{"id":36788,"date":"2026-07-26T17:46:19","date_gmt":"2026-07-26T17:46:19","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/chang-e-2\/"},"modified":"2026-07-26T17:46:37","modified_gmt":"2026-07-26T17:46:37","slug":"chang-e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/","title":{"rendered":"Chang-e"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"36788\" class=\"elementor elementor-36788 elementor-2111\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E, deusa da tradi\u00e7\u00e3o chinesa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang E \u00e9 deusa da tradi\u00e7\u00e3o chinesa.<\/p><p><strong>Deusa da lua, solit\u00e1ria imortal, conto do coelho lunar.<\/strong> Chang&#8217;e \u00e9 um dos nomes mais antigos da <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das narrativas m\u00edticas transmitidas por uma cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> chinesa, a deusa da lua, guardi\u00e3 do elixir da imortalidade, condenada \u00e0 solid\u00e3o na lua. A vers\u00e3o lend\u00e1ria: era esposa do arqueiro Yi, que abateu os dez s\u00f3is e se tornou imortal.<\/p><p>Por\u00e9m, em vez de partilhar a imortalidade, o coelho de jade de Yi (ou lebre) roubou o elixir e voou para a lua, onde desde ent\u00e3o vive, solit\u00e1ria, jovem, radiante na dist\u00e2ncia lunar. Nesse <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa tradicional sobre deuses, origens e a ordem do mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span> lunar subjacente existe um coelho de jade ou lebre lunar que vive com ela e tritura o elixir, raz\u00e3o pela qual a lua tem crateras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Deus \/ Deusa: poder supremo personalizado no pante\u00e3o de uma cultura, com dom\u00ednios bem definidos, for\u00e7as da natureza, destino, guerra, fertilidade. Venerado atrav\u00e9s de cultos, sacrif\u00edcios e institui\u00e7\u00f5es templares.\">Deusa<\/span><a href=\"\/pt-br\/deuses-chineses\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religi\u00e3o popular chinesa de deuses e esp\u00edritos, tao\u00edsta, budista, confucionista.\">China<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Nenhum t\\u00edtulo foi encontrado nesta p\\u00e1gina.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Abrir Tabela de Conte\u00fados\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fechar Tabela de Conte\u00fados\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1556\" alt=\"Chang E - G\u00f6tter aus der China-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Em resumo: Chang E<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tipo:<\/strong> Divindade principal chinesa, deusa da lua e hero\u00edna da imortalidade<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das divindades de uma religi\u00e3o ou cultura.\" tabindex=\"0\">Pante\u00e3o<\/span>: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradi\u00e7\u00e3o filos\u00f3fico-religiosa chinesa orientada pelo Dao, o Caminho.\" tabindex=\"0\">Tao\u00edsmo<\/span>, religi\u00e3o popular chinesa<br>Fun\u00e7\u00e3o: lua, imortalidade, amor e separa\u00e7\u00e3o, festival lunar<br>Atributos principais: disco lunar, lebre (Yutu, lebre de jade), p\u00edlula da imortalidade<br>Principais locais de culto: festividades lunares em cada lar chin\u00eas, o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">Templo<\/span> da Lua em Pequim<br>Consorte: Hou Yi (arqueiro que abateu os nove s\u00f3is)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classifica\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per\u00edodo dos textos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang-e (chin. <em>Ch\u00e1ng&#8217;\u00e9<\/em>) est\u00e1 documentada literariamente desde a dinastia <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Conceito coreano de tristeza profunda e acumulada e injusti\u00e7a por resolver; alimenta classicamente o motivo do Cheonyeo-gwishin.\">Han<\/span> (s\u00e9c. II a.C. em diante).<\/p><p>Mito principal: o seu consorte Hou Yi recebe a p\u00edlula da imortalidade da Rainha-M\u00e3e do Oeste; Chang-e engole-a secretamente (nalgumas vers\u00f5es por medo de um ladr\u00e3o, noutras por capricho) e flutua at\u00e9 \u00e0 lua, tornando-se a\u00ed a deusa lunar.<\/p><p><span data-nosnippet>Vive solit\u00e1ria no Pal\u00e1cio da Lua com o Jade-Lebre (Yutu), que tritura a p\u00edlula da imortalidade. Per\u00edodo de maior florescimento da sua tradi\u00e7\u00e3o popular: das dinastias Tang \u00e0 Qing. Hoje mundialmente conhecida atrav\u00e9s do festival lunar chin\u00eas (Zhongqiu Jie); em 2007, a primeira sonda lunar chinesa recebeu o seu nome (Chang&#8217;e-1).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c1rea de difus\u00e3o<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang-e n\u00e3o possui <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">templos<\/span> espec\u00edficos, mas est\u00e1 presente em cada lar chin\u00eas durante o festival lunar. <strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma constru\u00e7\u00e3o destinada \u00e0 venera\u00e7\u00e3o de uma ou mais divindades.