{"id":37350,"date":"2026-07-26T19:53:58","date_gmt":"2026-07-26T19:53:58","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/guan-yu-2\/"},"modified":"2026-07-26T19:54:17","modified_gmt":"2026-07-26T19:54:17","slug":"guan-yu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/","title":{"rendered":"Guan Yu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"37350\" class=\"elementor elementor-37350 elementor-2104\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu, deus da tradi\u00e7\u00e3o chinesa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O general divinizado, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um sinal que representa uma ideia ou significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> da lealdade, deus da guerra e da justi\u00e7a. Guan Yu n\u00e3o \u00e9 um deus mitol\u00f3gico, mas um general hist\u00f3rico da \u00e9poca dos Tr\u00eas Reinos (184-280 d.C.), divinizado ao longo de s\u00e9culos de tradi\u00e7\u00e3o popular.<\/p><p>Com faces vermelhas, longa barba negra e a espada flamejante *Guan Dao*, encarna a virtude, a lealdade at\u00e9 \u00e0 morte e a honra guerreira.<\/p><p>No *Romance of the Three Kingdoms*, o romance chin\u00eas mais lido, Guan Yu \u00e9 uma figura radiante: um general que n\u00e3o abandona o seu senhor, mesmo quando a derrota \u00e9 iminente.<\/p><p>A sua execu\u00e7\u00e3o tornou-se uma <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa edificante, geralmente sobre a vida de santos.\" tabindex=\"0\">lenda<\/span>. Mais tarde, Guan Yu foi integrado em <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span>, e da\u00ed no <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos deuses de uma religi\u00e3o ou cultura.\" tabindex=\"0\">pante\u00e3o<\/span> tao\u00edsta e budista, n\u00e3o como deus da transcend\u00eancia, mas como patrono dos homens virtuosos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Deus\/Deusa: poder supremo personificado no pante\u00e3o de uma cultura, com atribui\u00e7\u00f5es bem definidas: for\u00e7as da natureza, destino, guerra, fertilidade. Venerado atrav\u00e9s de cultos, oferendas e institui\u00e7\u00f5es templares.\">Deus<\/span><a href=\"\/pt-br\/deuses-chineses\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religi\u00e3o chinesa dos deuses, dos esp\u00edritos e popular, tao\u00edsta, budista, confucionista.\">China<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Nenhum t\\u00edtulo foi encontrado nesta p\\u00e1gina.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Abrir Tabela de Conte\u00fados\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fechar Tabela de Conte\u00fados\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1557\" alt=\"Guan Yu - G\u00f6tter aus der China-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Em resumo: Guan Yu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tipo:<\/strong> Divindade principal chinesa, deus da guerra e dos guerreiros, her\u00f3i hist\u00f3rico divinizado<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos deuses de uma religi\u00e3o ou cultura.\" tabindex=\"0\">Pante\u00e3o<\/span>: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradi\u00e7\u00e3o religioso-filos\u00f3fica chinesa orientada pelo Dao, o Caminho.\" tabindex=\"0\">Tao\u00edsmo<\/span>, religi\u00e3o popular chinesa, Budismo (como Bodhisattva Sangharama)<br>Fun\u00e7\u00e3o: guerra, lealdade, justi\u00e7a, riqueza, prote\u00e7\u00e3o dos neg\u00f3cios e da pol\u00edcia<br>Atributos principais: barba vermelha, robe verde, cavalo Lebre Vermelha, alabarda gigante Guan Dao<br>Principais locais de culto: templo de Guandi-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span> em Luoyang (o seu t\u00famulo), Monte Yuquan, em cada distrito chin\u00eas<br>Sincretismo <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Fus\u00e3o de elementos de diferentes religi\u00f5es ou cultos em novas formas mistas, como no Vodou haitiano (Lwa e santos cat\u00f3licos).\">budista<\/span>: Bodhisattva Sangharama (prote\u00e7\u00e3o dos <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span>)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classifica\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per\u00edodo dos textos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yu (162-220 d.C.) foi um general hist\u00f3rico da dinastia Han Posterior, <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Conceito coreano de tristeza profunda e acumulada e de injusti\u00e7a n\u00e3o resolvida; impulsiona classicamente o motivo do Cheonyeo-gwishin.\">Han<\/span>, c\u00e9lebre pelo romance <em>Sange Yanyi<\/em> (<em>Os Tr\u00eas Reinos<\/em>, s\u00e9c. XIV). A diviniza\u00e7\u00e3o come\u00e7a j\u00e1 na dinastia Sui (s\u00e9cs. VI\/VII); posi\u00e7\u00e3o canonizada no <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos deuses de uma religi\u00e3o ou cultura.\" tabindex=\"0\">pante\u00e3o<\/span> chin\u00eas a partir da \u00e9poca Tang.<\/p><p>No Imp\u00e9rio Ming (1368-1644), ascens\u00e3o a &#8220;Guerreiro-Santo&#8221; (<em>W\u01d4 Sh\u00e8ng<\/em>), a par de Conf\u00facio como &#8220;Santo Civil&#8221;. Na dinastia Qing, institucionalizado como deus protetor do Imp\u00e9rio. Hoje uma das divindades populares chinesas mais veneradas em todo o mundo, presente em cada restaurante e estabelecimento comercial chin\u00eas como figura protetora.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c1rea de difus\u00e3o<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principais locais de culto: <strong>Templo de Guanlin-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span><\/strong> em Luoyang (Henan, o seu t\u00famulo; um dos maiores templos de Guan Yu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span> do mundo), <strong>Templo de Yuquan-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span><\/strong> em Hubei (local m\u00edtico de atua\u00e7\u00e3o do seu esp\u00edrito), <strong>Templo de Jiezhou Guandi-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span><\/strong> em Shanxi (o seu local de nascimento).