{"id":38812,"date":"2026-07-28T13:22:24","date_gmt":"2026-07-28T13:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/white-buffalo-calf-woman-a-mulher-sagrada-dos-lakota\/"},"modified":"2026-07-28T13:22:42","modified_gmt":"2026-07-28T13:22:42","slug":"white-buffalo-calf-woman","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/white-buffalo-calf-woman\/","title":{"rendered":"White Buffalo Calf Woman: a mulher sagrada dos lakota"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"38812\" class=\"elementor elementor-38812 elementor-2585\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">White Buffalo Calf Woman, fundadora sagrada dos sete ritos Lakota<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman (Lakota <em>Pte Skan Win<\/em> ou <em>Ptesan Win<\/em>) \u00e9, na tradi\u00e7\u00e3o Lakota, a mulher sagrada que, por ordem de <a href=\"\/pt-br\/wakan-tanka\/\">Wakan Tanka<\/a>, trouxe ao mundo Lakota a pipa sagrada <em>chanunpa<\/em> e os sete ritos sagrados. Conta-se entre as figuras mais centrais da hist\u00f3ria religiosa ind\u00edgena norte-americana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Auxiliar espiritual da tradi\u00e7\u00e3o Native American.\">Auxiliar espiritual<\/span><a href=\"\/pt-br\/native-american\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia da tradi\u00e7\u00e3o Native American.\">Native American<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Fundadora sagrada.\">Fundadora sagrada<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Nenhum t\\u00edtulo foi encontrado nesta p\\u00e1gina.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-whitebuffa-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Abrir Tabela de Conte\u00fados\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-whitebuffa-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fechar Tabela de Conte\u00fados\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-whitebuffa-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2702\" alt=\"White Buffalo Calf Woman - Geister aus der Native-american-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-id=\"col-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman \u00e9 considerada uma <strong>santa Lakota<\/strong>, que trouxe \u00e0 na\u00e7\u00e3o Lakota a pipa sagrada e os sete ritos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classifica\u00e7\u00e3o na religi\u00e3o Lakota<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman \u00e9 a figura fundadora central da religi\u00e3o Lakota. Ela n\u00e3o \u00e9 em si uma divindade suprema como Wakan Tanka, mas uma mediadora numinosa que apareceu no tempo mitol\u00f3gico (h\u00e1 cerca de 1500 a 1600 anos, segundo a contagem tradicional Lakota) para ensinar ao povo Lakota as pr\u00e1ticas religiosas que desde ent\u00e3o definem a identidade desse povo.<\/p><p>Do ponto de vista das Ci\u00eancias da Religi\u00e3o, ela pertence \u00e0 classe dos <em>her\u00f3is culturais<\/em> ou <em>fundadores de religi\u00f5es<\/em>. Estruturalmente compar\u00e1veis s\u00e3o a figura mesoamericana de Quetzalcoatl, a tradi\u00e7\u00e3o mongol de Aerguene-Boegele, a figura fundadora australiana da Serpente Arco-\u00cdris e, em paralelos estruturais t\u00eanues, a Maria crist\u00e3-oriental. Estas compara\u00e7\u00f5es devem, por\u00e9m, ser lidas com cautela: White Buffalo Calf Woman \u00e9 genuinamente Lakota e n\u00e3o deve ser for\u00e7ada em categorias religiosas alheias.<\/p><p>A sua hist\u00f3ria fundadora \u00e9 a narrativa sagrada central dos Lakota e \u00e9 recontada em quase todas as sess\u00f5es de tenda de suor Inipi. Joseph Epes Brown documentou-a sistematicamente em <em>The Sacred Pipe<\/em> (1953), com base nos testemunhos de Black Elk.<\/p><p>A narrativa est\u00e1 intimamente ligada \u00e0 funda\u00e7\u00e3o da pipa sagrada <em>chanunpa<\/em>, cuja tutela viva at\u00e9 aos dias de hoje (atualmente na 19.\u00aa gera\u00e7\u00e3o, Arvol Looking Horse) estabelece uma linha cont\u00ednua at\u00e9 ao primeiro encontro.<\/p><p>Uma importante diferencia\u00e7\u00e3o teol\u00f3gica diz respeito \u00e0 rela\u00e7\u00e3o de White Buffalo Calf Woman com a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A doutrina cient\u00edfica sobre Deus e sobre a f\u00e9 de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> do b\u00fafalo dos \u00edndios das Plan\u00edcies em sentido mais amplo. Entre os Cheyenne, Crow, Pawnee e outros povos das Plan\u00edcies existem narrativas fundadoras compar\u00e1veis sobre a Mulher-B\u00fafalo, embora com detalhes pr\u00f3prios.