"yuurei","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/","title":{"rendered":"Y\u016brei"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14020\" class=\"elementor elementor-14020 elementor-1328\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yuurei, esp\u00edrito da tradi\u00e7\u00e3o japonesa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yuurei \u00e9 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui capacidade de agir no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span> da tradi\u00e7\u00e3o japonesa.<\/p><p>Y\u016brei s\u00e3o esp\u00edritos dos mortos sem descanso que regressam ao mundo dos vivos por causa de uma quest\u00e3o inacabada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esp\u00edrito: entidade incorp\u00f3rea ou semicorp\u00f3rea, falecidos, seres da natureza, esp\u00edritos dom\u00e9sticos ou guardi\u00f5es de limiares. Age na vida quotidiana, frequentemente ligado a lugares ou fam\u00edlias.\">Esp\u00edrito<\/span><a href=\"\/pt-pt\/japan\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mundos dos kami shinto japoneses e do universo budista-y\u014dkai.\">Jap\u00e3o<\/a><a href=\"\/pt-pt\/espiritos-dos-mortos\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Falecidos cujos esp\u00edritos continuam a agir no mundo dos vivos, esp\u00edritos dom\u00e9sticos, antepassados, mortos sem descanso.\">Esp\u00edrito dos mortos<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuurei-1-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1688\" alt=\"Yuurei - Geister aus der Japan-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuurei-1-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuurei-1-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuurei-1-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuurei-1.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y\u016brei<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y\u016brei (\u5e7d\u970a, &#8216;alma turva&#8217;) s\u00e3o os cl\u00e1ssicos esp\u00edritos dos mortos do Jap\u00e3o. Distinguem-se dos y\u014dkai por provir do reino dos mortos e regressarem ao mundo humano, na maioria das vezes por causa de uma quest\u00e3o inacabada: um assass\u00ednio n\u00e3o expiado, uma crian\u00e7a abandonada, um amor n\u00e3o correspondido, uma posse desviada.<\/p><p><span data-nosnippet>A forma iconograficamente fixada remonta ao per\u00edodo Edo: quimono f\u00fanebre branco, longos cabelos negros a cair sobre o rosto, aus\u00eancia de p\u00e9s, m\u00e3os ca\u00eddas frouxamente. A imagem deve-se em grande medida \u00e0 obra do pintor Maruyama \u014ckyo (1733\u20131795).<\/span><\/p><div><h3>Subclasse Onryo e arqu\u00e9tipo do esp\u00edrito de vingan\u00e7a<\/h3><p>Os <em>Yuurei<\/em> diferenciam-se em v\u00e1rias subclasses, das quais os <em>Onryo<\/em> (esp\u00edritos de vingan\u00e7a) constituem o tipo dramaturgicamente mais proeminente. Onryo s\u00e3o Yuurei com afetos explosivos, cuja falta de reden\u00e7\u00e3o n\u00e3o resulta de uma vaga melancolia, mas de uma injusti\u00e7a sofrida. A literatura can\u00f3nica sobre Onryo documenta casos de assass\u00ednio, trai\u00e7\u00e3o conjugal ou persegui\u00e7\u00e3o pol\u00edtica como catalisadores de assombramento sobrenatural.<\/p><p>A diferen\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o ao simples Yuurei reside na intensidade das manifesta\u00e7\u00f5es fenomenais: Onryo provocam cat\u00e1strofes naturais, deflagra\u00e7\u00f5es de fogo ou descoes\u00e3o familiar ao longo de v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es. Os sistemas de classifica\u00e7\u00e3o em textos budistas distinguem entre <em>shiry\u014d<\/em> (esp\u00edritos dos mortos) e <em>akuryo<\/em> (esp\u00edritos malignos), situando-se os Onryo mais pr\u00f3ximos desta \u00faltima categoria. Nas classifica\u00e7\u00f5es modernas, o Onryo \u00e9 definido como Yuurei com potencial manifestativo.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Em resumo: Yuurei<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet><strong>Tipo:<\/strong> esp\u00edrito dos mortos, esp\u00edrito de vingan\u00e7a (onry\u014d)<br>Origem: conce\u00e7\u00f5es shint\u014d sobre a morte, cosmologia budista da reencarna\u00e7\u00e3o<br>Textos: Konjaku Monogatarish\u016b, Ugetsu Monogatari (1776), Yotsuya Kaidan (1825)<br>\u00c9poca: popular desde a Idade M\u00e9dia; <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Estudo dos conte\u00fados imag\u00e9ticos e do seu significado.