{"id":9275,"date":"2026-05-19T11:48:28","date_gmt":"2026-05-19T11:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/hwanin\/"},"modified":"2026-06-21T15:16:11","modified_gmt":"2026-06-21T15:16:11","slug":"hwanin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanin\/","title":{"rendered":"Hwanin"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9275\" class=\"elementor elementor-9275 elementor-3053 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a485098 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a485098\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1badc31 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1badc31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1459092 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1459092\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd092d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cd092d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanin, najwy\u017cszy b\u00f3g nieba Korei<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec249e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ec249e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanin jako najwy\u017cszy b\u00f3g nieba Korei jest w micie za\u0142o\u017cycielskim dziadkiem legendarnego za\u0142o\u017cyciela pa\u0144stwa, Danguna. Hwanin (korea\u0144ski \ud658\uc778, \u6853\u56e0) jest w korea\u0144skim micie za\u0142o\u017cycielskim najwy\u017cszym panem nieba i dziadkiem mitycznego praojca Danguna.<\/p>\n<p>Jego posta\u0107 \u0142\u0105czy si\u0119 z korea\u0144sk\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105 jako \u00abludu z nieba\u00bb i stoi u pocz\u0105tk\u00f3w najstarszej zachowanej genealogii korea\u0144skiego kr\u00f3lestwa. Najwa\u017cniejszym \u017ar\u00f3d\u0142em pisanym jest \u00abSamguk Yusa\u00bb (\u00abPozostawione zapiski Trzech Kr\u00f3lestw\u00bb), kt\u00f3re buddyjski mnich Iryeon (1206 do 1289) opracowa\u0142 w roku 1281.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-104a22b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"104a22b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e516c19 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e516c19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g \/ Bogini: Uosobiona najwy\u017csza moc w panteonie danej kultury, o jasno okre\u015blonych kompetencjach: si\u0142y natury, los, wojna, p\u0142odno\u015b\u0107. Czczona poprzez kulty, ofiary i instytucje \u015bwi\u0105tynne.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/korea\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Korea\u0144ski \u015bwiat bog\u00f3w, szaman\u00f3w i duch\u00f3w ludowych.\">Korea<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dc93ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8dc93ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92fbe17 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"92fbe17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__92fbe17\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__92fbe17\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__92fbe17\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e37b7dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e37b7dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6018d iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5d6018d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_korea_hwanin-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9276\" alt=\"Hwanin - Bogowie z tradycji korea\u0144skiej, historyczno-ilustracyjnie\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_korea_hwanin-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_korea_hwanin-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_korea_hwanin-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_korea_hwanin.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e79210a e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e79210a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a98f142 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a98f142\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7977b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7977b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stan \u017ar\u00f3de\u0142 i t\u0142o historyczno-tekstowe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f8221 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26f8221\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00abSamguk Yusa\u00bb jest centralnym \u017ar\u00f3d\u0142em dla tradycji Hwanina. Iryeon opar\u0142 si\u0119 w nim na starszych, dzi\u015b zaginionych pismach, takich jak \u00abGogi\u00bb (\u00abStare zapiski\u00bb), kt\u00f3re pochodzi\u0142o prawdopodobnie z p\u00f3\u017anego okresu Goryeo.