{"id":40049,"date":"2026-07-28T20:07:19","date_gmt":"2026-07-28T20:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/mazu-2\/"},"modified":"2026-07-28T20:07:37","modified_gmt":"2026-07-28T20:07:37","slug":"mazu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/","title":{"rendered":"Mazu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"40049\" class=\"elementor elementor-40049 elementor-2110\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mazu, deusa da tradi\u00e7\u00e3o chinesa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Deusa dos navegadores, protetora dos viajantes, far\u00f3is de esperan\u00e7a. Mazu \u00e9 uma das divindades chinesas mais populares no sul da China, especialmente nas regi\u00f5es costeiras e entre os marinheiros. \u00c9 o equivalente meridional de Guanyin (o budista <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"No budismo Mahayana, um ser iluminado que adia a sua pr\u00f3pria liberta\u00e7\u00e3o em benef\u00edcio do ensinamento para outros seres.\">Bodhisattva<\/span> da compaix\u00e3o), mas espec\u00edfico para o mar e a navega\u00e7\u00e3o.<\/p><p>\u00c9 representada com manto vermelho, rosto sereno e aur\u00e9ola, olhando sobre ondas tempestuosas para resgatar navios perdidos. A sua <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa edificante, geralmente sobre a vida de santos.\" tabindex=\"0\">lenda<\/span> afirma: foi uma santa terrena que se revelou atrav\u00e9s da medita\u00e7\u00e3o, atendeu \u00e0s necessidades do mar e ascendeu aos c\u00e9us num redemoinho. Desde ent\u00e3o, milh\u00f5es de pescadores e mercadores mant\u00eam santu\u00e1rios de Mazu nos seus barcos.<\/p><p>Mazu \u00e9 a deusa protetora dos navegadores e do mar na China.<\/p><p>Mazu \u00e9 deusa da tradi\u00e7\u00e3o chinesa e padroeira dos navegadores.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Deus \/ Deusa: Poder supremo personificado no pante\u00e3o de uma cultura, com compet\u00eancias bem definidas: for\u00e7as da natureza, destino, guerra, fertilidade. Venerado atrav\u00e9s de cultos, oferendas e institui\u00e7\u00f5es templares.\">Deusa<\/span><a href=\"\/pt-br\/deuses-chineses\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religi\u00e3o popular chinesa dos deuses e esp\u00edritos, dao\u00edsta, budista, confuciana.\">China<\/a><a href=\"\/pt-br\/divindades-protetoras\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Divindades protetoras, guardi\u00e3s do lar, da cidade, dos nascimentos, das viagens ou das fases da vida.\">Divindade protetora<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Nenhum t\\u00edtulo foi encontrado nesta p\\u00e1gina.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1558\" alt=\"Mazu - G\u00f6tter aus der China-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mazu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Em resumo: Mazu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tipo:<\/strong> Divindade popular chinesa, protetora dos navegadores e das costas<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos deuses de uma religi\u00e3o ou cultura.\" tabindex=\"0\">Pante\u00e3o<\/span>: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradi\u00e7\u00e3o religiosa-filos\u00f3fica chinesa orientada pelo Dao, o Caminho.\" tabindex=\"0\">Dao\u00edsmo<\/span>, religi\u00e3o popular chinesa, <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Fus\u00e3o de elementos de diferentes religi\u00f5es ou cultos em novas formas mistas, como no vodu haitiano (Lwa e santos cat\u00f3licos).\">sincretismo<\/span><br>Fun\u00e7\u00e3o: prote\u00e7\u00e3o no mar, seguran\u00e7a dos pescadores e viajantes, maternidade<br>Atributos principais: manto de brocado vermelho, coroa de dama de corte, lamparina ou mapa<br>Principais locais de culto: ilha de Meizhou (Fujian, local de nascimento), mais de 1500 templos de Mazu<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma edifica\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span> em todo o mundo<br>Sincretismo budista <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Fus\u00e3o de elementos de diferentes religi\u00f5es ou cultos em formas mistas, como no vodu haitiano.\">sincretismo<\/span>: Tianshang Shengmu (Santa M\u00e3e Celestial)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classifica\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per\u00edodo dos textos<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mazu (chin. <em>M\u0101z\u01d4<\/em>, literalmente &#8220;m\u00e3e ancestral&#8221;) \u00e9 historicamente associada a Lin Moniang, uma jovem nascida no s\u00e9culo X (per\u00edodo Song) na ilha de Meizhou, junto a Fujian, que alcan\u00e7ou fama por salvamentos miraculosos de navegadores e que, ap\u00f3s a sua morte precoce (presumivelmente em 987), passou a ser venerada de forma cultual.