{"id":37115,"date":"2026-07-26T19:00:19","date_gmt":"2026-07-26T19:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/avalokiteshvara-2\/"},"modified":"2026-07-26T19:00:38","modified_gmt":"2026-07-26T19:00:38","slug":"avalokiteshvara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/","title":{"rendered":"Avalokiteshvara"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"37115\" class=\"elementor elementor-37115 elementor-2125\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avalokiteshvara, deus da tradi\u00e7\u00e3o budista<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara \u00e9 deus da tradi\u00e7\u00e3o budista.<\/p><p>O <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"No budismo Mahayana, um ser iluminado que adia sua pr\u00f3pria liberta\u00e7\u00e3o em benef\u00edcio do ensinamento para os outros seres.\">Bodhisattva<\/span> da compaix\u00e3o, encarnado mil vezes para a salva\u00e7\u00e3o de todos os seres. Avalokiteshvara \u00e9 provavelmente o <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"No budismo Mahayana, um ser iluminado que adia sua liberta\u00e7\u00e3o em benef\u00edcio do ensinamento para os outros seres.\">Bodhisattva<\/span> mais conhecido do budismo <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"'Grande Ve\u00edculo'; uma das tr\u00eas tradi\u00e7\u00f5es principais do budismo, com o ideal do Bodhisattva e uma elaborada reflex\u00e3o filos\u00f3fica.\">Mahayana<\/span>, t\u00e3o popular que \u00e9 quase considerado um deus. Seu nome significa &#8220;Aquele que ouve os sons do mundo&#8221;. Com mil bra\u00e7os, cada um atravessado por um olho, Avalokiteshvara est\u00e1 pronto para ajudar cada ser.<\/p><p>Na China tornou-se a deusa Guanyin, no Jap\u00e3o Kannon, e em todo lugar ouve os apelos dos que sofrem. Uma for\u00e7a suave e magn\u00e2nima, n\u00e3o um raio como Vajrapani, mas o pr\u00f3prio cora\u00e7\u00e3o da ilumina\u00e7\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Deus\/Deusa: Poder supremo personificado no pante\u00e3o de uma cultura, com responsabilidades bem definidas, for\u00e7as da natureza, destino, guerra, fertilidade. Venerado atrav\u00e9s de cultos, oferendas e institui\u00e7\u00f5es templares.\">Deus<\/span><a href=\"\/pt-br\/deuses-budistas\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Tradi\u00e7\u00e3o budista com Bodhisattvas, divindades protetoras, esp\u00edritos famintos e guardi\u00f5es do inferno.\">Budismo<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Nenhum t\\u00edtulo foi encontrado nesta p\\u00e1gina.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Abrir Tabela de Conte\u00fados\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fechar Tabela de Conte\u00fados\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1552\" alt=\"Avalokiteshvara - G\u00f6tter aus der Buddhismus-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avalokiteshvara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Em resumo: Avalokiteshvara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tipo:<\/strong> <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Grande Ve\u00edculo; uma das tr\u00eas tradi\u00e7\u00f5es principais do budismo, com o ideal do Bodhisattva.\">Mahayana<\/span>-Principal Bodhisattva budista, <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"No budismo Mahayana, um ser iluminado que adia sua liberta\u00e7\u00e3o em benef\u00edcio do ensinamento para os outros seres.\">Bodhisattva<\/span> da compaix\u00e3o<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das divindades de uma religi\u00e3o ou cultura.\" tabindex=\"0\">Pante\u00e3o<\/span>: <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Grande Ve\u00edculo; uma das tr\u00eas tradi\u00e7\u00f5es principais do budismo, com o ideal do Bodhisattva.\">Mahayana<\/span>&#8211; e <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"'Ve\u00edculo de Diamante'; forma t\u00e2ntrica do budismo Mahayana, predominantemente no Tibete, com a pr\u00e1tica Yidam e a t\u00e9cnica do mantra no centro.\">Vajrayana<\/span>-Budismo (todas as escolas)<br>Fun\u00e7\u00e3o: Personifica\u00e7\u00e3o da compaix\u00e3o ilimitada (<em>karu\u1e47\u0101<\/em>)<br>Principais atributos: L\u00f3tus, vaso com n\u00e9ctar, <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"F\u00f3rmula de s\u00edlabas ou palavras repetida ritualmente com efeito transformador; central nas tradi\u00e7\u00f5es indianas, adaptada no Ocidente como pr\u00e1tica de decretos.\">mantra<\/span> OM MA\u1e46I PADME H\u016aM<br>Principais locais de culto: Pal\u00e1cio de Potala (Lhasa), Putuoshan (China), Tibete, But\u00e3o<br>Identifica\u00e7\u00f5es da \u00c1sia Oriental: Guanyin (China), Kannon (Jap\u00e3o), Quan Am (Vietn\u00e3)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per\u00edodo dos textos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara est\u00e1 documentado desde os s\u00e9culos I-II d.C. nos primeiros sutras Mah\u0101y\u0101na. O apogeu da tradi\u00e7\u00e3o iconogr\u00e1fica corresponde ao per\u00edodo Gupta da \u00cdndia (s\u00e9culos IV-VI).