\" tabindex=\"0\">iconografia<\/span> cl\u00e1ssica no per\u00edodo Edo<br>Desencadeador: liga\u00e7\u00e3o n\u00e3o resolvida, injusti\u00e7a n\u00e3o expiada, ritos f\u00fanebres incompletos<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classifica\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per\u00edodo dos textos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A ideia de esp\u00edritos dos mortos que vagueiam est\u00e1 profundamente enraizada no Jap\u00e3o. J\u00e1 nas colet\u00e2neas setsuwa dos s\u00e9culos XII\u2013XIV os mortos regressam para resolver assuntos. O conceito espec\u00edfico de y\u016brei consolida-se no per\u00edodo Edo.<\/p><p>A fixa\u00e7\u00e3o iconogr\u00e1fica \u00e9 realizada por Maruyama \u014ckyo no final do s\u00e9culo XVIII, assim como pelas pe\u00e7as de teatro de fantasmas e pelas gravuras em madeira do per\u00edodo Edo. O drama kabuki \u00abT\u014dkaid\u014d Yotsuya Kaidan\u00bb (Tsuruya Nanboku IV, 1825), com a figura do esp\u00edrito de vingan\u00e7a Oiwa, continua a moldar at\u00e9 hoje a imagem do onry\u014d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c1rea de difus\u00e3o<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As tradi\u00e7\u00f5es dos Y\u016brei est\u00e3o difundidas por todo o Jap\u00e3o. Os cen\u00e1rios na literatura e no teatro s\u00e3o frequentemente lugares concretos: Yotsuya (T\u014dky\u014d) com a hist\u00f3ria de Oiwa, Banch\u014d com a narradora de pratos Okiku, o mosteiro Tenmang\u016b com Sugawara no Michizane. Especialmente em agosto, no per\u00edodo Obon \u2013 a festa em que as almas dos falecidos regressam \u2013, os y\u016brei est\u00e3o omnipresentes no teatro e nas hist\u00f3rias de fantasmas populares.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estado das fontes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Fontes principais: Ueda Akinari, Ugetsu Monogatari (1776); Tsuruya Nanboku IV, T\u014dkaid\u014d Yotsuya Kaidan (1825); <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Escritor irland\u00eas-americano (1850\u20131904); colecionador de hist\u00f3rias de fantasmas japonesas em Kwaidan (1904).\">Lafcadio Hearn<\/span>, In Ghostly Japan e <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Cole\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias de fantasmas japonesas de Lafcadio Hearn, de 1904; moldou a perce\u00e7\u00e3o ocidental de Yuki-Onna e dos Yuurei.\">Kwaidan<\/span> (1899\/1904).<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>Investiga\u00e7\u00e3o moderna: Michael Dylan Foster (2015); Iwasaka, Michiko &#038; Toelken, Barre (1994) Ghosts and the Japanese; Komatsu Kazuhiko (2017). O tema continua a repercutir-se at\u00e9 aos nossos dias, vis\u00edvel em filmes como \u00abRingu\u00bb (1998) e \u00abJu-On\u00bb (2002).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nome e variantes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Literalmente &#8216;alma sombria\/turva&#8217;, de \u5e7d (sombrio, escuro) e \u970a (alma, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui capacidade de agir no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span>).<\/p><ul><li><strong>Onry\u014d<\/strong> (\u6028\u970a), esp\u00edrito de vingan\u00e7a; subgrupo dos y\u016brei com perfil agressivo.<\/li><li>Ubume (\u7523\u5973), <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui capacidade de agir no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span> de uma mulher falecida durante o parto.<\/li><li>Funay\u016brei (\u8239\u5e7d\u970a), esp\u00edritos de afogados que atacam embarca\u00e7\u00f5es.<\/li><li>Zashiki-warashi, esp\u00edritos infantis dom\u00e9sticos, entre y\u014dkai e y\u016brei; tendencialmente auspiciosos.<\/li><li>Gory\u014d (\u5fa1\u970a), esp\u00edritos de vingan\u00e7a de especial poder pertencentes a figuras de alta posi\u00e7\u00e3o; <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos atos religiosos de venera\u00e7\u00e3o dirigidos a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span>.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descri\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Apar\u00eancia.<\/strong> Quimono f\u00fanebre branco (shinish\u014dzoku, com o corte dobrado inversamente sobre o corpo), longos e desgrenhados cabelos negros, rosto p\u00e1lido geralmente jovem, m\u00e3os ca\u00eddas frouxamente, p\u00e9s ausentes ou esfumados. Frequentemente acompanhado por duas chamas tremeluzentes de hitodama.<\/p><p>Comportamento. Os Y\u016brei aparecem geralmente onde morreram ou onde a injusti\u00e7a foi cometida. Raramente falam; lamentam-se, apontam, assustam. Os Onryo atacam ativamente, provocam acidentes, conduzem os culpados \u00e0 loucura ou \u00e0 morte.