<\/p><p>A etn\u00f3loga da religi\u00e3o Pekka Hamalainen demonstrou em The Lakota Nation (2019) qu\u00e3o estreitamente a economia, a identidade e a religi\u00e3o Lakota estavam ligadas ao b\u00fafalo. A destrui\u00e7\u00e3o das manadas de b\u00fafalos pelo governo dos EUA no s\u00e9culo XIX foi, por conseguinte, al\u00e9m de uma cat\u00e1strofe econ\u00f4mica, tamb\u00e9m uma cat\u00e1strofe religioso-espiritual, \u00e0 qual a religi\u00e3o Lakota contempor\u00e2nea continua a ter de responder.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nome e significado<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O nome Lakota <em>Pte Skan Win<\/em> comp\u00f5e-se de <em>pte<\/em> (b\u00fafalo, b\u00fafalo f\u00eamea) e <em>skan win<\/em> (mulher em movimento, mulher m\u00f3vel). A tradu\u00e7\u00e3o direta seria, portanto, <em>Mulher-B\u00fafalo M\u00f3vel<\/em>. A designa\u00e7\u00e3o inglesa popular <em>White Buffalo Calf Woman<\/em> \u00e9 uma simplifica\u00e7\u00e3o convencional que coloca em destaque a sua manifesta\u00e7\u00e3o como vitela de b\u00fafalo branca no in\u00edcio da narrativa fundadora.<\/p><p>A tradu\u00e7\u00e3o etnol\u00f3gica mais precisa <em>Buffalo Calf Pipe Woman<\/em> ou <em>White Buffalo Calf Woman<\/em> \u00e9 corrente nas fontes desde o s\u00e9culo XIX.<\/p><p>O antrop\u00f3logo Lakota Severt Young Bear chamou a aten\u00e7\u00e3o, nas suas mem\u00f3rias <em>Standing in the Light<\/em> (1994), para o significado da designa\u00e7\u00e3o <em>M\u00f3vel<\/em>: <em>Skan<\/em> \u00e9 um dos aspectos wakan mais elevados (o que move cosmicamente, a energia vital), e a sua liga\u00e7\u00e3o com o b\u00fafalo f\u00eamea torna-a o movimento vital personificado da liga\u00e7\u00e3o entre b\u00fafalo e ser humano.<\/p><p>Na tradi\u00e7\u00e3o Sioux mais abrangente existem equivalentes regionais: entre os Dakota de Minnesota h\u00e1 uma figura compar\u00e1vel de mulher fundadora sob nome semelhante; entre os Yankton-Sioux e os Assiniboine os detalhes narrativos diferem, mas a fun\u00e7\u00e3o fundadora estrutural \u00e9 id\u00eantica. Esta tradi\u00e7\u00e3o pan-Sioux foi sistematicamente descrita por Raymond DeMallie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descri\u00e7\u00e3o e iconografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman \u00e9 descrita na narrativa fundadora sob v\u00e1rias formas. Aparece primeiramente a dois guerreiros Lakota como uma mulher de extraordin\u00e1ria beleza, vestida com uma t\u00fanica de pele de b\u00fafalo branca, a pairar sobre a pradaria.<\/p><p>Um dos guerreiros aproxima-se dela com inten\u00e7\u00f5es desonestas e \u00e9 imediatamente transformado num monte de ossos; o outro mant\u00e9m-se respeitoso e recebe a instru\u00e7\u00e3o de regressar ao acampamento e anunciar a chegada da mulher sagrada.<\/p><p>No acampamento, ela surge ent\u00e3o como uma mulher perfeita, com longos cabelos negros, uma t\u00fanica de pele de b\u00fafalo branca com padr\u00f5es pintados com arte, uma pequena pipa sagrada \u00e0s costas e um fardo misterioso nas m\u00e3os.<\/p><p>Depois de conclu\u00eddas as instru\u00e7\u00f5es fundadoras, ao deixar o acampamento transforma-se numa vitela de b\u00fafalo branca que se sucede a si mesma em v\u00e1rias cores: preto, castanho, vermelho, branco. Estas quatro cores correspondem \u00e0s cores das Quatro Dire\u00e7\u00f5es da <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Concep\u00e7\u00e3o do modo como o mundo est\u00e1 estruturado e ordenado em uma cultura.\" tabindex=\"0\">cosmologia<\/span> Lakota e simbolizam as quatro gera\u00e7\u00f5es em que o povo Lakota viver\u00e1.<\/p><p>Na arte pl\u00e1stica Lakota moderna, como nas obras de Oscar Howe (1915-1983), White Buffalo Calf Woman \u00e9 um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um elemento tem\u00e1tico recorrente na arte ou na narrativa.\" tabindex=\"0\">motivo<\/span> recorrente. \u00c9 representada habitualmente como uma mulher digna de vestes brancas, muitas vezes com a pipa sagrada nas m\u00e3os, por vezes com um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui influ\u00eancia no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span> de vitela de b\u00fafalo branca ao seu lado.