<\/p><p>Com a difus\u00e3o do Mah\u0101y\u0101na na China (a partir do s\u00e9culo III), ocorre a transforma\u00e7\u00e3o da identifica\u00e7\u00e3o para a forma feminina <em>Guanyin<\/em>. No Tibete \u00e9 central desde o s\u00e9culo VII; o Dalai Lama \u00e9 considerado sua encarna\u00e7\u00e3o. Hoje \u00e9 um dos Bodhisattvas budistas mais venerados em todo o mundo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c1rea de difus\u00e3o<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principais locais de culto: <strong>Pal\u00e1cio de Potala em Lhasa<\/strong> (principal local de culto tibetano), <strong>Putuoshan<\/strong> (uma das quatro montanhas sagradas do budismo chin\u00eas, consagrada a Avalokiteshvara\/Guanyin <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Consagrado ao sagrado atrav\u00e9s de um ato religioso, sendo assim retirado do \u00e2mbito do cotidiano.\" tabindex=\"0\">consagrado<\/span>), mosteiros de Sera e Drepung (Tibete). Na China moderna e no Vietn\u00e3, milhares de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span> dedicados a Guanyin. No Jap\u00e3o, um dos Bodhisattvas mais importantes (33 rotas de peregrina\u00e7\u00e3o a Kannon).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estado das fontes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fontes centrais: <em>Lotos-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, um texto de ensinamento em forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span><\/em> (cap\u00edtulo 25, o c\u00e9lebre cap\u00edtulo de Avalokitesvara), <em>K\u0101ra\u1e47\u1e0davy\u016bha-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, um texto de ensinamento em forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span><\/em> (principal fonte para o mantra OM-MA\u1e46I-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma s\u00edlaba ou f\u00f3rmula sagrada que no hindu\u00edsmo e no budismo \u00e9 repetida em voz alta.\" tabindex=\"0\">Mantra<\/span>), <em>Sukh\u0101vati-vy\u016bha-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, um texto de ensinamento em forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span><\/em>, tibetano <em>Mani-Kabum<\/em>. Literatura secund\u00e1ria: Studholme, <em>The Origins of Om Manipadme Hum<\/em>; Yu, <em>Kuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokitesvara<\/em>; Lopez, <em>Religions of Tibet in Practice<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nome e variantes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara \u00e9 representado geralmente com uma ou onze cabe\u00e7as, mas sua forma mais conhecida tem mil bra\u00e7os, cada um com um olho no centro. Seu corpo \u00e9 branco, cor-de-rosa ou dourado. A m\u00e3o superior segura frequentemente um l\u00f3tus.<\/p><p>Usa uma coroa com o Buddha Amitabha na testa, seu mestre espiritual. Sua forma varia segundo as culturas: a Guanyin chinesa \u00e9 feminina e suave; a forma tibetana (Chenrezig) \u00e9 masculina e pode ser terr\u00edvel; a Kannon japonesa \u00e9 andr\u00f3gina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caracter\u00edsticas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara ouve os sons do mundo, cada grito de sofrimento, cada pedido de socorro. Manifesta-se mil vezes para salvar: como m\u00e3e, como guerreiro, como m\u00e9dico, como sacerdote.<\/p><p>No budismo do Himalaia, a medita\u00e7\u00e3o sobre Chenrezig \u00e9 central; visualiza-se a si pr\u00f3prio como Avalokiteshvara com mil bra\u00e7os. O <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"F\u00f3rmula de s\u00edlabas ou palavras repetida ritualmente com efeito transformador; central nas tradi\u00e7\u00f5es indianas.\">mantra<\/span> <em>Om Mani Padme Hum<\/em> (&#8220;\u00d3 joia no l\u00f3tus&#8221;) \u00e9 recitado diariamente para cultivar a compaix\u00e3o. As ora\u00e7\u00f5es a Avalokiteshvara enchem cada <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou v\u00e1rias divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span> e sala de ora\u00e7\u00e3o.<\/p><h3>Apar\u00eancia e simbolismo<\/h3><p><em>Avalokiteshvara<\/em> \u00e9 representado com onze cabe\u00e7as ou mil bra\u00e7os (na tradi\u00e7\u00e3o budista tibetana), em que cada cabe\u00e7a e cada bra\u00e7o personifica um aspecto da compaix\u00e3o. A cor da pele branca ou cor-de-rosa simboliza a pureza. Carrega um l\u00f3tus e um jarro de \u00e1gua. Seu animal de montaria \u00e9 o le\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perfil: Avalokiteshvara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Os aspectos mais importantes de Avalokiteshvara em um relance. Os campos a seguir resumem a origem, a fun\u00e7\u00e3o, a apar\u00eancia, a venera\u00e7\u00e3o, os s\u00edmbolos e as correspond\u00eancias.