{"id":37088,"date":"2026-07-26T18:54:03","date_gmt":"2026-07-26T18:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/mau-olhado\/"},"modified":"2026-07-26T18:54:21","modified_gmt":"2026-07-26T18:54:21","slug":"mau-olhado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mau-olhado\/","title":{"rendered":"Mau-olhado"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"37088\" class=\"elementor elementor-37088 elementor-2466\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboehero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboehero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboelft e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboelft\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboeh1c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboeh1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboeh1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"azboeh1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O mau-olhado e a prote\u00e7\u00e3o contra o olhar mal\u00e9volo<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboelead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"azboelead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O mau-olhado, em hebraico ayin hara, em \u00e1rabe al-ayn, em turco nazar, em italiano malocchio, \u00e9 a cren\u00e7a de que um \u00fanico olhar mal\u00e9volo pode causar dano a outra pessoa. A cren\u00e7a est\u00e1 documentada em mais de sessenta culturas e originou um rico repert\u00f3rio de objetos de prote\u00e7\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboeplc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboeplc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboepl elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"azboepl\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Cren\u00e7a no dano: ideia de que uma pessoa pode prejudicar outras atrav\u00e9s do olhar, da palavra ou de um ato. Documentada antropologicamente em mais de sessenta culturas, com o seu pr\u00f3prio repert\u00f3rio de prote\u00e7\u00e3o.\">Cren\u00e7a no dano<\/span><span class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"A cren\u00e7a no mau-olhado est\u00e1 atestada globalmente, com maior incid\u00eancia na regi\u00e3o mediterr\u00e2nica, no M\u00e9dio Oriente, no sul da \u00c1sia e na Am\u00e9rica Latina. Os testemunhos mais antigos remontam ao 3.\u00ba mil\u00e9nio a.C.\">Regi\u00e3o mediterr\u00e2nica<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboetoc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboetoc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboet elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"azboet\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Nenhum t\\u00edtulo foi encontrado nesta p\\u00e1gina.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__azboet\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Abrir Tabela de Conte\u00fados\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__azboet\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fechar Tabela de Conte\u00fados\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__azboet\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboergt e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboergt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboeimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"azboeimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/schutzsymbol_mediterran_boeser-blick-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2472\" alt=\"Drei traditionelle t\u00fcrkische nazar boncu\u011fu Schutzaugen aus blauem Glas mit konzentrischen Ringen vor dunklem Hintergrund\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/schutzsymbol_mediterran_boeser-blick-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/schutzsymbol_mediterran_boeser-blick-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/schutzsymbol_mediterran_boeser-blick-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/schutzsymbol_mediterran_boeser-blick.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboes1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"azboes1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O que \u00e9 o mau-olhado<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes1b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboes1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"azboes1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O mau-olhado \u00e9 a ideia de que uma pessoa pode causar dano a outra atrav\u00e9s de um \u00fanico olhar, frequentemente invejoso ou mal\u00e9volo. O dano descrito nas tradi\u00e7\u00f5es vai desde a doen\u00e7a e o infort\u00fanio at\u00e9 \u00e0 morte, desde o c\u00e2ntaro de leite derramado at\u00e9 ao lactente que efetivamente falece.