{"id":38629,"date":"2026-07-28T12:40:20","date_gmt":"2026-07-28T12:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/tabua-shiviti-a-imagem-judaica-de-devocao-e-protecao\/"},"modified":"2026-07-28T12:40:38","modified_gmt":"2026-07-28T12:40:38","slug":"shiviti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/shiviti\/","title":{"rendered":"T\u00e1bua Shiviti: a imagem judaica de devo\u00e7\u00e3o e prote\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A t\u00e1bua Schiwiti: a imagem judaica de devo\u00e7\u00e3o e prote\u00e7\u00e3o<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Schiwiti-Tafel \u00e9 uma imagem de devo\u00e7\u00e3o judaica. O seu nome prov\u00e9m de um vers\u00edculo dos Salmos, e destina-se a recordar ao orante a presen\u00e7a constante de Deus. Nos nomes divinos que cont\u00e9m reside, ao mesmo tempo, um car\u00e1ter protetor.<\/p>\n

A Schiwiti-Tafel \u00e9 simultaneamente imagem de devo\u00e7\u00e3o e s\u00edmbolo de prote\u00e7\u00e3o na casa judaica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
S\u00edmbolo de prote\u00e7\u00e3o<\/span>Juda\u00edsmo<\/a>Imagem de devo\u00e7\u00e3o<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Schiwiti\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Classifica\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Schiwiti-Tafel \u00e9 uma imagem de devo\u00e7\u00e3o proveniente da tradi\u00e7\u00e3o judaica. Trata-se de uma t\u00e1bua inscrita ou de uma folha emoldurada, decorada com palavras e sinais sagrados.<\/p>

A Schiwiti-Tafel deve o seu nome a uma palavra dos Salmos. A palavra hebraica com que come\u00e7a um determinado vers\u00edculo dos Salmos \u00e9 Schiwiti, e \u00e9 dela que a t\u00e1bua recebe o seu nome.<\/p>

A Schiwiti-Tafel \u00e9, antes de mais, uma imagem de devo\u00e7\u00e3o. Destina-se a recolher o orante e a record\u00e1-lo da presen\u00e7a constante de Deus.<\/p>

Al\u00e9m dessa fun\u00e7\u00e3o devocional, a Schiwiti-Tafel possui um car\u00e1ter protetor. Cont\u00e9m nomes divinos e palavras sagradas \u00e0s quais a tradi\u00e7\u00e3o judaica atribui uma for\u00e7a preservadora.<\/p>

Na ci\u00eancia das religi\u00f5es<\/span>, a Schiwiti-Tafel \u00e9 um bom exemplo de um objeto em que devo\u00e7\u00e3o<\/span> e prote\u00e7\u00e3o se entrela\u00e7am. \u00c9 menos um amuleto<\/span> de car\u00e1ter defensivo do que uma imagem de recolhimento que simultaneamente protege.<\/p>

A Schiwiti-Tafel demonstra assim que a fronteira entre imagem de devo\u00e7\u00e3o e s\u00edmbolo de prote\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 n\u00edtida. Uma imagem que orienta para Deus pode ser compreendida, ao mesmo tempo, como prote\u00e7\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

O vers\u00edculo dos Salmos Shiviti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No centro da Schiwiti-Tafel encontra-se um determinado vers\u00edculo dos Salmos. \u00c9 um vers\u00edculo que fala da orienta\u00e7\u00e3o constante do ser humano para Deus.<\/p>

O vers\u00edculo exprime, em termos gerais, que o orante coloca Deus sempre diante dos seus olhos. O ser humano mant\u00e9m incessantemente a presen\u00e7a de Deus \u00e0 sua vista, em tudo o que faz.<\/p>

Com esta palavra, Schiwiti, come\u00e7a o vers\u00edculo hebraico. Significa aproximadamente ‘coloquei’ ou ‘ponho diante dos meus olhos’. Esta primeira palavra deu o nome \u00e0 t\u00e1bua.<\/p>

O vers\u00edculo exprime uma atitude fundamental da piedade<\/span> judaica. O ser humano deve viver consciente de que Deus est\u00e1 sempre presente e de que os seus atos se realizam diante de Deus.<\/p>

A Schiwiti-Tafel torna vis\u00edvel esta atitude fundamental. \u00c9, por assim dizer, o vers\u00edculo dos Salmos em forma de imagem, um objeto que atualiza a orienta\u00e7\u00e3o constante para Deus.<\/p>