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradi\u00e7\u00e3o<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara surge na tradi\u00e7\u00e3o Mah\u0101y\u0101na primitiva como personifica\u00e7\u00e3o da compaix\u00e3o ilimitada do Buddha. Em alguns sutras, \u00e9 considerado filho emanado do Buddha Amit\u0101bha (escola Sukh\u0101vati). No Tibete, o Dalai Lama \u00e9 tido como reencarna\u00e7\u00e3o de Avalokiteshvara. Na China, a partir da \u00e9poca Tang, a identifica\u00e7\u00e3o transforma-se na feminina Guanyin, uma das mais not\u00e1veis transforma\u00e7\u00f5es de g\u00eanero na hist\u00f3ria das religi\u00f5es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objeto de atua\u00e7\u00e3o<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Personifica\u00e7\u00e3o da compaix\u00e3o infinita (<em>mah\u0101-karu\u1e47\u0101<\/em>). Quem se encontra em necessidade e invoca Avalokiteshvara recebe liberta\u00e7\u00e3o. No Lotos-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, um texto de ensinamento em forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> s\u00e3o enumeradas 33 manifesta\u00e7\u00f5es; Avalokiteshvara aparece na forma de que o suplicante necessita. Protetor dos marinheiros (Guanyin como deusa do mar), das m\u00e3es, dos moribundos. <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"F\u00f3rmula de s\u00edlabas ou palavras repetida ritualmente com efeito transformador; central nas tradi\u00e7\u00f5es indianas.\">Mantra<\/span>: <em>OM MA\u1e46I PADME H\u016aM<\/em> (&#8220;Om, joia no l\u00f3tus, hum&#8221;).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apar\u00eancia de Avalokiteshvara<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Diversas manifesta\u00e7\u00f5es:<\/p><p><strong>Indiana:<\/strong> jovem com l\u00f3tus e vaso, uma m\u00e3o em gesto de prote\u00e7\u00e3o (<em>varada-mudr\u0101<\/em>).<\/p><p><strong>Tibetana (Chenrezig):<\/strong> quatro bra\u00e7os, o par central com gesto Mani de m\u00e3os unidas, os exteriores com l\u00f3tus e ros\u00e1rio Mala. Forma de mil bra\u00e7os (Sahasrabhuja-avalokite\u015bvara) com onze cabe\u00e7as.<\/p><p><strong>Chinesa (Guanyin):<\/strong> figura feminina em vestes brancas flutuantes, frequentemente com vaso e ramo de salgueiro. No aspecto mar\u00edtimo, cavalgando um drag\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fun\u00e7\u00e3o<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c2mbito de atua\u00e7\u00e3o:<\/strong> Avalokiteshvara \u00e9 invocado em situa\u00e7\u00f5es de necessidade de todo o tipo: doen\u00e7a, naufr\u00e1gio, pris\u00e3o. A recita\u00e7\u00e3o do <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"F\u00f3rmula de s\u00edlabas ou palavras repetida ritualmente com efeito transformador; central nas tradi\u00e7\u00f5es indianas.\">mantra<\/span> OM MA\u1e46I PADME H\u016aM \u00e9 o <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"F\u00f3rmula de s\u00edlabas ou palavras repetida ritualmente com efeito transformador; central nas tradi\u00e7\u00f5es indianas.\">mantra<\/span> budista mais recitado no mundo. As pedras Mani tibetanas (pedras com o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma s\u00edlaba ou f\u00f3rmula sagrada que no hindu\u00edsmo e no budismo \u00e9 repetida em voz alta.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span>) ladeiam os caminhos de peregrina\u00e7\u00e3o. Na China, Guanyin \u00e9 venerada de forma quase universal no altar dom\u00e9stico chin\u00eas, mesmo por n\u00e3o budistas, como s\u00edmbolo de boa sorte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Meios de prote\u00e7\u00e3o<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u00f3tus (o principal atributo), vaso com n\u00e9ctar (Amrita), ros\u00e1rio de ora\u00e7\u00e3o Mala, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma s\u00edlaba ou f\u00f3rmula sagrada que no hindu\u00edsmo e no budismo \u00e9 repetida em voz alta.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> OM MA\u1e46I PADME H\u016aM, veste branca (Guanyin), veado (Tibete), mil olhos (nas mil m\u00e3os, forma Sahasrabhuja), onze cabe\u00e7as (forma Sahasrabhuja), drag\u00e3o (Guanyin como deusa do mar), flauta de bambu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elementos compar\u00e1veis<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Guanyin<\/em> (China, forma feminina), <em>Kannon<\/em> (Jap\u00e3o), <em>Quan Am<\/em> (Vietn\u00e3), <em>Gwaneum<\/em> (Coreia), <em>Chenrezig<\/em> (tibetano). Funcionalmente: <em>Maria<\/em> (Cristianismo, Mater Misericordiae, m\u00e3e compassiva), <em>Tara<\/em> (Budismo, divindade feminina da compaix\u00e3o, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino dentro de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span>, frequentemente considerada uma l\u00e1grima de Avalokiteshvara), <em>Lakshmi<\/em> e <em>Sarasvati<\/em> (Hindu\u00edsmo, aspectos da prote\u00e7\u00e3o amorosa).