<\/p><p>A cren\u00e7a no mau-olhado \u00e9 uma das concep\u00e7\u00f5es de dano mais difundidas e antigas da humanidade. O folclorista norte-americano Alan Dundes documentou-a em mais de sessenta culturas, da Irlanda \u00e0 \u00cdndia, de Marrocos ao M\u00e9xico, numa amplitude que pouqu\u00edssimas outras cren\u00e7as populares alcan\u00e7am.<\/p><p>No n\u00facleo da cren\u00e7a encontra-se um modelo explicativo para o infort\u00fanio inespec\u00edfico. Quando uma crian\u00e7a adoece subitamente, uma vaca deixa de dar leite ou um casamento se realiza sob maus aug\u00farios, a tradi\u00e7\u00e3o popular de muitas culturas n\u00e3o procura primeiro uma causa natural, mas sim uma causa social.<\/p><p>Quem olhou? Quem elogiou? Quem tinha inveja? Desta busca de pistas desenvolve-se todo um complexo de objetos de prote\u00e7\u00e3o, gestos de defesa e pr\u00e1ticas profil\u00e1ticas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboes2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"azboes2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nomes nas culturas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes2b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboes2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"azboes2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No espa\u00e7o lingu\u00edstico hebraico, o mau-olhado chama-se ayin hara, que se traduz simplesmente por &#8216;olho mau&#8217;. No mundo \u00e1rabe \u00e9 al-ayn, muitas vezes abrevia\u00e7\u00e3o de al-ayn al-hasud, o olho invejoso. No espa\u00e7o lingu\u00edstico turco e persa \u00e9 nazar ou nazar boncu\u011fu, literalmente &#8216;p\u00e9rola do olhar&#8217;, sendo o termo simultaneamente a designa\u00e7\u00e3o da cren\u00e7a e do objeto de prote\u00e7\u00e3o.<\/p><p>No espa\u00e7o cultural grego \u00e9 mati, em italiano malocchio, em espanhol mal de ojo, em romeno deochi. No espa\u00e7o do sul da \u00c1sia \u00e9 drishti dosha na heran\u00e7a s\u00e2nscrita, e nazar em hindi-urdu.<\/p><p>Esta diversidade lingu\u00edstica comprova que n\u00e3o se trata de uma tradi\u00e7\u00e3o isolada, mas de uma concep\u00e7\u00e3o convergente que surgiu de forma independente ou por contacto em muitas religi\u00f5es e comunidades populares.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboes3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"azboes3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Testemunhos antigos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes3b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboes3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"azboes3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As men\u00e7\u00f5es documentadas mais antigas do mau-olhado remontam ao terceiro mil\u00e9nio antes da nossa era. Da antiga Sum\u00e9ria e da Ac\u00e1dia conservaram-se textos de esconjuro que nomeiam o olho mal\u00e9fico e enunciam f\u00f3rmulas de prote\u00e7\u00e3o contra ele.<\/p><p>No Antigo Egito, o olho de H\u00f3rus wadjet \u00e9 um dos s\u00edmbolos de prote\u00e7\u00e3o mais antigos dirigidos contra um olho perigoso. Amuletos wadjet em faian\u00e7as e pedras semipreciosas encontram-se em t\u00famulos e habita\u00e7\u00f5es de v\u00e1rias dinastias.<\/p><p>Na B\u00edblia Hebraica, o termo ayin hara aparece v\u00e1rias vezes, por exemplo em Prov\u00e9rbios 23,6 e 28,22. No <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Obra principal do juda\u00edsmo rab\u00ednico com a interpreta\u00e7\u00e3o da tradi\u00e7\u00e3o religiosa.\" tabindex=\"0\">Talmude<\/span> o mau-olhado \u00e9 amplamente discutido em Bava Metzia 107b.<\/p><p>Rabi Yochanan, figura destacada do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Obra principal do juda\u00edsmo rab\u00ednico com a interpreta\u00e7\u00e3o da tradi\u00e7\u00e3o religiosa.\" tabindex=\"0\">Talmude<\/span> palestiniano, afirma a\u00ed que de cem mortos noventa e nove teriam morrido por causa do mau-olhado e apenas um por causa natural, declara\u00e7\u00e3o entendida nas interpreta\u00e7\u00f5es posteriores como hip\u00e9rbole ret\u00f3rica, mas que evidencia a import\u00e2ncia do tema.<\/p><p>No Cor\u00e3o, a prote\u00e7\u00e3o contra seres invejosos aparece na Sura 113 Al-Falaq e na Sura 114 An-Nas; ambas as suras de prote\u00e7\u00e3o s\u00e3o recitadas no cotidiano isl\u00e2mico contra al-ayn.