{"id":8804,"date":"2026-05-22T09:36:03","date_gmt":"2026-05-22T09:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/cimaruta-neapolitanski-amulet-w-ksztalcie-galazki-ruty\/"},"modified":"2026-06-21T14:27:01","modified_gmt":"2026-06-21T14:27:01","slug":"cimaruta-neapolitanski-amulet-w-ksztalcie-galazki-ruty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/cimaruta-neapolitanski-amulet-w-ksztalcie-galazki-ruty\/","title":{"rendered":"Cimaruta \u2013 neapolita\u0144ski amulet z ga\u0142\u0105zki ruty"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cimaruta: neapolita\u0144ski srebrny amulet ga\u0142\u0105zki ruty<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cimaruta to srebrny amulet<\/span> z Neapolu w kszta\u0142cie ga\u0142\u0105zki ruty. Na ga\u0142\u0105zkach zawieszonych jest kilka ma\u0142ych symboli. Jako z\u0142o\u017cony amulet ochronny s\u0142u\u017cy do odp\u0119dzania z\u0142ego oka i nieszcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Symbol ochronny<\/span>Obszar \u015br\u00f3dziemnomorski<\/a>Apotropaion<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cimaruta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Klasyfikacja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cimaruta to amulet ochronny z obszaru po\u0142udniowych W\u0142och, zw\u0142aszcza z Neapolu. Nazwa oznacza mniej wi\u0119cej p\u0119d lub ga\u0142\u0105zk\u0119 ruty. Nale\u017cy ona do samodzielnych symboli ochronnych<\/a> obszaru \u015br\u00f3dziemnomorskiego.<\/p>\n

Cimaruta jest zwykle wykonana ze srebra. Na\u015bladuje rozga\u0142\u0119zion\u0105 ga\u0142\u0105zk\u0119 ro\u015bliny, na kt\u00f3rej ko\u0144cach umieszczono kilka ma\u0142ych symboli. Dzi\u0119ki temu jest z\u0142o\u017conym amuletem<\/span>.<\/p>\n

Na\u015bladowan\u0105 ro\u015blin\u0105 jest ruta zwyczajna, ziele, kt\u00f3remu w etnografii<\/span> obszaru \u015br\u00f3dziemnomorskiego przypisywano znaczenie ochronne. Z ga\u0142\u0105zki tej ro\u015bliny amulet<\/span> czerpie sw\u00f3j podstawowy kszta\u0142t.<\/p>\n

Na ga\u0142\u0105zkach Cimaruty zawieszone s\u0105 r\u00f3\u017cne ma\u0142e znaki, na przyk\u0142ad r\u0119ka, ksi\u0119\u017cyc, klucz, kwiat lub serce. Ka\u017cdy z tych znak\u00f3w wnosi w\u0142asne znaczenie.<\/p>\n

Jej zadaniem jest odp\u0119dzanie z\u0142ego oka i nieszcz\u0119\u015bcia. W etnografii<\/span> Cimaruta uchodzi za szczeg\u00f3lnie bogato zdobiony amulet<\/span>, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy kilka znak\u00f3w ochronnych w jednym przedmiocie.<\/p>\n

Niniejsza strona przedstawia Cimarut\u0119 pod k\u0105tem ochrony. Opisuje kszta\u0142t, rut\u0119 zwyczajn\u0105, poszczeg\u00f3lne znaki, zasad\u0119 dzia\u0142ania oraz miejsce amuletu w neapolita\u0144skiej kulturze ludowej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kszta\u0142t i tworzywo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cimaruta ma charakterystyczn\u0105 posta\u0107. Na\u015bladuje ga\u0142\u0105zk\u0119 ro\u015bliny, kt\u00f3ra dzieli si\u0119 na kilka odga\u0142\u0119zie\u0144, tak \u017ce powstaje subtelnie ukszta\u0142towana, roz\u0142o\u017cysta forma.<\/p>\n

Preferowanym tworzywem jest srebro. Ten jasny metal sam uchodzi\u0142 za ochronny i w wielu kulturach \u0142\u0105czono go z odp\u0119dzaniem z\u0142a oraz z ksi\u0119\u017cycem. Srebrna Cimaruta \u0142\u0105czy\u0142a w ten spos\u00f3b kszta\u0142t i tworzywo w jeden \u015brodek ochronny.<\/p>\n