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e1tica de prote\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Rituais de venera\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Avalokiteshvara \u00e9 um dos Bodhisattvas mais venerados; pratica-se medita\u00e7\u00e3o di\u00e1ria diante de est\u00e1tuas ou altares. O cap\u00edtulo 25 do Sutra do L\u00f3tus \u00e9 dedicado a este <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"No budismo Mahayana, um ser iluminado que adia sua liberta\u00e7\u00e3o em benef\u00edcio do ensinamento para os outros seres.\">Bodhisattva<\/span>. Pr\u00e1tica popular: recitar Om-Mani-Padme-Hum 108 ou 1000 vezes por Mala.<\/p><p>No Jap\u00e3o (Kannon) e na China (Guanyin), locais de peregrina\u00e7\u00e3o nacionais como Koyasan e o Monte Putuo s\u00e3o centros de venera\u00e7\u00e3o. Rituais Goenpa tibetanos: visualizar Avalokiteshvara no <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"N\u00f3 de energia no corpo sutil segundo a tradi\u00e7\u00e3o indiana; o tantra cl\u00e1ssico reconhece sete chakras principais ao longo da coluna vertebral.\">chakra<\/span> mais elevado.<\/p>\n\n<h3>Invoca\u00e7\u00f5es e apelos<\/h3>\n<p>O <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma s\u00edlaba ou f\u00f3rmula sagrada que no hindu\u00edsmo e no budismo \u00e9 repetida em voz alta.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> universal &#8216;Om Mani Padme Hum&#8217; (&#8216;A joia no l\u00f3tus&#8217;) \u00e9 o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma s\u00edlaba ou f\u00f3rmula sagrada que no hindu\u00edsmo e no budismo \u00e9 repetida em voz alta.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> central da compaix\u00e3o. O texto do Dharani do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, um texto de ensinamento em forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> de Avalokiteshvara \u00e9 utilizado em rituais de canto.<\/p><p>Tibetano: &#8216;Om Mani Padme Hum Hrih&#8217; com visualiza\u00e7\u00e3o do Avalokiteshvara de seis bra\u00e7os. Tradi\u00e7\u00e3o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmiss\u00e3o de conhecimento e narrativas ao longo de gera\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">em s\u00e2nscrito<\/span>: Saddharma-Pundarika-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, um texto de ensinamento em forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span>; o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma s\u00edlaba ou f\u00f3rmula sagrada que no hindu\u00edsmo e no budismo \u00e9 repetida em voz alta.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> est\u00e1 documentado no Tantrayana tamb\u00e9m como &#8216;Om Lokeshvara Stri Maha <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma s\u00edlaba ou f\u00f3rmula sagrada que no hindu\u00edsmo e no budismo \u00e9 repetida em voz alta.\" tabindex=\"0\">Mantra<\/span>&#8216;.<\/p>\n\n<h3>Amuletos e s\u00edmbolos de prote\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>As est\u00e1tuas de Kannon em santu\u00e1rios dom\u00e9sticos e templos japoneses s\u00e3o o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um objeto usado que tem atribu\u00edda uma a\u00e7\u00e3o protetora e de afastamento do mal.\" tabindex=\"0\">amuleto<\/span> mais comum de Avalokiteshvara. Malas tibetanas e placas Om-Mani em pedra ou lat\u00e3o. Bandeiras de ora\u00e7\u00e3o com inscri\u00e7\u00f5es de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma s\u00edlaba ou f\u00f3rmula sagrada que no hindu\u00edsmo e no budismo \u00e9 repetida em voz alta.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> para a regi\u00e3o do Himalaia. Vest\u00edgios arqueol\u00f3gicos: relevos de Avalokiteshvara em Bamiyan, grutas de Ellora (\u00cdndia, s\u00e9culos VII-VIII), <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma representa\u00e7\u00e3o esculpida em relevo, trabalhada a partir de uma superf\u00edcie.\" tabindex=\"0\">relevo<\/span> de Borobudur (Indon\u00e9sia, s\u00e9culo VIII). Ofuda japoneses (pap\u00e9is <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um objeto ao qual se atribui a capacidade de atrair sorte ou \u00eaxito.\" tabindex=\"0\">talism\u00e3<\/span>) de Koyasan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avalokiteshvara, paralelos em outras culturas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara assemelha-se \u00e0 M\u00e3e de Deus (Maria) no Cristianismo; ambas s\u00e3o figuras maternas de compaix\u00e3o. Partilha com \u00cdsis do Egito a fun\u00e7\u00e3o de salva\u00e7\u00e3o dos que sofrem. Na tradi\u00e7\u00e3o esot\u00e9rica ocidental, Avalokiteshvara \u00e9 frequentemente lido como arqu\u00e9tipo da compaix\u00e3o divina. Os mil bra\u00e7os simbolizam a disponibilidade universal de ajuda, uma imagem ideal para os buscadores espirituais modernos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3dc3b96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3dc3b96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa77f290 