<\/p><p>Apoteose nos s\u00e9culos XII-XIII sob os imperadores Song e Yuan. Hoje uma das divindades populares chinesas mais difundidas, especialmente em Taiwan e na di\u00e1spora chinesa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c1rea de difus\u00e3o<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Principal local de culto: <strong>ilha de Meizhou<\/strong> (Fujian), local de nascimento e maior complexo de templos de Mazu<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma edifica\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span> do mundo. <strong>Taiwan<\/strong>: o territ\u00f3rio com mais templos de Mazu (centenas). Difus\u00e3o internacional: Hong Kong, Macau, Singapura, Mal\u00e1sia, Vietname, Indon\u00e9sia, Chinatowns dos EUA, Filipinas. A UNESCO incluiu a venera\u00e7\u00e3o de Mazu na lista do Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial da Humanidade em 2009.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estado das fontes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fontes centrais: cr\u00f3nicas locais de Meizhou (a partir do s\u00e9culo XII), os \u00e9ditos imperiais de concess\u00e3o de t\u00edtulos (per\u00edodos Song e Yuan), a <em>Tianhou Shengmu Shengji<\/em> (Actos Sagrados da M\u00e3e Celestial, s\u00e9culo XVI). Literatura secund\u00e1ria: Boltz, <em>In Hommage to Tianfei<\/em>; Watson, <em>Standardizing the Gods<\/em>; Sangren, <em>History and Magical Power in a Chinese Community<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nome<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mazu \u00e9 representada como uma mulher jovem a meia-idade em mantos de seda vermelhos ou dourados, frequentemente com um rosto sereno e compassivo. Uma aur\u00e9ola luminosa rodeia a sua cabe\u00e7a, n\u00e3o h\u00e1 c\u00f3lera como em Zhong Kui, mas bondade. \u00c9 frequentemente representada a olhar sobre as ondas, com uma lanterna ou um sinal de farol na m\u00e3o.<\/p><p>Por vezes flanqueiam-na duas figuras vermelhas (<em>Er Ma<\/em>, os dois esp\u00edritos auxiliares da M\u00e3e), ou a lua brilha sobre ela. Artisticamente, \u00e9 frequentemente o elemento central nos altares dos <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma edifica\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span>, com crentes diante dela, muitas vezes velhos pescadores e as suas fam\u00edlias.<\/p><p>O motivo vermelho \u00e9 central: lanterna vermelha para a seguran\u00e7a do navio, mantos vermelhos para as <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Concess\u00e3o de gra\u00e7a e prote\u00e7\u00e3o, frequentemente em forma lingu\u00edstica fixa.\" tabindex=\"0\">b\u00ean\u00e7\u00e3os<\/span> da vida. Os barcos ostentam s\u00edmbolos de Mazu para assegurar a prote\u00e7\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caracter\u00edsticas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mazu \u00e9 uma deusa mais direta e pessoal do que divindades administrativas como Yanluo ou imperiais como Yuhuang. Os pescadores rezam-lhe por viagens seguras, redes cheias e prote\u00e7\u00e3o contra tuf\u00f5es. Os mercadores que viajam pelo mar fazem votos a Mazu. Em Meizhou (o seu local de nascimento), o templo de Mazu \u00e9 uma atra\u00e7\u00e3o de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma edifica\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span> para os <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma pessoa que realiza uma viagem de motiva\u00e7\u00e3o religiosa a um lugar sagrado.\" tabindex=\"0\">peregrinos<\/span>, visitado por milh\u00f5es, especialmente no festival de anivers\u00e1rio do terceiro m\u00eas lunar.<\/p><p>Em Taiwan e na di\u00e1spora, as prociss\u00f5es de Mazu s\u00e3o lend\u00e1rias: os portadores carregam pesados altares ornamentais pelas ruas, enquanto os fi\u00e9is tocam m\u00fasica e acendem fogo-de-artif\u00edcio. Ao contr\u00e1rio dos deuses guerreiros masculinos (Guan Yu) ou dos administradores (Yuhuang), Mazu \u00e9 pr\u00f3xima, compassiva, quase maternal. N\u00e3o \u00e9 ensinamento, mas consolo.