<\/p><p>Os artistas Lakota contempor\u00e2neos Donald Montileaux e Arthur Amiotte representaram-na repetidamente nas suas obras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A narrativa fundacional<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A narrativa fundadora central, transmitida por Black Elk e Joseph Epes Brown, come\u00e7a com uma fase de grande pen\u00faria no seio do povo Lakota. As manadas de b\u00fafalos desapareceram, as pessoas passam fome, os guerreiros disputam entre si. Nesta crise, Wakan Tanka envia White Buffalo Calf Woman para dar aos Lakota o conhecimento religioso que os tornar\u00e1 novamente capazes de sobreviver coletivamente.<\/p><p>Ap\u00f3s o encontro com os dois guerreiros, o negativo com o primeiro e o respeitoso com o segundo, e a sua chegada ao acampamento, White Buffalo Calf Woman realiza os atos fundadores centrais perante o povo Lakota reunido.<\/p><p>Ela abre o fardo misterioso e revela a pipa sagrada <em>chanunpa<\/em>. Mostra \u00e0 assembleia como a pipa \u00e9 montada (o cabo de madeira representa o masculino, a cabe\u00e7a de pedra vermelha de Catlinit representa o feminino), como o tabaco \u00e9 introduzido (com a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ato de dirigir-se de forma suplicante ou invocat\u00f3ria a uma divindade ou poder.\" tabindex=\"0\">invoca\u00e7\u00e3o<\/span> dos Quatro Ventos) e como a pipa \u00e9 fumada (com a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ato de dirigir-se de forma suplicante ou invocat\u00f3ria a uma divindade ou poder.\" tabindex=\"0\">invoca\u00e7\u00e3o<\/span> de Wakan Tanka).<\/p><p>De seguida, ensina os primeiros ritos, segundo algumas fontes todos os sete ritos sagrados em forma sum\u00e1ria; segundo outras, sobretudo o <em>Inipi<\/em> (tenda de suor) e o <em>Hanblechiyapi<\/em> (busca de vis\u00e3o), enquanto os restantes ritos foram revelados a curandeiros Lakota individuais em vis\u00f5es posteriores.<\/p><p>Por fim, ela abandona o acampamento e transforma-se na vitela de b\u00fafalo de quatro cores. Com a sua apari\u00e7\u00e3o, as manadas de b\u00fafalos regressam e o povo Lakota \u00e9 salvo.<\/p><p>Um componente importante da narrativa fundadora \u00e9 o ensinamento de White Buffalo Calf Woman sobre a ordem c\u00f3smica.<\/p><p>Ela ensina aos Lakota n\u00e3o apenas a forma do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pertencente a uma sequ\u00eancia de a\u00e7\u00f5es rituais regulamentada.\" tabindex=\"0\">rito<\/span>, mas tamb\u00e9m o seu significado simb\u00f3lico: a pipa une o c\u00e9u e a terra, o fumo do tabaco \u00e9 a forma vis\u00edvel da ora\u00e7\u00e3o que sobe a Wakan Tanka, os Quatro Ventos representam as estrutura\u00e7\u00f5es cosmol\u00f3gicas do mundo.<\/p><p>Esta profundidade simb\u00f3lico-filos\u00f3fica do ensinamento fundador foi minuciosamente descrita por Joseph Epes Brown em <em>The Spiritual Legacy of the American Indian<\/em> (1982) e distingue a religi\u00e3o Lakota de uma tradi\u00e7\u00e3o meramente <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pertencente a uma sequ\u00eancia de a\u00e7\u00f5es rituais regulamentada.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span>-pr\u00e1tica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A pipa sagrada (chanunpa)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A pipa de White Buffalo Calf Woman, a <em>chanunpa wakan<\/em>, \u00e9 preservada desde o tempo mitol\u00f3gico fundador por uma linha ininterrupta de guardi\u00f5es. A 19.\u00aa gera\u00e7\u00e3o atual do guardi\u00e3o \u00e9 Arvol Looking Horse, que guarda a pipa na reserva de Cheyenne River, na Dakota do Sul.<\/p><p>A linha numer\u00e1vel de guardi\u00f5es remonta assim ao s\u00e9culo XV ou in\u00edcio do s\u00e9culo XVI e constitui um dos exemplos mais conhecidos de tradi\u00e7\u00e3o religiosa ininterrupta entre os \u00edndios norte-americanos.<\/p><p>A pipa em si \u00e9 composta por duas partes principais: um cabo de madeira vermelha e uma cabe\u00e7a de pedra de <em>Catlinit<\/em> vermelho (tamb\u00e9m designada <em>Pipestone<\/em>), extra\u00edda exclusivamente da jazida de Pipestone no sudoeste do Minnesota.