Na ko\u0144cach ga\u0142\u0105zek umieszczone s\u0105 ma\u0142e symbole. S\u0105 wykonane z tego samego srebra i trwale po\u0142\u0105czone z ga\u0142\u0105zk\u0105, tak \u017ce ca\u0142y amulet<\/span> stanowi jeden element.<\/p>\n

Wielko\u015b\u0107 Cimaruty jest ograniczona. Pomy\u015blana jest jako zawieszka, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by\u0142o nosi\u0107 lub wiesza\u0107 nad ko\u0142ysk\u0105 oraz przy drzwiach. Subtelna budowa wymaga\u0142a starannej pracy w srebrze.<\/p>\n

Wykonanie mog\u0142o r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od egzemplarza do egzemplarza. To, jakie znaki zawieszono na ga\u0142\u0105zkach i w jakim uk\u0142adzie, by\u0142o zmienne. Podstawowy kszta\u0142t rozga\u0142\u0119zionej ga\u0142\u0105zki ruty pozostawa\u0142 jednak zachowany.<\/p>\n

Cimaruta jest zatem kunsztownym amuletem<\/span>. Jej forma \u0142\u0105czy na\u015bladowan\u0105 ro\u015blin\u0119 z zawieszonymi znakami w bogato ukszta\u0142towany przedmiot sztuki z\u0142otniczej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ruta zwyczajna jako podstawowy kszta\u0142t<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podstawowym kszta\u0142tem Cimaruty jest ga\u0142\u0105zka ruty zwyczajnej. Ta ro\u015blina da\u0142a amuletowi<\/span> jego nazw\u0119 i form\u0119.<\/p>\n

Ruta zwyczajna to silnie pachn\u0105ce ziele obszaru \u015br\u00f3dziemnomorskiego. W dawnej etnografii<\/span> i medycynie ludowej przypisywano jej szczeg\u00f3lne miejsce. Uchodzi\u0142a za ro\u015blin\u0119 mocn\u0105, o dzia\u0142aniu odp\u0119dzaj\u0105cym z\u0142o.<\/p>\n

W etnografii<\/span> obszaru \u015br\u00f3dziemnomorskiego ruty u\u017cywano przeciw z\u0142emu oku i przeciw szkodliwym mocom. Mo\u017cna by\u0142o j\u0105 wiesza\u0107 w domu lub nosi\u0107 przy ciele.<\/p>\n

Z tego ochronnego znaczenia \u017cywej ro\u015bliny wywodzi si\u0119 Cimaruta. Amulet<\/span> na\u015bladuje ga\u0142\u0105zk\u0119 ruty w trwa\u0142ym srebrze i zachowuje w ten spos\u00f3b jej moc ochronn\u0105.<\/p>\n

Na\u015bladowana ga\u0142\u0105zka ma przy tym przewag\u0119 nad \u017cyw\u0105 ro\u015blin\u0105. Nie wi\u0119dnie i pozostaje trwale zachowana. Srebrny amulet<\/span> niesie moc ruty w sta\u0142ej, trwa\u0142ej postaci.<\/p>\n

Cimaruta jest zatem amuletem ro\u015blinnym. Jak inne \u015brodki ochronne obszaru \u015br\u00f3dziemnomorskiego opiera si\u0119 na ro\u015blinie, kt\u00f3rej przypisywano moc odp\u0119dzaj\u0105c\u0105 z\u0142o, i przenosi j\u0105 w trwa\u0142y przedmiot.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Znaki na ga\u0142\u0105zkach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tym, co szczeg\u00f3lne w Cimarucie, s\u0105 ma\u0142e znaki zawieszone na ko\u0144cach ga\u0142\u0105zek. Czyni\u0105 one z amuletu<\/span> z\u0142o\u017cony \u015brodek ochronny.<\/p>\n