\" tabindex=\"0\">Templo<\/span> da Lua<\/strong> (<em>Yu\u00e8 T\u00e1n<\/em>) em Pequim: um dos quatro templos imperiais de sacrif\u00edcio, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Entregue ao sagrado por meio de um ato religioso e, assim, retirado do cotidiano.\" tabindex=\"0\">consagrado<\/span> \u00e0 lua (hoje parque).<\/p><p>Em Hong Kong, Singapura, Mal\u00e1sia, Vietname, Coreia e Jap\u00e3o, o seu festival lunar \u00e9 celebrado a n\u00edvel internacional. \u00c9 figura central na moderna tradi\u00e7\u00e3o espacial chinesa, e o programa lunar chin\u00eas leva o seu nome.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estado das fontes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fontes principais: <em>Huainanzi<\/em> (s\u00e9c. II a.C., uma das vers\u00f5es mais antigas do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa tradicional sobre deuses, origens e a ordem do mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span> de Chang-e), <em>Shanhaijing<\/em> (Cl\u00e1ssico das Montanhas e dos Mares), poesia da dinastia Tang (Li Bai, Li Shangyin), narrativas das dinastias Yuan e Ming. Literatura secund\u00e1ria: Werner, <em>Myths and Legends of China<\/em>; Kohn, <em>Daoism Handbook<\/em>; Birrell, <em>Chinese Mythology. An Introduction<\/em>; Yang\/An, <em>Handbook of Chinese Mythology<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nome<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang&#8217;e \u00e9 representada como uma jovem de beleza extraordin\u00e1ria em vestes de seda branca ou prateada, rodeada pela lua. O seu rosto \u00e9 de uma beleza melanc\u00f3lica: n\u00e3o col\u00e9rico como o de Raijin, nem delicado como o de Guanyin, mas de uma serenidade melanc\u00f3lica.<\/p><p>\u00c9 frequentemente mostrada com um espelho lunar ou com a pr\u00f3pria lua ao fundo. Acompanha-a o coelho de jade (<em>yutu<\/em>), um ser branco e gracioso de orelhas compridas, que tritura o elixir da imortalidade num almofariz.<\/p><p>Por vezes Chang&#8217;e \u00e9 representada a olhar da lua para a terra, com um olhar nost\u00e1lgico. As cores brancas s\u00e3o centrais: a lua \u00e9 branca, a seda \u00e9 branca, o coelho \u00e9 branco. Artisticamente, Chang&#8217;e \u00e9 frequentemente romantizada, n\u00e3o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pertencente ao sagrado ou ao dom\u00ednio religioso, em oposi\u00e7\u00e3o ao profano.\" tabindex=\"0\">sacral<\/span> como Yuhuang ou selvagem como Zhong Kui, mas po\u00e9tica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descri\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang&#8217;e n\u00e3o \u00e9 uma administradora como Yanluo ou Yuhuang, mas antes um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um sinal que representa por substitui\u00e7\u00e3o uma ideia ou um significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span>, deusa da saudade, da solid\u00e3o e da beleza imortal. \u00c9 invocada menos por ajuda pr\u00e1tica do que por compaix\u00e3o; poetas e apaixonados invocam-na.<\/p><p>O festival lunar (d\u00e9cimo quinto dia do oitavo m\u00eas) \u00e9 uma festa chinesa de car\u00e1cter similar ao Dia de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as, durante a qual Chang&#8217;e \u00e9 venerada. As fam\u00edlias re\u00fanem-se, comem bolos lunares (<em>yuebings<\/em>, bolos doces com gema de ovo como <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um sinal que representa por substitui\u00e7\u00e3o uma ideia ou um significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> lunar) e contemplam a lua.<\/p><p>O ato \u00e9 menos religioso do que nost\u00e1lgico-sentimental: Chang&#8217;e na lua, solit\u00e1ria como as pessoas que est\u00e3o longe da fam\u00edlia. Ao contr\u00e1rio de outras divindades (que recebem preces pedindo <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Invoca\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o e b\u00ean\u00e7\u00e3o, frequentemente numa forma lingu\u00edstica fixa.\" tabindex=\"0\">b\u00ean\u00e7\u00e3o<\/span>), as pessoas rezam a Chang&#8217;e pedindo compreens\u00e3o para a saudade.<\/p><p>Na \u00e9poca moderna, Chang&#8217;e \u00e9 um \u00edcone cultural; a sonda lunar chinesa chamou-se <em>Chang&#8217;e<\/em>, e empresas de design usam o seu nome. \u00c9 primariamente liter\u00e1ria e emocional, n\u00e3o funcional do ponto de vista religioso.<\/p><h3>Apar\u00eancia e simbolismo<\/h3><p><em>Chang&#8217;e<\/em> \u00e9 representada como uma bela mulher de tez p\u00e1lida, frequentemente vestida com uma t\u00fanica branca ou prateada. \u00c9 mostrada na lua com um coelho (ou um sapo, conforme a vers\u00e3o). Por vezes segura um pente lunar ou um espelho lunar. A sua cor \u00e9 o prateado ou o branco, as cores da lua.