{"id":8576,"date":"2026-05-22T08:14:26","date_gmt":"2026-05-22T08:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/cippus-horusa-egipska-stela-ochronna-i-lecznicza\/"},"modified":"2026-06-21T14:07:19","modified_gmt":"2026-06-21T14:07:19","slug":"cippus-horusa-egipska-stela-ochronna-i-lecznicza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/cippus-horusa-egipska-stela-ochronna-i-lecznicza\/","title":{"rendered":"Cippus Horusa: egipska stela ochronna i lecznicza"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cippus Horusa: egipska stela ochronna i lecznicza<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cippus Horusa to egipska stela ochronna i lecznicza. Przedstawia ona boskiego ch\u0142opca Horusa, kt\u00f3ry pokonuje niebezpieczne zwierz\u0119ta, i jest pokryta tekstami magicznymi przeciw uk\u0105szeniu w\u0119\u017ca i u\u017c\u0105dleniu skorpiona.<\/p>

Cippus Horusa zalicza si\u0119 do stel leczniczych staro\u017cytnego Egiptu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Symbol ochronny<\/span>Egipt<\/a>Apotropaikon<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cippus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Klasyfikacja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cippus Horusa to przedmiot ochronny ze staro\u017cytnego Egiptu<\/a>. Jest to stela<\/span>, czyli tablica lub p\u0142yta pokryta wizerunkami i tekstami. W jej centrum stoi m\u0142ody b\u00f3g Horus.<\/p>\n

Inaczej ni\u017c noszony amulet<\/span>, cippus jest przedmiotem ustawianym lub trzymanym. Istniej\u0105 ma\u0142e egzemplarze do u\u017cytku domowego oraz wi\u0119ksze stele, kt\u00f3re sta\u0142y w sanktuariach i w miejscach publicznych.<\/p>\n

Cippus Horusa zwraca si\u0119 przeciw bardzo okre\u015blonemu niebezpiecze\u0144stwu. Ma chroni\u0107 przed trucizn\u0105 szkodliwych zwierz\u0105t i pomaga\u0107 przeciw uk\u0105szeniu w\u0119\u017ca i u\u017c\u0105dleniu skorpiona.<\/p>\n

Tym samym cippus jest zarazem przedmiotem ochronnym i leczniczym. Ma odp\u0119dza\u0107 trucizn\u0119, a tam, gdzie ju\u017c dzia\u0142a, znosi\u0107 jej dzia\u0142anie. Ochrona i uzdrowienie s\u0105 w nim \u015bci\u015ble powi\u0105zane.<\/p>\n

W religioznawstwie<\/span> cippus jest dobrym przyk\u0142adem przedmiotu, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy obraz, s\u0142owo i dzia\u0142anie w jedn\u0105 praktyk\u0119 ochronn\u0105. Jego dzia\u0142anie opiera si\u0119 na wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aniu tych trzech element\u00f3w.<\/p>\n

Cippus pokazuje ponadto, \u017ce religia egipska odpowiada\u0142a na konkretne niebezpiecze\u0144stwa codzienno\u015bci. W\u0119\u017ce i skorpiony by\u0142y realnym, wszechobecnym zagro\u017ceniem, a cippus by\u0142 religijn\u0105 odpowiedzi\u0105 na nie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Horus, dziecko<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W centrum cippusa stoi szczeg\u00f3lna posta\u0107 boga Horusa, mianowicie Horus jako dziecko. T\u0119 dzieci\u0119c\u0105 posta\u0107 Horusa w badaniach cz\u0119sto okre\u015bla si\u0119 greckim imieniem Harpokrates.<\/p>\n

Horus jako dziecko jest synem Izydy i Ozyrysa. Egipski przekaz<\/span> opowiada, jak Izyda ukry\u0142a swojego syna w bagnach delty Nilu i chroni\u0142a go przed jego wrogami.<\/p>\n

W tym czasie ma\u0142y Horus by\u0142 nara\u017cony na liczne niebezpiecze\u0144stwa. Opowie\u015bci donosz\u0105, \u017ce dziecko zosta\u0142o u\u017c\u0105dlone przez skorpiona lub uk\u0105szone przez w\u0119\u017ca i popad\u0142o w najwi\u0119ksze nieszcz\u0119\u015bcie.<\/p>\n