<\/p><p>Hora. Vis\u00edveis ao crep\u00fasculo, durante a noite e especialmente por volta das duas da manh\u00e3 (ushimitsu-doki, &#8216;a terceira hora do boi&#8217;).<\/p><div><h3>Canoniza\u00e7\u00e3o kabuki e o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um elemento tem\u00e1tico recorrente na arte ou na narrativa.\" tabindex=\"0\">motivo<\/span><\/h3><p>O teatro kabuki transformou as narrativas de Yuurei numa forma teatral ic\u00f3nica. Pe\u00e7as como <em>Kaidan Botan Doro<\/em> (hist\u00f3ria de fantasmas da pe\u00f3nia e da lanterna, baseada numa hist\u00f3ria Sangoku do s\u00e9culo XVII) encenou pela primeira vez de forma sistem\u00e1tica o Yuurei como protagonista dram\u00e1tica, cuja persegui\u00e7\u00e3o maligna foi apresentada de modo psicologicamente compreens\u00edvel e ao mesmo tempo esteticamente sublime.<\/p><p>Este g\u00e9nero do <em>kaidan-mono<\/em> estabeleceu no kabuki tardio do per\u00edodo Edo e no in\u00edcio do per\u00edodo Meiji um arqu\u00e9tipo: a mulher sofredora cujo <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui capacidade de agir no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span> aparece em seda e luz azul para trazer a verdade \u00e0 superf\u00edcie.<\/p><p>A coreografia da entrada em cena do Yuurei utilizava sequ\u00eancias de passos retr\u00f3grados e movimentos ralentados para codificar corporalmente a sobrenaturalidade. Estas inova\u00e7\u00f5es do kabuki influenciaram autores subsequentes e estabeleceram o Yuurei como figura central da est\u00e9tica do horror japon\u00eas.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perfil: Yuurei<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Os aspetos mais importantes dos Y\u016brei num relance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexto cultural<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mortos humanos com uma quest\u00e3o inacabada, aos quais \u00e9 negada a devida reden\u00e7\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O p\u00fablico-alvo do Yuurei<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Os autores da injusti\u00e7a, as suas fam\u00edlias e herdeiros; testemunhas ocasionais do lugar; m\u00e9dicos, coveiros, gr\u00e1vidas em fases inst\u00e1veis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Forma<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vestidos de branco, cabelos compridos, p\u00e1lidos, sem p\u00e9s; acompanhados por chamas de hitodama.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fun\u00e7\u00e3o<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Terror, doen\u00e7a, loucura, acidentes; no caso dos onryo, morte dos perseguidos; no caso da Ubume, choro noturno de um lactente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Meios de prote\u00e7\u00e3o<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ritos f\u00fanebres budistas completos, recita\u00e7\u00e3o de sutras (Sutra do Cora\u00e7\u00e3o, Nenbutsu), recurso a um sacerdote, erec\u00e7\u00e3o de um pequeno santu\u00e1rio (gory\u014d-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos atos religiosos de venera\u00e7\u00e3o dirigidos a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span>), resolu\u00e7\u00e3o da quest\u00e3o inacabada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Seres afins<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Os <strong>Gwishin<\/strong> coreanos, o <em>gu\u01d0<\/em> chin\u00eas; mortos-vivos europeus e os cl\u00e1ssicos <em>lemures<\/em>; <em>fantasmas que quebram votos<\/em> em todo o mundo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e1tica de prote\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ritos f\u00fanebres completos.<\/strong> As cerim\u00f3nias f\u00fanebres budistas com recita\u00e7\u00e3o de sutras, nomes p\u00f3stumos (kaimy\u014d) e ritos anuais de mem\u00f3ria destinam-se a impedir que um falecido se torne y\u016brei.<\/p><p>Obon. No ver\u00e3o (habitualmente em meados de agosto), as almas dos falecidos s\u00e3o recebidas com lanternas, os t\u00famulos s\u00e3o limpos, a dan\u00e7a Bon-Odori \u00e9 executada segundo a tradi\u00e7\u00e3o e, no final, as almas s\u00e3o despedidas para o al\u00e9m com lanternas flutuantes em rios.