<\/p><p>Drugim wa\u017cnym \u017ar\u00f3d\u0142em jest \u00abSamguk Sagi\u00bb (\u00abHistoria Trzech Kr\u00f3lestw\u00bb) autorstwa Kim Busika (1145), kt\u00f3re jednak ma charakter konfucja\u0144sko-racjonalistyczny i w znacznym stopniu pomija elementy mityczne. Hwanin tam nie wyst\u0119puje. \u00abJewang Ungi\u00bb autorstwa Yi Seunghyu z roku 1287 wymienia go natomiast w opowie\u015bci wierszowanej, kt\u00f3ra powsta\u0142a r\u00f3wnolegle do dzie\u0142a Iryeona.<\/p><br><br><p><span data-nosnippet>James Grayson w \u00abKorea: A Religious History\u00bb (1989) zrekonstruowa\u0142 histori\u0119 \u017ar\u00f3de\u0142 i wykaza\u0142, \u017ce pisemne utrwalenie tradycji Dangun-Hwanin nast\u0105pi\u0142o dopiero w p\u00f3\u017anym okresie Goryeo, prawdopodobnie jako reakcja na mongolskie zwierzchnictwo.<\/span><\/p><p>Hong-Key Yoon zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce mityczna genealogia odegra\u0142a wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w konstruowaniu korea\u0144skiej zbiorowej to\u017csamo\u015bci wobec mongolskiej dominacji. Maurizio Riotto szczeg\u00f3\u0142owo zbada\u0142 buddyjskie po\u015brednictwo u Iryeona.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cdde47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0cdde47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f1e3ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f1e3ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pozycja w micie o Dangunie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-428db25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"428db25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">micie<\/span> Hwanin jest najwy\u017cszym panem nieba (cheonje) i ojcem Hwanunga, kt\u00f3ry z kolei jest ojcem Danguna. Hwanung pragnie zst\u0105pi\u0107 na ziemi\u0119, aby naucza\u0107 ludzi.<\/p><p>Jego ojciec Hwanin daje mu w tym celu trzy niebia\u0144skie piecz\u0119cie (\u00abcheonbu inseo\u00bb), kt\u00f3re po\u015bwiadczaj\u0105 jego autorytet jako syna nieba, i posy\u0142a go wraz z 3000 towarzyszy na g\u00f3r\u0119 Taebaek (dzi\u015b najcz\u0119\u015bciej uto\u017csamian\u0105 z g\u00f3r\u0105 Baekdu). Tam Hwanung zak\u0142ada \u00abmiasto boga\u00bb (\u00abSin-si\u00bb) i naucza ludzi 360 sztuk \u017cycia.<\/p><br><br><p>Na g\u00f3rze \u017cyj\u0105 nied\u017awied\u017a i tygrys, kt\u00f3rzy pragn\u0105 przybra\u0107 ludzk\u0105 posta\u0107. Hwanung daje im pio\u0142un i czosnek i nakazuje im po\u015bci\u0107 przez 100 dni w jaskini. Tygrys poddaje si\u0119, nied\u017awied\u017a jednak wytrzymuje i staje si\u0119 pi\u0119kn\u0105 kobiet\u0105 Ungnyeo, kt\u00f3ra z Hwanungiem p\u0142odzi praojca Danguna.<\/p><p>Dangun zak\u0142ada p\u00f3\u017aniej mityczne pa\u0144stwo Joseon, kt\u00f3rego powstanie teksty \u015bredniowieczne datuj\u0105 na rok 2333 przed Chrystusem. Sam Hwanin pozostaje stale w niebie i nie ingeruje bezpo\u015brednio w ziemskie wydarzenia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9729f85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9729f85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57a6015 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57a6015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Imi\u0119 i etymologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-839c0a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"839c0a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Imi\u0119 Hwanin zapisywane jest w najstarszych tekstach po chi\u0144sku jako \u6853\u56e0. Sam Iryeon zaznacza, \u017ce chodzi o oddanie fonetyczne i \u017ce Hwanin jest innym imieniem indyjskiego boga Indry (Shakra Devanam Indra, w buddyzmie mahajany Sakra).<\/p><p>Ta identyfikacja zaskakuje na pierwszy rzut oka, ale wynika z buddyjskiego wykszta\u0142cenia Iryeona. W buddyjskiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wyobra\u017cenie o budowie i porz\u0105dku \u015bwiata w obr\u0119bie danej kultury.\" tabindex=\"0\">kosmologii<\/span> Indra jest w\u0142adc\u0105 bog\u00f3w Trayastrimsa i funkcjonalnie odpowiada najwy\u017cszemu panu nieba.