To nieszcz\u0119\u015bcie zosta\u0142o przezwyci\u0119\u017cone. Dzi\u0119ki mocy bog\u00f3w i dzi\u0119ki skutecznym zakl\u0119ciom ma\u0142y Horus zosta\u0142 uzdrowiony. Opowie\u015b\u0107 o uzdrowieniu boskiego dziecka jest j\u0105drem, na kt\u00f3rym opiera si\u0119 cippus.<\/p>\n

Kto u\u017cywa\u0142 cippusa, powo\u0142ywa\u0142 si\u0119 na t\u0119 opowie\u015b\u0107. Tak jak ma\u0142y Horus zosta\u0142 uzdrowiony z trucizny i niebezpiecze\u0144stwa, tak te\u017c mia\u0142 zosta\u0107 uzdrowiony cz\u0142owiek, kt\u00f3ry zwraca\u0142 si\u0119 do cippusa.<\/p>\n

Cippus pokazuje tym samym nie pot\u0119\u017cnego, doros\u0142ego boga, lecz zagro\u017cone i uratowane dziecko. W\u0142a\u015bnie w tym uratowaniu dziecka le\u017cy wz\u00f3r, kt\u00f3ry mia\u0142 czyni\u0107 cippus skutecznym.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Posta\u0107 steli<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cippus przedstawia w centrum nagiego boskiego ch\u0142opca Horusa. Stoi on wyprostowany i patrzy na widza. To frontalne przedstawienie jest, podobnie jak w przypadku Besa, niezwyk\u0142e w sztuce egipskiej.<\/p>\n

Ma\u0142y Horus stoi na dw\u00f3ch krokodylach. Swoimi r\u0119kami chwyta i ujarzmia niebezpieczne zwierz\u0119ta, w tym w\u0119\u017ce, skorpiony i inne uchodz\u0105ce za gro\u017ane stworzenia. Trzyma je mocno i pozbawia je mocy.<\/p>\n

Nad g\u0142ow\u0105Horusa cz\u0119sto pojawia si\u0119 oblicze boga Besa. Opieku\u0144czy b\u00f3g domowy spogl\u0105da tym samym z g\u00f3ry na scen\u0119. Bes i Horus, dwie postacie ochronne, wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 na cippusie.<\/p>\n

Scena obrazowa ukazuje tym samym zwyci\u0119stwo. Boskie dziecko pokona\u0142o niebezpieczne zwierz\u0119ta i trzyma je w swojej mocy. To opanowanie niebezpiecze\u0144stwa jest centralnym przes\u0142aniem obrazu.<\/p>\n

Wok\u00f3\u0142 g\u0142\u00f3wnej sceny i na odwrocie cippus jest pokryty tekstami. Teksty te s\u0105 zakl\u0119ciami i s\u0105 dla dzia\u0142ania cippusa r\u00f3wnie wa\u017cne jak obraz.<\/p>\n

Obraz i tekst tworz\u0105 na cippusie jedno\u015b\u0107. Obraz ukazuje zwyci\u0119stwo nad niebezpiecze\u0144stwem, tekst wypowiada zakl\u0119cia, kt\u00f3re to zwyci\u0119stwo sprowadzaj\u0105. Dopiero razem daj\u0105 skuteczny przedmiot ochronny.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Teksty przeciw truci\u017anie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cippus jest pokryty tekstami na ca\u0142ej powierzchni. Teksty te to zakl\u0119cia i formu\u0142y magiczne, kt\u00f3re zwracaj\u0105 si\u0119 przeciw truci\u017anie i przeciw jadowitym zwierz\u0119tom.<\/p>\n

Zakl\u0119cia podejmuj\u0105 opowie\u015b\u0107 o uzdrowieniu dziecka Horusa. Opowiadaj\u0105, jak Horus by\u0142 zagro\u017cony trucizn\u0105 i jak zosta\u0142 uratowany. Opowiadanie tego ratunku mia\u0142o sprowadzi\u0107 ratunek cz\u0142owieka.<\/p>\n