<\/p><p>A\u00ed se encontra a pedreira sagrada, que segundo a tradi\u00e7\u00e3o mitol\u00f3gica teria sido tingida com sangue de b\u00fafalo desde tempos imemoriais, e onde todos os grupos tribais Sioux extra\u00edam as cabe\u00e7as das suas pipas rituais.<\/p><p>O ato de fumar a pipa \u00e9 um ato ritual rigorosamente prescrito. O curandeiro introduz o tabaco (uma mistura de tabaco, p\u00f3 seco de casca de salgueiro e leituga-de-lobo, <em>kinnikinnick<\/em>) na cabe\u00e7a da pipa sob a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ato de dirigir-se de forma suplicante ou invocat\u00f3ria a uma divindade ou poder.\" tabindex=\"0\">invoca\u00e7\u00e3o<\/span> dos Quatro Ventos, do c\u00e9u e da terra, bem como dos esp\u00edritos ancestrais.<\/p><p>Ao fumar, a pipa \u00e9 orientada para as quatro dire\u00e7\u00f5es cardinais, para o sol e para a terra. Joseph Epes Brown documentou minuciosamente o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pertencente a uma sequ\u00eancia de a\u00e7\u00f5es rituais regulamentada.\" tabindex=\"0\">rito<\/span> em <em>The Sacred Pipe<\/em>.<\/p><p>A pedreira de Pipestone no Minnesota est\u00e1 protegida a n\u00edvel federal desde 1937 como <em>Pipestone National Monument<\/em>. Apenas membros de tribos ind\u00edgenas reconhecidas podem extrair a pedra sagrada; isso \u00e9 feito em trabalho manual tradicional, sem ferramentas mec\u00e2nicas.<\/p><p>A pedra, um xisto argiloso vermelho de dureza m\u00e9dia, \u00e9 extra\u00edda h\u00e1 pelo menos 3000 anos por v\u00e1rios povos \u00edndios das Plan\u00edcies e das Florestas, e est\u00e1 amplamente distribu\u00edda em complexos arqueol\u00f3gicos por toda a Am\u00e9rica do Norte. A jazida atual e o seu significado ritual foram sistematicamente descritos pela antrop\u00f3loga ind\u00edgena Sigrid Khera e pelo guardi\u00e3o de Pipestone Hank Crowe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e1tica de prote\u00e7\u00e3o e a\u00e7\u00e3o apotropaica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A pr\u00e1tica relacionada com a prote\u00e7\u00e3o no contexto de White Buffalo Calf Woman est\u00e1 intimamente ligada ao <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma sequ\u00eancia regulamentada de a\u00e7\u00f5es simb\u00f3licas com significado religioso ou cultural.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> da chanunpa. A sua presen\u00e7a numinosa \u00e9 atualizada em cada cerim\u00f4nia Lakota da pipa; fumar a pipa n\u00e3o \u00e9, portanto, apenas uma <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ato de dirigir-se de forma suplicante ou invocat\u00f3ria a uma divindade ou poder.\" tabindex=\"0\">ora\u00e7\u00e3o<\/span> a Wakan Tanka, mas tamb\u00e9m um encontro com a mulher sagrada que fundou a pipa.<\/p><p>As pr\u00e1ticas concretas de prote\u00e7\u00e3o incluem o uso de pequenas r\u00e9plicas de pipas (ou, entre praticantes modernos, pequenos pingentes de pipa) como amuleto protetor, a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ato de dirigir-se de forma suplicante ou invocat\u00f3ria a uma divindade ou poder.\" tabindex=\"0\">invoca\u00e7\u00e3o<\/span> da Mulher-B\u00fafalo em partos e doen\u00e7as de mulheres, e o uso ritual de pequenos peda\u00e7os de pele de b\u00fafalo branco ou tufos de pelo de b\u00fafalo branco como objeto protetor.<\/p><p>Este \u00faltimo aspecto \u00e9 particularmente significativo, pois os b\u00fafalos brancos s\u00e3o extremamente raros na natureza (cerca de 1 em 10 milh\u00f5es) e o seu aparecimento tem sido interpretado, desde a d\u00e9cada de 1990, como sinal do regresso profetizado da mulher sagrada.<\/p><p>O nascimento de uma vitela de b\u00fafalo branca em 1994 no Wisconsin (Miracle, a primeira em mem\u00f3ria viva) teve uma enorme carga prof\u00e9tica nas comunidades Lakota e das Plan\u00edcies. V\u00e1rios outros nascimentos de b\u00fafalos brancos nas d\u00e9cadas seguintes, 2006, 2011, 2012, foram igualmente interpretados como sinais prof\u00e9ticos e s\u00e3o acolhidos na religiosidade Lakota moderna como confirma\u00e7\u00e3o da tradi\u00e7\u00e3o fundadora.<\/p><p>Um componente not\u00e1vel da pr\u00e1tica moderna \u00e9 a liga\u00e7\u00e3o entre White Buffalo Calf Woman e a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Transi\u00e7\u00e3o ritual pela qual algu\u00e9m \u00e9 admitido em um novo status ou em uma comunidade.