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpa77f290\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O Bodhisattva da compaix\u00e3o: classifica\u00e7\u00e3o teol\u00f3gica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8936201 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp8936201\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc18eae6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpc18eae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara n\u00e3o \u00e9 um Buddha, mas um Bodhisattva, um ser que aspira \u00e0 condi\u00e7\u00e3o de Buddha, adiando por\u00e9m a entrada definitiva no Nirvana para assistir todos os seres que sofrem. Na tradi\u00e7\u00e3o Mahayana, personifica o <em>karuna<\/em>, a grande compaix\u00e3o, do mesmo modo que o Bodhisattva <a href=\"\/pt-br\/manjushri\/\">Manjushri<\/a> personifica a sabedoria.<\/p><p>O nome em s\u00e2nscrito \u00e9 interpretado de formas diversas. Uma explica\u00e7\u00e3o difundida entende-o como &#8216;o Senhor que olha para baixo&#8217; ou &#8216;aquele que percebe os sons do mundo&#8217;, ou seja, o Bodhisattva que ouve os apelos de socorro dos seres. Precisamente essa interpreta\u00e7\u00e3o reflete-se no nome da \u00c1sia Oriental, ao qual uma se\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria \u00e9 dedicada.<\/p><p>Um texto central \u00e9 o <em>Lotos-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, um texto de ensinamento em forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span><\/em>, cujo vig\u00e9simo quinto cap\u00edtulo \u00e9 inteiramente dedicado a Avalokiteshvara.<\/p><p>Descreve como o Bodhisattva salva todos os que invocam seu nome, seja no fogo, na \u00e1gua, perante salteadores ou outros perigos, e como se manifesta em qualquer forma necess\u00e1ria para iluminar um ser. Este cap\u00edtulo \u00e9 fundamental para a venera\u00e7\u00e3o do Bodhisattva.<\/p><p>Na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Concep\u00e7\u00e3o da estrutura e da ordem do mundo no \u00e2mbito de uma cultura.\" tabindex=\"0\">cosmologia<\/span> budista, Avalokiteshvara \u00e9 associado ao Buddha celestial <a href=\"\/pt-br\/amitabha\/\">Amitabha<\/a>, em cuja Terra Pura <em>Sukhavati<\/em> atua como companheiro assistente. Nas representa\u00e7\u00f5es, carrega por isso frequentemente uma pequena imagem de Amitabha na coroa. Essa associa\u00e7\u00e3o vincula estreitamente o Bodhisattva da compaix\u00e3o \u00e0 amplamente difundida <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A atitude e a pr\u00e1tica religiosas vividas por uma pessoa.\" tabindex=\"0\">devo\u00e7\u00e3o<\/span> da Terra Pura.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe7e7913 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpe7e7913\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp536e6b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp536e6b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guanyin: a mudan\u00e7a de g\u00eanero no Leste Asi\u00e1tico<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe39f03d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpe39f03d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp590e584 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp590e584\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Um dos processos mais not\u00e1veis da hist\u00f3ria das religi\u00f5es \u00e9 a transforma\u00e7\u00e3o de Avalokiteshvara em seu percurso em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 \u00c1sia Oriental. Na \u00cdndia e no Tibete, o Bodhisattva \u00e9 compreendido e representado como masculino.<\/p><p>Na China, pelo contr\u00e1rio, desenvolveu-se a partir dele <em>Guanyin<\/em>, cujo nome significa &#8216;aquela que percebe os sons do mundo&#8217; e que, a partir de cerca dos s\u00e9culos X-XII, \u00e9 predominantemente representada e venerada como figura feminina. No Jap\u00e3o, a figura chama-se <em>Kannon<\/em>, na Coreia <em>Gwaneum<\/em>, no Vietn\u00e3 <em>Quan Am<\/em>.<\/p><p>A investiga\u00e7\u00e3o debate os motivos dessa transforma\u00e7\u00e3o sem estabelecer uma explica\u00e7\u00e3o \u00fanica. Ter\u00e1 desempenhado um papel, provavelmente, o fato de o <em>Lotos-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, um texto de ensinamento em forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span><\/em> atribuir expressamente ao Bodhisattva a capacidade de assumir qualquer forma, incluindo a feminina. A isso acresceram concep\u00e7\u00f5es chinesas aut\u00f3ctones de divindades maternas e auxiliadoras, bem como lendas, como a da princesa Miaoshan, narrada como encarna\u00e7\u00e3o de Guanyin.<\/p><p>Guanyin tornou-se assim a figura mais venerada do budismo da \u00c1sia Oriental. \u00c9 considerada auxiliadora em qualquer necessidade, protetora dos marinheiros e concedente de filhos. Nessa \u00faltima fun\u00e7\u00e3o existe a representa\u00e7\u00e3o difundida como <em>Songzi Guanyin<\/em>, &#8216;Guanyin que oferece filhos&#8217;.