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboes4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"azboes4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fontes escritas antigas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes4b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboes4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"azboes4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9poca da cultura grega e romana, aproximadamente entre 800 a.C. e 600 d.C.\" tabindex=\"0\">Antiguidade<\/span> greco-romana, Pl\u00ednio, o Velho, na sua Naturalis <span lang=\"la\">Historia<\/span>, e Plutarco nas suas Quaestiones Convivales descrevem o mau-olhado como um fen\u00f4meno a levar a s\u00e9rio.<\/p><p>Plutarco dedica-lhe um tratado completo, no qual discute teorias sobre como um olhar poderia agir fisicamente, por exemplo atrav\u00e9s de finas part\u00edculas emitidas pelo olho. Estas discuss\u00f5es da Antiguidade s\u00e3o historicamente importantes porque mostram que mesmo observadores cultos levaram a cren\u00e7a a s\u00e9rio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboes5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"azboes5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Idade M\u00e9dia e religiosidade popular<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes5b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboes5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"azboes5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Na Europa medieval, o mau-olhado torna-se um fator nos processos de bruxaria. As mulheres suspeitas de bruxaria eram frequentemente confrontadas com a acusa\u00e7\u00e3o de ter causado danos pelo olhar, seja ao gado, a lactentes ou a homens.<\/p><p>No Malleus Maleficarum de 1486, o mau-olhado \u00e9 discutido como elemento de prova. Esta liga\u00e7\u00e3o entre <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Concep\u00e7\u00f5es e pr\u00e1ticas religiosas difundidas no cotidiano.\" tabindex=\"0\">cren\u00e7a popular<\/span> e direito penal conduziu a muitas condena\u00e7\u00f5es na \u00e9poca moderna.<\/p><p>Na tradi\u00e7\u00e3o popular judaica desenvolveram-se paralelamente extensas pr\u00e1ticas de prote\u00e7\u00e3o, como o acr\u00e9scimo da f\u00f3rmula &#8216;bli ayin hara&#8217;, em portugu\u00eas aproximadamente &#8216;sem mau-olhado&#8217;, ap\u00f3s qualquer afirma\u00e7\u00e3o positiva sobre uma crian\u00e7a ou um projeto.<\/p><p>No mundo \u00e1rabe, o elogio era acompanhado do acr\u00e9scimo de &#8216;mashallah&#8217;, colocando o louvor sob a prote\u00e7\u00e3o de Deus e assim protegendo de al-hasud, o observador invejoso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboes6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"azboes6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objetos de prote\u00e7\u00e3o contra o mau-olhado<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes6b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboes6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"azboes6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contra o mau-olhado desenvolveu-se ao longo de mil\u00e9nios toda uma gama de objetos de prote\u00e7\u00e3o. O mais conhecido hoje \u00e9 provavelmente o nazar boncu\u011fu, o olho azul turco de vidro, com c\u00edrculos conc\u00eantricos em azul, branco e preto.<\/p><p>\u00c9 considerado a imagem do pr\u00f3prio olho mau, que pela reflex\u00e3o devolve o dano. No espa\u00e7o cultural grego \u00e9 o mati, frequentemente como pequeno olho azul numa corrente ou pulseira.<\/p><p>A <a href=\"\/pt-br\/hamsa\/\" data-tooltip=\"M\u00e3o protetora de cinco dedos, s\u00edmbolo de prote\u00e7\u00e3o judeu-\u00e1rabe, da mesma fam\u00edlia de prote\u00e7\u00e3o.\">Hamsa<\/a>, a m\u00e3o de F\u00e1tima ou Chamsa, pertence \u00e0 mesma fam\u00edlia de prote\u00e7\u00e3o. \u00c9 frequentemente representada com um olho ao centro, o que duplica o efeito protetor. A isto acrescem objetos regionais espec\u00edficos como o cornicello italiano, um pequeno chifre retorcido em coral ou ouro, usado no sul de It\u00e1lia contra o malocchio.<\/p><p>Na tradi\u00e7\u00e3o popular judaica juntam-se fios vermelhos usados no pulso ou presos aos ber\u00e7os dos beb\u00eas. No sul da \u00c1sia s\u00e3o pontos negros de carv\u00e3o pintados pelas m\u00e3es na testa do beb\u00ea: pequenas imperfei\u00e7\u00f5es intencionais que pretendem tirar ao olhar do observador o motivo para a inveja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboes7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"azboes7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Iconografia do olho protetor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes7b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboes7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"azboes7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O nazar boncu\u011fu tem uma linguagem visual pr\u00f3pria. Os c\u00edrculos conc\u00eantricos em azul, azul-claro, branco e um ponto negro ao centro formam um olho que reflete o observador.