<\/p><h3>Apar\u00eancia e simbolismo<\/h3><p><em>Mazu<\/em> \u00e9 representada como uma bela mulher em mantos vermelhos ou dourados, frequentemente com uma coroa ou tiara. Por vezes traz um ceptro ou um selo. Os seus acompanhantes s\u00e3o dois guias espirituais: um de faces vermelhas (O que V\u00ea ao Longe) e outro mais p\u00e1lido (O que Ouve o Vento). Est\u00e1 sobre nuvens ou rodeada por ondas do mar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perfil: Mazu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Os aspectos mais importantes de Mazu em resumo. Os campos a seguir resumem a origem, a fun\u00e7\u00e3o, a apar\u00eancia, a venera\u00e7\u00e3o, os s\u00edmbolos e os paralelos culturais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Origem<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mazu \u00e9 historicamente associada a Lin Moniang: uma filha de um funcion\u00e1rio nascida no ano 960 (per\u00edodo Song) em Meizhou, que salvou v\u00e1rios navegadores da sua fam\u00edlia de tempestades.<\/p><p>Conhecida aos 16 anos como nadadora e vidente; aos 28 anos ter\u00e1 subido ao monte sagrado da sua ilha e n\u00e3o ter regressado. Mais tarde, navegadores e pescadores avistaram o seu rosto na tempestade, o que precedia os resgates.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relativo a<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Protetora dos navegadores, pescadores e viajantes do mar. Em situa\u00e7\u00f5es de perigo nas tempestades, \u00e9 invocada e aparece como figura de manto vermelho no horizonte ou no mastro. No <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> alargado, tamb\u00e9m protetora das m\u00e3es, das gr\u00e1vidas e da fam\u00edlia em geral. Em Taiwan \u00e9 a deusa central de identifica\u00e7\u00e3o: muitos <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma pessoa que realiza uma viagem de motiva\u00e7\u00e3o religiosa a um lugar sagrado.\" tabindex=\"0\">peregrinos<\/span> percorrem anualmente o longo percurso de peregrina\u00e7\u00e3o de 350 km <em>Dajia Mazu Yuanjing<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Representa\u00e7\u00e3o<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jovem mulher em <em>manto de brocado vermelho ou vermelho-dourado<\/em>, com <em>coroa de dama de corte<\/em> das damas da corte Song (com fios de p\u00e9rolas pendentes). Na m\u00e3o uma <em>lamparina<\/em> ou um <em>mapa<\/em> (guia de rota). Frequentemente sentada num trono de drag\u00e3o ou de p\u00e9 com as m\u00e3os estendidas. Acompanhada por duas figuras guardi\u00e3s: <em>Qianliyan<\/em> (&#8220;Olho das Mil L\u00e9guas&#8221;) e <em>Shunfeng&#8217;er<\/em> (&#8220;Ouvido que Escuta o Vento&#8221;), que lhe reportam de longe situa\u00e7\u00f5es de perigo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A a\u00e7\u00e3o de Mazu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c2mbito de atua\u00e7\u00e3o:<\/strong> Antes de cada viagem mar\u00edtima e de cada sa\u00edda dos pescadores, queima-se incenso nos santu\u00e1rios de Mazu dos portos. Em Taiwan, o festival anual de peregrina\u00e7\u00e3o <em>Dajia Mazu<\/em> (mar\u00e7o\/abril) \u00e9 celebrado por mais de dois milh\u00f5es de participantes. Os visitantes dos <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma edifica\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span> trazem incenso, alimentos e oferendas de papel dourado. No <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A invoca\u00e7\u00e3o suplicante ou conjurat\u00f3ria de uma divindade ou poder.\" tabindex=\"0\">invoca\u00e7\u00e3o<\/span> pessoal para prote\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia, cura e viagens afortunadas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prote\u00e7\u00e3o<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Manto de brocado vermelho, coroa de dama de corte (com fios de p\u00e9rolas), lamparina, mapa, trono de drag\u00e3o, l\u00f3tus. Acompanhantes: <em>Qianliyan<\/em> e <em>Shunfeng&#8217;er<\/em> (dois guardi\u00f5es acompanhantes). Animais sagrados: drag\u00e3o, f\u00e9nix. Plantas sagradas: l\u00f3tus, jasmim. Cores sagradas: vermelho e dourado. N\u00famero sagrado: 28 (a sua idade de morte).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Os paralelos de Mazu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Tianhou<\/em> (t\u00edtulo imperial: &#8220;Rainha dos C\u00e9us&#8221;), <em>Guanyin<\/em> (budismo, deusa da compaix\u00e3o afim), <em>Avalokitesvara<\/em> (budismo). Paralelos globais de protetoras dos navegadores: <em>Stella Maris\/Maria<\/em> (cristianismo), <em>Aphrodite Pelagia<\/em> (Gr\u00e9cia, Afrodite do Mar), <em>Yemaya<\/em> (iorub\u00e1\/Santeria), <em>Ran<\/em> (germ\u00e2nico, deusa do mar com redes). Funcionalmente tamb\u00e9m: <em>Anahita<\/em> (persa), <em>Sedna<\/em> (inuit).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prote\u00e7\u00e3o no cotidiano<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Rituais de venera\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>A venera\u00e7\u00e3o de Mazu \u00e9 central na cultura mar\u00edtima dos mares do sul da China (Fujian, Guangdong, Taiwan). Festa principal: Mazo Dajie (anivers\u00e1rio de Mazu, 23.