Deste vers\u00edculo decorre a fun\u00e7\u00e3o da t\u00e1bua. Destina-se a recordar ao orante que deve colocar Deus sempre diante dos seus olhos, e a ajud\u00e1-lo nessa tarefa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Forma da tabuinha<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Schiwiti-Tafel \u00e9 geralmente uma folha emoldurada ou uma t\u00e1bua afixada na parede. A sua composi\u00e7\u00e3o \u00e9 art\u00edstica e segue determinados padr\u00f5es transmitidos pela tradi\u00e7\u00e3o.<\/p>

No centro encontra-se frequentemente o nome de Deus, apresentado de forma destacada e, muitas vezes, em grande dimens\u00e3o. \u00c0 sua volta disp\u00f5em-se outras palavras sagradas, vers\u00edculos e nomes.<\/p>

Um padr\u00e3o de composi\u00e7\u00e3o particularmente difundido \u00e9 a forma do candelabro de sete bra\u00e7os. Um Salmo \u00e9 escrito de modo a que as suas linhas reproduzam a forma do candelabro.<\/p>

Esta escrita em forma de imagem se designa micrografia. A partir de letras escritas em tamanho min\u00fasculo formam-se imagens e padr\u00f5es. A Schiwiti-Tafel \u00e9 um exemplo conhecido desta arte.<\/p>

As t\u00e1buas podiam ser ricamente ornamentadas. Al\u00e9m da escrita, apresentavam padr\u00f5es, ornamentos e outros sinais da tradi\u00e7\u00e3o iconogr\u00e1fica judaica.<\/p>

Na combina\u00e7\u00e3o art\u00edstica de escrita sagrada e imagem reside um tra\u00e7o essencial da Schiwiti-Tafel. \u00c9, ao mesmo tempo, escrita e imagem, uma imagem de devo\u00e7\u00e3o composta por palavras sagradas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A t\u00e1bua Schiwiti na sinagoga<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Schiwiti-Tafel tem o seu lugar sobretudo na sinagoga, o espa\u00e7o de reuni\u00e3o e ora\u00e7\u00e3o judaico.<\/p>

Na sinagoga, a t\u00e1bua \u00e9 frequentemente colocada no local onde se encontra o cantor lit\u00fargico. O cantor lit\u00fargico dirige a ora\u00e7\u00e3o<\/span> comum, e diante dele est\u00e1 a Schiwiti-Tafel.<\/p>

Para o cantor lit\u00fargico, a t\u00e1bua cumpre uma fun\u00e7\u00e3o precisa. Mant\u00e9m diante dos seus olhos o vers\u00edculo dos Salmos e o nome de Deus, recordando-lhe que deve conduzir a sua ora\u00e7\u00e3o<\/span> com a atitude correta e em orienta\u00e7\u00e3o para Deus.<\/p>

A Schiwiti-Tafel \u00e9 assim um instrumento de devo\u00e7\u00e3o<\/span>. Apoia o recolhimento do orante e orienta o seu esp\u00edrito<\/span> para a ora\u00e7\u00e3o<\/span>.<\/p>

Al\u00e9m do lugar do cantor lit\u00fargico, a Schiwiti-Tafel podia tamb\u00e9m ser colocada em outros pontos da sinagoga. Em todos servia o mesmo prop\u00f3sito, a orienta\u00e7\u00e3o para a presen\u00e7a de Deus.<\/p>

A Schiwiti-Tafel faz assim parte do equipamento do espa\u00e7o de ora\u00e7\u00e3o judaico. \u00c9 uma imagem de devo\u00e7\u00e3o que acompanha e sustenta a ora\u00e7\u00e3o<\/span> comunit\u00e1ria e pessoal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A t\u00e1bua Schiwiti na casa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Schiwiti-Tafel n\u00e3o se limitava \u00e0 sinagoga. Encontrava igualmente o seu lugar nas casas e habita\u00e7\u00f5es.<\/p>

Colocada na casa, a t\u00e1bua recordava aos seus habitantes a presen\u00e7a constante de Deus. Transferia a atitude do vers\u00edculo dos Salmos do espa\u00e7o de ora\u00e7\u00e3o para o espa\u00e7o habitacional.<\/p>