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perfil: Chang E<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Os aspectos mais importantes de Chang&#8217;e num relance. Os campos seguintes resumem a origem, a fun\u00e7\u00e3o, a apar\u00eancia, a venera\u00e7\u00e3o, os s\u00edmbolos e os paralelos culturais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradi\u00e7\u00e3o<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang-e \u00e9 consorte do heroico arqueiro <em>Hou Yi<\/em>, que abateu nove das dez s\u00f3is que incendiavam o territ\u00f3rio.<\/p><p>Como recompensa, Hou Yi recebe da Rainha-M\u00e3e do Oeste (Xiwangmu) a <em>p\u00edlula da imortalidade<\/em>. Chang-e engole a p\u00edlula secretamente (as vers\u00f5es do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa tradicional sobre deuses, origens e a ordem do mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span> variam na motiva\u00e7\u00e3o: medo de um ladr\u00e3o, capricho, tentativa de ambos os amantes alcan\u00e7arem a imortalidade); ela flutua at\u00e9 \u00e0 lua e n\u00e3o pode regressar.<\/p><p>Vive desde ent\u00e3o solit\u00e1ria no Pal\u00e1cio da Lua (<em>Yu\u00e8 G\u014dng<\/em>), acompanhada pelo Jade-Lebre Yutu e, numa tradi\u00e7\u00e3o, pelo lenhador Wu Gang (condenado a abater eternamente uma \u00e1rvore lunar que volta sempre a crescer).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relativo a<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Deusa da lua e padroeira dos amantes da lua. Invocada centralmente no festival lunar (Zhongqiu Jie, 15.\u00ba dia do 8.\u00ba m\u00eas do calend\u00e1rio chin\u00eas, setembro\/outubro): as fam\u00edlias re\u00fanem-se, comem bolos lunares (Yuebing) e rezam \u00e0 lua.<\/p><p>Na l\u00edrica amorosa tradicional, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um sinal que representa por substitui\u00e7\u00e3o uma ideia ou um significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> do amor na separa\u00e7\u00e3o (Chang-e e Hou Yi nunca mais se voltam a ver). Padroeira da saudade feminina. Na astron\u00e1utica chinesa moderna, estandarte simb\u00f3lico.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aspecto<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jovem bela de vestes longas e fluidas azul-claras ou brancas, de longo cabelo negro e express\u00e3o melanc\u00f3lica. Frequentemente representada a flutuar entre nuvens em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 lua, ou sentada no trono do Pal\u00e1cio da Lua.<\/p><p>Acompanhada pelo <em>Jade-Lebre<\/em> (Yutu), que tritura a p\u00edlula da imortalidade. Em algumas representa\u00e7\u00f5es com a \u00e1rvore lunar ou o lenhador Wu Gang ao fundo. Nas imagens do festival lunar, \u00e9 o tema predileto da pintura tradicional chinesa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A a\u00e7\u00e3o de Chang E<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c2mbito de atua\u00e7\u00e3o:<\/strong> Chang-e \u00e9 universalmente venerada no festival lunar, uma das maiores festas populares chinesas. As fam\u00edlias comem bolos lunares, rezam \u00e0 lua e penduram lanternas. Na cren\u00e7a popular pessoal, \u00e9 padroeira dos amantes separados, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O ato de interpelar uma divindade ou poder, sob forma de s\u00faplica ou conjuro.\" tabindex=\"0\">invocada<\/span> em situa\u00e7\u00f5es de ang\u00fastia amorosa.<\/p><p><span data-nosnippet>Na China moderna, \u00e9 uma figura de identifica\u00e7\u00e3o central (tamb\u00e9m como <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um sinal que representa por substitui\u00e7\u00e3o uma ideia ou um significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> feminista, uma mulher que ascendeu sozinha \u00e0 lua). As sondas lunares chinesas Chang&#8217;e-1 (2007), Chang&#8217;e-3 (aterrissadora lunar, 2013) e Chang&#8217;e-4 (aterrissadora no lado oculto da lua, 2019) levam o seu nome.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prote\u00e7\u00e3o<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Disco lunar, Jade-Lebre (Yutu), p\u00edlula da imortalidade, Pal\u00e1cio da Lua, \u00e1rvore lunar, vestido de corte azul-claro. Plantas sagradas: \u00e1rvore lunar (m\u00edtica), \u00e1rvore de c\u00e1ssia. Animais sagrados: Jade-Lebre, sapo (nalgumas vers\u00f5es). Alimento sagrado: bolos lunares (Yuebing).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Seres afins<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Selene<\/em> (Gr\u00e9cia, deusa feminina da lua), <em>Luna<\/em> (Roma), <em>Artemis<\/em> (Gr\u00e9cia, aspecto lunar mais tardio), <em>Tsukuyomi<\/em> (Jap\u00e3o, deus da lua, masculino, diferente de Chang-e), <em>Chandra<\/em> (hindu\u00edsmo, masculino), <em>Khons<\/em> (Egito, masculino). A tradi\u00e7\u00e3o chinesa revela uma not\u00e1vel diversidade de g\u00eanero nas divindades lunares a n\u00edvel mundial. Chang-e \u00e9 uma das raras deusas lunares femininas do Leste Asi\u00e1tico (no Jap\u00e3o e no hindu\u00edsmo, os deuses da lua s\u00e3o masculinos).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prote\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Conjuros<\/strong><\/p><p>Chang&#8217;e n\u00e3o \u00e9 considerada uma figura amea\u00e7adora na tradi\u00e7\u00e3o chinesa, raz\u00e3o pela qual n\u00e3o se desenvolveram ritos de afastamento contra ela; o relacionamento com ela \u00e9 marcado pela venera\u00e7\u00e3o e pela melancolia.