<\/p><p>Em cada cidade chinesa, v\u00e1rios <em>templos de Guandi-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span><\/em>. Internacionalmente, em cada restaurante chin\u00eas, estabelecimento comercial, academia de artes marciais e nas esquadras de pol\u00edcia de Hong Kong (\u00e9 patrono dos pol\u00edcias e das tr\u00edades).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estado das fontes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fontes principais: historicamente <em>Sangguozhi<\/em> (cr\u00f3nica dos Tr\u00eas Reinos do s\u00e9c. III), literariamente <em>Sange Yanyi<\/em> (Luo Guanzhong, s\u00e9c. XIV, fonte principal da tradi\u00e7\u00e3o popular), <em>Guan Sheng Dijun Sheng Ji Tu Zhi<\/em> (hagiografia da \u00e9poca Ming<span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Narrativa hagiogr\u00e1fica, frequentemente edificante e estilizada; g\u00eanero liter\u00e1rio com conven\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias desde a Antiguidade Tardia.\">hagiografia<\/span>).<\/p><p><span data-nosnippet=\"true\">Literatura secund\u00e1ria: ter Haar, <em>Guan Yu. The Religious Afterlife of a Failed Hero<\/em>; Werner, <em>Myths and Legends of China<\/em>; Yang\/An, <em>Handbook of Chinese Mythology<\/em>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Designa\u00e7\u00e3o e grafias<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yu \u00e9 imediatamente reconhec\u00edvel: faces vermelhas (um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um sinal que representa uma ideia ou significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> art\u00edstico que exprime a dor da lealdade, n\u00e3o a ira), longa barba negra, armadura tradicional ou vestes de seda. A sua espada <em>Guan Dao<\/em> \u00e9 uma espada semilonga de l\u00e2mina em meia-lua, uma arma mais simb\u00f3lica do que pr\u00e1tica.<\/p><p>\u00c9 frequentemente representado a cavalo ou entronizado, com uma presen\u00e7a calma e digna. Ao contr\u00e1rio de Zhong Kui (selvagem) ou Raijin (demon\u00edaco), Guan Yu \u00e9 majestoso, n\u00e3o atemorizante. Artisticamente, o seu retrato ocupa lugar central nos altares dos <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span> e nas academias militares. A cor vermelha \u00e9 central: faces vermelhas, e mais tarde robes vermelhas nas representa\u00e7\u00f5es dos <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descri\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yu \u00e9 venerado como patrono da lealdade, da fidelidade contratual nos neg\u00f3cios e da honra militar. Os comerciantes colocam uma est\u00e1tua de Guan Yu para jurar honestidade nos contratos mercantis. Academias militares, pol\u00edcia e institui\u00e7\u00f5es militares prestam-lhe culto.<\/p><p>Ao contr\u00e1rio de outras divindades, Guan Yu n\u00e3o \u00e9 invocado para receber <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Invoca\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o e b\u00ean\u00e7\u00e3o, frequentemente em forma lingu\u00edstica fixa.\" tabindex=\"0\">b\u00ean\u00e7\u00e3os<\/span>, mas sim for\u00e7a moral. O seu festival de nascimento \u00e9 o sexto dia do quinto m\u00eas.<\/p><p>O templo de Guan Gong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span> em Guangzhou \u00e9 um dos maiores e mais antigos, com mil anos de hist\u00f3ria. Os c\u00edrculos budistas identificam Guan Yu como manifesta\u00e7\u00e3o do <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"No budismo Mahayana, um ser iluminado que adia a sua pr\u00f3pria liberta\u00e7\u00e3o em favor do ensinamento e dos outros seres.\">Bodhisattva<\/span> Guan Gong, n\u00e3o como transforma\u00e7\u00e3o, mas como reconhecimento da sua qualidade espiritual.<\/p><p>Ao contr\u00e1rio de Yuhuang (administra\u00e7\u00e3o) ou Yanluo (tribunal), Guan Yu \u00e9 pessoalmente acess\u00edvel: pode ser consultado, n\u00e3o apenas formalmente solicitado.<\/p><p><strong>Apar\u00eancia e simbologia<\/strong><\/p><p><em>Guan Yu<\/em> \u00e9 representado como um homem alto e de rosto vermelho, com barba comprida, frequentemente em armadura de guerra. Empunha uma lan\u00e7a (Guandao) e est\u00e1 montado em um cavalo verde. O seu rosto vermelho simboliza retid\u00e3o e coragem. \u00c9 frequentemente representado em tr\u00edade com os seus companheiros (dois outros generais hist\u00f3ricos).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perfil: Guan Yu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Os aspectos mais importantes de Guan Yu em um relance. Os campos a seguir resumem a origem, a fun\u00e7\u00e3o, a apar\u00eancia, a venera\u00e7\u00e3o, os s\u00edmbolos e os paralelos culturais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A origem de Guan Yu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yu nasceu em 162 d.C. em Hedong (atual Yuncheng, Shanxi) e morreu em 220 como general de Liu Bei no per\u00edodo tardio da dinastia <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Conceito coreano de tristeza profunda e acumulada e de injusti\u00e7a n\u00e3o resolvida; impulsiona o motivo do Cheonyeo-gwishin.\">Han<\/span>. No hist\u00f3rico <em>Sange Yanyi<\/em>, \u00e9 imortalizado como irm\u00e3o no juramento do Jardim do Pessegueiro de Liu Bei e Zhang Fei, a imagem de fraternidade mais c\u00e9lebre da tradi\u00e7\u00e3o chinesa.<\/p><p>A sua morte (execu\u00e7\u00e3o por Sun Quan) \u00e9 vista como uma separa\u00e7\u00e3o injusta. A esposa e o filho s\u00e3o mencionados nas fontes, mas de forma perif\u00e9rica; o tema mitol\u00f3gico central \u00e9 a lealdade inabal\u00e1vel a Liu Bei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objeto de atua\u00e7\u00e3o<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Patrono da <em>lealdade<\/em> (zhong) e da <em>justi\u00e7a<\/em> (yi), as duas virtudes confucionistas centrais na sua personifica\u00e7\u00e3o mitol\u00f3gica. Deus protetor dos guerreiros, pol\u00edcias e (paradoxalmente) das sociedades secretas criminosas (tr\u00edades).<\/p><p>Patrono dos mercadores e comerciantes, pois segundo a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa edificante, geralmente sobre a vida de santos.