Uma Schiwiti-Tafel na casa colocava o espa\u00e7o dom\u00e9stico sob o signo da presen\u00e7a de Deus. Quem a via era recordado da sua f\u00e9 e da atitude correta perante a vida.<\/p>

Nesse uso dom\u00e9stico, o car\u00e1ter protetor da t\u00e1bua torna-se mais evidente. Uma casa em que o nome de Deus e o vers\u00edculo dos Salmos est\u00e3o presentes era considerada aben\u00e7oada e protegida.<\/p>

Desse modo, a Schiwiti-Tafel se aproxima de outros sinais judaicos de prote\u00e7\u00e3o do lar, em particular da Mezuz\u00e1, a c\u00e1psula com escritura afixada na ombreira da porta. Ambas colocam a casa sob o signo das palavras sagradas.<\/p>

A Schiwiti-Tafel abrange assim os dois dom\u00ednios, o espa\u00e7o de ora\u00e7\u00e3o e a casa. Em ambos cumpre a mesma fun\u00e7\u00e3o, a orienta\u00e7\u00e3o para a presen\u00e7a de Deus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Devo\u00e7\u00e3o e prote\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Schiwiti-Tafel \u00e9, antes de mais, uma imagem de devo\u00e7\u00e3o. A sua fun\u00e7\u00e3o principal \u00e9 o recolhimento do orante e a recorda\u00e7\u00e3o da presen\u00e7a de Deus.<\/p>

Ao mesmo tempo, a t\u00e1bua possui um car\u00e1ter protetor. Este decorre do seu conte\u00fado, pois a t\u00e1bua cont\u00e9m nomes divinos e palavras sagradas.<\/p>

Na tradi\u00e7\u00e3o judaica, atribui-se aos nomes divinos e \u00e0s palavras sagradas uma for\u00e7a preservadora. Um espa\u00e7o em que est\u00e3o presentes \u00e9 considerado como estando sob prote\u00e7\u00e3o.<\/p>

A Schiwiti-Tafel age de modo semelhante a um sinal de b\u00ean\u00e7\u00e3o. N\u00e3o afasta pelo terror de uma imagem amea\u00e7adora nem captura um olhar. Santifica um espa\u00e7o ao atualizar a presen\u00e7a de Deus.<\/p>

Devo\u00e7\u00e3o<\/span> e prote\u00e7\u00e3o se entrela\u00e7am na Schiwiti-Tafel. A orienta\u00e7\u00e3o para Deus \u00e9, ao mesmo tempo, colocar-se sob a sua prote\u00e7\u00e3o. Quem coloca Deus diante dos seus olhos sabe-se seguro na sua proximidade.<\/p>

A Schiwiti-Tafel \u00e9 assim um bom exemplo de que uma imagem de devo\u00e7\u00e3o e um s\u00edmbolo de prote\u00e7\u00e3o est\u00e3o pr\u00f3ximos um do outro. \u00c9 as duas coisas, uma imagem de recolhimento e um sinal de prote\u00e7\u00e3o pela presen\u00e7a de Deus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A t\u00e1bua Schiwiti e a Mezuz\u00e1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Schiwiti-Tafel pode ser comparada com facilidade a outro sinal judaico de prote\u00e7\u00e3o do lar, a Mezuz\u00e1. Ambas colocam uma casa ou um espa\u00e7o sob o signo das palavras sagradas.<\/p>

A Mezuz\u00e1 \u00e9 uma pequena c\u00e1psula na ombreira da porta que cont\u00e9m um pergaminho inscrito com palavras da Tor\u00e1<\/span>. Ela assinala o limiar da casa judaica.<\/p>

A Schiwiti-Tafel, por sua vez, \u00e9 uma imagem de devo\u00e7\u00e3o maior e vis\u00edvel no interior do espa\u00e7o. N\u00e3o est\u00e1 colocada no limiar, mas no local para onde se dirige o olhar do orante.<\/p>

Ambas pertencem \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o judaica das palavras sagradas no espa\u00e7o dom\u00e9stico e de ora\u00e7\u00e3o. Ambas associam a presen\u00e7a das palavras sagradas \u00e0 prote\u00e7\u00e3o e \u00e0 atitude correta perante a vida.<\/p>