<\/p><p>Gory\u014d-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos atos religiosos de venera\u00e7\u00e3o dirigidos a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span>. Esp\u00edritos de vingan\u00e7a de especial poder pertencentes a figuras hist\u00f3ricas (Sugawara no Michizane, Taira no Masakado) s\u00e3o venerados como divindades em santu\u00e1rios pr\u00f3prios, de modo a apazigu\u00e1-los e a transform\u00e1-los em pot\u00eancias protetoras.<\/p><p>Resolu\u00e7\u00e3o da quest\u00e3o. Em muitas narrativas, o y\u016brei desaparece assim que o problema inacabado \u00e9 tratado \u2013 uma posse perdida \u00e9 devolvida, uma crian\u00e7a \u00e9 cuidada, um assassino \u00e9 capturado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yuurei, paralelos noutras culturas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Coreia.<\/strong> Gwishin e em especial o esp\u00edrito de donzela Cheonyeo-gwishin apresentam forte semelhan\u00e7a estrutural: vestes f\u00fanebres brancas, longos cabelos negros, regresso motivado por uma injusti\u00e7a.<\/p><p>China. O <em>gu\u01d0<\/em> chin\u00eas (ver Gui) constitui o modelo lexical hist\u00f3rico e partilha o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um elemento tem\u00e1tico recorrente na arte ou na narrativa.\" tabindex=\"0\">motivo<\/span> do regresso de mortos n\u00e3o reconciliados.<\/p><p>Europa. A dama branca e as v\u00edtimas de homic\u00eddio que regressam nos ciclos lend\u00e1rios europeus s\u00e3o tipologicamente aparentadas; n\u00e3o existe, por\u00e9m, uma linha hist\u00f3rica direta.<\/p><p>Budismo em geral. Na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Conce\u00e7\u00e3o da estrutura e da ordem do mundo no interior de uma cultura.\" tabindex=\"0\">cosmologia<\/span> Preta, os esp\u00edritos famintos constituem uma categoria proximamente aparentada de falecidos inquietos (ver Preta).<\/p><div><h3>Hyakumonogatari Kaidankai e <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A religi\u00e3o ind\u00edgena do Jap\u00e3o, marcada pela venera\u00e7\u00e3o dos kami.\" tabindex=\"0\">shinto<\/span>-budismo-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Fus\u00e3o de conce\u00e7\u00f5es ou divindades provenientes de diferentes tradi\u00e7\u00f5es religiosas.\" tabindex=\"0\">sincretismo<\/span><\/h3><p>O <em>Hyakumonogatari Kaidankai<\/em> (assembleia das cem hist\u00f3rias sobrenaturais), um popular <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma sequ\u00eancia regulada de a\u00e7\u00f5es simb\u00f3licas com significado religioso ou cultural.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> coletivo do per\u00edodo Edo, canalizou as narrativas de Yuurei num formato social estruturado.<\/p><p>Os participantes acendiam cem velas e narravam alternadamente anedotas sobrenaturais; a cada hist\u00f3ria uma vela era apagada e o potencial sobrenatural tornava-se, segundo a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Conce\u00e7\u00f5es e pr\u00e1ticas religiosas difundidas na vida quotidiana.\" tabindex=\"0\">cren\u00e7a popular<\/span>, mais intenso. Os Yuurei ocupavam neste espa\u00e7o de recita\u00e7\u00e3o uma posi\u00e7\u00e3o central, n\u00e3o como conceitos abstratos, mas como falecidos locais identificados pelo nome.<\/p><p>Isto atesta a pr\u00e1tica religiosa quotidiana subjacente ao arqu\u00e9tipo liter\u00e1rio. O <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Fus\u00e3o de elementos de diferentes religi\u00f5es ou cultos em novas formas mistas, como no vodou haitiano (Lwa e santos cat\u00f3licos).\">sincretismo<\/span> entre a venera\u00e7\u00e3o ancestral shint\u014d e os conceitos budistas de vincula\u00e7\u00e3o k\u00e1rmica estruturou a compreens\u00e3o teol\u00f3gica dos Yuurei: n\u00e3o eram nem <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No shinto japon\u00eas, os seres espirituais venerados e as pot\u00eancias divinas.\" tabindex=\"0\">kami<\/span><\/em> puramente shint\u014d nem <em>preta<\/em> puramente budistas, mas forma\u00e7\u00f5es h\u00edbridas nas zonas de fronteira.<\/p><p>Sacerdotes locais do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A religi\u00e3o ind\u00edgena do Jap\u00e3o, marcada pela venera\u00e7\u00e3o dos kami.\" tabindex=\"0\">shinto<\/span> (Miko) e monges budistas realizavam rituais de liberta\u00e7\u00e3o que integravam ambas as tradi\u00e7\u00f5es.