<\/p><p>No festival do meio-outono, no 15.\u00ba dia do 8.\u00ba m\u00eas lunar, as fam\u00edlias colocam bolos lunares e frutos como oferendas, contemplam a lua cheia e recordam a deusa lunar. As mulheres pediam-lhe tradicionalmente beleza e prote\u00e7\u00e3o para a fam\u00edlia, pelo que a pr\u00e1tica corresponde mais a uma s\u00faplica de b\u00ean\u00e7\u00e3o do que a um rito de afastamento.<\/p><p><strong>Amuletos e s\u00edmbolos de prote\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p><p>Chang&#8217;e, a deusa arrebatada para a lua, est\u00e1 intimamente ligada ao festival lunar, durante o qual os bolos lunares redondos simbolizam a plenitude e a unidade familiar. Pingentes em forma de lua e adornos de jade eram usados tradicionalmente como sinal de pureza e perenidade; o jade era considerado na China uma pedra que preserva a vida.<\/p><p>O jade-lebre, companheiro de Chang&#8217;e que tritura o elixir, aparece em amuletos e imagens de Ano Novo como sinal de sorte e fertilidade. Como Chang&#8217;e est\u00e1 associada ao elixir da imortalidade, sua figura representava igualmente o anseio por uma vida longa, um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um elemento tem\u00e1tico recorrente na arte ou na narrativa.\" tabindex=\"0\">motivo<\/span> que continua a repercutir-se at\u00e9 hoje na arte decorativa e nas imagens populares.<\/p><h3><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos atos de venera\u00e7\u00e3o religiosa prestados a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">Culto<\/span> e venera\u00e7\u00e3o<\/h3><p><em>Chang&#8217;e<\/em> \u00e9 a deusa do festival lunar (Zhongqiu Jie), uma das festas mais importantes da China. As mulheres veneram-na especialmente pela fertilidade e pela fam\u00edlia. Incenso e bolos lunares s\u00e3o-lhe oferecidos como <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Oferenda a uma divindade para expressar gratid\u00e3o, s\u00faplica ou venera\u00e7\u00e3o.\" tabindex=\"0\">sacrif\u00edcio<\/span>. O festival lunar \u00e9 uma festa popular celebrada para al\u00e9m das fronteiras confucionistas e tao\u00edstas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E, paralelos noutras culturas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang&#8217;e assemelha-se \u00e0 grega Selene (deusa da lua), \u00e0 romana Luna, \u00e0 japonesa Tsukuyomi (deus da lua) e ao babil\u00f4nico Sin. Ao contr\u00e1rio de Selene (primariamente astron\u00f4mica) ou de Tsukuyomi (cosmicamente ausente), Chang&#8217;e \u00e9 emocional e narrativa: sua hist\u00f3ria tr\u00e1gica \u00e9 central. Com a europeia Lady of Shalott partilha o isolamento e a beleza melanc\u00f3lica.<\/p><p>Com o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa tradicional sobre deuses, origens e a ordem do mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span> hindu de Soma (sumo lunar) partilha aspectos da imortalidade. Com Pers\u00e9fone (rapto por Hades) partilha a separa\u00e7\u00e3o espacial, mas Chang&#8217;e escolheu ela pr\u00f3pria a fuga. A romantiza\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria \u00e9 \u00fanica: n\u00e3o se tornou popular atrav\u00e9s do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma sequ\u00eancia regulada de a\u00e7\u00f5es simb\u00f3licas com significado religioso ou cultural.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span>&#8211;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto dos atos de venera\u00e7\u00e3o religiosa prestados a uma divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span>, mas atrav\u00e9s de poemas e hist\u00f3rias. O jade-lebre \u00e9 uma caracter\u00edstica singular: quase nenhuma outra deusa lunar tem um companheiro animal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1e1c3f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp1e1c3f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5a7b410 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp5a7b410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">As variantes do mito do voo \u00e0 lua<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpad4c590 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpad4c590\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp44a55f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp44a55f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A narrativa de Chang E, a mulher que ascendeu \u00e0 lua, foi transmitida em v\u00e1rias vers\u00f5es, por vezes muito divergentes entre si.<\/p><p>Todas t\u00eam em comum o n\u00facleo essencial: Chang E ingere um elixir da imortalidade e flutua at\u00e9 \u00e0 lua, onde passa a habitar. Nos pormenores e na interpreta\u00e7\u00e3o moral, por\u00e9m, as vers\u00f5es divergem consideravelmente.<\/p><p>Numa vers\u00e3o antiga, que ressoa em textos primitivos como o <em>Huainanzi<\/em> do segundo s\u00e9culo antes de Cristo, Chang E rouba o elixir que o seu marido, o arqueiro Hou Yi, havia recebido, e foge com ele para a lua.