\" tabindex=\"0\">inicia\u00e7\u00e3o<\/span> feminina. O <em>Ishna Ta Awi Cha Lowan<\/em>&#8211;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma sequ\u00eancia regulamentada de a\u00e7\u00f5es simb\u00f3licas com significado religioso ou cultural.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> para a primeira menstrua\u00e7\u00e3o de uma jovem \u00e9 uma funda\u00e7\u00e3o direta da mulher sagrada e \u00e9 celebrado em cada comunidade das reservas Lakota com uma <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma a\u00e7\u00e3o solene que decorre segundo regras fixas.\" tabindex=\"0\">cerim\u00f4nia<\/span> solene pr\u00f3pria.<\/p><p>A jovem iniciada \u00e9 ent\u00e3o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pertencente a uma sequ\u00eancia de a\u00e7\u00f5es rituais regulamentada.\" tabindex=\"0\">ritualmente<\/span> envolta em um pano de b\u00fafalo que simboliza a liga\u00e7\u00e3o \u00e0 Mulher-B\u00fafalo. Esta pr\u00e1tica viveu um importante renascimento no s\u00e9culo XX e foi amplamente descrita pela te\u00f3loga Lakota Doris Leader Charge.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralelos em outras culturas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman \u00e9 uma figura religiosa invulgar, que foi tardiamente reconhecida pelas <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A ci\u00eancia que estuda as religi\u00f5es de forma comparativa e sem vincula\u00e7\u00e3o confessional.\" tabindex=\"0\">Ci\u00eancias da Religi\u00e3o<\/span> comparativas, porque n\u00e3o corresponde claramente nem \u00e0s concep\u00e7\u00f5es europeias de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino dentro de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> nem \u00e0s de um fundador humano (Buda, Jesus, Maom\u00e9). Ela \u00e9 antes uma figura mediadora intermedi\u00e1ria, que age por mandato de um poder superior.<\/p><p>Estruturalmente compar\u00e1vel \u00e9, no Mediterr\u00e2neo cl\u00e1ssico, a tradi\u00e7\u00e3o grego-eleusina de Dem\u00e9ter-Pers\u00e9fone, na qual uma figura feminina numinosa traz igualmente a funda\u00e7\u00e3o dos mais importantes ritos dos mist\u00e9rios religiosos (os Mist\u00e9rios Eleusinos). Dentro das Am\u00e9ricas, White Buffalo Calf Woman apresenta uma forte semelhan\u00e7a estrutural com a <a href=\"\/pt-br\/changing-woman\/\">Changing Woman<\/a> navajo-americana e com a sincrese Tonantzin-Maria no culto mariano de Guadalupe.<\/p><p>A figura da mulher fundadora est\u00e1 presente em muitas tradi\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas da Am\u00e9rica do Norte: entre os Cherokee \u00e9 a mulher <em>Selu<\/em>, entre os Iroquois \u00e9 a <em>Sky Woman<\/em>, entre os Anishinabe \u00e9 a av\u00f3 <em>Nokomis<\/em>.<\/p><p>Esta constela\u00e7\u00e3o pan-americana da mulher fundadora foi sistematicamente descrita pela etn\u00f3loga da religi\u00e3o Joan Halifax em <em>Shaman: The Wounded Healer<\/em> (1982) e pela te\u00f3loga ind\u00edgena Kathleen Dugan em v\u00e1rias obras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recep\u00e7\u00e3o e investiga\u00e7\u00e3o atuais<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman \u00e9 hoje a figura religiosa Lakota mais importante na percep\u00e7\u00e3o popular. A crescente visibilidade da religi\u00e3o Lakota desde o <em>American Indian Religious Freedom Act<\/em> (1978), os nascimentos de vitelas de b\u00fafalo brancas nas d\u00e9cadas de 1990 e 2000, e o empenho diplom\u00e1tico de Arvol Looking Horse colocaram-na sob uma ampla aten\u00e7\u00e3o p\u00fablica.<\/p><p>Problem\u00e1tica \u00e9 a crescente tend\u00eancia de apropria\u00e7\u00e3o espiritual por grupos ocidentais da Nova Era. O conselho de anci\u00e3os Lakota protestou oficialmente em 1993, na <em>Declaration of War Against Exploiters of Lakota Spirituality<\/em>, contra a difus\u00e3o comercial dos ritos Lakota por praticantes n\u00e3o ind\u00edgenas. Esta posi\u00e7\u00e3o foi posteriormente defendida por Vine Deloria Jr., George Tinker e Lyla June Johnston.<\/p><p>Do ponto de vista das Ci\u00eancias da Religi\u00e3o, White Buffalo Calf Woman \u00e9 um exemplo importante de uma tradi\u00e7\u00e3o fundadora ind\u00edgena viva, que n\u00e3o est\u00e1 congelada em um long\u00ednquo horizonte m\u00edtico passado, mas que atua at\u00e9 ao presente atrav\u00e9s da linha ininterrupta de guardi\u00f5es da chanunpa.