\" tabindex=\"0\">lenda<\/span> pagava sempre as suas d\u00edvidas com honra. Na China moderna e em Hong Kong: prote\u00e7\u00e3o contra perdas financeiras, parceiros comerciais desonestos e perigos profissionais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Representa\u00e7\u00e3o<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Representa\u00e7\u00e3o caracter\u00edstica: <strong>barba vermelha e rosto vermelho<\/strong> (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um sinal que representa uma ideia ou significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> de pureza interior e lealdade, uma iconografia rara e inconfund\u00edvel), robe de mangas compridas verde (por vezes dourado), chap\u00e9u de funcion\u00e1rio. Na m\u00e3o direita, a <em>Guan Dao<\/em> (uma arma com l\u00e2mina em forma de foice montada numa longa haste, que tem o seu nome).<\/p><p>Frequentemente representado no seu c\u00e9lebre cavalo <em>Lebre Vermelha<\/em> (Chitu). Acompanhado pelo seu filho adotivo Guan Ping e pelo seu fiel servidor Zhou Cang. Em poses de p\u00e9 ou sentado, sempre com majestosa serenidade.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Atividade<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c2mbito de atua\u00e7\u00e3o:<\/strong> Guan Yu \u00e9 venerado em cada restaurante chin\u00eas, estabelecimento comercial, academia de artes marciais e em muitas resid\u00eancias privadas, sendo uma das poucas divindades cuja est\u00e1tua chega a espa\u00e7os modernos e seculares. Queima di\u00e1ria de incenso perante o seu altar dom\u00e9stico.<\/p><p>O seu anivers\u00e1rio, no 13.\u00ba dia do 5.\u00ba m\u00eas (calend\u00e1rio chin\u00eas), \u00e9 celebrado com grandes festividades. Em Hong Kong e em Taiwan, as esquadras de pol\u00edcia t\u00eam-no como patrono. Nas tr\u00edades tradicionais \u00e9, paradoxalmente, o destinat\u00e1rio central dos juramentos, uma tens\u00e3o cultural muito discutida.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A prote\u00e7\u00e3o de Guan Yu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Dao (alabarda em forma de foice, que tem o seu nome), barba vermelha, rosto vermelho, robe de mangas compridas verde, chap\u00e9u de funcion\u00e1rio, cavalo Lebre Vermelha (Chitu), filho adotivo Guan Ping, servidor Zhou Cang. Plantas sagradas: pessegueiro (juramento do Jardim do Pessegueiro). Animais sagrados: cavalo Lebre Vermelha. Cores sagradas: vermelho e verde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elementos compar\u00e1veis<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Sangharama-Bodhisattva<\/em> (budismo, sincretismo sino-budista <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Fus\u00e3o de elementos de diferentes religi\u00f5es ou cultos em formas mistas, como no Vodou haitiano.\">sincretismo<\/span>), <em>Bishamonten<\/em> (Jap\u00e3o, deus protetor e guerreiro), <em>Mars<\/em> (Roma, deus da guerra), <em>Tyr<\/em> (germ\u00e2nico, deus guerreiro), <em>Karttikeya\/Skanda<\/em> (hindu\u00edsmo, deus da guerra), <em>Inguri<\/em> (Vodou, Loa guerreiro). Compar\u00e1vel como &#8220;her\u00f3i hist\u00f3rico divinizado&#8221;: <em>S\u00e3o Jorge<\/em> (crist\u00e3o), <em>Genghis Khan<\/em> (mongol, em algumas tradi\u00e7\u00f5es populares). Guan Yu \u00e9 a mais c\u00e9lebre transforma\u00e7\u00e3o de &#8220;pessoa hist\u00f3rica em divindade principal&#8221; da hist\u00f3ria religiosa chinesa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prote\u00e7\u00e3o no cotidiano<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rituais de venera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>Guan Yu \u00e9 venerado na China como deus da lealdade (Guandi\/\u95dc\u5e1d), com grandes templos de Guan Yu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span> em todas as grandes cidades chinesas. Festa principal: Guandi Sheng Dan (anivers\u00e1rio no 24.\u00ba dia do 6.\u00ba m\u00eas lunar) com oferendas rituais (frutos, carne, vinho, incenso).<\/p><p>Venera\u00e7\u00e3o nas comunidades comerciais e militares; est\u00e1tuas em postos de guarda e escrit\u00f3rios para invocar lealdade e coragem. Pr\u00e1tica popular chinesa: rever\u00eancias matinais diante dos altares de Guan Yu.<\/p>\n\n<p><strong>Invoca\u00e7\u00f5es e s\u00faplicas<\/strong><\/p>\n<p>Invoca\u00e7\u00e3o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ato de invocar ou dirigir-se a uma divindade ou poder.\" tabindex=\"0\">tao\u00edsta<\/span>: &#8220;\u95dc\u516c\u95dc\u8056\u5e1d\u541b\u4fdd\u4f51&#8221; (Guan Gong Guan Sheng Dijun Baoyou, Grande General Guan, Imperador Santo, protege-nos). Os textos hist\u00f3ricos utilizam cenas do Romance dos Tr\u00eas Reinos (Sanguo Yan Yi) como base de ora\u00e7\u00e3o. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um objeto ao qual se atribui a capacidade de trazer sorte ou sucesso.\" tabindex=\"0\">Talism\u00e3s<\/span> com o retrato de Guan Yu e selos tao\u00edstas est\u00e3o dispon\u00edveis junto de sacerdotes tao\u00edstas.<\/p>\n\n<p><strong>Amuletos e s\u00edmbolos de prote\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>Est\u00e1tuas de Guan Yu e imagens-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um objeto ao qual se atribui a capacidade de trazer sorte ou sucesso.\" tabindex=\"0\">talism\u00e3<\/span> (Fu) em estabelecimentos comerciais, esquadras de pol\u00edcia e memoriais de guerra. Testemunhos arqueol\u00f3gicos: est\u00e1tuas em bronze de Guan Yu do per\u00edodo Ming (s\u00e9cs. XIV-XVII), relevos de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span> em Changshu e Shaoxing. Santu\u00e1rios modernos de Guan Yu em Taiwan, Hong Kong e Singapura atestam uma tradi\u00e7\u00e3o de venera\u00e7\u00e3o cont\u00ednua desde a \u00e9poca dos Tr\u00eas Reinos (s\u00e9cs. II-III).