<\/p><p>Do ponto de vista das Ci\u00eancias da Religi\u00e3o, o caso \u00e9 uma li\u00e7\u00e3o sobre incultura\u00e7\u00e3o. Uma figura atravessa fronteiras lingu\u00edsticas e culturais, adquirindo tra\u00e7os da cultura de acolhimento sem perder sua fun\u00e7\u00e3o central, a compaix\u00e3o. \u00c9 importante a constata\u00e7\u00e3o s\u00f3bria de que a figura masculina e a feminina s\u00e3o, do ponto de vista da hist\u00f3ria das religi\u00f5es, o mesmo ser, ainda que tenham apar\u00eancias muito distintas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0627ea2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp0627ea2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9d70361 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9d70361\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mil Bra\u00e7os e Onze Cabe\u00e7as: a Iconografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp88f6e77 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp88f6e77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp72cc044 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp72cc044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara \u00e9 representado em numerosas formas, cada uma com seus pr\u00f3prios significados. A mais simples mostra um Bodhisattva de p\u00e9 ou sentado com dois bra\u00e7os, frequentemente com uma flor de l\u00f3tus na m\u00e3o, raz\u00e3o pela qual \u00e9 tamb\u00e9m chamado <em>Padmapani<\/em>, &#8216;o portador do l\u00f3tus&#8217;.<\/p><p>Mais conhecida \u00e9 a forma de m\u00faltiplos bra\u00e7os, sobretudo a figura com mil bra\u00e7os, <em>Sahasrabhuja<\/em>. Em cada palma da m\u00e3o encontra-se um olho.<\/p><p>O simbolismo \u00e9 claro: os mil bra\u00e7os estendem-se a todo lado para ajudar, os olhos nas m\u00e3os veem cada necessidade. A isso associa-se frequentemente a forma com onze cabe\u00e7as, <em>Ekadashamukha<\/em>.<\/p><p>Uma lenda difundida explica ambos: quando Avalokiteshvara reconheceu a imensid\u00e3o do sofrimento, sua cabe\u00e7a fragmentou-se de dor; Amitabha reuniu os fragmentos em muitas cabe\u00e7as e dotou-o de m\u00faltiplos bra\u00e7os para que pudesse ajudar com maior efic\u00e1cia.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa edificante, geralmente sobre a vida de santos.\" tabindex=\"0\">lenda<\/span> explica ambos: quando Avalokiteshvara reconheceu a imensid\u00e3o do sofrimento, sua cabe\u00e7a fragmentou-se de dor; Amitabha reuniu os fragmentos em muitas cabe\u00e7as e dotou-o de m\u00faltiplos bra\u00e7os para que pudesse ajudar com maior efic\u00e1cia.<\/p><p>Na tradi\u00e7\u00e3o tibetana, o Bodhisattva chama-se <em>Chenrezig<\/em>. A ele est\u00e1 associado o mais c\u00e9lebre <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma s\u00edlaba ou f\u00f3rmula sagrada que no hindu\u00edsmo e no budismo \u00e9 repetida em voz alta.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> budista de todos, <em>Om mani padme hum<\/em>, que no Tibete \u00e9 gravado em pedras, rodado em moinhos de ora\u00e7\u00e3o e recitado in\u00fameras vezes. Os Dalai Lamas s\u00e3o considerados na tradi\u00e7\u00e3o tibetana emana\u00e7\u00f5es de Chenrezig.<\/p><p>A cultura material \u00e9 correspondentemente rica: est\u00e1tuas de bronze, pedra e madeira, pinturas murais, thangkas, bandeiras de ora\u00e7\u00e3o. As diversas formas n\u00e3o s\u00e3o variantes arbitr\u00e1rias, mas um vocabul\u00e1rio visual preciso, em que o n\u00famero de bra\u00e7os, cabe\u00e7as e atributos transmite uma mensagem determinada sobre a atividade auxiliadora do Bodhisattva.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Links complementares<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/pt-br\/manjushri\/\">Manjushri, Bodhisattva da Sabedoria<\/a><\/li><li><a href=\"\/pt-br\/deuses-budistas\/\">Budismo, vis\u00e3o geral do pante\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"\/pt-br\/divindades-supremas\/\">Divindades supremas, subcategoria<\/a><\/li><li><a href=\"\/pt-br\/deuses\/\">Deuses, vis\u00e3o geral das classes<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura de investiga\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Studholme, Alexander: <em>The Origins of Om Manipadme Hum<\/em>. Albany 2002.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Yu, Chun-fang: <em>Kuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokitesvara<\/em>. New York 2001.<\/span><\/li><li>Lotos-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, um texto de ensinamento em forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> (cap. 25, numerosas tradu\u00e7\u00f5es).<\/li><li>Walde, Christine (org.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (verbete &#8220;Avalokitesvara&#8221;).