<\/p><p>A linha de guardi\u00f5es remonta atrav\u00e9s de 19 gera\u00e7\u00f5es at\u00e9 ao tempo mitol\u00f3gico fundador e constitui um dos exemplos mais impressionantes de tradi\u00e7\u00e3o religiosa cont\u00ednua nas Am\u00e9ricas. A rela\u00e7\u00e3o do iWell Guard com a tradi\u00e7\u00e3o Lakota \u00e9 explicitamente observacional do ponto de vista das Ci\u00eancias da Religi\u00e3o, sem quaisquer promessas de efeitos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura e fontes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A sele\u00e7\u00e3o a seguir lista obras centrais sobre a religi\u00e3o Lakota e sobre a investiga\u00e7\u00e3o dos \u00edndios norte-americanos relativa ao complexo de White Buffalo Calf Woman.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp217e7241 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp217e7241\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a28a214 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2a28a214\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A tradi\u00e7\u00e3o da entrega da pipa sagrada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp29e5d323 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp29e5d323\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp235e94c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp235e94c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A narrativa central em torno da figura conhecida como White Buffalo Calf Woman, em Lakota <em>Pte San Win<\/em>, relata a entrega da pipa sagrada aos Lakota. Segundo a vers\u00e3o mais difundida, uma mulher aparece a dois ca\u00e7adores.<\/p><p>Um deles aproxima-se dela com inten\u00e7\u00f5es desonestas e morre em consequ\u00eancia disso; o outro comporta-se com respeito e recebe a instru\u00e7\u00e3o de preparar o acampamento para a sua visita.<\/p><p>A mulher traz \u00e0 comunidade a pipa e instrui-a no seu uso, bem como nas cerim\u00f4nias. Ao partir, ela se transforma e desaparece, em muitas vers\u00f5es como uma vitela de b\u00fafalo branca.<\/p><p>A narrativa est\u00e1 ligada \u00e0 origem transmitida dos sete ritos dos Lakota, que o especialista religioso Black Elk exp\u00f4s na colet\u00e2nea editada por Joseph Epes Brown em 1953, <em>The Sacred Pipe<\/em>.<\/p><p>Esta publica\u00e7\u00e3o \u00e9 uma das fontes mais influentes, mas deve ser lida criticamente, pois resulta de uma colabora\u00e7\u00e3o entre um anci\u00e3o especialista Lakota e um editor n\u00e3o ind\u00edgena, tendo surgido em uma fase espec\u00edfica da hist\u00f3ria religiosa Lakota.<\/p><p>Para os Lakota, a narrativa n\u00e3o \u00e9 um mero <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa transmitida pela tradi\u00e7\u00e3o sobre deuses, origens e a ordem do mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span>, mas o fundamento de uma ordem religiosa praticada at\u00e9 aos dias de hoje. Existe um objeto material que \u00e9 considerado a pipa original ou uma pipa estreitamente relacionada com ela, preservado por um guardi\u00e3o tradicional cujo cargo \u00e9 transmitido de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o.<\/p><p>A investiga\u00e7\u00e3o registra que a narrativa \u00e9 contada com varia\u00e7\u00f5es nos diferentes grupos Lakota e que a sua transmiss\u00e3o p\u00fablica \u00e9 considerada delicada por muitos Lakota. Uma apresenta\u00e7\u00e3o s\u00e9ria limita-se, por isso, ao n\u00facleo fundamental e evita expor pormenores dos ritos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2f0481ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2f0481ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp27434cc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp27434cc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O nascimento de vitelas de b\u00fafalo branco e o seu significado atual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d313997 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2d313997\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2ab47d9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2ab47d9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Um ponto de refer\u00eancia que mant\u00e9m a figura de White Buffalo Calf Woman ativa at\u00e9 ao presente \u00e9 o nascimento raro de vitelas de b\u00fafalo brancas. Uma vez que, segundo a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmiss\u00e3o de conhecimentos e narrativas atrav\u00e9s das gera\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">tradi\u00e7\u00e3o<\/span>, a mulher apareceu e desapareceu sob a forma de uma vitela de b\u00fafalo branca, o nascimento de tal animal \u00e9 entendido por muitos Lakota e outros grupos das Plan\u00edcies setentrionais como um sinal significativo.