<\/p><br><br><p><span data-nosnippet>Don Baker w \u00abKorean Spirituality\u00bb (2008) przeanalizowa\u0142 znaczenie tej buddyjskiej identyfikacji i wykaza\u0142, \u017ce Iryeon \u0142\u0105czy\u0142 z ni\u0105 dwie funkcje: zakorzenienie korea\u0144skiego mitu za\u0142o\u017cycielskiego w panbuddyjskiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wyobra\u017cenie o budowie i porz\u0105dku \u015bwiata w obr\u0119bie danej kultury.\" tabindex=\"0\">kosmologii<\/span> oraz dowarto\u015bciowanie narodowego pocz\u0105tku poprzez po\u0142\u0105czenie z jednym z centralnych b\u00f3stw \u015bwiata buddyjskiego.<\/span><\/p><p>Antonetta Bruno w swoich pracach nad korea\u0144sk\u0105 histori\u0105 religii zaproponowa\u0142a, \u017ce Hwanin w formie przedbuddyjskiej by\u0142 rodzimym bogiem nieba, kt\u00f3rego nazwa zosta\u0142a dopiero p\u00f3\u017aniej zharmonizowana z buddyjskim Indr\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfef6e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dfef6e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85af212 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85af212\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Funkcja w systemie religijnym<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43cf096 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43cf096\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inaczej ni\u017c jego syn Hwanung i jego wnuk Dangun, Hwanin w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">micie<\/span> nie wyst\u0119puje jako posta\u0107 dzia\u0142aj\u0105ca. Wysy\u0142a, zleca i po\u015bwiadcza, lecz sam nie ingeruje. Jego rola to rola transcendentnego boga w tle, kt\u00f3ry umo\u017cliwia istnienie \u015bwiata z g\u00f3ry, nie wkraczaj\u0105c w jego losy.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka, kt\u00f3ra bada religie w spos\u00f3b por\u00f3wnawczy i bez zwi\u0105zania wyznaniowego.\" tabindex=\"0\">Religioznawstwo<\/span> zna ten typ jako \u00abDeus otiosus\u00bb, \u00abboga bezczynnego\u00bb, kt\u00f3ry wed\u0142ug Mircei Eliadego w wielu religiach autochtonicznych pod koniec rozwoju trafia na obrze\u017ca panteonu.<\/p><br><br><p>Boudewijn Walraven w swoich pracach nad korea\u0144skim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"System religijny, w kt\u00f3rym specjali\u015bci obcuj\u0105 ze \u015bwiatem duch\u00f3w.\" tabindex=\"0\">szamanizmem<\/span> zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce Hwanin w praktyce szama\u0144skiej prawie nie odgrywa roli, podczas gdy jego syn Hwanung i jego wnuk Dangun s\u0105 czczeni przynajmniej w kultach g\u00f3rskich.<\/p><p>Taki rozk\u0142ad odpowiada klasycznemu wzorcowi, w kt\u00f3rym najwy\u017cszy b\u00f3g pozostaje w tle, podczas gdy dzia\u0142aj\u0105ce b\u00f3stwa lub herosi otrzymuj\u0105 bezpo\u015bredni\u0105 cze\u015b\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac01f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ac01f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2f905f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2f905f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanin a Daejonggyo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31249ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31249ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W p\u00f3\u017anym XIX i wczesnym XX wieku powsta\u0142a w Korei religia Daejonggyo, ruch reformatorski, kt\u00f3ry przekszta\u0142ci\u0142 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> o Dangunie i Hwaninie w nowoczesn\u0105 nauk\u0119 religijn\u0105.<\/p><p>Daejonggyo, za\u0142o\u017cone w 1909 roku przez Na Cheola, czci \u00ab\u015bwi\u0119t\u0105 tr\u00f3jc\u0119\u00bb z\u0142o\u017con\u0105 z Hwanina (stw\u00f3rcy), Hwanunga (kszta\u0142tuj\u0105cego \u015bwiat) i Danguna (praojca), kt\u00f3rzy rozumiani s\u0105 jako trzy aspekty jednej boskiej rzeczywisto\u015bci. To ukszta\u0142towanie teologiczne nie mia\u0142o poprzednik\u00f3w w przedchrze\u015bcija\u0144skiej religii korea\u0144skiej i jest tw\u00f3rcz\u0105 syntez\u0105 element\u00f3w chrze\u015bcija\u0144skich, buddyjskich i religii ludowej.