<\/p><p>As oficinas de vidro soprado na cidade turca de \u0130zmir e no seu interior foram aperfei\u00e7oando a forma ao longo de s\u00e9culos. Objetos oculares semelhantes existem no espa\u00e7o persa, grego e arm\u00e9nio; todos partilham a ideia fundamental de um espelho apotropaico.<\/p><p>No design de joalharia moderna, o olho tornou-se um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um elemento recorrente de conte\u00fado na arte ou na narrativa.\" tabindex=\"0\">motivo<\/span> universal que aparece em cole\u00e7\u00f5es da Am\u00e9rica \u00e0 Austr\u00e1lia, muitas vezes sem que quem o usa conhe\u00e7a o contexto de cren\u00e7a original.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboes8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"azboes8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestos de prote\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes8b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboes8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"azboes8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Para al\u00e9m dos objetos, muitas culturas conhecem gestos de defesa. No sul da Europa, a mano fica \u00e9 um punho com o polegar colocado entre o indicador e o dedo m\u00e9dio; no sul de It\u00e1lia h\u00e1 tamb\u00e9m a mano cornuta, com o indicador e o mindinho estendidos e os dedos do meio dobrados.<\/p><p>Ambos os gestos s\u00e3o considerados f\u00f3rmulas de prote\u00e7\u00e3o. Nas tradi\u00e7\u00f5es judaicas e isl\u00e2micas, cuspir, frequentemente tr\u00eas vezes em gesto simb\u00f3lico, \u00e9 um ato de defesa ap\u00f3s um elogio indesejado. Deitar sal na soleira da porta faz parte dos gestos de prote\u00e7\u00e3o mediterr\u00e2nicos e do norte da Europa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboes9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"azboes9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classifica\u00e7\u00e3o no \u00e2mbito da ci\u00eancia das religi\u00f5es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes9b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboes9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"azboes9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>O estudo cient\u00edfico do mau-olhado come\u00e7a no s\u00e9culo XIX com relatos etnol\u00f3gicos de viagem, mas s\u00f3 se estabeleceu como campo s\u00e9rio de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A cultura popular tradicional com costumes, narrativas e can\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">Folklore<\/span> atrav\u00e9s dos estudos de Alan Dundes nos anos 1980. O seu volume coletivo The Evil Eye, A <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A cultura popular tradicional com costumes, narrativas e can\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">Folklore<\/span> Casebook de 1981 re\u00fane trinta ensaios de diferentes c\u00edrculos culturais.<\/span><\/p><p>Clarence Maloney apresentou em 1976, com The Evil Eye, uma s\u00edntese etnol\u00f3gica abrangente.<\/p><p>John H. Elliott estudou o fen\u00f4meno no mundo b\u00edblico na sua s\u00e9rie de quatro volumes Beware the Evil Eye. Estas investiga\u00e7\u00f5es n\u00e3o classificam a cren\u00e7a como supersti\u00e7\u00e3o, mas como um sistema cultural coerente que cumpre fun\u00e7\u00f5es sociais: sobretudo a gest\u00e3o da inveja em comunidades com recursos escassos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes10 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboes10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes10h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"azboes10h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cultura popular e moda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes10b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboes10b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes10t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"azboes10t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Desde a d\u00e9cada de 2010, o olho azul \u00e9 um dos motivos de joalharia de maior sucesso no mainstream ocidental. Kim Kardashian exibe-o regularmente em p\u00fablico, Gigi Hadid usa-o, e jovens marcas de Istambul, Atenas e Telavive exportam-no para todo o mundo.