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu, paralelos noutras culturas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yu assemelha-se ao europeu S\u00e3o Jorge (soldado, virtude), ao grego Aquiles (guerreiro, honra) e ao hebraico Davi (coragem, lealdade ao rei). Ao contr\u00e1rio destes, Guan Yu \u00e9 claramente atestado historicamente, n\u00e3o de forma mitol\u00f3gico-po\u00e9tica. Partilha com o asteca Huitzilopochtli o estatuto de deus da guerra, mas Huitzilopochtli \u00e9 primordialmente um deus, enquanto Guan Yu \u00e9 primordialmente um homem divinizado.<\/p><p>Com Susanoo (deus japon\u00eas das tempestades) partilha aspectos guerreiros, mas Susanoo \u00e9 um deus c\u00f3smico, ao passo que Guan Yu \u00e9 um her\u00f3i moral. O que \u00e9 \u00fanico \u00e9 a media\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria: um romance transformou um general em deus, demonstrando o poder da narrativa sobre a espiritualidade.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3a7ace3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3a7ace3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd95eaa2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpd95eaa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De general a deus: a figura hist\u00f3rica de Guan Yu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc7628f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpc7628f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd8338cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpd8338cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yu foi inicialmente uma figura hist\u00f3rica. Viveu no final do s\u00e9culo II e in\u00edcio do s\u00e9culo III, perto do fim da dinastia Han, e serviu como general sob Liu Bei, um dos senhores da guerra cujos conflitos deram origem \u00e0 \u00e9poca dos Tr\u00eas Reinos.<\/p><p>As not\u00edcias mais antigas sobre ele constam do <em>Sanguozhi<\/em>, a &#8220;Cr\u00f3nica dos Tr\u00eas Reinos&#8221; do historiador Chen Shou, do final do s\u00e9culo III, completada pelo coment\u00e1rio de Pei Songzhi do s\u00e9culo V.<\/p><p>A tradi\u00e7\u00e3o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmiss\u00e3o de conhecimentos e narrativas atrav\u00e9s das gera\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">hist\u00f3rica<\/span> retrata Guan Yu como um comandante capaz, mas tamb\u00e9m orgulhoso. Est\u00e1 documentada a sua captura e execu\u00e7\u00e3o por volta do ano 220, ap\u00f3s uma derrota militar frente ao reino de Wu. As s\u00f3brias notas das cr\u00f3nicas d\u00e3o poucas indica\u00e7\u00f5es sobre a posterior venera\u00e7\u00e3o religiosa; mostram um homem do seu tempo, cuja reputa\u00e7\u00e3o assentava sobretudo na lealdade a Liu Bei.<\/p><p>O percurso desta pessoa at\u00e9 \u00e0 condi\u00e7\u00e3o de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino no seio de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> decorreu ao longo de s\u00e9culos. Cultos locais no seu local de morte e em lugares onde atuou surgiram nas \u00e9pocas Tang e, sobretudo, Song.<\/p><p>Foi decisivo o fato de a pessoa de Guan Yu se ter tornado portadora da virtude da lealdade (<em>zhong<\/em>) e da retid\u00e3o (<em>yi<\/em>), ou seja, de valores apreciados tanto pelo Estado confucionista como pelos c\u00edrculos budistas e tao\u00edstas.<\/p><p>A diviniza\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi, portanto, uma rutura, mas uma gradual carga de sentido moral atribu\u00edda a uma biografia real. A investiga\u00e7\u00e3o em ci\u00eancias das religi\u00f5es, nomeadamente os trabalhos de Prasenjit Duara sobre o &#8220;superscribing&#8221; de s\u00edmbolos, demonstrou como diferentes grupos sociais foram preenchendo o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> com os seus pr\u00f3prios conte\u00fados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2c25cc6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2c25cc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5d88841 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp5d88841\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O Romance dos Tr\u00eas Reinos e a forma\u00e7\u00e3o da lenda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa948130 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpa948130\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0247704 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp0247704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A imagem de Guan Yu que hoje \u00e9 popular prov\u00e9m menos das cr\u00f3nicas do que do romance <em>Sanguo Yanyi<\/em>, a &#8220;Hist\u00f3ria dos Tr\u00eas Reinos&#8221;, cuja forma conhecida surgiu no s\u00e9culo XIV e \u00e9 atribu\u00edda a Luo Guanzhong. O romance reelabora narrativas orais mais antigas, temas teatrais e historiografia numa narrativa desenvolvida.<\/p><p>Nesta obra, Guan Yu recebe os seus atributos e epis\u00f3dios conhecidos. O juramento no Jardim do Pessegueiro, em que Liu Bei, Guan Yu e Zhang Fei prometem fraternidade para toda a vida, molda a sua imagem como s\u00edmbolo m\u00e1ximo da lealdade.<\/p><p>Epis\u00f3dios como a travessia de cinco passagens, em que abre caminho de um acampamento inimigo at\u00e9 ao seu senhor, ou a sua firmeza perante o m\u00e9dico, quando Hua Tuo lhe incisa o bra\u00e7o envenenado enquanto ele continua a jogar tranquilamente, condensam-se num repert\u00f3rio fixo.<\/p><p>O romance conferiu a Guan Yu tamb\u00e9m os seus tra\u00e7os iconogr\u00e1ficos: o rosto vermelho, a longa barba, a alabarda com o nome &#8220;L\u00e2mina de Meia-Lua do Drag\u00e3o Verde&#8221; e o cavalo Lebre Vermelha. Estes elementos foram t\u00e3o difundidos pela \u00f3pera e pela gravura que hoje determinam cada <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span> e cada est\u00e1tua.