<\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Mais obras de refer\u00eancia na <a href=\"\/pt-br\/literatura\/\">bibliografia<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fd8e04 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2fd8e04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c711035 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c711035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Perguntas frequentes sobre Avalokiteshvara<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Quem \u00e9 Avalokiteshvara no budismo?<\/h3><p>Avalokiteshvara (s\u00e2nscrito, aproximadamente &#8216;o Senhor que olha para baixo&#8217;) \u00e9 o Bodhisattva da compaix\u00e3o infinita e um dos Bodhisattvas centrais do budismo Mahayana. Um Bodhisattva \u00e9 um ser que poderia alcan\u00e7ar a condi\u00e7\u00e3o de Buddha, mas permanece voluntariamente no ciclo das reencarna\u00e7\u00f5es para ajudar todos os seres que sofrem.<\/p><p>Avalokiteshvara ouve os apelos de socorro do mundo e aparece em in\u00fameras formas. No Tibete \u00e9 chamado Chenrezig e \u00e9 considerado patrono protetor do pa\u00eds; o Dalai Lama \u00e9 tido como sua encarna\u00e7\u00e3o humana.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Por que raz\u00e3o Avalokiteshvara \u00e9 representado na \u00c1sia Oriental como figura feminina, Guanyin?<\/h3><p>Na \u00cdndia e no Tibete, Avalokiteshvara \u00e9 representado como masculino. Com a difus\u00e3o do budismo para a China, o Bodhisattva fundiu-se com concep\u00e7\u00f5es locais de divindade feminina e transformou-se, a partir de cerca do s\u00e9culo X, na feminina Guanyin (japon\u00eas Kannon, coreano Gwaneum).<\/p><p>Guanyin tornou-se a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino dentro de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> mais popular da \u00c1sia Oriental, especialmente como protetora das m\u00e3es, dos marinheiros e das crian\u00e7as. O <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma s\u00edlaba ou f\u00f3rmula sagrada que no hindu\u00edsmo e no budismo \u00e9 repetida em voz alta.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> Om mani padme hum \u00e9 dedicado a Avalokiteshvara e pertence \u00e0s f\u00f3rmulas mais recitadas de todo o budismo.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quem \u00e9 Avalokiteshvara no budismo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Avalokiteshvara (s\u00e2nscrito, aproximadamente o Senhor que olha para baixo) \u00e9 o Bodhisattva da compaix\u00e3o infinita e um dos Bodhisattvas centrais do budismo Mahayana. Um Bodhisattva \u00e9 um ser que poderia alcan\u00e7ar a condi\u00e7\u00e3o de Buddha, mas permanece voluntariamente no ciclo das reencarna\u00e7\u00f5es para ajudar todos os seres que sofrem. Avalokiteshvara ouve os apelos de socorro do mundo e aparece em in\u00fameras formas. No Tibete \u00e9 chamado Chenrezig e \u00e9 considerado patrono protetor do pa\u00eds; o Dalai Lama \u00e9 tido como sua encarna\u00e7\u00e3o humana.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Por que raz\u00e3o Avalokiteshvara \u00e9 representado na \u00c1sia Oriental como figura feminina, Guanyin?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Na \u00cdndia e no Tibete, Avalokiteshvara \u00e9 representado como masculino. Com a difus\u00e3o do budismo para a China, o Bodhisattva fundiu-se com concep\u00e7\u00f5es locais de divindade feminina e transformou-se, a partir de cerca do s\u00e9culo X, na feminina Guanyin (japon\u00eas Kannon, coreano Gwaneum). Guanyin tornou-se a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um ser venerado como divino dentro de uma religi\u00e3o.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> mais popular da \u00c1sia Oriental, especialmente como protetora das m\u00e3es, dos marinheiros e das crian\u00e7as. O <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma s\u00edlaba ou f\u00f3rmula sagrada que no hindu\u00edsmo e no budismo \u00e9 repetida em voz alta.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> Om mani padme hum \u00e9 dedicado a Avalokiteshvara e pertence \u00e0s f\u00f3rmulas mais recitadas de todo o budismo.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avalokiteshvara, deus da tradi\u00e7\u00e3o budista Avalokiteshvara \u00e9 deus da tradi\u00e7\u00e3o budista. O Bodhisattva da compaix\u00e3o, encarnado mil vezes para a salva\u00e7\u00e3o de todos os seres. Avalokiteshvara \u00e9 provavelmente o Bodhisattva mais conhecido do budismo Mahayana, t\u00e3o popular que \u00e9 quase considerado um deus. Seu nome significa &#8220;Aquele que ouve os sons do mundo&#8221;. Com mil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1552,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"avalokiteshvara","_yoast_wpseo_title":"Avalokiteshvara: Bodhisattva da Compaix\u00e3o","_yoast_wpseo_metadesc":"Avalokiteshvara, Bodhisattva da Compaix\u00e3o: forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum e Sutra do L\u00f3tus no Mahayana e Vajrayana.