<\/p><p>A liga\u00e7\u00e3o entre a moda e o significado de prote\u00e7\u00e3o original perdeu-se frequentemente, o que suscitou cr\u00edticas por parte de alguns historiadores da cultura e de representantes das respetivas culturas de origem.<\/p><p>A tend\u00eancia mostra, por\u00e9m, que o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um sinal que representa por substitui\u00e7\u00e3o uma ideia ou significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> tem para os seus portadores modernos um significado que vai al\u00e9m da simples moda. O olho como recorda\u00e7\u00e3o da possibilidade da inveja e do desejo de um gesto protetor \u00e9, ao que parece, uma ideia que n\u00e3o desaparece mesmo num mundo de orienta\u00e7\u00e3o secular e cient\u00edfica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes11 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboes11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes11h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"azboes11h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classifica\u00e7\u00e3o no l\u00e9xico do iwell-guard<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes11b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboes11b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes11t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"azboes11t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O mau-olhado \u00e9 no l\u00e9xico do iwell-guard um verbete transversal.<\/p><p>Liga entre si objetos de prote\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias culturas e fornece o contexto funcional comum a muitos objetos de prote\u00e7\u00e3o port\u00e1teis, desde os pingentes de <a href=\"\/pt-br\/pazuzu\/\" data-tooltip=\"Dem\u00f4nio protetor mesopot\u00e2mico cujos amuletos deviam proteger as mulheres gr\u00e1vidas de Lamashtu.\">Pazuzu<\/a> \u00e0s estatuetas de <a href=\"\/pt-br\/bes\/\" data-tooltip=\"Deus protetor eg\u00edpcio das fam\u00edlias, das crian\u00e7as e das gr\u00e1vidas.\">Bes<\/a>, passando pela <a href=\"\/pt-br\/hamsa\/\" data-tooltip=\"M\u00e3o protetora de cinco dedos, s\u00edmbolo de prote\u00e7\u00e3o judeu-\u00e1rabe, da mesma fam\u00edlia de prote\u00e7\u00e3o.\">Hamsa<\/a> e pela <a href=\"\/pt-br\/mezuzah\/\" data-tooltip=\"Pergaminho judaico colocado na ombreira da porta, um objeto de prote\u00e7\u00e3o da mesma fam\u00edlia.\">Mezuzah<\/a>. Quem compreende o mau-olhado como conceito entende tamb\u00e9m melhor por que raz\u00e3o estes objetos de prote\u00e7\u00e3o foram usados em tantas culturas durante tanto tempo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes12 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboes12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes12h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"azboes12h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura e fontes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes12b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboes12b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes12t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"azboes12t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span data-nosnippet>Alan Dundes (Hrsg.): The Evil Eye, A <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A cultura popular tradicional com costumes, narrativas e can\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">Folklore<\/span> Casebook. Garland Publishing, New York 1981.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Clarence Maloney (Hrsg.): The Evil Eye. Columbia University Press, New York 1976.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>John H. Elliott: Beware the Evil Eye, The Evil Eye in the Bible and the Ancient World. 4 B\u00e4nde, Cascade Books 2015 bis 2017.<\/span><\/li><li>Plutarch: Quaestiones Convivales 5,7. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9poca da cultura grega e romana, aproximadamente entre 800 a.C. e 600 d.C.\" tabindex=\"0\">Antiguidade<\/span> Discuss\u00e3o sobre o modo de a\u00e7\u00e3o.<\/li><li>Plinius der \u00c4ltere: Naturalis <span lang=\"la\">Historia<\/span> 7,16. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9poca da cultura grega e romana, aproximadamente entre 800 a.C. e 600 d.C.\" tabindex=\"0\">Antiguidade<\/span> Relatos sobre danos causados pelo olho.<\/li><li>Talmude <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Obra principal do juda\u00edsmo rab\u00ednico com a interpreta\u00e7\u00e3o da tradi\u00e7\u00e3o religiosa.\" tabindex=\"0\">Babil\u00f3nico<\/span>, Bava Metzia 107b. Discuss\u00e3o rab\u00ednica sobre ayin hara.