\u00ba dia do 3.\u00ba m\u00eas lunar) com prociss\u00f5es e oferendas (peixes, frutos, varas de incenso, notas de papel). O templo de Mazu em Putian (Fujian) \u00e9 o local de peregrina\u00e7\u00e3o hist\u00f3rico desde o s\u00e9culo X. Venera\u00e7\u00e3o di\u00e1ria em altares dom\u00e9sticos pelas fam\u00edlias de navegadores, varas de incenso pela manh\u00e3, para prote\u00e7\u00e3o contra tempestades.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma edifica\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">Templo<\/span><\/p>\n\n<h3>Invoca\u00e7\u00f5es e s\u00faplicas<\/h3>\n<p>Nianfo\/<span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"F\u00f3rmula de s\u00edlabas ou palavras repetidas ritualmente com efeito transformador; central nas tradi\u00e7\u00f5es indianas, adaptada no Ocidente como pr\u00e1tica de decretos.\">mantra<\/span> chin\u00eas: &#8220;\u5357\u7121\u5abd\u7956\u5a18\u5a18&#8221; (Namo Mazu Niangniang, homenagem \u00e0 deusa). Invoca\u00e7\u00f5es antes de viagens mar\u00edtimas e em caso de tempestade. Escritos de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pr\u00e1ticas que procuram intervir no curso dos acontecimentos atrav\u00e9s de a\u00e7\u00f5es ou f\u00f3rmulas especiais.\" tabindex=\"0\">magia<\/span>: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um objeto ao qual se atribui um efeito de trazer boa sorte ou sucesso.\" tabindex=\"0\">talism\u00e3<\/span> tao\u00edstas (Fu), que conjuram a prote\u00e7\u00e3o de Mazu, s\u00e3o vendidos por sacerdotes tao\u00edstas. Textos hist\u00f3ricos: cantos e hinos no <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma edifica\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">c\u00e2none<\/span>&#8211;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das escrituras sagradas de uma religi\u00e3o reconhecido como vinculativo.\" tabindex=\"0\">c\u00e2none<\/span> do templo de Mazu (compila\u00e7\u00f5es do s\u00e9culo XVII).<\/p>\n\n<h3>Amuletos e s\u00edmbolos de prote\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Mazu-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um objeto ao qual se atribui um efeito de trazer boa sorte ou sucesso.\" tabindex=\"0\">talism\u00e3<\/span> (imagens de prote\u00e7\u00e3o) em embarca\u00e7\u00f5es de pesca e nas casas dos marinheiros. Amuletos de papel tao\u00edstas (caracteres Fu) com invoca\u00e7\u00e3o de Mazu-Niangniang. Testemunhos arqueol\u00f3gicos: pedras de inscri\u00e7\u00e3o de templos de Mazu do s\u00e9culo XII em Fujian, estatuetas de cer\u00e2mica do per\u00edodo Ming em museus de Taiwan e da China. Entalhes em madeira em templos modernos mostram Mazu com a iconografia do trono de drag\u00e3o.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma edifica\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mazu, paralelos noutras culturas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mazu assemelha-se \u00e0 Stella Maris europeia (Virgem Maria, padroeira dos marinheiros), \u00e0 grega Amphitrite (deusa do mar) e \u00e0 havaiana Namaka (deusa do oceano). Ao contr\u00e1rio de Amphitrite (primariamente mitol\u00f3gica) ou da Stella Maris (imposta teologicamente), Mazu tornou-se org\u00e2nica e popular. Com o <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"No budismo Mahayana, um ser iluminado que adia a sua pr\u00f3pria liberta\u00e7\u00e3o em benef\u00edcio do ensinamento para outros seres.\">Bodhisattva<\/span> budista Guanyin (compaix\u00e3o), partilha o princ\u00edpio feminino e compassivo.<\/p><p>Com Inari (japon\u00eas), Mazu partilha a venera\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de milh\u00f5es de altares dom\u00e9sticos em espa\u00e7os privados. Com Guan Yu, partilha a hibridez hist\u00f3rico-lend\u00e1ria. O que a torna \u00fanica \u00e9 a especificidade: n\u00e3o \u00e9 uma deusa geral, mas especializada no mar, o que evidencia a necessidade de divindades contextuais em culturas pr\u00e1ticas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp74ed90d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp74ed90d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp45832e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp45832e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A hist\u00f3rica Lin Moniang: da mulher \u00e0 divindade<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpccbd55a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpccbd55a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8b7d376 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp8b7d376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ao contr\u00e1rio da maioria das divindades da religi\u00e3o popular chinesa, Mazu remonta a uma figura que, segundo a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmiss\u00e3o de conhecimento e narrativas ao longo de gera\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">tradi\u00e7\u00e3o<\/span>, \u00e9 historicamente identific\u00e1vel.