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp28c7ad6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp28c7ad6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpafd90af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpafd90af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yuurei no Kabuki e no N\u014d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp04f8b3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp04f8b3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp66d892f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp66d892f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O teatro japon\u00eas moldou a imagem do <em>Yuurei<\/em> ao longo de s\u00e9culos. No teatro <em>N\u014d<\/em>, o grupo das pe\u00e7as de fantasmas, o <em>mugen-n\u014d<\/em>, constitui um tipo estrutural pr\u00f3prio: um monge viajante encontra uma pessoa inicialmente discreta que, no decurso da pe\u00e7a, se revela como <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui capacidade de agir no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span> de um falecido.<\/p><p>O <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui capacidade de agir no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span> narra o seu sofrimento inacabado \u2013 frequentemente um amor n\u00e3o correspondido, uma morte violenta ou uma culpa \u2013, encontrando finalmente repouso atrav\u00e9s da <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A aproxima\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica do ser humano a uma divindade.\" tabindex=\"0\">ora\u00e7\u00e3o<\/span> do monge. Esta dramaturgia transp\u00f5e para o palco a conce\u00e7\u00e3o religiosa fundamental: o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui capacidade de agir no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span> permanece ligado ao mundo enquanto um apego o retiver, e s\u00f3 pode ser redimido mediante media\u00e7\u00e3o ritual.<\/p><p><span data-nosnippet>O teatro <em>kabuki<\/em> do per\u00edodo Edo desenvolveu a partir da\u00ed um g\u00e9nero mais popular e mais dr\u00e1stico, a pe\u00e7a <em>kaidan<\/em>. Tsuruya Nanboku IV tornou-se c\u00e9lebre com <em>T\u014dkaid\u014d Yotsuya Kaidan<\/em> de 1825, a hist\u00f3ria de Oiwa, envenenada pelo marido e que regressa como esp\u00edrito de vingan\u00e7a desfigurado. Tais pe\u00e7as recorriam a elaborada t\u00e9cnica c\u00e9nica para criar apari\u00e7\u00f5es e transforma\u00e7\u00f5es s\u00fabitas.<\/span><\/p><p>As conven\u00e7\u00f5es iconogr\u00e1ficas que hoje caracterizam qualquer Yuurei remontam em grande medida ao teatro e \u00e0 arte visual coeva: a veste f\u00fanebre branca, os longos cabelos negros desgrenhados, as pernas ausentes ou ca\u00eddas, as m\u00e3os suspensas sem for\u00e7a diante do corpo.<\/p><p>O pintor Maruyama \u014ckyo \u00e9 associado, na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmiss\u00e3o de conhecimentos e narrativas ao longo de gera\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">tradi\u00e7\u00e3o<\/span> da hist\u00f3ria da arte, \u00e0 difus\u00e3o da imagem do fantasma sem pernas no final do s\u00e9culo XVIII. A investiga\u00e7\u00e3o sublinha que esta imagem de fantasma, hoje considerada tipicamente japonesa, n\u00e3o \u00e9 uma constante imemorial, mas uma f\u00f3rmula imag\u00e9tica relativamente recente, estandardizada pelo teatro e pela gravura.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp22ceda3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp22ceda3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3d01a42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp3d01a42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Onry\u014d: o esp\u00edrito da vingan\u00e7a e o seu enquadramento religioso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8e79821 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp8e79821\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0bd063e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp0bd063e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Entre as diversas formas de manifesta\u00e7\u00e3o do Yuurei, o <em>onry\u014d<\/em>, o irado esp\u00edrito de vingan\u00e7a, ocupa uma posi\u00e7\u00e3o especial. Nasce de um ser humano que morreu sob grande injusti\u00e7a, com rancor por cumprir ou de forma violenta.<\/p><p>O rancor remanescente, em japon\u00eas <em>urami<\/em>, vincula a alma e impele-a a vingar-se dos respons\u00e1veis ou, nos casos mais temidos, a uma destrui\u00e7\u00e3o indiscriminada.<\/p><p>A cren\u00e7a em tais esp\u00edritos est\u00e1 historicamente bem documentada e teve consequ\u00eancias pol\u00edticas concretas. O caso mais conhecido \u00e9 o do erudito e pol\u00edtico Sugawara no Michizane, que morreu no ex\u00edlio em 903. Ap\u00f3s a sua morte, uma s\u00e9rie de desgra\u00e7as, mortes na corte e raios foram interpretados como obra do seu esp\u00edrito encolerizado.