{"id":8062,"date":"2026-04-21T12:21:23","date_gmt":"2026-04-21T12:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/yaoguai\/"},"modified":"2026-06-21T13:41:55","modified_gmt":"2026-06-21T13:41:55","slug":"yaoguai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/","title":{"rendered":"Yaoguai"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8062\" class=\"elementor elementor-8062 elementor-1213\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yaoguai, duch chi\u0144skiej tradycji<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yaoguai jest <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezcielesna istota, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 sprawczo\u015b\u0107 w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">duchem<\/span> chi\u0144skiej tradycji.<\/p><p><strong>Istoty metamorfozy, zwierz\u0119ta i przedmioty, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezcielesna istota, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 sprawczo\u015b\u0107 w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">duchami<\/span>.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Duch: bezcielesna lub p\u00f3\u0142cielesna istota, zmar\u0142y, istota naturalna, duch domowy lub stra\u017cnik progu. Dzia\u0142a w \u017cyciu codziennym, cz\u0119sto zwi\u0105zany z miejscem lub rodzin\u0105.\">duch<\/span><a href=\"\/pl\/chiny\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Chi\u0144ska religia bog\u00f3w, duch\u00f3w i ludowa, daoistyczna, buddyjska, konfucja\u0144ska.\">Chiny<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8063\" alt=\"Yaoguai - duchy z tradycji chi\u0144skiej, historyczno-ilustracyjne\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yaoguai<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yaoguai (\u5996\u602a) to chi\u0144ski nadrz\u0119dny termin okre\u015blaj\u0105cy istoty metamorfozy \u2013 zwierz\u0119ta, ro\u015bliny, a nawet przedmioty, kt\u00f3re przez d\u0142ug\u0105 egzystencj\u0119, duchow\u0105 kultywacj\u0119 lub szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci staj\u0105 si\u0119 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezcielesna istota, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 sprawczo\u015b\u0107 w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">duchami<\/span>.<\/p><p>Koncepcja ta jest kluczowa dla chi\u0144skiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wyobra\u017cenie o budowie i porz\u0105dku \u015bwiata w obr\u0119bie danej kultury.\" tabindex=\"0\">kosmologii<\/span>: wszystko, co istnieje wystarczaj\u0105co d\u0142ugo lub si\u0119 kultywuje, mo\u017ce gromadzi\u0107 'esencj\u0119&#8217; (<em>jing<\/em>) i sta\u0107 si\u0119 \u015bwiadom\u0105 istot\u0105 duchow\u0105. Duch lisa (Huli Jing) jest najbardziej prominentnym przyk\u0142adem, lecz Yaoguai wyst\u0119puje w niezliczonych postaciach.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezcielesna istota, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 sprawczo\u015b\u0107 w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">duchem<\/span>) jest najbardziej prominentnym przyk\u0142adem, lecz Yaoguai wyst\u0119puje w niezliczonych postaciach.<\/p><p>Literatura klasyczna, zw\u0142aszcza <em>Liaozhai Zhiyi<\/em> Pu Songlinga oraz romanse epoki Ming <em>Xi You Ji<\/em> (&#8217;Podr\u00f3\u017c na Zach\u00f3d&#8217;) i <em>Fengshen Yanyi<\/em> (&#8217;Investytura Bog\u00f3w&#8217;), przedstawia setki Yaoguai, ka\u017cde z w\u0142asn\u0105 histori\u0105.<\/p><p>W klasie Yaoguai tkwi charakterystyczna ambiwalencja: wiele jest niebezpiecznych, niekt\u00f3re pomagaj\u0105 ludziom, a nieliczne d\u0105\u017c\u0105 nawet do rangi Buddy lub nie\u015bmiertelno\u015bci. Granica mi\u0119dzy Yaoguai, Xian (nie\u015bmiertelnym) a Shen (bogiem) jest p\u0142ynna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kr\u00f3tki profil: Yaoguai<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Typ:<\/strong> istota metamorfozy<br>Pochodzenie: zwierz\u0119ta, ro\u015bliny, przedmioty przez d\u0142ug\u0105 egzystencj\u0119 lub kultywacj\u0119<br>Teksty: Shanhaijing, Sou Shen Ji, Liaozhai Zhiyi, Xi You Ji, Fengshen Yanyi<br>Okres: od czas\u00f3w przedimperialnych do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci<br>Znane indywidualne postaci: Sun Wukong (Kr\u00f3l Ma\u0142p), Bai Gu Jing (Demoniczna Kr\u00f3lowa Bia\u0142ych Ko\u015bci), Niu Mo