<\/li><li><span data-nosnippet>Edward Westermarck: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma sequ\u00eancia regulada de atos simb\u00f3licos com significado religioso ou cultural.\" tabindex=\"0\">Ritual<\/span> and Belief in Morocco. Macmillan, London 1926. Estudo pioneiro sobre o Magrebe.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Salim al-Hassani: The Evil Eye in Islamic Tradition. Foundation for Science, Technology and Civilisation 2010.<\/span><\/li><\/ul><p>Links externos para a p\u00e1gina de detalhe:<\/p><ul><li>Entrada JSTOR Dundes 1981<\/li><li>Entrada da Encyclopaedia Iranica &#8216;Cheshm-zakhm&#8217; sobre o termo persa<\/li><li>Entrada da Encyclopaedia Judaica &#8216;Evil Eye&#8217;<\/li><li>British Museum, cole\u00e7\u00e3o de amuletos oculares apotropaicos<\/li><li>Mus\u00e9e du Quai Branly Paris, cole\u00e7\u00e3o de objetos de prote\u00e7\u00e3o da regi\u00e3o mediterr\u00e2nica<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes13 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboes13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes13h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"azboes13h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aviso legal no rodap\u00e9 da p\u00e1gina<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes13b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"azboes13b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboes13t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"azboes13t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">Os conte\u00fados desta p\u00e1gina constituem uma classifica\u00e7\u00e3o no \u00e2mbito dos estudos religiosos e da hist\u00f3ria da cultura. O iwell-guard n\u00e3o \u00e9 um produto m\u00e9dico e n\u00e3o substitui qualquer tratamento m\u00e9dico ou psicoterap\u00eautico. As percep\u00e7\u00f5es pessoais podem variar. Sem promessas de cura.<\/p><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboecta e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"azboecta\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-azboectab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"azboectab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"\/ueber-iwell-guard\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mais sobre o iWell Guard<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-boeserblick e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw-add-boeserblick\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-boeserblick-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw-add-boeserblick-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A compara\u00e7\u00e3o dos termos <em>ayin hara<\/em>, <em>mati<\/em>, <em>malocchio<\/em> e <em>nazar<\/em> mostra que o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cren\u00e7a difundida de que um olhar invejoso pode causar dano a outra pessoa.\" tabindex=\"0\">mau-olhado<\/span> n\u00e3o \u00e9 uma concep\u00e7\u00e3o isolada de uma \u00fanica cultura, mas um padr\u00e3o interpretativo difundido pelo Mediterr\u00e2neo, pelo M\u00e9dio Oriente e pelo sul da Europa para a inveja, o dano e o infort\u00fanio.<\/p><p>Na compara\u00e7\u00e3o destacam-se diferentes pr\u00e1ticas de prote\u00e7\u00e3o, formas de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um objeto usado a que se atribui um efeito protetor e de afastamento do mal.\" tabindex=\"0\">amuleto<\/span> e contramedidas rituais, cada uma ancorada na hist\u00f3ria religiosa e lingu\u00edstica da sua cultura.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O mau-olhado e a prote\u00e7\u00e3o contra o olhar mal\u00e9volo O mau-olhado, em hebraico ayin hara, em \u00e1rabe al-ayn, em turco nazar, em italiano malocchio, \u00e9 a cren\u00e7a de que um \u00fanico olhar mal\u00e9volo pode causar dano a outra pessoa. A cren\u00e7a est\u00e1 documentada em mais de sessenta culturas e originou um rico repert\u00f3rio de objetos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2472,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"mau-olhado","_yoast_wpseo_title":"Mau-olhado, ayin hara, mati, malocchio, nazar","_yoast_wpseo_metadesc":"O mau-olhado \u00e9 uma das concep\u00e7\u00f5es de dano mais antigas e difundidas. Hist\u00f3ria, objetos de prote\u00e7\u00e3o, classifica\u00e7\u00e3o no \u00e2mbito dos estudos religiosos.