W tekstach wzywani s\u0105 bogowie, kt\u00f3rzy pomogli ju\u017c ma\u0142emu Horusowi. Przede wszystkim Izyda, matka, oraz Thot, b\u00f3g m\u0105dro\u015bci i skutecznych s\u0142\u00f3w, wyst\u0119puj\u0105 w tych zakl\u0119ciach.<\/p>\n

Zakl\u0119cia kierowa\u0142y si\u0119 wyobra\u017ceniem, \u017ce w\u0142a\u015bciwie wypowiedziane s\u0142owo jest skuteczne. Zakl\u0119cie, kt\u00f3re uobecnia\u0142o boskie uzdrowienie, mia\u0142o to uzdrowienie powt\u00f3rzy\u0107 w tera\u017aniejszo\u015bci.<\/p>\n

Teksty zwracaj\u0105 si\u0119 bezpo\u015brednio do trucizny. Rozkazuj\u0105jej ust\u0105pi\u0107 z cia\u0142a, tak jak niegdy\u015b ust\u0105pi\u0142a z cia\u0142a Horusa. S\u0142owo staje si\u0119 tym samym broni\u0105 przeciw truci\u017anie.<\/p>\n

To \u015bcis\u0142e powi\u0105zanie tekstu i dzia\u0142ania jest dla cippusa charakterystyczne. Nie jest on tylko obrazem, lecz no\u015bnikiem s\u0142\u00f3w, a w tych s\u0142owach le\u017cy istotna cz\u0119\u015b\u0107 jego mocy ochronnej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Po\u015bwi\u0119cona woda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cippus Horusa by\u0142 u\u017cywany w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b. To u\u017cycie wi\u0105za\u0142o przedmiot bezpo\u015brednio z uzdrowieniem dotkni\u0119tego cz\u0142owieka.<\/p>\n

Na cippus wylewano wod\u0119. Woda sp\u0142ywa\u0142a po wizerunkach i po wyrytych tekstach. Przy tym, wed\u0142ug wyobra\u017ce\u0144 egipskich, przyjmowa\u0142a w siebie moc obraz\u00f3w i zakl\u0119\u0107.<\/p>\n

Woda, kt\u00f3ra tak sp\u0142yn\u0119\u0142a po cippusie, by\u0142a zbierana. Uchodzi\u0142a teraz za po\u015bwi\u0119con\u0105<\/span> i za przenikni\u0119ta moc\u0105 ochronn\u0105 steli<\/span>. Ze zwyk\u0142ej wody powsta\u0142 skuteczny \u015brodek leczniczy.<\/p>\n

Ta po\u015bwi\u0119cona woda by\u0142a nast\u0119pnie u\u017cywana, by pom\u00f3c u\u017c\u0105dlonemu lub uk\u0105szonemu. Pito j\u0105 lub stosowano w inny spos\u00f3b. Wraz z wod\u0105 moc ochronna cippusa mia\u0142a przenikn\u0105\u0107 do cia\u0142a cz\u0142owieka.<\/p>\n

W ten spos\u00f3b moc steli<\/span> stawa\u0142a si\u0119 ruchoma. Nie by\u0142a ju\u017c zwi\u0105zana z kamieniem, lecz mog\u0142a zosta\u0107 przeniesiona za po\u015brednictwem wody do cz\u0142owieka, kt\u00f3ry jej potrzebowa\u0142.<\/p>\n

Ten zwyczaj<\/span> ukazuje wymowne wyobra\u017cenie. Obraz i s\u0142owo steli<\/span> zostaj\u0105 przez wod\u0119 niejako rozpuszczone i przeniesione do cz\u0142owieka. Cippus jest tym samym przedmiotem, kt\u00f3rego moc daje si\u0119 przekaza\u0107.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ochrona przed w\u0119\u017cem i skorpionem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cippus zwraca si\u0119 przeciw bardzo konkretnemu niebezpiecze\u0144stwu, przeciw jadowitym zwierz\u0119tom. W\u0119\u017ce i skorpiony by\u0142y w Egipcie wszechobecne i stanowi\u0142y sta\u0142e, realne zagro\u017cenie.<\/p>\n