<\/p><p>Para a investiga\u00e7\u00e3o \u00e9 importante a intera\u00e7\u00e3o: o romance alimentou o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> com mat\u00e9ria narrativa, e o crescente <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> tornou o romance ainda mais popular. A tradi\u00e7\u00e3o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmiss\u00e3o de conhecimentos e narrativas atrav\u00e9s das gera\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">liter\u00e1ria e religiosa<\/span> n\u00e3o pode, por isso, ser separada de forma n\u00edtida. Quem l\u00ea o romance l\u00ea simultaneamente uma obra de fonte religiosa, e quem estuda o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> n\u00e3o pode prescindir do romance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp4efd7b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp4efd7b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd6e038a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpd6e038a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Di: t\u00edtulos imperiais e a carreira de um deus de Estado<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9fa1445 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9fa1445\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf229dc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpf229dc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A eleva\u00e7\u00e3o de Guan Yu \u00e0 condi\u00e7\u00e3o de deus do Estado realizou-se atrav\u00e9s de uma longa s\u00e9rie de concess\u00f5es imperiais de t\u00edtulos. J\u00e1 na \u00e9poca Song recebeu dignidades, mas a ascens\u00e3o decisiva ocorreu sob as dinastias Ming e Qing.<\/p><p>Os soberanos manchus da Qing promoveram o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> com particular empenho; viam na lealdade personificada por Guan Yu um modelo que os seus s\u00fabditos deveriam interiorizar.<\/p><p>Os t\u00edtulos foram crescendo ao longo dos s\u00e9culos. De &#8220;pr\u00edncipe&#8221; passou a &#8220;imperador&#8221; (<em>di<\/em>), do que resultou a forma de tratamento generalizada Guan Di.<\/p><p>No s\u00e9culo XIX, o seu t\u00edtulo oficial havia crescido at\u00e9 uma longa cadeia de ep\u00edtetos honor\u00edficos, e o seu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> estava integrado no sistema estatal de oferendas, com templos pr\u00f3prios na capital e nas cidades provinciais. O funcionalismo p\u00fablico prestava-lhe <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Oferenda a uma divindade para expressar gratid\u00e3o, s\u00faplica ou venera\u00e7\u00e3o.\" tabindex=\"0\">oferendas<\/span> regularmente.<\/p><p>Esta promo\u00e7\u00e3o estatal fez de Guan Yu uma das raras figuras reivindicadas simultaneamente pelo confucionismo, pelo <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradi\u00e7\u00e3o religioso-filos\u00f3fica chinesa orientada pelo Dao, o Caminho.\" tabindex=\"0\">tao\u00edsmo<\/span> e pelo budismo. O Estado confucionista via nele o servidor leal, o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradi\u00e7\u00e3o religioso-filos\u00f3fica chinesa orientada pelo Dao, o Caminho.\" tabindex=\"0\">tao\u00edsmo<\/span> integrou-o no seu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos deuses de uma religi\u00e3o ou cultura.\" tabindex=\"0\">pante\u00e3o<\/span>, e o budismo venerava-o como divindade protetora (<em>qielan<\/em>) dos mosteiros.<\/p><p>A investiga\u00e7\u00e3o em ci\u00eancias das religi\u00f5es reconheceu nesta m\u00faltipla perten\u00e7a uma caracter\u00edstica t\u00edpica da pr\u00e1tica religiosa chinesa, em que a mesma <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino no seio de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> pode ser interpretada de formas diferentes por tradi\u00e7\u00f5es e grupos sociais distintos e, ainda assim, ser venerada em comum. Com o fim do Imp\u00e9rio em 1911, o culto de Estado perdeu o seu enquadramento oficial, mas o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> de religi\u00e3o popular continuou ininterruptamente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd152391 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpd152391\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7445922 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp7445922\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu como deus do com\u00e9rcio e das sociedades secretas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9704ab3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9704ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf91cc68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpf91cc68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uma das evolu\u00e7\u00f5es mais not\u00e1veis do culto \u00e9 a venera\u00e7\u00e3o de Guan Yu como deus protetor dos mercadores. \u00c0 primeira vista, parece desconcertante que um her\u00f3i guerreiro se torne patrono do com\u00e9rcio. A investiga\u00e7\u00e3o explica-o sobretudo pelo valor da <em>yi<\/em>, a retid\u00e3o e a fidelidade contratual.<\/p><p>Na vida comercial, que assentava na fiabilidade e no cumprimento da palavra dada, Guan Yu tornou-se garante de acordos honestos. As corpora\u00e7\u00f5es de mercadores ergueram-lhe <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span>, e a sua imagem estava e est\u00e1 em in\u00fameros estabelecimentos comerciais, frequentemente acompanhada de uma <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O objeto concreto ou o alimento oferecido a uma divindade.\" tabindex=\"0\">oferenda<\/span>.<\/p><p>Uma segunda linha, parcialmente relacionada, \u00e9 a venera\u00e7\u00e3o por irmandades e sociedades secretas. Organiza\u00e7\u00f5es baseadas numa fraternidade jurada invocavam o juramento do Jardim do Pessegueiro como modelo m\u00edtico. Os novos membros prestavam o seu juramento diante da imagem de Guan Yu, que se tornava assim garante da lealdade dentro do grupo.<\/p><p>Esta fun\u00e7\u00e3o fez dele simultaneamente divindade protetora de soldados e pol\u00edcias, ou seja, de profiss\u00f5es que dependem da camaradagem e da fiabilidade.<\/p><p>At\u00e9 aos nossos dias, a sua imagem encontra-se tanto em esquadras de pol\u00edcia como em espa\u00e7os de organiza\u00e7\u00f5es criminosas, o que mostra que o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> gira em torno da l\u00f3gica social do juramento vinculativo, e n\u00e3o de uma determinada moral do grupo.