<\/p><p>Segundo a tradi\u00e7\u00e3o, viveu como Lin Moniang no s\u00e9culo X na ilha de Meizhou, ao largo da costa da prov\u00edncia de Fujian, datada convencionalmente entre cerca de 960 e 987. As narrativas descrevem-na como filha de uma fam\u00edlia de pescadores, silenciosa (da\u00ed o nome <em>Moniang<\/em>, &#8220;a rapariga silenciosa&#8221;), piedosa e dotada de capacidades especiais.<\/p><p>O epis\u00f3dio mais conhecido conta como ela, em transe ou em sonho, salvou o pai e os irm\u00e3os que tinham sido apanhados por uma tempestade no mar.<\/p><p>Quando a m\u00e3e a acordou, ela soltou um dos irm\u00e3os que retinha em <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui a\u00e7\u00e3o no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span>, e esse irm\u00e3o afogou-se. Uma outra <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmiss\u00e3o de conhecimento e narrativas ao longo de gera\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">tradi\u00e7\u00e3o<\/span> relata a sua morte precoce: subiu a um monte e foi recebida nos c\u00e9us.<\/p><p>A partir desta figura local, formou-se ao longo de s\u00e9culos uma deusa venerada em todo o imp\u00e9rio. O processo de <em>apoteose<\/em>, de diviniza\u00e7\u00e3o, pode ser acompanhado atrav\u00e9s das fontes. Inicialmente era uma padroeira dos marinheiros de Fujian.<\/p><p>Em seguida, os imperadores come\u00e7aram a conferir-lhe t\u00edtulos, o que sancionou e alargou a sua venera\u00e7\u00e3o. A <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A ci\u00eancia que estuda as religi\u00f5es de forma comparativa e sem vincula\u00e7\u00e3o confessional.\" tabindex=\"0\">ci\u00eancia das religi\u00f5es<\/span> v\u00ea em Mazu um caso exemplar de como, no sistema religioso chin\u00eas, uma pessoa podia ascender \u00e0 condi\u00e7\u00e3o de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino no \u00e2mbito de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> atrav\u00e9s da conjuga\u00e7\u00e3o de venera\u00e7\u00e3o popular, tradi\u00e7\u00e3o local e reconhecimento estatal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8facb6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp8facb6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpca841f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpca841f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00edtulos imperiais e a ascens\u00e3o a Imperatriz Celestial<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3623708 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp3623708\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7a58d7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp7a58d7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O patroc\u00ednio estatal foi determinante para a trajet\u00f3ria de Mazu. Desde a dinastia Song, os imperadores conferiram-lhe, numa longa s\u00e9rie de honrarias, t\u00edtulos cada vez mais elevados.<\/p><p>O primeiro grau oficial foi-lhe atribu\u00eddo, segundo a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmiss\u00e3o de conhecimento e narrativas ao longo de gera\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">tradi\u00e7\u00e3o<\/span>, no in\u00edcio do s\u00e9culo XII. Sob as dinastias seguintes, ascendeu de &#8220;senhora&#8221; (<em>furen<\/em>) a &#8220;consorte celestial&#8221; (<em>tianfei<\/em>).<\/p><p>O t\u00edtulo mais elevado foi-lhe conferido pelo imperador da dinastia Qing no s\u00e9culo XVII: <em>Tianhou<\/em>, &#8220;Imperatriz dos C\u00e9us&#8221; ou &#8220;Rainha dos C\u00e9us&#8221;. Sob este nome \u00e9 ainda hoje conhecida em muitos templos, cuja designa\u00e7\u00e3o <em>Tianhou-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma edifica\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">Tempel<\/span><\/em> deriva dele.<\/p><p>Cada eleva\u00e7\u00e3o de t\u00edtulo estava frequentemente associada a uma ocasi\u00e3o concreta, como a alegada ajuda numa batalha naval, numa miss\u00e3o diplom\u00e1tica ou na garantia do transporte de cereais pelo mar.<\/p><p>Este processo diz muito sobre a rela\u00e7\u00e3o chinesa entre Estado e religi\u00e3o. A corte imperial praticava uma esp\u00e9cie de administra\u00e7\u00e3o do sobrenatural. Divindades locais podiam ser integradas num &#8220;aparelho de funcion\u00e1rios&#8221; do al\u00e9m a n\u00edvel imperial, com graus e t\u00edtulos modelados pelos do funcionalismo terreno.