Cz\u0119sto na jednej z ga\u0142\u0105zek pojawia si\u0119 ma\u0142a r\u0119ka. R\u0119ka jest dawnym znakiem ochronnym obszaru \u015br\u00f3dziemnomorskiego, kt\u00f3ry oznacza odp\u0119dzanie z\u0142a i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo<\/span>, jak szczeg\u00f3\u0142owo przedstawiono to przy Hamsie<\/a>.<\/p>\n

Kolejnym cz\u0119stym znakiem jest ksi\u0119\u017cyc, najcz\u0119\u015bciej w postaci w\u0105skiego sierpa. Ksi\u0119\u017cyc \u0142\u0105czy Cimarut\u0119 ze srebrem oraz z dawnymi wyobra\u017ceniami o kobiecym, ochronnym ciele niebieskim.<\/p>\n

Na ga\u0142\u0105zkach mo\u017ce te\u017c wisie\u0107 klucz. Klucz oznacza otwieranie i zamykanie, strze\u017cenie domu oraz moc wykluczania nieszcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n

Obok tego pojawiaj\u0105 si\u0119 kwiaty, serce, ryba, ma\u0142y miecz lub ptak. Ka\u017cdy z tych znak\u00f3w wnosi w\u0142asne znaczenie ochronne lub b\u0142ogos\u0142awi\u0105ce i uzupe\u0142nia pozosta\u0142e.<\/p>\n

Cimaruta \u0142\u0105czy w ten spos\u00f3b kilka znak\u00f3w ochronnych w jednym amulecie<\/span>. Jest niejako zbiorem ma\u0142ych znak\u00f3w, kt\u00f3re wsp\u00f3lnie wisz\u0105 na ga\u0142\u0105zce ruty i wzmacniaj\u0105 si\u0119 nawzajem.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Odp\u0119dzanie z\u0142ego oka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Najwa\u017cniejszym zadaniem Cimaruty jest odp\u0119dzanie z\u0142ego oka. Na obszarze w\u0142oskim znane jest ono jako Malocchio, co dos\u0142ownie oznacza z\u0142e oko.<\/p>\n

\n

Cimaruta zwraca si\u0119 przeciw z\u0142emu oku, kt\u00f3re wed\u0142ug wyobra\u017ce\u0144 po\u0142udniowow\u0142oskich mo\u017ce wyrz\u0105dzi\u0107 szkod\u0119 przez zawistne spojrzenie. Zw\u0142aszcza w Neapolu matki zawiesza\u0142y srebrny amulet z ruty niemowl\u0119tom i ma\u0142ym dzieciom, kt\u00f3re uchodzi\u0142y za szczeg\u00f3lnie zagro\u017cone. Podstawy tej rozpowszechnionej na obszarze \u015br\u00f3dziemnomorskim wiary opisuje strona po\u015bwi\u0119cona z\u0142emu oku.<\/p>\n<\/div>\n

Cimaruta przeciwstawia si\u0119 tej wierze jako \u015brodek odp\u0119dzaj\u0105cy z\u0142o. Kto j\u0105 nosi lub wiesza w domu, wed\u0142ug przekazu<\/span> jest chroniony przed Malocchio i przed innym nieszcz\u0119\u015bciem.<\/p>\n

Szczeg\u00f3lnie s\u0142u\u017cy\u0142a Cimaruta ochronie dzieci. Wieszano j\u0105 nad ko\u0142ysk\u0105 lub zak\u0142adano dziecku, a mia\u0142a mu towarzyszy\u0107 przez pierwsze, podatne na zranienia lata \u017cycia.<\/p>\n

Tak\u017ce dom i rodzina znajdowa\u0142y si\u0119 pod ochron\u0105 Cimaruty. Zawieszona przy drzwiach lub w pomieszczeniu mieszkalnym mia\u0142a strzec miejsca i jego mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

Cimaruta jest zatem mocno osadzona w wierze w z\u0142e oko. Daje rozpowszechnionej obawie szczeg\u00f3lnie bogato ukszta\u0142towan\u0105 odpowied\u017a, \u0142\u0105cz\u0105c kilka znak\u00f3w ochronnych w jednym amulecie<\/span>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zasada dzia\u0142ania zebranych znak\u00f3w<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cimaruta kieruje si\u0119 w\u0142asn\u0105 zasad\u0105 dzia\u0142ania. Jej moc ochronna nie opiera si\u0119 na jednym znaku, lecz na po\u0142\u0105czeniu kilku znak\u00f3w w jednym amulecie<\/span>.<\/p>\n