Completam-se mutuamente. A Mezuz\u00e1 protege o limiar, a Schiwiti-Tafel orienta no interior o esp\u00edrito<\/span> para Deus. Em conjunto, colocam a casa sob o signo das palavras sagradas.<\/p>

A Schiwiti-Tafel e a Mezuz\u00e1 mostram assim como a tradi\u00e7\u00e3o judaica organizava o espa\u00e7o dom\u00e9stico e de ora\u00e7\u00e3o. Palavras sagradas no limiar e no interior do espa\u00e7o acompanhavam a vida cotidiana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A escrita como imagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uma particularidade da Schiwiti-Tafel \u00e9 a combina\u00e7\u00e3o art\u00edstica de escrita e imagem. Em muitas t\u00e1buas, a pr\u00f3pria escrita sagrada torna-se imagem.<\/p>

O exemplo mais difundido \u00e9 a composi\u00e7\u00e3o em forma do candelabro de sete bra\u00e7os. Um Salmo inteiro \u00e9 disposto em letra min\u00fascula de modo a que as suas linhas desenhem o candelabro.<\/p>

Esta arte da micrografia est\u00e1 difundida na tradi\u00e7\u00e3o judaica. A partir de letras escritas em tamanho min\u00fasculo formam-se imagens, padr\u00f5es e formas.<\/p>

A micrografia assenta numa atitude pr\u00f3pria. Na tradi\u00e7\u00e3o judaica, a representa\u00e7\u00e3o figurativa \u00e9 tratada com reserva. A escrita, pelo contr\u00e1rio, \u00e9 altamente valorizada. A micrografia une os dois aspectos, pois cria imagens compostas inteiramente de escrita.<\/p>

A Schiwiti-Tafel \u00e9 um exemplo conhecido desta arte. Nela, o candelabro e outras formas s\u00e3o compostos com as palavras dos Salmos e com nomes sagrados.<\/p>

Nesta combina\u00e7\u00e3o de escrita e imagem reside um atrativo pr\u00f3prio da Schiwiti-Tafel. \u00c9 uma imagem composta inteiramente por palavras sagradas e, desse modo, um exemplo ilustrativo da valoriza\u00e7\u00e3o judaica da escrita.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Recep\u00e7\u00e3o atual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Schiwiti-Tafel continua a ser usada at\u00e9 hoje. Em muitas sinagogas pode ver-se no lugar do cantor lit\u00fargico, e tamb\u00e9m nas casas continua a ser afixada.<\/p>

Nas cole\u00e7\u00f5es de muitos museus conservam-se Schiwiti-Tafeln de grande qualidade art\u00edstica. Testemunham a arte da micrografia e a tradi\u00e7\u00e3o judaica da palavra sagrada com forma art\u00edstica.<\/p>

Para o estudo da piedade<\/span> e da arte judaicas, a Schiwiti-Tafel \u00e9 um objeto de grande valor. Mostra como a devo\u00e7\u00e3o<\/span>, a escrita e a imagem interagem na tradi\u00e7\u00e3o judaica.<\/p>

A Schiwiti-Tafel \u00e9 igualmente um bom exemplo de que nem todo objeto religioso \u00e9 um puro amuleto de prote\u00e7\u00e3o. \u00c9, antes de mais, uma imagem de devo\u00e7\u00e3o que encerra em si um car\u00e1ter protetor.<\/p>

A Schiwiti-Tafel completa assim a imagem da cultura judaica de prote\u00e7\u00e3o e devo\u00e7\u00e3o. Ao lado dos amuletos e dos sinais de limiar est\u00e1 a imagem de devo\u00e7\u00e3o que orienta o esp\u00edrito<\/span> para Deus.<\/p>

A Schiwiti-Tafel permanece um exemplo impressionante. Nela se unem o vers\u00edculo dos Salmos sobre a presen\u00e7a de Deus, a arte da escrita e a ideia de que a orienta\u00e7\u00e3o para Deus significa, ao mesmo tempo, prote\u00e7\u00e3o e seguran\u00e7a.<\/p>

P\u00e1ginas relacionadas no l\u00e9xico: uma vis\u00e3o panor\u00e2mica sobre as culturas \u00e9 oferecida na p\u00e1gina dedicada aos s\u00edmbolos de prote\u00e7\u00e3o<\/a> bem como a p\u00e1gina sobre o amuleto cabal\u00edstico<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Literatura (sele\u00e7\u00e3o)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t