<\/p><p>Aqui aparece numa luz mais negativa, como aquela que toma para si o bem comum. Uma vers\u00e3o refere mesmo que foi transformada em um sapo na lua como castigo, um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um elemento tem\u00e1tico recorrente na arte ou na narrativa.\" tabindex=\"0\">motivo<\/span> que explica a associa\u00e7\u00e3o da lua com o sapo na concep\u00e7\u00e3o chinesa primitiva.<\/p><p>Vers\u00f5es posteriores atenuam esta imagem ou invertem-na. Numa vers\u00e3o difundida, Chang E toma o elixir para impedir que um disc\u00edpulo cobi\u00e7oso ou um intruso o roube a Hou Yi; sua ascens\u00e3o \u00e9 ent\u00e3o um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Oferenda a uma divindade para expressar gratid\u00e3o, s\u00faplica ou venera\u00e7\u00e3o.\" tabindex=\"0\">sacrif\u00edcio<\/span>, n\u00e3o uma trai\u00e7\u00e3o. Em outras narrativas, a ascens\u00e3o ocorre de forma involunt\u00e1ria ou como tr\u00e1gico equ\u00edvoco.<\/p><p>A investiga\u00e7\u00e3o v\u00ea nessa diversidade um longo processo de reinterpreta\u00e7\u00e3o, no qual uma figura ambivalente ou culpada foi se transformando gradualmente numa personagem simp\u00e1tica e plena de saudade. Qual a vers\u00e3o original n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar com certeza, mas a variante negativa \u00e9 considerada a camada mais antiga.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc79f7fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpc79f7fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a37477 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9a37477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E e a festa da lua<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5fe30cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp5fe30cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a1ca77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp9a1ca77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang E est\u00e1 inseparavelmente ligada a uma das festas mais importantes do calend\u00e1rio chin\u00eas, o festival lunar ou Festival do Meio-Outono, que se celebra no d\u00e9cimo quinto dia do oitavo m\u00eas lunar, quando a lua cheia \u00e9 considerada especialmente redonda e luminosa. Nessa noite, as fam\u00edlias re\u00fanem-se, contemplam a lua e comem os bolos lunares redondos, cuja forma evoca o disco da lua.<\/p><p>Chang E \u00e9 considerada a habitante da lua, \u00e0 qual se presta especial aten\u00e7\u00e3o nesta festa. Em algumas regi\u00f5es eram-lhe oferecidas d\u00e1divas votivas, sobretudo por mulheres que pediam beleza, sorte no casamento ou descend\u00eancia.<\/p><p>A associa\u00e7\u00e3o entre a lua, o feminino e a fertilidade \u00e9 antiga na concep\u00e7\u00e3o chinesa e confere a Chang E, no contexto da festa, uma fun\u00e7\u00e3o cultual que vai al\u00e9m da mera figura narrativa.<\/p><p>Associados a Chang E est\u00e3o outros habitantes da lua que fazem parte do acervo permanente da <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmiss\u00e3o de conhecimento e narrativas ao longo das gera\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">tradi\u00e7\u00e3o<\/span>: o jade-lebre, que tritura um elixir ou ervas medicinais sob uma \u00e1rvore, e, em algumas vers\u00f5es, o lenhador Wu Gang, condenado a abater eternamente uma \u00e1rvore que se fecha sempre de novo.<\/p><p>O festival lunar torna estas narrativas presentes de ano para ano. \u00c9 um exemplo de como um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa tradicional sobre deuses, origens e a ordem do mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span> n\u00e3o \u00e9 apenas transmitido como texto, mas mantido vivo atrav\u00e9s de um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma a\u00e7\u00e3o transmitida e regularmente repetida numa comunidade.\" tabindex=\"0\">costume<\/span> anual. A conjuga\u00e7\u00e3o de observa\u00e7\u00e3o do c\u00e9u, reuni\u00e3o familiar e narrativa assegura a Chang E um lugar firme na <a href=\"\/pt-br\/deuses-chineses\/\">cultura chinesa viva<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3e79429 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3e79429\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp55c59c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp55c59c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Iconografia, poesia e artes pl\u00e1sticas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3f4f1f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp3f4f1f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa4f889b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpa4f889b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nas artes visuais, Chang E aparece geralmente como uma mulher graciosa em vestes fluidas, frequentemente a flutuar, com faixas ao vento, diante do disco da lua cheia. O jade-lebre acompanha-a frequentemente.