Podstaw\u0105 jest ruta zwyczajna. Ta ochronna ro\u015blina nadaje amuletowi<\/span> jego posta\u0107 i pierwsze znaczenie ochronne. Na tej podstawie nadbudowuj\u0105 si\u0119 pozosta\u0142e znaki.<\/p>\n

Ka\u017cdy zawieszony znak dodaje kolejne znaczenie ochronne. R\u0119ka odp\u0119dza z\u0142o, ksi\u0119\u017cyc chroni, klucz zamyka dom, kwiat przynosi b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo<\/span>. Razem tworz\u0105 g\u0119st\u0105 sie\u0107.<\/p>\n

Za t\u0105 budow\u0105 stoi my\u015bl, \u017ce wiele znak\u00f3w daje wi\u0119cej ochrony ni\u017c pojedynczy. Cimaruta gromadzi r\u00f3\u017cne \u015brodki, aby jeden zadzia\u0142a\u0142 tam, gdzie inny nie wystarcza.<\/p>\n

Do tego dochodzi ochronne tworzywo. Srebro samo uchodzi za odp\u0119dzaj\u0105ce z\u0142o. Cimaruta \u0142\u0105czy w ten spos\u00f3b moc ro\u015bliny, moc znak\u00f3w i moc tworzywa.<\/p>\n

Cimaruta jest zatem z\u0142o\u017conym amuletem<\/span>. Jej zasad\u0105 dzia\u0142ania jest nagromadzenie. Chroni nie przez jeden silny znak, lecz przez wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie wielu ma\u0142ych znak\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cimaruta i pokrewne amulety<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cimaruta nale\u017cy do bogatej rodziny amulet\u00f3w ochronnych obszaru \u015br\u00f3dziemnomorskiego. W obr\u0119bie tej rodziny zajmuje, dzi\u0119ki swojej z\u0142o\u017conej formie, w\u0142asne miejsce.<\/p>\n

Pokrewna jest z Cornicello, amuletem w kszta\u0142cie rogu amuletem<\/span>. Oba pochodz\u0105 z obszaru neapolita\u0144skiego i s\u0142u\u017c\u0105 odp\u0119dzaniu Malocchio. Cornicello jest jednak pojedynczym znakiem, Cimaruta za\u015b znakiem zebranym.<\/p>\n

R\u00f3wnie pokrewne s\u0105 znaki d\u0142oni, Mano cornuta i Mano fico. Tak\u017ce one nale\u017c\u0105 do odp\u0119dzania z\u0142ego oka na obszarze w\u0142oskim. Ma\u0142a r\u0119ka pojawia si\u0119 ponadto cz\u0119sto jako znak na samej Cimarucie.<\/p>\n

Poza W\u0142ochami Cimarut\u0119 mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 z Hams\u0105. Tak\u017ce Hamsa nosi cz\u0119sto kilka znak\u00f3w, na przyk\u0142ad oko i ryb\u0119, i \u0142\u0105czy w ten spos\u00f3b r\u00f3\u017cne znaczenia ochronne.<\/p>\n

Tym, co wyr\u00f3\u017cnia Cimarut\u0119, jest szczeg\u00f3lnie bogate zebranie znak\u00f3w. Podczas gdy inne amulety nosz\u0105 jeden lub dwa znaki, Cimaruta gromadzi ca\u0142y szereg ma\u0142ych znak\u00f3w na rozga\u0142\u0119zionej ga\u0142\u0105zce ruty.<\/p>\n

Cimaruta jest zatem dobrym przyk\u0142adem z\u0142o\u017conego amuletu<\/span>. Pokazuje, jak praktyka ochronna obszaru \u015br\u00f3dziemnomorskiego potrafi\u0142a \u0142\u0105czy\u0107 r\u00f3\u017cne znaki w jeden kunsztowny przedmiot.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cimaruta w neapolita\u0144skiej kulturze ludowej<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cimaruta by\u0142a mocno zakorzeniona w kulturze ludowej Neapolu i po\u0142udniowych W\u0142och. Nale\u017ca\u0142a do \u015brodk\u00f3w ochronnych, kt\u00f3re towarzyszy\u0142y \u017cyciu rodzin.<\/p>\n