<\/p><p>Com a migra\u00e7\u00e3o chinesa, Guan Yu difundiu-se pelo Sudeste Asi\u00e1tico at\u00e9 \u00e0 Am\u00e9rica do Norte e \u00e0 Europa. Nas chinatowns do mundo, o seu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span> faz parte da dota\u00e7\u00e3o b\u00e1sica da comunidade. A investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica utiliza este <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> abrangente e adapt\u00e1vel como exemplo de como uma \u00fanica <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino no seio de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> pode simultaneamente legitimar religiosamente o Estado, a economia e a ordem social informal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8b64f44 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp8b64f44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1aff45b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp1aff45b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Iconografia: o rosto vermelho e o drag\u00e3o verde<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp81d29fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp81d29fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0e8c7c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp0e8c7c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A representa\u00e7\u00e3o figurativa de Guan Yu est\u00e1 t\u00e3o fixada que ele \u00e9 imediatamente reconhec\u00edvel em est\u00e1tuas, imagens e na \u00f3pera. O tra\u00e7o dominante \u00e9 o rosto de um vermelho intenso, que na tradi\u00e7\u00e3o teatral chinesa significa lealdade e car\u00e1ter \u00edntegro.<\/p><p>O romance explica a cor com um epis\u00f3dio pr\u00f3prio, mas o seu significado real reside na linguagem simb\u00f3lica do palco, de onde passou para as imagens religiosas.<\/p><p>Outros tra\u00e7os fixos s\u00e3o a longa barba bem cuidada, que lhe valeu nas fontes o cognome de &#8220;o homem da bela barba&#8221;, e a pesada alabarda conhecida pelo nome de &#8220;L\u00e2mina de Meia-Lua do Drag\u00e3o Verde&#8221;.<\/p><p>Frequentemente veste armadura e o manto verde de general; por vezes segura em vez disso um livro, os Anais <em>Chunqiu<\/em>, o que sublinha a sua erudi\u00e7\u00e3o e o seu car\u00e1ter confucionista.<\/p><p>Nos templos, Guan Yu n\u00e3o est\u00e1 frequentemente sozinho. Aos seus lados aparecem tipicamente o seu filho ou filho adotivo Guan Ping com o selo de comandante e o seu fiel portador de armas Zhou Cang com a alabarda. Este grupo de tr\u00eas \u00e9 uma unidade iconogr\u00e1fica pr\u00f3pria. A disposi\u00e7\u00e3o segue o modelo de uma corte e sublinha o estatuto de Guan Yu como deus imperial.<\/p><p>A cultura material estende-se muito al\u00e9m dos grandes <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span>. Altares dom\u00e9sticos, gravuras para o Ano Novo, amuletos e santu\u00e1rios de estabelecimentos comerciais difundem a sua imagem no cotidiano. A fiabilidade da <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Estudo dos conte\u00fados iconogr\u00e1ficos e do seu significado.\" tabindex=\"0\">iconografia<\/span> tem uma raz\u00e3o pr\u00e1tica: tornou o deus imediatamente identific\u00e1vel, ao longo de s\u00e9culos, para uma popula\u00e7\u00e3o em grande parte iletrada, independentemente da regi\u00e3o e da camada social.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp08e2bd8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp08e2bd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5c21acd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp5c21acd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu no taoismo e no budismo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8da37e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp8da37e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1463288 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp1463288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As religi\u00f5es institucionais da China integraram Guan Yu nos seus pr\u00f3prios sistemas, sem que isso tivesse eliminado o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das pr\u00e1ticas de venera\u00e7\u00e3o religiosa dedicadas a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> de religi\u00e3o popular. No <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradi\u00e7\u00e3o religioso-filos\u00f3fica chinesa orientada pelo Dao, o Caminho.\" tabindex=\"0\">tao\u00edsmo<\/span>, recebeu um lugar fixo no aparelho burocr\u00e1tico celestial.<\/p><p>Textos e <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span> tao\u00edstas apresentam-no com t\u00edtulos elevados; \u00e9 considerado, entre outras fun\u00e7\u00f5es, como dominador de dem\u00f3nios e como <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino no seio de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> que supervisiona os juramentos e pune as injusti\u00e7as.<\/p><p>Uma <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa edificante, geralmente sobre a vida de santos.\" tabindex=\"0\">lenda<\/span> difundida narra como o mestre tao\u00edsta Zhang Daoling invocou o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui a\u00e7\u00e3o no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span> de Guan Yu para submeter um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ser espiritual ao qual se atribui uma a\u00e7\u00e3o prejudicial ou amb\u00edgua.\" tabindex=\"0\">dem\u00f3nio<\/span>, o que fundamenta miticamente a sua integra\u00e7\u00e3o na tradi\u00e7\u00e3o tao\u00edsta.<\/p><p>No budismo, Guan Yu \u00e9 venerado como <em>qielan pusa<\/em>, divindade protetora que guarda os recintos dos mosteiros e a comunidade.<\/p><p>A <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa edificante, geralmente sobre a vida de santos.\" tabindex=\"0\">lenda<\/span> correspondente situa a sua convers\u00e3o no monte Yuquan: o seu inquieto <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser incorp\u00f3reo ao qual se atribui a\u00e7\u00e3o no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span> teria encontrado a\u00ed um mestre budista que o instruiu sobre a lei do karma, ap\u00f3s o que Guan Yu se consagrou ao <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nas religi\u00f5es indianas, a doutrina e a ordem correta do agir.