<\/p><br><br><p>Don Baker i James Grayson przeanalizowali znaczenie Daejonggyo dla kszta\u0142towania korea\u0144skiej to\u017csamo\u015bci w okresie kolonialnym. Japo\u0144ska administracja kolonialna intensywnie prze\u015bladowa\u0142a ten ruch, poniewa\u017c uchodzi\u0142 on za nosiciela narodowokorea\u0144skiej \u015bwiadomo\u015bci. Dzi\u015b Daejonggyo ma niewielu wyznawc\u00f3w, lecz jako stra\u017cnik mitycznej tradycji odegra\u0142o wa\u017cn\u0105 rol\u0119 kulturow\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33f3d62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33f3d62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fec7371 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fec7371\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Znaczenie polityczne i narodowe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cfe3d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cfe3d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tradycja Hwanina ma poza sfer\u0105 religijn\u0105 silne znaczenie narodowe. Mityczny punkt pocz\u0105tkowy 2333 przed Chrystusem jest w korea\u0144skiej historiografii uznawany za pocz\u0105tek \u00abczwartego tysi\u0105clecia\u00bb (kalendarz Dangi). W okresie kolonialnym, w kt\u00f3rym japo\u0144ska administracja pr\u00f3bowa\u0142a roz\u0142o\u017cy\u0107 korea\u0144sk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> o Dangunie i Hwaninie sta\u0142 si\u0119 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak, kt\u00f3ry zast\u0119pczo reprezentuje pewne wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbolem<\/span> oporu.<\/p><p>R\u00f3wnie\u017c we wsp\u00f3\u0142czesnej Republice Korei i w Korei P\u00f3\u0142nocnej tradycja jest podejmowana na poziomie pa\u0144stwowym, cho\u0107 w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b: na Po\u0142udniu raczej jako dziedzictwo kulturowe, na P\u00f3\u0142nocy jako fakt historyczny o funkcji politycznej.<\/p><br><br><p>Hong-Key Yoon w swoich pracach nad geografi\u0105 kulturow\u0105 Korei wykaza\u0142, \u017ce mityczne umiejscowienie Hwanunga na g\u00f3rze Baekdu ma do dzi\u015b \u017cywe znaczenie polityczne, poniewa\u017c g\u00f3ra le\u017cy na granicy mi\u0119dzy Kore\u0105 a Chinami, a jej identyfikacja jako \u015bwi\u0119tej g\u00f3ry jest sporna w obu tradycjach pa\u0144stwowych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1689f05 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1689f05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e22b8c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e22b8c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Badania i dyskusja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409982b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"409982b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Badania nad Hwaninem stoj\u0105 przed trudno\u015bci\u0105 interpretowania tradycji utrwalonej na pi\u015bmie dopiero p\u00f3\u017ano, kt\u00f3rej starsze warstwy nie s\u0105 bezpo\u015brednio dost\u0119pne. Antonetta Bruno, Boudewijn Walraven, James Grayson, Don Baker i Maurizio Riotto przedstawili w ostatnich dziesi\u0119cioleciach najwa\u017cniejsze rozstrzygni\u0119cia metodologiczne.<\/p><p>S\u0105 w znacznym stopniu zgodni co do tego, \u017ce <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> w swojej formie pisanej jest wytworem p\u00f3\u017anego okresu Goryeo, lecz \u017ce opiera si\u0119 na starszych tradycjach ustnych, kt\u00f3rych dok\u0142adnej formy nie da si\u0119 ju\u017c zrekonstruowa\u0107.<\/p><br><br><p>Zwi\u0105zek z syberyjsk\u0105 i mongolsk\u0105 tradycj\u0105 pana nieba (wiara w Tengri) jest w badaniach omawiany ostro\u017cnie. Niekt\u00f3re paralele, jak <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Powracaj\u0105cy element tre\u015bciowy w sztuce lub opowie\u015bci.\" tabindex=\"0\">motyw<\/span> niebia\u0144skiego pochodzenia i tr\u00f3jcz\u0142onowej genealogii, pozwalaj\u0105 przypuszcza\u0107 wsp\u00f3lne t\u0142o p\u00f3\u0142nocnoazjatyckie, cho\u0107 nie da si\u0119 tego rozbudowa\u0107 w jednoznaczn\u0105 lini\u0119 historyczno-religijn\u0105.<\/p><p>Maurizio Riotto zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce podobie\u0144stwo strukturalne niekoniecznie oznacza pokrewie\u0144stwo genetyczne, lecz mo\u017ce wyra\u017ca\u0107 pokrewie\u0144stwo typologiczne mi\u0119dzy b\u00f3stwami nieba w kulturach a\u0142tajsko-uralskich i s\u0105siednich.