Uk\u0105szenie w\u0119\u017ca lub u\u017c\u0105dlenie skorpiona mog\u0142o zako\u0144czy\u0107 si\u0119 \u015bmierci\u0105. Egipt nie zna\u0142 pewnego leczenia w dzisiejszym sensie. W tej sytuacji ochrona przez bog\u00f3w mia\u0142a najwi\u0119ksze znaczenie.<\/p>\n

Cippus by\u0142 religijn\u0105 odpowiedzi\u0105 na to niebezpiecze\u0144stwo. Mia\u0142 chroni\u0107, zanim nieszcz\u0119\u015bcie si\u0119 wydarzy, i mia\u0142 uzdrawia\u0107, gdy trucizna ju\u017c dzia\u0142a\u0142a. Zapobieganie i uzdrowienie nale\u017ca\u0142y do siebie.<\/p>\n

Ma\u0142e cippi do u\u017cytku domowego mo\u017cna by\u0142o trzyma\u0107 w gotowo\u015bci w domu. W razie potrzeby przedmiot by\u0142 dost\u0119pny i mo\u017cna by\u0142o wylewa\u0107 na niego wod\u0119.<\/p>\n

Tym samym cippus nale\u017cy do tych przedmiot\u00f3w ochronnych, kt\u00f3re s\u0105 nakierowane na okre\u015blone, nazwane niebezpiecze\u0144stwo. Inaczej ni\u017c og\u00f3lny znak ochronny, zwraca si\u0119 celowo przeciw truci\u017anie zwierz\u0105t.<\/p>\n

W tym dok\u0142adnym ukierunkowaniu ukazuje si\u0119 blisko\u015b\u0107 \u017cyciu egipskiej praktyki ochronnej. Cippus odpowiada\u0142 nie na abstrakcyjne zagro\u017cenie, lecz na niebezpiecze\u0144stwo, na kt\u00f3re ludzie byli nara\u017ceni ka\u017cdego dnia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Od domowej steli do wielkiego cippusa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cippus Horusa wyst\u0119puje w bardzo r\u00f3\u017cnych rozmiarach. Ta rozpi\u0119to\u015b\u0107 si\u0119ga od ma\u0142ych, por\u0119cznych egzemplarzy a\u017c po wielkie, kunsztownie wykonane stele.<\/p>\n

Ma\u0142e cippi by\u0142y przeznaczone do u\u017cytku domowego. Mo\u017cna je by\u0142o przechowywa\u0107 w domu i u\u017cywa\u0107 w razie potrzeby. By\u0142y ochron\u0105 pojedynczej rodziny.<\/p>\n

Obok nich istnia\u0142y wielkie cippi, kt\u00f3re sta\u0142y przy sanktuariach i w miejscach publicznych. By\u0142y dost\u0119pne dla og\u00f3\u0142u. Ka\u017cdy, kto potrzebowa\u0142 pomocy, m\u00f3g\u0142 uzyska\u0107 przy nich po\u015bwi\u0119con\u0105 wod\u0119.<\/p>\n

Najs\u0142ynniejszym przyk\u0142adem takiej wielkiej steli<\/span> jest tak zwana stela<\/span> Metternicha. Jest pokryta na ca\u0142ej powierzchni wizerunkami i tekstami i nale\u017cy do najwa\u017cniejszych zachowanych cippi.<\/p>\n

Te wielkie stele pokazuj\u0105, \u017ce ochrona przed trucizn\u0105 by\u0142a spraw\u0105 ca\u0142ej wsp\u00f3lnoty. Nie tylko pojedyncza rodzina, lecz tak\u017ce sanktuarium<\/span> i przestrze\u0144 publiczna utrzymywa\u0142y ochron\u0119 w gotowo\u015bci.<\/p>\n

Rozpi\u0119to\u015b\u0107 od ma\u0142ego egzemplarza domowego do wielkiej publicznej steli<\/span> uwidacznia, jak rozpowszechniony by\u0142 cippus. Obejmowa\u0142 zar\u00f3wno sfer\u0119 prywatn\u0105, jak i publiczn\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zasada dzia\u0142ania: s\u0142owo, obraz i woda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cippus Horusa \u0142\u0105czy kilka zasad dzia\u0142ania w jedn\u0105 praktyk\u0119 ochronn\u0105. To po\u0142\u0105czenie czyni go szczeg\u00f3lnie pouczaj\u0105cym przedmiotem ochronnym.<\/p>\n