\" tabindex=\"0\">Dharma<\/span> e se tornou protetor da doutrina. Em muitos mosteiros chineses, a sua figura est\u00e1 por isso colocada como guardi\u00e3o num lugar de destaque.<\/p><p>Esta m\u00faltipla perten\u00e7a \u00e9 cientificamente reveladora. Mostra que a religiosidade chinesa n\u00e3o pensa em confiss\u00f5es rigorosamente separadas, mas que a mesma figura de grande influ\u00eancia pode ser reivindicada e interpretada por diferentes tradi\u00e7\u00f5es.<\/p><p>Guan Yu n\u00e3o \u00e9 um caso isolado, mas \u00e9 um exemplo particularmente claro, porque nele convergem numa \u00fanica pessoa o confucionismo de Estado, o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos deuses de uma religi\u00e3o ou cultura.\" tabindex=\"0\">pante\u00e3o<\/span> tao\u00edsta, a prote\u00e7\u00e3o mon\u00e1stica budista e a venera\u00e7\u00e3o popular. A investiga\u00e7\u00e3o fala aqui de um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um sinal que representa uma ideia ou significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> partilhado, que precisamente pela sua abertura interpretativa p\u00f4de tornar-se t\u00e3o duradouro e difundido.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Links complementares<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/pt-br\/zhong-kui\/\">Zhong Kui, deus protetor chin\u00eas afim<\/a><\/li><li><a href=\"\/pt-br\/yuhuang\/\">Yuhuang, o Senhor dos C\u00e9us que lhe \u00e9 superior<\/a><\/li><li><a href=\"\/pt-br\/mazu\/\">Mazu, divindade popular chinesa afim<\/a><\/li><li><a href=\"\/pt-br\/deuses-chineses\/\">China, panor\u00e2mica do pante\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"\/pt-br\/divindades-supremas\/\">Divindades supremas, subcategoria<\/a><\/li><li><a href=\"\/pt-br\/deuses\/\">Deuses, panor\u00e2mica da classe<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fontes e bibliografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>ter Haar, Barend J.: <em>Guan Yu. The Religious Afterlife of a Failed Hero<\/em>. Oxford 2017 (obra de refer\u00eancia).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Yang, Lihui \/ An, Deming: <em>Handbook of Chinese Mythology<\/em>. Santa Barbara 2005.<\/span><\/li><li>Luo, Guanzhong: <em>Sange Yanyi<\/em> (Romance dos Tr\u00eas Reinos, numerosas tradu\u00e7\u00f5es).<\/li><li>Sangguozhi (fonte cronol\u00f3gica do s\u00e9c. III).<\/li><li>Walde, Christine (ed.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (entrada &#8220;Guan Yu&#8221;).<\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Outras obras de refer\u00eancia no <a href=\"\/pt-br\/literatura\/\">\u00edndice bibliogr\u00e1fico<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70278ac e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"70278ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18984c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18984c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Perguntas frequentes sobre Guan Yu<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Quem foi Guan Yu e como se tornou um deus?<\/h3><p>Guan Yu foi um general hist\u00f3rico que viveu no s\u00e9culo II e in\u00edcio do s\u00e9culo III, durante a \u00e9poca dos Tr\u00eas Reinos na China, e foi executado em 220. Ficou famoso pela sua lealdade, coragem e integridade proverbiais, sobretudo atrav\u00e9s do romance cl\u00e1ssico A Hist\u00f3ria dos Tr\u00eas Reinos.<\/p><p>Ao longo dos s\u00e9culos, a mem\u00f3ria de si transformou-se em venera\u00e7\u00e3o religiosa: foi divinizado e recebeu t\u00edtulos de v\u00e1rios imperadores, at\u00e9 alcan\u00e7ar o estatuto de deus.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Qual \u00e9 o papel de Guan Yu, tamb\u00e9m conhecido por Guandi, nos dias de hoje?<\/h3><p>Como <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino no seio de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> Guandi ou Guangong, Guan Yu \u00e9 amplamente venerado ainda hoje. \u00c9 considerado deus da lealdade e da justi\u00e7a, sendo invocado simultaneamente como deus da guerra e como patrono de mercadores e estabelecimentos comerciais, uma vez que a honestidade \u00e9 tida como fundamento do com\u00e9rcio.<\/p><p>A sua imagem encontra-se em templos, estabelecimentos comerciais, restaurantes e at\u00e9 nas for\u00e7as policiais e em irmandades criminosas, que ambas invocam o seu c\u00f3digo de honra. Guan Yu \u00e9 ainda venerado no <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradi\u00e7\u00e3o religioso-filos\u00f3fica chinesa orientada pelo Dao, o Caminho.\" tabindex=\"0\">tao\u00edsmo<\/span>, no budismo e no confucionismo.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wer war Guan Yu und wie wurde er zum Gott?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Guan Yu war ein historischer General, der im 2. und fr\\u00fchen 3. Jahrhundert w\\u00e4hrend der Zeit der Drei Reiche in China lebte und 220 hingerichtet wurde. Ber\\u00fchmt wurde er durch seine sprichw\\u00f6rtliche Loyalit\\u00e4t, Tapferkeit und Aufrichtigkeit, vor allem durch den klassischen Roman Die Geschichte der Drei Reiche. \\u00dcber die Jahrhunderte wandelte sich die Erinnerung an ihn zur religi\\u00f6sen Verehrung: Er wurde verg\\u00f6ttlicht und erhielt von mehreren Kaisern Titel, bis hin zum Rang eines Gottes.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Rolle spielt Guan Yu, auch Guandi genannt, heute?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Als <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino no seio de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> Guandi ou Guangong, Guan Yu \u00e9 amplamente venerado ainda hoje. \u00c9 considerado deus da lealdade e da justi\u00e7a, sendo invocado simultaneamente como deus da guerra e como patrono de mercadores e estabelecimentos comerciais, uma vez que a honestidade \u00e9 tida como fundamento do com\u00e9rcio. A sua imagem encontra-se em templos, estabelecimentos comerciais, restaurantes e at\u00e9 nas for\u00e7as policiais e em irmandades criminosas, que ambas invocam o seu c\u00f3digo de honra. Guan Yu \u00e9 ainda venerado no <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradi\u00e7\u00e3o religioso-filos\u00f3fica chinesa orientada pelo Dao, o Caminho.