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"buddhismus","wesen_klasse":"lichtwesen","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-37115","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Avalokiteshvara: Bodhisattva da Compaix\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avalokiteshvara, Bodhisattva da Compaix\u00e3o: forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum e Sutra do L\u00f3tus no Mahayana e Vajrayana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avalokiteshvara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avalokiteshvara, Bodhisattva da Compaix\u00e3o: forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum e Sutra do L\u00f3tus no Mahayana e Vajrayana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-26T19:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/avalokiteshvara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/avalokiteshvara\\\/\",\"name\":\"Avalokiteshvara: Bodhisattva da Compaix\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/avalokiteshvara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/avalokiteshvara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-26T19:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-26T19:00:38+00:00\",\"description\":\"Avalokiteshvara, Bodhisattva da Compaix\u00e3o: forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum e Sutra do L\u00f3tus no Mahayana e Vajrayana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/avalokiteshvara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/avalokiteshvara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/avalokiteshvara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Buddhismus-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/avalokiteshvara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/home-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avalokiteshvara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/avalokiteshvara\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/avalokiteshvara\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Avalokiteshvara\",\"datePublished\":\"2026-07-26T19:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-26T19:00:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/avalokiteshvara\\\/\"},\"wordCount\":2444,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/avalokiteshvara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"description\":\"Avalokiteshvara, Bodhisattva da Compaix\u00e3o: forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum e Sutra do L\u00f3tus no Mahayana e Vajrayana.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avalokiteshvara: Bodhisattva da Compaix\u00e3o","description":"Avalokiteshvara, Bodhisattva da Compaix\u00e3o: forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum e Sutra do L\u00f3tus no Mahayana e Vajrayana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Avalokiteshvara","og_description":"Avalokiteshvara, Bodhisattva da Compaix\u00e3o: forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum e Sutra do L\u00f3tus no Mahayana e Vajrayana.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-07-26T19:00:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Avalokiteshvara","datePublished":"2026-07-26T19:00:19+00:00","dateModified":"2026-07-26T19:00:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/"},"wordCount":2444,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","inLanguage":"pt-BR","description":"Avalokiteshvara, Bodhisattva da Compaix\u00e3o: forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum e Sutra do L\u00f3tus no Mahayana e Vajrayana."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/","name":"Avalokiteshvara: Bodhisattva da Compaix\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","datePublished":"2026-07-26T19:00:19+00:00","dateModified":"2026-07-26T19:00:38+00:00","description":"Avalokiteshvara, Bodhisattva da Compaix\u00e3o: forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum e Sutra do L\u00f3tus no Mahayana e Vajrayana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Buddhismus-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/home-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avalokiteshvara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Avalokiteshvara","datePublished":"2026-07-26T19:00:19+00:00","dateModified":"2026-07-26T19:00:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/"},"wordCount":2444,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/avalokiteshvara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","inLanguage":"pt-BR","description":"Avalokiteshvara, Bodhisattva da Compaix\u00e3o: forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum e Sutra do L\u00f3tus no Mahayana e Vajrayana."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37115"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37117,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37115\/revisions\/37117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}