<\/p><p>Um caso muito notado foi o nascimento de uma vitela de bis\u00e3o branca em uma fazenda no Wisconsin em 1994. O acontecimento atraiu, ao longo de v\u00e1rios anos, visitantes de diversas comunidades ind\u00edgenas que trouxeram oferendas e realizaram cerim\u00f4nias.<\/p><p>Foram registradas outras vitelas brancas desde ent\u00e3o, nomeadamente no Parque Nacional de Yellowstone. A investiga\u00e7\u00e3o descreveu estes acontecimentos como exemplos de como uma antiga <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmiss\u00e3o de conhecimentos e narrativas atrav\u00e9s das gera\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">tradi\u00e7\u00e3o<\/span> \u00e9 atualizada por uma ocorr\u00eancia biol\u00f3gica e gera resson\u00e2ncia religiosa no presente.<\/p><p>As interpreta\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o, contudo, uniformes. Alguns entendem o nascimento como uma recorda\u00e7\u00e3o das obriga\u00e7\u00f5es que foram confiadas juntamente com a pipa, outros como o an\u00fancio de um tempo de renova\u00e7\u00e3o ou como uma advert\u00eancia. Algumas vozes tradicionais alertam simultaneamente para a comercializa\u00e7\u00e3o de tais eventos e para a sua apropria\u00e7\u00e3o por c\u00edrculos esot\u00e9ricos n\u00e3o ind\u00edgenas.<\/p><p>Para a an\u00e1lise cient\u00edfica, o dado \u00e9 elucidativo, pois mostra que a figura de White Buffalo Calf Woman n\u00e3o repousa em um tempo m\u00edtico encerrado, mas pode ser conectada a acontecimentos concretos e dat\u00e1veis do presente, tornando-se assim um ponto de refer\u00eancia para a autocompreens\u00e3o ind\u00edgena atual.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (sele\u00e7\u00e3o)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Joseph Epes Brown: <em>The Sacred Pipe<\/em> (1953)<\/li><li>John Neihardt: <em>Black Elk Speaks<\/em> (1932)<\/li><li>Severt Young Bear: <em>Standing in the Light<\/em> (1994)<\/li><li>Arvol Looking Horse: <em>White Buffalo Teachings<\/em> (2000)<\/li><li>Raymond DeMallie: <em>The Sixth Grandfather<\/em> (1984)<\/li><li>Vine Deloria Jr.: <em>The World We Used to Live In<\/em> (2006)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Termos-chave relacionados: White Buffalo Calf Woman Ptesan Win Chanunpa Pipestone Catlinit Looking Horse.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-white-buffalo-calf-woman\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard e as tradi\u00e7\u00f5es de prote\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>O iWell Guard se inscreve na tradi\u00e7\u00e3o cultural-hist\u00f3rica de objetos de prote\u00e7\u00e3o port\u00e1teis, na tradi\u00e7\u00e3o <a href=\"\/pt-br\/native-american\/\">Native American<\/a> e de muitas outras culturas em todo o mundo. 41 n\u00edveis, ouro genu\u00edno, platina, prata, fabricado na Alemanha. Direito de devolu\u00e7\u00e3o em 30 dias.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Mais sobre o iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Mais sobre o iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\" data-nosnippet=\"true\">As experi\u00eancias pessoais podem variar. N\u00e3o \u00e9 um dispositivo m\u00e9dico. N\u00e3o constitui uma promessa de cura.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">O iWell Guard <strong>n\u00e3o \u00e9 um dispositivo m\u00e9dico<\/strong> e n\u00e3o substitui qualquer tratamento m\u00e9dico ou psicoterap\u00eautico. Os conte\u00fados das Ci\u00eancias da Religi\u00e3o constituem uma classifica\u00e7\u00e3o cultural-hist\u00f3rica, n\u00e3o uma recomenda\u00e7\u00e3o de pr\u00e1tica espiritual.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>White Buffalo Calf Woman, fundadora sagrada dos sete ritos Lakota White Buffalo Calf Woman (Lakota Pte Skan Win ou Ptesan Win) \u00e9, na tradi\u00e7\u00e3o Lakota, a mulher sagrada que, por ordem de Wakan Tanka, trouxe ao mundo Lakota a pipa sagrada chanunpa e os sete ritos sagrados. Conta-se entre as figuras mais centrais da hist\u00f3ria [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2702,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"white buffalo calf woman lakota","_yoast_wpseo_title":"White Buffalo Calf Woman: Santa Lakota","_yoast_wpseo_metadesc":"White Buffalo Calf Woman, a mulher sagrada dos Lakota, trouxe a pipa sagrada e os sete ritos. Classifica\u00e7\u00e3o do ponto de vista das Ci\u00eancias da Religi\u00e3o.