<\/p><p>Mazu era particularmente adequada para esta pol\u00edtica porque a navega\u00e7\u00e3o era de grande import\u00e2ncia para o imp\u00e9rio: para o com\u00e9rcio, o transporte fiscal e a defesa costeira. A sua venera\u00e7\u00e3o n\u00e3o era apenas uma pr\u00e1tica piedosa dos pescadores, mas tamb\u00e9m um instrumento de integra\u00e7\u00e3o imperial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp357ff36 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp357ff36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf328267 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpf328267\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rede de Templos e Difus\u00e3o para al\u00e9m do Mar do Sul da China<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc49ef85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpc49ef85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe426f05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpe426f05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A venera\u00e7\u00e3o de Mazu seguiu os caminhos da emigra\u00e7\u00e3o do sul da China e do com\u00e9rcio mar\u00edtimo.<\/p><p>Onde quer que pessoas de Fujian e Guangdong se estabelecessem, fundavam templos de Mazu.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma edifica\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span> Assim se formou uma densa rede de santu\u00e1rios ao longo da costa chinesa, em Taiwan, onde Mazu se tornou uma das divindades mais importantes, bem como em Hong Kong, Macau, Vietname, Mal\u00e1sia, Singapura e nas comunidades chinesas de todo o mundo.<\/p><p>O templo-matriz em Meizhou \u00e9 considerado o local de origem do qual muitos <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma edifica\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span> derivam as suas est\u00e1tuas de culto. Esta liga\u00e7\u00e3o \u00e9 mantida pela pr\u00e1tica do <em>fenxiang<\/em>, do &#8220;partilhar do incenso&#8221;: um novo <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma edifica\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span> recolhe cinzas ou brasa do recipiente de incenso de um templo mais antigo, estabelecendo assim uma linhagem ritual.<\/p><p>As peregrina\u00e7\u00f5es anuais, em que est\u00e1tuas de Mazu s\u00e3o transportadas em grandes prociss\u00f5es pela paisagem, est\u00e3o hoje entre os maiores eventos religiosos de massas no mundo de l\u00edngua chinesa.<\/p><p>Em 2009, a UNESCO incluiu a cren\u00e7a em Mazu na lista do Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial da Humanidade.<\/p><p>Este reconhecimento assinala mais uma transforma\u00e7\u00e3o na longa hist\u00f3ria da venera\u00e7\u00e3o: da piedade popular dos pescadores, passando pela pol\u00edtica de culto estatal imperial, at\u00e9 \u00e0 valoriza\u00e7\u00e3o cultural-pol\u00edtica na atualidade, em que Mazu funciona tamb\u00e9m como <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um signo que representa por substitui\u00e7\u00e3o uma ideia ou significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> de identidade partilhada para al\u00e9m das fronteiras pol\u00edticas.<\/p><p>A <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A ci\u00eancia que estuda as religi\u00f5es de forma comparativa e sem vincula\u00e7\u00e3o confessional.\" tabindex=\"0\">ci\u00eancia das religi\u00f5es<\/span> observa aqui como uma <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino no \u00e2mbito de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> assume repetidamente novas fun\u00e7\u00f5es sociais sem perder o seu n\u00facleo: a prote\u00e7\u00e3o nas perigosas \u00e1guas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Links complementares<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/pt-br\/avalokiteshvara\/\">Avalokiteshvara, principal bodhisattva budista<\/a><\/li><li><a href=\"\/pt-br\/deuses-chineses\/\">China, vis\u00e3o geral do pante\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"\/pt-br\/divindades-supremas\/\">Divindades supremas, subcategoria<\/a><\/li><li><a href=\"\/pt-br\/deuses\/\">Deuses, vis\u00e3o geral da classe<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (sele\u00e7\u00e3o)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Boltz, Judith M.: <em>In Hommage to Tianfei<\/em>. In: <em>Journal of the American Oriental Society<\/em> 106 (1986).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Watson, James L.: <em>Standardizing the Gods. The Promotion of T&#8217;ien Hou (&#8220;Empress of Heaven&#8221;) Along the South China Coast<\/em>. Berkeley 1985.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Sangren, P. Steven: <em>History and Magical Power in a Chinese Community<\/em>. Stanford 1987.