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-37088","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mau-olhado, ayin hara, mati, malocchio, nazar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O mau-olhado \u00e9 uma das concep\u00e7\u00f5es de dano mais antigas e difundidas. Hist\u00f3ria, objetos de prote\u00e7\u00e3o, classifica\u00e7\u00e3o no \u00e2mbito dos estudos religiosos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mau-olhado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mau-olhado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O mau-olhado \u00e9 uma das concep\u00e7\u00f5es de dano mais antigas e difundidas. Hist\u00f3ria, objetos de prote\u00e7\u00e3o, classifica\u00e7\u00e3o no \u00e2mbito dos estudos religiosos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mau-olhado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-26T18:54:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/schutzsymbol_mediterran_boeser-blick.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mau-olhado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mau-olhado\\\/\",\"name\":\"Mau-olhado, ayin hara, mati, malocchio, nazar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mau-olhado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mau-olhado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/schutzsymbol_mediterran_boeser-blick.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-26T18:54:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-26T18:54:21+00:00\",\"description\":\"O mau-olhado \u00e9 uma das concep\u00e7\u00f5es de dano mais antigas e difundidas. Hist\u00f3ria, objetos de prote\u00e7\u00e3o, classifica\u00e7\u00e3o no \u00e2mbito dos estudos religiosos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mau-olhado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mau-olhado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mau-olhado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/schutzsymbol_mediterran_boeser-blick.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/schutzsymbol_mediterran_boeser-blick.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Drei traditionelle t\u00fcrkische nazar boncu\u011fu Schutzaugen aus blauem Glas mit konzentrischen Ringen vor dunklem Hintergrund\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/mau-olhado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/home-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mau-olhado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mau-olhado, ayin hara, mati, malocchio, nazar","description":"O mau-olhado \u00e9 uma das concep\u00e7\u00f5es de dano mais antigas e difundidas. Hist\u00f3ria, objetos de prote\u00e7\u00e3o, classifica\u00e7\u00e3o no \u00e2mbito dos estudos religiosos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mau-olhado\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Mau-olhado","og_description":"O mau-olhado \u00e9 uma das concep\u00e7\u00f5es de dano mais antigas e difundidas. Hist\u00f3ria, objetos de prote\u00e7\u00e3o, classifica\u00e7\u00e3o no \u00e2mbito dos estudos religiosos.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mau-olhado\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-07-26T18:54:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/schutzsymbol_mediterran_boeser-blick.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mau-olhado\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mau-olhado\/","name":"Mau-olhado, ayin hara, mati, malocchio, nazar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mau-olhado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mau-olhado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/schutzsymbol_mediterran_boeser-blick.webp","datePublished":"2026-07-26T18:54:03+00:00","dateModified":"2026-07-26T18:54:21+00:00","description":"O mau-olhado \u00e9 uma das concep\u00e7\u00f5es de dano mais antigas e difundidas. Hist\u00f3ria, objetos de prote\u00e7\u00e3o, classifica\u00e7\u00e3o no \u00e2mbito dos estudos religiosos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mau-olhado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mau-olhado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mau-olhado\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/schutzsymbol_mediterran_boeser-blick.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/schutzsymbol_mediterran_boeser-blick.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Drei traditionelle t\u00fcrkische nazar boncu\u011fu Schutzaugen aus blauem Glas mit konzentrischen Ringen vor dunklem Hintergrund"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/mau-olhado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/home-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mau-olhado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37088"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37090,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37088\/revisions\/37090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}