Wang (Kr\u00f3l Demon\u00f3w Bawo\u0142u)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja historyczna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Okres tekst\u00f3w<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wczesne po\u015bwiadczenia w <em>Shanhaijing<\/em> (kompilacja z okresu Han, oparta na starszych tradycjach). Sztuka narracyjna okresu Tang z g\u0119st\u0105 motywacj\u0105 Yaoguai. Epoka Ming (XIV\u2013XVII w.) z wielkimi romansami. Epoka Qing z Liaozhai i Zi Bu Yu. Nowoczesna literatura, film i gry \u2013 nieprzerwanie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obszar rozprzestrzenienia<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ca\u0142y obszar Chin. Japo\u0144ska tradycja Y\u014dkai z w\u0142asnym s\u0142ownictwem, lecz strukturalnie bezpo\u015brednio spokrewniona. Korea\u0144skie Dokkaebi w podobnej pozycji. Warianty wietnamskie i po\u0142udniowoazjatyckie. Nowoczesna chi\u0144ska popkultura na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stan \u017ar\u00f3de\u0142<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Shanhaijing, Sou Shen Ji Gan Bao (IV w.), opowiadania Tang Chuanqi, <em>Xi You Ji<\/em> (Wu Chengen, XVI w.), <em>Fengshen Yanyi<\/em> (Xu Zhonglin, XVI w.), Liaozhai Zhiyi, nowoczesne adaptacje w komiksie, mandze i anime.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i formy zapisu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Chi\u0144ski:<\/strong> \u5996\u602a (<em>y\u0101ogu\u00e0i<\/em>); pokrewne: \u5996\u7cbe (<em>y\u0101oj\u012bng<\/em>, &#8217;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezcielesna istota, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 sprawczo\u015b\u0107 w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">duch<\/span>-esencja&#8217;), \u7cbe\u602a (<em>j\u012bnggu\u00e0i<\/em>).<br>Japo\u0144ski: \u5996\u602a (<em>y\u014dkai<\/em>), recepcja chi\u0144skich znak\u00f3w pisma z w\u0142asn\u0105 tradycj\u0105.<br>Korea\u0144ski: Dokkaebi jako lokalna paralela.<br>Podkategorie: Yaoguai-zwierz\u0119ta (lis, w\u0105\u017c, ma\u0142pa, tygrys), Yaoguai-ro\u015bliny (drzewo, bambus, lotos), Yaoguai-przedmioty (lustro, miot\u0142a, garnek, szczeg\u00f3lnie w Japonii <em>tsukumogami<\/em>).<\/p><p>Logika metamorfozy jest kluczowym elementem: istota \u017cywa lub przedmiot przez wieki gromadzi 'esencj\u0119&#8217;. Po stu latach mo\u017ce przyj\u0105\u0107 ludzk\u0105 posta\u0107, po tysi\u0105cu lat \u2013 bosk\u0105 moc. Kultywacja przez praktyk\u0119 medytacyjn\u0105 przyspiesza ten proces. Opowiadania daoistyczne cz\u0119sto dotycz\u0105 Yaoguai, kt\u00f3re przez w\u0142a\u015bciw\u0105 kultywacj\u0119 pragn\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 nawet nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 (rang Xian).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wygl\u0105d<\/strong><\/p><p>W zale\u017cno\u015bci od pochodzenia: posta\u0107 zwierz\u0119ca z ludzkimi rysami, ludzka forma z aspektami zwierz\u0119cymi (ogon, uszy, b\u0142yszcz\u0105ce oczy) lub ca\u0142kowicie ludzka. Przy zdemaskowaniu ujawnia si\u0119 pierwotna posta\u0107 \u2013 wa\u017cny literacki <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Powracaj\u0105cy element tre\u015bciowy w sztuce lub narracji.\" tabindex=\"0\">motyw<\/span>.<\/p><p><strong>Zachowanie<\/strong><\/p><p>Ambiwalentne. Wiele przyjmuje ludzk\u0105 posta\u0107, by \u017cy\u0107 w\u015br\u00f3d ludzi \u2013 jako kupcy, w\u0119drowcy, ma\u0142\u017conkowie. Niekt\u00f3re s\u0105 \u017cyczliwe, inne oszukuj\u0105 i kradn\u0105 <em>jing<\/em> (esencj\u0119 \u017cyciow\u0105). Niekt\u00f3re aktywnie d\u0105\u017c\u0105 do o\u015bwiecenia lub nie\u015bmiertelno\u015bci.<\/p><p><strong>Obszar dzia\u0142ania<\/strong><\/p><p>Wsz\u0119dzie tam, gdzie zwierz\u0119ta lub stare przedmioty istniej\u0105 od dawna: lasy, stare domy, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynie<\/span>, g\u00f3ry. Szczeg\u00f3lnie regiony g\u00f3rskie po\u0142udniowych i zachodnich Chin maj\u0105 wiele lokalnych tradycji Yaoguai. Podr\u00f3\u017c z <em>Xi You Ji<\/em> prowadzi przez 81 pr\u00f3b z r\u00f3\u017cnymi spotkaniami z Yaoguai.