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Lin, Mei-Rong: <em>The Belief in Mazu and Its Folk Customs in Taiwan<\/em>. Taipei 1996.<\/span><\/li><li>Walde, Christine (Hg.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (Lemma &#8220;Mazu&#8221;).<\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-065da0e e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"065da0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc7cd50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc7cd50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Perguntas frequentes sobre Mazu<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Quem \u00e9 Mazu na religi\u00e3o chinesa?<\/h3><p>Mazu (chin\u00eas, aproximadamente &#8220;m\u00e3e ancestral&#8221;) \u00e9 a deusa chinesa do mar e padroeira dos navegadores, pescadores e viajantes. Ao contr\u00e1rio da maioria das divindades, remonta a uma pessoa hist\u00f3rica: Lin Moniang, uma rapariga de uma fam\u00edlia de pescadores da ilha de Meizhou, na prov\u00edncia de Fujian, que viveu no s\u00e9culo X.<\/p><p>Segundo a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmiss\u00e3o de conhecimento e narrativas ao longo de gera\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">tradi\u00e7\u00e3o<\/span>, tinha capacidades sobrenaturais e salvou marinheiros de tempestades. Ap\u00f3s a sua morte precoce, passou a ser venerada como deusa.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>At\u00e9 onde est\u00e1 difundido o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> de Mazu hoje?<\/h3><p>O <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> de Mazu \u00e9 um dos cultos populares mais vivos do espa\u00e7o cultural chin\u00eas, com v\u00e1rias centenas de milh\u00f5es de crentes. \u00c9 especialmente forte em Fujian, Taiwan e nas comunidades chinesas do Sudeste Asi\u00e1tico.<\/p><p>Em Taiwan, a prociss\u00e3o anual de peregrina\u00e7\u00e3o de Mazu \u00e9 um dos maiores eventos religiosos, em que est\u00e1tuas s\u00e3o transportadas ao longo de centenas de quil\u00f3metros. Em 2009, a UNESCO incluiu a cren\u00e7a em Mazu e os seus costumes na lista do Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial da Humanidade.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wer ist Mazu in der chinesischen Religion?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mazu (chinesisch, etwa m\\u00fctterliche Ahnin) ist die chinesische G\\u00f6ttin des Meeres und Schutzpatronin der Seefahrer, Fischer und Reisenden. Anders als die meisten Gottheiten geht sie auf eine historische Person zur\\u00fcck: Lin Moniang, ein M\\u00e4dchen aus einer Fischerfamilie auf der Insel Meizhou in der Provinz Fujian, das im 10. Jahrhundert lebte. Der \\u00dcberlieferung nach hatte sie \\u00fcbernat\\u00fcrliche F\\u00e4higkeiten und rettete Seeleute aus St\\u00fcrmen. Nach ihrem fr\\u00fchen Tod wurde sie als G\\u00f6ttin verehrt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie weit verbreitet ist der Mazu-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> hoje?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Der Mazu-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> \u00e9 um dos cultos populares mais vivos do espa\u00e7o cultural chin\u00eas, com v\u00e1rias centenas de milh\u00f5es de devotos. Est\u00e1 especialmente difundido em Fujian, em Taiwan e nas comunidades chinesas do Sudeste Asi\u00e1tico. Em Taiwan, a prociss\u00e3o anual de peregrina\u00e7\u00e3o a Mazu conta-se entre os maiores acontecimentos religiosos, nos quais est\u00e1tuas s\u00e3o transportadas ao longo de centenas de quil\u00f3metros. Em 2009, a UNESCO inscreveu a cren\u00e7a em Mazu e os seus costumes na lista do patrim\u00f3nio cultural imaterial da humanidade.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mazu, deusa da tradi\u00e7\u00e3o chinesa Deusa dos navegadores, protetora dos viajantes, far\u00f3is de esperan\u00e7a. Mazu \u00e9 uma das divindades chinesas mais populares no sul da China, especialmente nas regi\u00f5es costeiras e entre os marinheiros. \u00c9 o equivalente meridional de Guanyin (o budista Bodhisattva da compaix\u00e3o), mas espec\u00edfico para o mar e a navega\u00e7\u00e3o. \u00c9 representada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1558,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"mazu","_yoast_wpseo_title":"Mazu: Deusa chinesa dos navegadores e do mar","_yoast_wpseo_metadesc":"Salvadora dos pescadores, santu\u00e1rio de Meizhou e a venera\u00e7\u00e3o na cultura mar\u00edtima do sul da China e na di\u00e1spora.