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c81cc97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c81cc97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fc1eb1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9fc1eb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanin we wsp\u00f3\u0142czesnej korea\u0144skiej przestrzeni religijnej<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b0d19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43b0d19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We wsp\u00f3\u0142czesnej Korei Po\u0142udniowej Hwanin poza stosunkowo ma\u0142\u0105 wsp\u00f3lnot\u0105 Daejonggyo nie jest bezpo\u015brednio czczonym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwem<\/span>. Pozostaje jednak obecny jako dobro edukacyjne i punkt odniesienia narodowej pami\u0119ci.<\/p><p>W podr\u0119cznikach szkolnych <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> o Dangunie i Hwaninie przedstawiany jest jako dziedzictwo kulturowe, bez podnoszenia go do rangi faktu historycznego. W Korei P\u00f3\u0142nocnej szko\u0142a pjongja\u0144ska historiografii cz\u0119\u015bciowo traktowa\u0142a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> jako fakt historyczny, co w badaniach mi\u0119dzynarodowych oceniane jest krytycznie.<\/p><br><br><p>R\u00f3wnie\u017c w ko\u015bcio\u0142ach chrze\u015bcija\u0144skich Korei, kt\u00f3re dzi\u015b obejmuj\u0105 znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ludno\u015bci, tradycja jest niekiedy recypowana.<\/p><p>Pojedynczy korea\u0144scy teolodzy protestanccy wykorzystuj\u0105 Hwanina jako kulturowy punkt zaczepienia dla g\u0142oszenia biblijnego Boga, co Don Baker opisa\u0142 jako typowy proces teologicznej akulturacji. Takie u\u017cycie nie jest bezsporne, poniewa\u017c przejmuje mityczn\u0105 specyfik\u0119 Hwanina na rzecz obcej tradycji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba469f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba469f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2703be5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2703be5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dyskusja archeologiczna i t\u0142o prehistoryczne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2837ad2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2837ad2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Archeologiczne badania korea\u0144skiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoka prehistoryczna, w kt\u00f3rej br\u0105z by\u0142 najwa\u017cniejszym metalem do wyrobu narz\u0119dzi.\" tabindex=\"0\">epoki br\u0105zu<\/span> postawi\u0142y pytanie, czy <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> o Dangunie i Hwaninie nawi\u0105zuje do rzeczywistych wczesnych proces\u00f3w tworzenia pa\u0144stw. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoka prehistoryczna, w kt\u00f3rej br\u0105z by\u0142 najwa\u017cniejszym metalem do wyrobu narz\u0119dzi.\" tabindex=\"0\">Epoka br\u0105zu<\/span> z Liaoning (oko\u0142o 1500 do 300 przed Chrystusem) z jej charakterystycznymi sztyletami w kszta\u0142cie mandoliny i wielok\u0105tnymi lustrami uchodzi za materialn\u0105 podstaw\u0119 wczesnego korea\u0144skiego obszaru kulturowego.<\/p><p><span data-nosnippet>Sarah Nelson w \u00abThe Archaeology of Korea\u00bb (1993) wykaza\u0142a, \u017ce mityczne datowanie 2333 przed Chrystusem nie jest pokryte archeologicznie, lecz \u017ce <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoka prehistoryczna, w kt\u00f3rej br\u0105z by\u0142 najwa\u017cniejszym metalem do wyrobu narz\u0119dzi.\" tabindex=\"0\">epoka br\u0105zu<\/span> P\u00f3\u0142wyspu Liaodong i Korei P\u00f3\u0142nocnej stanowi rzeczywist\u0105 jedno\u015b\u0107 kulturow\u0105, w kt\u00f3rej p\u00f3\u017aniejsza tradycja Danguna mog\u0142aby mie\u0107 korzenie.<\/span><\/p><br><p>Mark Byington w swoich pracach nad wczesnym Gojoseon zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce historyczne istnienie pa\u0144stwa Gojoseon z epoki br\u0105zu jest archeologicznie prawdopodobne, lecz mityczna genealogia z Hwaninem jako niebia\u0144skim pocz\u0105tkiem zosta\u0142a dodana wt\u00f3rnie.