<\/p><p>Esta representa\u00e7\u00e3o desenvolveu-se ao longo dos s\u00e9culos e est\u00e1 difundida em rolos de pintura, leques, porcelana e xilogravuras. A figura representa uma determinada ideia est\u00e9tica: uma beleza fria e solit\u00e1ria, distante e inacess\u00edvel como a pr\u00f3pria lua.<\/p><p>Na poesia cl\u00e1ssica chinesa, Chang E \u00e9 um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um elemento tem\u00e1tico recorrente na arte ou na narrativa.\" tabindex=\"0\">motivo<\/span> recorrente. Poetas da \u00e9poca Tang, entre eles Li Shangyin, retomaram a sua figura para exprimir solid\u00e3o, remorso e anseio inextingu\u00edvel.<\/p><p>Num famoso poema diz-se, em tra\u00e7os gerais, que Chang E deve arrepender-se do longo encanto da sua decis\u00e3o, agora que, noite ap\u00f3s noite, vela sozinha sobre o mar noturno e o c\u00e9u vazio.<\/p><p>A poesia deslocou assim o acento da a\u00e7\u00e3o exterior para a viv\u00eancia interior e fez de Chang E um <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma imagem concreta que representa um pensamento abstrato.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> para o lado sombrio de um desejo alcan\u00e7ado.<\/p><p>Esta tradi\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria marcou duradouramente a imagem de Chang E. Da ladra dos textos primitivos e da deusa festiva da religi\u00e3o popular surgiu, na cultura erudita, uma figura eleg\u00edaca cuja imortalidade \u00e9 simultaneamente o seu castigo.<\/p><p>A polissemia que da\u00ed resulta \u00e9 uma das raz\u00f5es da duradoura atratividade art\u00edstica do tema. Chang E pode ser lida como figura de felicidade, como advert\u00eancia e como hero\u00edna tr\u00e1gica, e a arte chinesa esgotou todas estas leituras em \u00e9pocas distintas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp4a921c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp4a921c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdb7f745 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpdb7f745\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E na atualidade e no nome da explora\u00e7\u00e3o espacial<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpbba5764 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpbba5764\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp543c3a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp543c3a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A associa\u00e7\u00e3o de Chang E com a lua conferiu-lhe na atualidade uma relev\u00e2ncia invulgar. O programa lunar chin\u00eas leva oficialmente o seu nome.<\/p><p><span data-nosnippet>A s\u00e9rie de sondas lunares n\u00e3o tripuladas lan\u00e7adas desde 2007 designa-se <em>Chang E<\/em>, e tamb\u00e9m o rover lunar de uma dessas miss\u00f5es recebeu o nome do jade-lebre, o companheiro m\u00edtico da habitante da lua. Assim, um antigo <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa tradicional sobre deuses, origens e a ordem do mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span> tornou-se o nome de um empreendimento de investiga\u00e7\u00e3o de alta tecnologia.<\/span><\/p><p>Esta escolha de nome \u00e9 esclarecedora do ponto de vista da hist\u00f3ria das religi\u00f5es. Demonstra que um tema mitol\u00f3gico n\u00e3o entra necessariamente em contradi\u00e7\u00e3o com a ci\u00eancia moderna, podendo antes ser perpetuado como <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Um sinal que representa por substitui\u00e7\u00e3o uma ideia ou um significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> cultural.<\/p><p>O <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa tradicional sobre deuses, origens e a ordem do mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span> fornece as imagens; a ci\u00eancia preenche-as com novo conte\u00fado. Para um vasto p\u00fablico chin\u00eas, o nome associa a investiga\u00e7\u00e3o lunar a uma narrativa familiar, tornando culturalmente acess\u00edvel um empreendimento t\u00e9cnico abstrato.<\/p><p>Tamb\u00e9m no cinema, na anima\u00e7\u00e3o e na literatura contempor\u00e2nea Chang E est\u00e1 presente, tanto na China como na di\u00e1spora chinesa em todo o mundo.<\/p><p>As narrativas modernas retomam a ambiguidade do tema e interpretam Chang E, conforme a necessidade, como hero\u00edna rom\u00e2ntica, como <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma imagem concreta que representa um pensamento abstrato.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> da separa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia, ou como figura dilacerada entre o dever e o desejo pr\u00f3prio.