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-40049","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mazu: Deusa chinesa dos navegadores e do mar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Salvadora dos pescadores, santu\u00e1rio de Meizhou e a venera\u00e7\u00e3o na cultura mar\u00edtima do sul da China e na di\u00e1spora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mazu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Salvadora dos pescadores, santu\u00e1rio de Meizhou e a venera\u00e7\u00e3o na cultura mar\u00edtima do sul da China e na di\u00e1spora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T20:07:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mazu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mazu\\\/\",\"name\":\"Mazu: Deusa chinesa dos navegadores e do mar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mazu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mazu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_mazu.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-28T20:07:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T20:07:37+00:00\",\"description\":\"Salvadora dos pescadores, santu\u00e1rio de Meizhou e a venera\u00e7\u00e3o na cultura mar\u00edtima do sul da China e na di\u00e1spora.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mazu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mazu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mazu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_mazu.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_mazu.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der China-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mazu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/home-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mazu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mazu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mazu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Mazu\",\"datePublished\":\"2026-07-28T20:07:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T20:07:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mazu\\\/\"},\"wordCount\":2676,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mazu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_mazu.webp\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"description\":\"Salvadora dos pescadores, santu\u00e1rio de Meizhou e a venera\u00e7\u00e3o na cultura mar\u00edtima do sul da China e na di\u00e1spora.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mazu: Deusa chinesa dos navegadores e do mar","description":"Salvadora dos pescadores, santu\u00e1rio de Meizhou e a venera\u00e7\u00e3o na cultura mar\u00edtima do sul da China e na di\u00e1spora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Mazu","og_description":"Salvadora dos pescadores, santu\u00e1rio de Meizhou e a venera\u00e7\u00e3o na cultura mar\u00edtima do sul da China e na di\u00e1spora.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-07-28T20:07:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Mazu","datePublished":"2026-07-28T20:07:19+00:00","dateModified":"2026-07-28T20:07:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/"},"wordCount":2676,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","inLanguage":"pt-BR","description":"Salvadora dos pescadores, santu\u00e1rio de Meizhou e a venera\u00e7\u00e3o na cultura mar\u00edtima do sul da China e na di\u00e1spora."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/","name":"Mazu: Deusa chinesa dos navegadores e do mar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","datePublished":"2026-07-28T20:07:19+00:00","dateModified":"2026-07-28T20:07:37+00:00","description":"Salvadora dos pescadores, santu\u00e1rio de Meizhou e a venera\u00e7\u00e3o na cultura mar\u00edtima do sul da China e na di\u00e1spora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der China-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/home-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mazu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Mazu","datePublished":"2026-07-28T20:07:19+00:00","dateModified":"2026-07-28T20:07:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/"},"wordCount":2676,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mazu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","inLanguage":"pt-BR","description":"Salvadora dos pescadores, santu\u00e1rio de Meizhou e a venera\u00e7\u00e3o na cultura mar\u00edtima do sul da China e na di\u00e1spora."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40049"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40051,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40049\/revisions\/40051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}