<\/p><p>Badania p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skie od lat 90. XX wieku przedstawi\u0142y rzekomy \u00abgrobowiec Danguna\u00bb ko\u0142o Pjongjangu i datowa\u0142y go na oko\u0142o 5000 lat, co w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku naukowym oceniane jest jednak jako konstrukcja motywowana politycznie. Pankaj Mohan i inni badacze udokumentowali problemy metodologiczne tego datowania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f03d26e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f03d26e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a34a24e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a34a24e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mitologia por\u00f3wnawcza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-407431f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"407431f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Posta\u0107 Hwanina stoi typologicznie w szeregu p\u00f3\u0142nocnoazjatyckich b\u00f3stw nieba. Mongolski Tenger (\u00abniebo\u00bb), turecki Tengri i mand\u017curski Abka enduri s\u0105 najwy\u017cszymi panami nieba o podobnej pozycji.<\/p><p>Roger Janelli i Dawnhee Yim Janelli w swoich pracach nad korea\u0144sk\u0105 religi\u0105 ludow\u0105 wypracowali strukturalne paralele mi\u0119dzy korea\u0144skim Hananim, mongolskim Tenger i chi\u0144skim Tian (\u00abniebo\u00bb). Wszystkie trzy koncepcje oznaczaj\u0105 transcendentnego pana nieba, kt\u00f3ry stoi ponad ziemskimi wydarzeniami i oddzia\u0142uje na ziemi\u0119 poprzez istot\u0119 po\u015brednicz\u0105c\u0105 lub syna.<\/p><br><p>Szczeg\u00f3lna paralela wynika z japo\u0144skiego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mitu<\/span> o Ninigi-no-Mikoto w \u00abKojiki\u00bb (712) i \u00abNihon Shoki\u00bb (720). R\u00f3wnie\u017c tam najwy\u017csze <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span> (Amaterasu, wzgl\u0119dnie w dalszym tle Ame-no-Minakanushi) wysy\u0142a boskiego wnuka na ziemi\u0119, kt\u00f3ry staje si\u0119 praojcem dynastii panuj\u0105cej.<\/p><p>Maurizio Riotto przeanalizowa\u0142 t\u0119 paralel\u0119 jako typologiczny wzorzec wschodnioazjatyckiej ideologii kr\u00f3lewskiej: najwy\u017cszy b\u00f3g pozostaje w niebie, istota po\u015brednicz\u0105ca przekazuje boski autorytet na ziemi\u0119. Pytanie, czy chodzi o pokrewie\u0144stwo genetyczne, czy o niezale\u017cne rozwoje r\u00f3wnoleg\u0142e, nie jest ostatecznie rozstrzygni\u0119te.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b659d07 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b659d07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc077cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc077cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0179r\u00f3d\u0142a i literatura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-848f1e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"848f1e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0179r\u00f3d\u0142a pierwotne: Iryeon, \u00abSamguk Yusa\u00bb (1281), krytyczne cz\u0119\u015bciowe t\u0142umaczenie niemieckie autorstwa Vosa i Riotto; Yi Seunghyu, \u00abJewang Ungi\u00bb (1287); Kim Busik, \u00abSamguk Sagi\u00bb (1145).<\/p>\n<p>Literatura wt\u00f3rna:<\/p>\n<ul>\n<li><span data-nosnippet>James H. Grayson, \u00abKorea: A Religious History\u00bb (Oxford 1989, wyd. 2. 2002) oraz \u00abMyths and Legends from Korea\u00bb (Richmond 2001).<\/span><\/li>\n<li><span data-nosnippet>Don Baker, \u00abKorean Spirituality\u00bb (Honolulu 2008).<\/span><\/li>\n<li><span data-nosnippet>Maurizio Riotto, \u00abLa leggenda di Tan&#8217;gun\u00bb (Cassino 1994).<\/span><\/li>\n<li><span data-nosnippet>Antonetta Bruno, \u00abThe Gate of Words: Language in the Rituals of Korean Shamans\u00bb (Leiden 2002).<\/span><\/li>\n<li><span data-nosnippet>Boudewijn Walraven, \u00abSongs of the Shaman\u00bb (London 1994).<\/span><\/li>\n<li><span data-nosnippet>Hong-Key Yoon, \u00abThe Culture of <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Chi\u0144ska nauka o harmonijnym rozmieszczeniu budowli i przestrzeni.\" tabindex=\"0\">Fengshui<\/span> in Korea\u00bb (Lanham 2006).<\/span><\/li>\n<li><span data-nosnippet>Sarah Nelson, \u00abThe Archaeology of Korea\u00bb (Cambridge 1993).<\/span><\/li>\n<li><span data-nosnippet>Mark Byington, \u00abThe History and Archaeology of the Koguryo Kingdom\u00bb oraz artyku\u0142y w \u00abThe Han Commanderies in Early Korean History\u00bb (Cambridge MA 2013).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-nosnippet>O p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skiej konstrukcji Danguna: Pankaj Mohan, \u00abRescuing a Stone from Nationalism\u00bb, w \u00abJournal of Inner and East Asian Studies\u00bb (2004).