Pierwszym elementem jest obraz. Przedstawienie zwyci\u0119skiego dziecka Horusa, kt\u00f3re panuje nad niebezpiecznymi zwierz\u0119tami, ukazuje zwyci\u0119stwo nad niebezpiecze\u0144stwem. Obraz uobecnia to zwyci\u0119stwo.<\/p>\n

Drugim elementem jest s\u0142owo. Zakl\u0119cia na steli<\/span> wzywaj\u0105 bog\u00f3w i rozkazuj\u0105 truci\u017anie ust\u0105pi\u0107. W\u0142a\u015bciwie wypowiedziane i zapisane s\u0142owo uchodzi\u0142o za skuteczne.<\/p>\n

Trzecim elementem jest woda. Przyjmuje ona moc obrazu i s\u0142owa i przenosi j\u0105 na cz\u0142owieka. Woda czyni moc ochronn\u0105 ruchom\u0105 i mo\u017cliw\u0105 do zastosowania.<\/p>\n

Dopiero we wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aniu tych trzech element\u00f3w cippus rozwija swoje pe\u0142ne znaczenie. Obraz, s\u0142owo i woda tworz\u0105 sp\u00f3jn\u0105 praktyk\u0119 ochronn\u0105, w kt\u00f3rej ka\u017cdy element ma swoje zadanie.<\/p>\n

To po\u0142\u0105czenie obrazu, s\u0142owa i dzia\u0142ania jest charakterystyczne dla egipskiej praktyki ochronnej. Cippus ukazuje je w szczeg\u00f3lnie jasnej i pe\u0142nej formie i nale\u017cy dlatego do najbardziej pouczaj\u0105cych przedmiot\u00f3w ochronnych staro\u017cytnego Egiptu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wsp\u00f3\u0142czesna recepcja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cippus Horusa jest dzi\u015b znany przede wszystkim znawcom kultury egipskiej. Nie nale\u017cy do powszechnie znanych znak\u00f3w, lecz w egiptologii jest wa\u017cnym i dobrze zbadanym przedmiotem.<\/p>\n

W wielkich zbiorach egipskich w muzeach zachowa\u0142y si\u0119 cippi, od ma\u0142ych egzemplarzy domowych po wielkie stele. Stela<\/span> Metternicha zalicza si\u0119 do najbardziej znanych egzemplarzy i jest przechowywana w znacz\u0105cym zbiorze.<\/p>\n

Dla badania religii egipskiej cippus ma wielk\u0105 warto\u015b\u0107. Jego teksty daj\u0105 wgl\u0105d w egipsk\u0105 sztuk\u0119 leczenia, w zaklinanie<\/span> i w powi\u0105zanie religii i uzdrawiania.<\/p>\n

Cippus pokazuje, \u017ce religia egipska utrzymywa\u0142a w gotowo\u015bci dok\u0142adn\u0105 odpowied\u017a na konkretne niebezpiecze\u0144stwa \u017cycia. Ochrona przed trucizn\u0105 zwierz\u0105t by\u0142a spraw\u0105 piln\u0105, kt\u00f3rej po\u015bwi\u0119cono osobny przedmiot.<\/p>\n

Tym samym cippus jest wymownym przyk\u0142adem przedmiotu ochronnego, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy ochron\u0119 i uzdrowienie. Mia\u0142 odp\u0119dza\u0107 nieszcz\u0119\u015bcie, a tam, gdzie ju\u017c nast\u0105pi\u0142o, znosi\u0107 jego dzia\u0142anie.<\/p>\n

Cippus Horusa nale\u017cy tym samym do najlepiej przemy\u015blanych przedmiot\u00f3w ochronnych staro\u017cytnego \u015bwiata. \u0141\u0105cz\u0105 si\u0119 w nim mit<\/span> o uratowanym boskim dziecku, moc s\u0142owa oraz zwyczaj<\/span>, kt\u00f3ry przekazuje t\u0119 moc za po\u015brednictwem wody cz\u0142owiekowi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t