<\/p><p>A corte procurou apazigu\u00e1-lo reabilitando-o, honrando-o com t\u00edtulos e, por fim, venerando-o como <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino no interior de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> <em>Tenjin<\/em> num <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um pequeno espa\u00e7o sagrado de guarda ou de devo\u00e7\u00e3o.\" tabindex=\"0\">santu\u00e1rio<\/span>. Este processo \u2013 a transforma\u00e7\u00e3o de um esp\u00edrito perigoso numa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino no interior de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> protetora atrav\u00e9s da venera\u00e7\u00e3o \u2013 \u00e9 um mecanismo central da cren\u00e7a japonesa no <em>gory\u014d<\/em>.<\/p><p>Do ponto de vista da ci\u00eancia das religi\u00f5es, evidencia-se aqui uma l\u00f3gica que subjaz \u00e0 conce\u00e7\u00e3o dos Yuurei em geral: o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui capacidade de agir no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span> n\u00e3o \u00e9 mau por natureza, mas express\u00e3o de um estado inacabado.<\/p><p>A resposta adequada n\u00e3o \u00e9 o combate, mas a apazigua\u00e7\u00e3o \u2013 seja atrav\u00e9s de rituais f\u00fanebres budistas, da venera\u00e7\u00e3o em santu\u00e1rios ou da repara\u00e7\u00e3o p\u00f3stuma da injusti\u00e7a. Esta conce\u00e7\u00e3o vincula o Yuurei estreitamente \u00e0 doutrina budista do apego e \u00e0 compreens\u00e3o ind\u00edgena de pureza e impureza rituais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8a115ba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp8a115ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa2dad95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpa2dad95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yuurei no horror moderno<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp046010a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp046010a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp722d670 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp722d670\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A conce\u00e7\u00e3o dos Yuurei \u00e9 uma das raras figuras espirituais tradicionais que no s\u00e9culo XX e no s\u00e9culo XXI n\u00e3o apenas sobreviveu, mas se difundiu a n\u00edvel mundial. O ponto de partida foi a ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica japonesa. J\u00e1 os filmes do p\u00f3s-guerra retomaram os temas cl\u00e1ssicos do <em>kaidan<\/em>, e Kobayashi Masaki realizou em 1964 com <em>Kwaidan<\/em> uma cole\u00e7\u00e3o de tais hist\u00f3rias de fantasmas baseada nos registos de Lafcadio Hearn.<\/p><p>A decisiva proje\u00e7\u00e3o internacional chegou com o cinema de terror do final dos anos 1990. Filmes como <em>Ringu<\/em> de Nakata Hideo em 1998 e a s\u00e9rie <em>Ju-on<\/em> de Shimizu Takashi estabeleceram um tipo de esp\u00edrito que retomou a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Estudo dos conte\u00fados imag\u00e9ticos e do seu significado.\" tabindex=\"0\">iconografia<\/span> cl\u00e1ssica do Yuurei e a situou num contexto quotidiano moderno.<\/p><p>O esp\u00edrito de vingan\u00e7a feminino e p\u00e1lido de longos cabelos negros, que se move de forma brusca e antinatural, tornou-se uma imagem globalmente reconhec\u00edvel. As refilmagens americanas do in\u00edcio dos anos 2000 difundiram ainda mais esta linguagem visual.<\/p><p>Do ponto de vista da ci\u00eancia das religi\u00f5es, \u00e9 not\u00e1vel a quantidade de l\u00f3gica tradicional que se preservou nestas adapta\u00e7\u00f5es modernas. Tamb\u00e9m o fantasma cinematogr\u00e1fico nasce geralmente de uma morte violenta e de uma injusti\u00e7a inacabada; tamb\u00e9m ele est\u00e1 ligado a um lugar, a um objeto ou a um meio; tamb\u00e9m a sua a\u00e7\u00e3o segue o padr\u00e3o de uma maldi\u00e7\u00e3o em expans\u00e3o.<\/p><p>O que mudou \u00e9 o contexto: no lugar do monge budista que redime o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui capacidade de agir no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span>, surge frequentemente um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui capacidade de agir no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span> que n\u00e3o pode ser redimido de forma alguma.<\/p><p>O horror moderno eliminou em grande medida o lado consolador da tradi\u00e7\u00e3o \u2013 a resolubilidade ritual do conflito \u2013 e conservou apenas a amea\u00e7a. Precisamente esta compara\u00e7\u00e3o torna vis\u00edvel aquilo que a conce\u00e7\u00e3o tradicional de facto proporcionava.