<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hwanin, najwy\u017cszy b\u00f3g nieba Korei Hwanin jako najwy\u017cszy b\u00f3g nieba Korei jest w micie za\u0142o\u017cycielskim dziadkiem legendarnego za\u0142o\u017cyciela pa\u0144stwa, Danguna. Hwanin (korea\u0144ski \ud658\uc778, \u6853\u56e0) jest w korea\u0144skim micie za\u0142o\u017cycielskim najwy\u017cszym panem nieba i dziadkiem mitycznego praojca Danguna. Jego posta\u0107 \u0142\u0105czy si\u0119 z korea\u0144sk\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105 jako \u00abludu z nieba\u00bb i stoi u pocz\u0105tk\u00f3w najstarszej zachowanej genealogii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9276,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Hwanin","_yoast_wpseo_title":"Hwanin, najwy\u017cszy b\u00f3g nieba Korei | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Hwanin to niebia\u0144ski praojciec Korei, ojciec Hwanunga i dziadek Dangguna, najwy\u017cszy b\u00f3g korea\u0144skiej mitologii stworzenia.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[27,58],"class_list":["post-9275","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-korea"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hwanin, najwy\u017cszy b\u00f3g nieba Korei | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hwanin to niebia\u0144ski praojciec Korei, ojciec Hwanunga i dziadek Dangguna, najwy\u017cszy b\u00f3g korea\u0144skiej mitologii stworzenia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hwanin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hwanin to niebia\u0144ski praojciec Korei, ojciec Hwanunga i dziadek Dangguna, najwy\u017cszy b\u00f3g korea\u0144skiej mitologii stworzenia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-21T15:16:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_korea_hwanin.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanin\\\/\",\"name\":\"Hwanin, najwy\u017cszy b\u00f3g nieba Korei | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_korea_hwanin.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-19T11:48:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-21T15:16:11+00:00\",\"description\":\"Hwanin to niebia\u0144ski praojciec Korei, ojciec Hwanunga i dziadek Dangguna, najwy\u017cszy b\u00f3g korea\u0144skiej mitologii stworzenia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_korea_hwanin.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_korea_hwanin.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Bogowie z tradycji korea\u0144skiej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hwanin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hwanin, najwy\u017cszy b\u00f3g nieba Korei | iWell Guard","description":"Hwanin to niebia\u0144ski praojciec Korei, ojciec Hwanunga i dziadek Dangguna, najwy\u017cszy b\u00f3g korea\u0144skiej mitologii stworzenia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanin\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hwanin","og_description":"Hwanin to niebia\u0144ski praojciec Korei, ojciec Hwanunga i dziadek Dangguna, najwy\u017cszy b\u00f3g korea\u0144skiej mitologii stworzenia.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanin\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-21T15:16:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_korea_hwanin.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanin\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanin\/","name":"Hwanin, najwy\u017cszy b\u00f3g nieba Korei | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_korea_hwanin.webp","datePublished":"2026-05-19T11:48:28+00:00","dateModified":"2026-06-21T15:16:11+00:00","description":"Hwanin to niebia\u0144ski praojciec Korei, ojciec Hwanunga i dziadek Dangguna, najwy\u017cszy b\u00f3g korea\u0144skiej mitologii stworzenia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanin\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_korea_hwanin.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_korea_hwanin.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Bogowie z tradycji korea\u0144skiej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hwanin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9275"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18461,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9275\/revisions\/18461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}