\" tabindex=\"0\">tao\u00edsmo<\/span>, no budismo e no confucionismo.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guan Yu, deus da tradi\u00e7\u00e3o chinesa O general divinizado, s\u00edmbolo da lealdade, deus da guerra e da justi\u00e7a. Guan Yu n\u00e3o \u00e9 um deus mitol\u00f3gico, mas um general hist\u00f3rico da \u00e9poca dos Tr\u00eas Reinos (184-280 d.C.), divinizado ao longo de s\u00e9culos de tradi\u00e7\u00e3o popular. Com faces vermelhas, longa barba negra e a espada flamejante *Guan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1557,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Guan Yu","_yoast_wpseo_title":"Guan Yu, deus chin\u00eas da lealdade","_yoast_wpseo_metadesc":"Guan Yu, deus da lealdade e da guerra. Lealdade, espada Guan-Dao e a virtude da fidelidade na tradi\u00e7\u00e3o popular e liter\u00e1ria chinesa.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-37350","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guan Yu, deus chin\u00eas da lealdade<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guan Yu, deus da lealdade e da guerra. Lealdade, espada Guan-Dao e a virtude da fidelidade na tradi\u00e7\u00e3o popular e liter\u00e1ria chinesa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guan Yu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guan Yu, deus da lealdade e da guerra. Lealdade, espada Guan-Dao e a virtude da fidelidade na tradi\u00e7\u00e3o popular e liter\u00e1ria chinesa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-26T19:54:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/guan-yu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/guan-yu\\\/\",\"name\":\"Guan Yu, deus chin\u00eas da lealdade\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/guan-yu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/guan-yu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_guan-yu.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-26T19:53:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-26T19:54:17+00:00\",\"description\":\"Guan Yu, deus da lealdade e da guerra. Lealdade, espada Guan-Dao e a virtude da fidelidade na tradi\u00e7\u00e3o popular e liter\u00e1ria chinesa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/guan-yu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/guan-yu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/guan-yu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_guan-yu.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_guan-yu.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der China-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/guan-yu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/home-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guan Yu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/guan-yu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/guan-yu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Guan Yu\",\"datePublished\":\"2026-07-26T19:53:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-26T19:54:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/guan-yu\\\/\"},\"wordCount\":3789,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/guan-yu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_guan-yu.webp\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"description\":\"Guan Yu, deus da lealdade e da guerra. Lealdade, espada Guan-Dao e a virtude da fidelidade na tradi\u00e7\u00e3o popular e liter\u00e1ria chinesa.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guan Yu, deus chin\u00eas da lealdade","description":"Guan Yu, deus da lealdade e da guerra. Lealdade, espada Guan-Dao e a virtude da fidelidade na tradi\u00e7\u00e3o popular e liter\u00e1ria chinesa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Guan Yu","og_description":"Guan Yu, deus da lealdade e da guerra. Lealdade, espada Guan-Dao e a virtude da fidelidade na tradi\u00e7\u00e3o popular e liter\u00e1ria chinesa.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-07-26T19:54:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"19 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Guan Yu","datePublished":"2026-07-26T19:53:58+00:00","dateModified":"2026-07-26T19:54:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/"},"wordCount":3789,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","inLanguage":"pt-BR","description":"Guan Yu, deus da lealdade e da guerra. Lealdade, espada Guan-Dao e a virtude da fidelidade na tradi\u00e7\u00e3o popular e liter\u00e1ria chinesa."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/","name":"Guan Yu, deus chin\u00eas da lealdade","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","datePublished":"2026-07-26T19:53:58+00:00","dateModified":"2026-07-26T19:54:17+00:00","description":"Guan Yu, deus da lealdade e da guerra. Lealdade, espada Guan-Dao e a virtude da fidelidade na tradi\u00e7\u00e3o popular e liter\u00e1ria chinesa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der China-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/home-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guan Yu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Guan Yu","datePublished":"2026-07-26T19:53:58+00:00","dateModified":"2026-07-26T19:54:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/"},"wordCount":3789,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/guan-yu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","inLanguage":"pt-BR","description":"Guan Yu, deus da lealdade e da guerra. Lealdade, espada Guan-Dao e a virtude da fidelidade na tradi\u00e7\u00e3o popular e liter\u00e1ria chinesa."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37350"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37352,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37350\/revisions\/37352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}