<\/p><p>Do ponto de vista da ci\u00eancia das religi\u00f5es, importa assinalar que Chang E \u00e9 um raro exemplo de como uma figura permaneceu continuamente viva desde o texto chin\u00eas antigo, passando pela religi\u00e3o popular e pela poesia cl\u00e1ssica, at\u00e9 \u00e0 astron\u00e1utica e \u00e0 cultura popular do s\u00e9culo XXI. Quem procura figuras celestes e lunares afins encontra mais pontos de contato no \u00e2mbito da <a href=\"\/pt-br\/deuses-chineses\/\">mitologia chinesa<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Links complementares<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/pt-br\/mazu\/\">Mazu, deusa popular chinesa afim<\/a><\/li><li><a href=\"\/pt-br\/tsukuyomi\/\">Tsukuyomi, deus japon\u00eas da lua (compara\u00e7\u00e3o)<\/a><\/li><li><a href=\"\/pt-br\/deuses-chineses\/\">China, panor\u00e2mica do pante\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"\/pt-br\/deuses\/\">Deuses, panor\u00e2mica das classes<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (sele\u00e7\u00e3o)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Birrell, Anne: <em>Chinese Mythology. An Introduction<\/em>. Baltimore 1993.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kohn, Livia (ed.): <em>Daoism Handbook<\/em>. Leiden 2000.<\/span><\/li><li><em>Huainanzi<\/em> (numerosas tradu\u00e7\u00f5es).<\/li><li>Walde, Christine (ed.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (verbete &#8220;Chang&#8217;e&#8221;).<\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Mais obras de refer\u00eancia na <a href=\"\/pt-br\/literatura\/\">bibliografia<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0191275 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0191275\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a71d71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a71d71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Perguntas frequentes sobre Chang&#8217;e<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Quem \u00e9 Chang&#8217;e na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das narrativas m\u00edticas sobre deuses transmitidas por uma cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span>?<\/h3><p>Chang&#8217;e \u00e9, na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das narrativas m\u00edticas sobre deuses transmitidas por uma cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> chinesa, a deusa da lua. O <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa tradicional sobre deuses, origens e a ordem do mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span> mais conhecido conta que o seu marido, o arqueiro Houyi, recebeu um elixir da imortalidade depois de ter abatido nove das dez s\u00f3is do c\u00e9u.<\/p><p>Chang&#8217;e tomou o elixir, por raz\u00f5es diferentes consoante a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmiss\u00e3o de conhecimento e narrativas ao longo das gera\u00e7\u00f5es.\" tabindex=\"0\">tradi\u00e7\u00e3o<\/span>, e ascendeu \u00e0 lua, onde desde ent\u00e3o habita. Acompanha-a a\u00ed um jade-lebre que tritura um elixir.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Como se relaciona Chang&#8217;e com o festival lunar chin\u00eas?<\/h3><p>Chang&#8217;e est\u00e1 no centro do festival lunar (Festival do Meio-Outono), uma das festas mais importantes do calend\u00e1rio chin\u00eas, celebrada no 15.\u00ba dia do oitavo m\u00eas lunar.<\/p><p>Nessa noite, quando a lua cheia brilha com mais intensidade, as fam\u00edlias recordam a deusa lunar, comem bolos lunares redondos e oferecem d\u00e1divas votivas. A forma redonda da lua e dos bolos lunares simboliza a reuni\u00e3o da fam\u00edlia. O programa chin\u00eas de explora\u00e7\u00e3o lunar recebeu o nome da deusa Chang&#8217;e.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quem \u00e9 Chang'e na mitologia chinesa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Chang'e \u00e9, na mitologia chinesa, a deusa da lua. O mito mais conhecido conta que o seu marido, o arqueiro Houyi, recebeu um elixir da imortalidade depois de ter abatido nove das dez s\u00f3is do c\u00e9u. Chang'e tomou o elixir, por raz\u00f5es diferentes consoante a tradi\u00e7\u00e3o, e ascendeu \u00e0 lua, onde desde ent\u00e3o habita. Acompanha-a a\u00ed um jade-lebre que tritura um elixir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Como se relaciona Chang'e com o festival lunar chin\u00eas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Chang'e est\u00e1 no centro do festival lunar (Festival do Meio-Outono), uma das festas mais importantes do calend\u00e1rio chin\u00eas, celebrada no 15.\u00ba dia do oitavo m\u00eas lunar. Nessa noite, quando a lua cheia brilha com mais intensidade, as fam\u00edlias recordam a deusa lunar, comem bolos lunares redondos e oferecem d\u00e1divas votivas. A forma redonda da lua e dos bolos lunares simboliza a reuni\u00e3o da fam\u00edlia. O programa chin\u00eas de explora\u00e7\u00e3o lunar recebeu o nome da deusa Chang'e.