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-38812","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>White Buffalo Calf Woman: Santa Lakota<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"White Buffalo Calf Woman, a mulher sagrada dos Lakota, trouxe a pipa sagrada e os sete ritos. Classifica\u00e7\u00e3o do ponto de vista das Ci\u00eancias da Religi\u00e3o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/white-buffalo-calf-woman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"White Buffalo Calf Woman: a mulher sagrada dos lakota\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"White Buffalo Calf Woman, a mulher sagrada dos Lakota, trouxe a pipa sagrada e os sete ritos. Classifica\u00e7\u00e3o do ponto de vista das Ci\u00eancias da Religi\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/white-buffalo-calf-woman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T13:22:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/\",\"name\":\"White Buffalo Calf Woman: Santa Lakota\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-28T13:22:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T13:22:42+00:00\",\"description\":\"White Buffalo Calf Woman, a mulher sagrada dos Lakota, trouxe a pipa sagrada e os sete ritos. Classifica\u00e7\u00e3o do ponto de vista das Ci\u00eancias da Religi\u00e3o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Geister aus der Native-american-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/home-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"White Buffalo Calf Woman: a mulher sagrada dos lakota\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"White Buffalo Calf Woman: Santa Lakota","description":"White Buffalo Calf Woman, a mulher sagrada dos Lakota, trouxe a pipa sagrada e os sete ritos. Classifica\u00e7\u00e3o do ponto de vista das Ci\u00eancias da Religi\u00e3o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/white-buffalo-calf-woman\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"White Buffalo Calf Woman: a mulher sagrada dos lakota","og_description":"White Buffalo Calf Woman, a mulher sagrada dos Lakota, trouxe a pipa sagrada e os sete ritos. Classifica\u00e7\u00e3o do ponto de vista das Ci\u00eancias da Religi\u00e3o.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/white-buffalo-calf-woman\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-07-28T13:22:42+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"16 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/white-buffalo-calf-woman\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/white-buffalo-calf-woman\/","name":"White Buffalo Calf Woman: Santa Lakota","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/white-buffalo-calf-woman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/white-buffalo-calf-woman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","datePublished":"2026-07-28T13:22:24+00:00","dateModified":"2026-07-28T13:22:42+00:00","description":"White Buffalo Calf Woman, a mulher sagrada dos Lakota, trouxe a pipa sagrada e os sete ritos. Classifica\u00e7\u00e3o do ponto de vista das Ci\u00eancias da Religi\u00e3o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/white-buffalo-calf-woman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/white-buffalo-calf-woman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/white-buffalo-calf-woman\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Geister aus der Native-american-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/white-buffalo-calf-woman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/home-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"White Buffalo Calf Woman: a mulher sagrada dos lakota"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38812"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38814,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38812\/revisions\/38814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}