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liga\u00e7\u00f5es complementares<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Liga\u00e7\u00f5es internas recomendadas:<\/p><ul><li>P\u00e1gina cultural <strong>Jap\u00e3o<\/strong>.<\/li><li>Outros perfis individuais do Jap\u00e3o: <a href=\"\/pt-pt\/oni\/\">Oni<\/a>, <a href=\"\/pt-pt\/tengu\/\">Tengu<\/a>, <a href=\"\/pt-pt\/kappa\/\">Kappa<\/a>, <a href=\"\/pt-pt\/yuki-onna\/\">Yuki-onna<\/a>.<\/li><li>Paralelos: <a href=\"\/pt-pt\/gwishin\/\">Gwishin<\/a> (Coreia), <a href=\"\/pt-pt\/cheonyeo-gwishin\/\">Cheonyeo-gwishin<\/a>, <a href=\"\/pt-pt\/gui\/\">Gui<\/a> (China), <a href=\"\/pt-pt\/preta\/\">Preta<\/a> (Budismo).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (sele\u00e7\u00e3o)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><p>Uma sele\u00e7\u00e3o compacta de trabalhos centrais sobre Y\u016brei:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Iwasaka, Michiko \/ Toelken, Barre: <em>Ghosts and the Japanese: Cultural Experience in Japanese Death Legends.<\/em> Utah State University Press, Logan 1994.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Hearn, Lafcadio: <em>Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things.<\/em> Houghton Mifflin, Boston 1904.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Addiss, Stephen (Hrsg.): <em>Japanese Ghosts and Demons: Art of the Supernatural.<\/em> George Braziller, New York 1985.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Foster, Michael Dylan: <em><a href=\"https:\/\/www.ucpress.edu\/books\/the-book-of-yokai-expanded-second-edition\/paper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Book of Y\u014dkai.<\/a><\/em> University of California Press, Berkeley 2015.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Ueda Akinari: <em>Tales of Moonlight and Rain (Ugetsu Monogatari).<\/em> \u00dcbers. Anthony H. Chambers. Columbia University Press, New York 2007.<\/span><\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-yuurei-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-yuurei-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-yuurei\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-yuurei-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-yuurei-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">A pr\u00e1tica de prote\u00e7\u00e3o aqui descrita constitui uma classifica\u00e7\u00e3o acad\u00e9mica de tradi\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas. O iWell Guard insere-se nesta linha cultural-hist\u00f3rica de objetos de prote\u00e7\u00e3o port\u00e1teis e representa uma forma contempor\u00e2nea dos mesmos. <a href=\"\/pt-pt\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">Mais sobre o iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1688,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Y\u016brei","_yoast_wpseo_title":"Yuurei \u2013 Esp\u00edrito da tradi\u00e7\u00e3o japonesa | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Yuurei, inquietos esp\u00edritos dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o japonesa \u2013 regressados por uma quest\u00e3o inacabada, com vestes brancas e cabelos ca\u00eddos.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"japan","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[29,55,25,44],"class_list":["post-14020","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-geister","category-japan","category-kulturen","category-nachtwesen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Yuurei \u2013 Esp\u00edrito da tradi\u00e7\u00e3o japonesa | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yuurei, inquietos esp\u00edritos dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o japonesa \u2013 regressados por uma quest\u00e3o inacabada, com vestes brancas e cabelos ca\u00eddos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Y\u016brei\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yuurei, inquietos esp\u00edritos dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o japonesa \u2013 regressados por uma quest\u00e3o inacabada, com vestes brancas e cabelos ca\u00eddos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T11:05:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuurei-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/yuurei\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/yuurei\\\/\",\"name\":\"Yuurei \u2013 Esp\u00edrito da tradi\u00e7\u00e3o japonesa | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/yuurei\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/yuurei\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_japan_yuurei-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-21T13:17:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T11:05:15+00:00\",\"description\":\"Yuurei, inquietos esp\u00edritos dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o japonesa \u2013 regressados por uma quest\u00e3o inacabada, com vestes brancas e cabelos ca\u00eddos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/yuurei\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/yuurei\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/yuurei\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_japan_yuurei-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_japan_yuurei-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Geister aus der Japan-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/yuurei\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Y\u016brei\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/yuurei\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/yuurei\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Y\u016brei\",\"datePublished\":\"2026-04-21T13:17:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T11:05:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/yuurei\\\/\"},\"wordCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-pt\\\/yuurei\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_japan_yuurei-1.webp\",\"articleSection\":[\"Geister\",\"Japan\",\"Kulturen\",\"Nachtwesen\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"description\":\"Yuurei, inquietos esp\u00edritos dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o japonesa \u2013 regressados por uma quest\u00e3o inacabada, com vestes brancas e cabelos ca\u00eddos.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yuurei \u2013 Esp\u00edrito da tradi\u00e7\u00e3o japonesa | iWell Guard","description":"Yuurei, inquietos esp\u00edritos dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o japonesa \u2013 regressados por uma quest\u00e3o inacabada, com vestes brancas e cabelos ca\u00eddos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Y\u016brei","og_description":"Yuurei, inquietos esp\u00edritos dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o japonesa \u2013 regressados por uma quest\u00e3o inacabada, com vestes brancas e cabelos ca\u00eddos.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T11:05:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuurei-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Y\u016brei","datePublished":"2026-04-21T13:17:15+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:05:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/"},"wordCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuurei-1.webp","articleSection":["Geister","Japan","Kulturen","Nachtwesen"],"inLanguage":"pt-PT","description":"Yuurei, inquietos esp\u00edritos dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o japonesa \u2013 regressados por uma quest\u00e3o inacabada, com vestes brancas e cabelos ca\u00eddos."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/","name":"Yuurei \u2013 Esp\u00edrito da tradi\u00e7\u00e3o japonesa | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuurei-1.webp","datePublished":"2026-04-21T13:17:15+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:05:15+00:00","description":"Yuurei, inquietos esp\u00edritos dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o japonesa \u2013 regressados por uma quest\u00e3o inacabada, com vestes brancas e cabelos ca\u00eddos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuurei-1.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuurei-1.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Geister aus der Japan-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Y\u016brei"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Y\u016brei","datePublished":"2026-04-21T13:17:15+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:05:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/"},"wordCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/yuurei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuurei-1.webp","articleSection":["Geister","Japan","Kulturen","Nachtwesen"],"inLanguage":"pt-PT","description":"Yuurei, inquietos esp\u00edritos dos mortos da tradi\u00e7\u00e3o japonesa \u2013 regressados por uma quest\u00e3o inacabada, com vestes brancas e cabelos ca\u00eddos."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14020\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}