\"}}]}<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das narrativas m\u00edticas sobre deuses transmitidas por uma cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span>mitologia<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conjunto das narrativas m\u00edticas sobre deuses transmitidas por uma cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span>mitologia<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uma narrativa tradicional sobre deuses, origens e a ordem do mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span>mito<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chang E, deusa da tradi\u00e7\u00e3o chinesa Chang E \u00e9 deusa da tradi\u00e7\u00e3o chinesa. Deusa da lua, solit\u00e1ria imortal, conto do coelho lunar. Chang&#8217;e \u00e9 um dos nomes mais antigos da mitologia chinesa, a deusa da lua, guardi\u00e3 do elixir da imortalidade, condenada \u00e0 solid\u00e3o na lua. A vers\u00e3o lend\u00e1ria: era esposa do arqueiro Yi, que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1556,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Chang'e","_yoast_wpseo_title":"Chang'e: A deusa lunar da China e o coelho de jade","_yoast_wpseo_metadesc":"Elixir da imortalidade, solid\u00e3o lunar e o coelho de jade: mito e festival lunar na cultura chinesa.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-36788","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chang&#039;e: A deusa lunar da China e o coelho de jade<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Elixir da imortalidade, solid\u00e3o lunar e o coelho de jade: mito e festival lunar na cultura chinesa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chang-e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elixir da imortalidade, solid\u00e3o lunar e o coelho de jade: mito e festival lunar na cultura chinesa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-26T17:46:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/chang-e\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/chang-e\\\/\",\"name\":\"Chang'e: A deusa lunar da China e o coelho de jade\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/chang-e\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/chang-e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-26T17:46:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-26T17:46:37+00:00\",\"description\":\"Elixir da imortalidade, solid\u00e3o lunar e o coelho de jade: mito e festival lunar na cultura chinesa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/chang-e\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/chang-e\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/chang-e\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der China-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/chang-e\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/home-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chang-e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/chang-e\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/chang-e\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Chang-e\",\"datePublished\":\"2026-07-26T17:46:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-26T17:46:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/chang-e\\\/\"},\"wordCount\":3125,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pt-br\\\/chang-e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"description\":\"Elixir da imortalidade, solid\u00e3o lunar e o coelho de jade: mito e festival lunar na cultura chinesa.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chang'e: A deusa lunar da China e o coelho de jade","description":"Elixir da imortalidade, solid\u00e3o lunar e o coelho de jade: mito e festival lunar na cultura chinesa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Chang-e","og_description":"Elixir da imortalidade, solid\u00e3o lunar e o coelho de jade: mito e festival lunar na cultura chinesa.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-07-26T17:46:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Chang-e","datePublished":"2026-07-26T17:46:19+00:00","dateModified":"2026-07-26T17:46:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/"},"wordCount":3125,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","inLanguage":"pt-BR","description":"Elixir da imortalidade, solid\u00e3o lunar e o coelho de jade: mito e festival lunar na cultura chinesa."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/","name":"Chang'e: A deusa lunar da China e o coelho de jade","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","datePublished":"2026-07-26T17:46:19+00:00","dateModified":"2026-07-26T17:46:37+00:00","description":"Elixir da imortalidade, solid\u00e3o lunar e o coelho de jade: mito e festival lunar na cultura chinesa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der China-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/home-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chang-e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Chang-e","datePublished":"2026-07-26T17:46:19+00:00","dateModified":"2026-07-26T17:46:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/"},"wordCount":3125,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/chang-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","inLanguage":"pt-BR","description":"Elixir da imortalidade, solid\u00e3o lunar e o coelho de jade: mito e festival lunar na cultura chinesa."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36788"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36790,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36788\/revisions\/36790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}