Szczeg\u00f3lnie \u015bcis\u0142y by\u0142 jej zwi\u0105zek z ochron\u0105 dzieci. Zawieszona nad ko\u0142ysk\u0105, Cimaruta mia\u0142a strzec noworodka, kt\u00f3ry uchodzi\u0142 za szczeg\u00f3lnie zagro\u017conego przez z\u0142e oko.<\/p>\n

Cimarut\u0119 cz\u0119sto ofiarowywano w prezencie, na przyk\u0142ad z okazji narodzin dziecka. Jako podarunek \u0142\u0105czy\u0142a my\u015bl o ochronie z wyrazem dobrych \u017cycze\u0144 dla m\u0142odego \u017cycia.<\/p>\n

Amulet<\/span> przekazywano z pokolenia na pokolenie. Stara Cimaruta, kt\u00f3ra towarzyszy\u0142a ju\u017c kilkorgu dzieciom w rodzinie, uchodzi\u0142a za szczeg\u00f3lnie zwi\u0105zan\u0105 z ochron\u0105 tej rodziny.<\/p>\n

W badaniach Cimarut\u0119 przej\u015bciowo \u0142\u0105czono z dawnymi kultami. Takie daleko id\u0105ce interpretacje s\u0105 jednak niepewne. Pewne jest jej miejsce jako ludowego amuletu ochronnego epoki nowo\u017cytnej.<\/p>\n

Cimaruta jest zatem nie tylko przedmiotem, lecz cz\u0119\u015bci\u0105 \u017cywej kultury ludowej. Obdarowywanie, zawieszanie i przekazywanie by\u0142y utrwalonymi czynno\u015bciami, w kt\u00f3re amulet<\/span> by\u0142 wpisany.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wsp\u00f3\u0142czesna recepcja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cimaruta jest dzi\u015b mniej rozpowszechniona ni\u017c prostsze Cornicello, jednak na obszarze neapolita\u0144skim i w\u015br\u00f3d kolekcjoner\u00f3w pozostaje znana.<\/p>\n

Jako amulet<\/span> Cimaruta nadal jest wytwarzana. Z\u0142otnicy wykonuj\u0105 j\u0105 wed\u0142ug dawnych wzor\u00f3w, z rozga\u0142\u0119zion\u0105 ga\u0142\u0105zk\u0105 ruty i zawieszonymi ma\u0142ymi znakami.<\/p>\n

W zbiorach po\u015bwi\u0119conych etnografii<\/span> obszaru \u015br\u00f3dziemnomorskiego Cimaruta jest dobrze reprezentowana. Uchodzi za jeden z najkunsztowniejszych i najbardziej wielowarstwowych amulet\u00f3w tego regionu.<\/p>\n

We wsp\u00f3\u0142czesnym u\u017cyciu na pierwszym planie stoi cz\u0119sto zainteresowanie artystyczne i przywi\u0105zanie do tradycji. Cimaruta jest ceniona jako stary neapolita\u0144ski element bi\u017cuterii, tak\u017ce bez pe\u0142nej dawnej wiary w ochron\u0119.<\/p>\n

Dla etnografii<\/span> i religioznawstwa<\/span> Cimaruta pozostaje pouczaj\u0105cym przedmiotem. Pokazuje, jak r\u00f3\u017cne znaki ochronne mo\u017cna by\u0142o po\u0142\u0105czy\u0107 w jeden z\u0142o\u017cony amulet<\/span>.<\/p>\n

Cimaruta jest zatem dobitnym przyk\u0142adem z\u0142o\u017conego amuletu ochronnego. \u0141\u0105cz\u0105 si\u0119 w niej ochronna ruta zwyczajna, mnogo\u015b\u0107 ma\u0142ych znak\u00f3w oraz pragnienie, by zw\u0142aszcza dzieci uchroni\u0107 przed z\u0142ym okiem.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t