<\/p><p><strong>Klasyfikacja mitologiczna<\/strong><\/p><p>Nie jest boskim stworzeniem, lecz naturalnym rezultatem d\u0142ugiej egzystencji. W systemie daoistycznym Yaoguai wpisuj\u0105 si\u0119 w hierarchie: poni\u017cej Xian i Shen, lecz powy\u017cej zwyk\u0142ych zwierz\u0105t. Interpretacja buddyjska: ambiwalentne istoty w okre\u015blonych wcieleniach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil: Yaoguai<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejsze aspekty Yaoguai w skr\u00f3cie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pochodzenie Yaoguai<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pochodzi z d\u0142ugo\u017cyj\u0105cych zwierz\u0105t, ro\u015blin, przedmiot\u00f3w przez gromadzenie esencji. Interpretacje daoistyczna i buddyjska uzupe\u0142niaj\u0105 si\u0119 wzajemnie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przedmiot dzia\u0142ania<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Podr\u00f3\u017cnicy, w\u0119drowcy g\u00f3rskie, mieszka\u0144cy starych dom\u00f3w, szukaj\u0105cy kultywacji. Yaoguai nie ograniczaj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do kontakt\u00f3w z lud\u017ami \u2013 spotykaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c mi\u0119dzy sob\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wygl\u0105d<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Posta\u0107 zwierz\u0119ca, ludzka forma z aspektami zwierz\u0119cymi lub czysto ludzka. Przy zdemaskowaniu powr\u00f3t do pierwotnej postaci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Funkcja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ambiwalentne. Mog\u0105 oszukiwa\u0107 ludzi, kra\u015b\u0107 jing, ale te\u017c pomaga\u0107, a nawet d\u0105\u017cy\u0107 do o\u015bwiecenia. Sun Wukong to klasyczny przyk\u0142ad przebudzenia Yaoguai.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Daoistyczne talizmany Fu, lustra Bagua, drewno brzoskwiniowe. Wobec Yaoguai-zwierz\u0105t \u2013 specyficzne materia\u0142y (krew koguta przeciw okre\u015blonym fuchsgeistom). Pe\u0142ne szacunku obcowanie ze star\u0105 natur\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pokrewne istoty<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Japo\u0144skie Y\u014dkai (znaki pisma identyczne), korea\u0144skie Dokkaebi, japo\u0144skie Tsukumogami (Yaoguai-przedmioty), indonezyjska Siluman.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yaoguai w literaturze i praktyce<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Xi You Ji (&#8217;Podr\u00f3\u017c na Zach\u00f3d&#8217;)<\/strong><\/p><p>Klasyczny romans (przypisywany Wu Chengenowi, XVI w.) opowiada o podr\u00f3\u017cy mnicha Xuanzanga do Indii w towarzystwie Kr\u00f3la Ma\u0142p Sun Wukonga, istoty-\u015bwini Zhu Bajie i mnicha-piasku Sha Wujinga \u2013 wszyscy troje to Yaoguai chroni\u0105ce mnicha.<\/p><p>W drodze napotykaj\u0105 81 kolejnych Yaoguai jako pr\u00f3by. Romans jest kluczowym dzie\u0142em literatury \u015bwiatowej i \u017ar\u00f3d\u0142em niezliczonych adaptacji.<\/p><p><strong>Kultywacja daoistyczna<\/strong><\/p><p>Tradycja daoistyczna zna wznoszenie si\u0119 od zwierz\u0119cia do Xian (nie\u015bmiertelnego) poprzez po\u015bredni stan Yaoguai. Okre\u015blone zwierz\u0119ta \u2013 lis, \u017curaw, jele\u0144, \u017c\u00f3\u0142w \u2013 uwa\u017cane s\u0105 za szczeg\u00f3lnie predysponowane. Praktyka duchowa przebiega wed\u0142ug ustalonych etap\u00f3w.<\/p><p><strong>Nowoczesna recepcja<\/strong><\/p><p><span data-nosnippet>Japo\u0144ska animacja (<em>Natsume Yuujinchou<\/em>, <em>GeGeGe no Kitar\u014d<\/em>) bazuje na tradycji Y\u014dkai. Chi\u0144skie filmy i seriale (adaptacje Liaozhai, <em>The Monkey King<\/em>) podtrzymuj\u0105 tradycj\u0119 przy \u017cyciu. Gry wideo (Black Myth Wukong, 2024) wprowadzaj\u0105 Yaoguai do mi\u0119dzynarodowej \u015bwiadomo\u015bci.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele i recepcja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tradycja wschodnioazjatycka:<\/strong> Japo\u0144skie Y\u014dkai i chi\u0144skie Yaoguai to dwie ga\u0142\u0119zie tej samej podstawowej idei. Japo\u0144czycy usystematyzowali kategorie (Y\u014dkai w hierarchiach), Chi\u0144czycy rozwin\u0119li je bardziej literacko. Korea\u0144skie Dokkaebi i warianty wietnamskie funkcjonuj\u0105 w regionalnej wymianie.<\/p><p><strong>Daoistyczna <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wyobra\u017cenie o budowie i porz\u0105dku \u015bwiata w obr\u0119bie danej kultury.\" tabindex=\"0\">kosmologia<\/span><\/strong><\/p><p>Podstawowa idea gromadzenia esencji (<em>jing<\/em>) przez d\u0142ug\u0105 egzystencj\u0119 jest g\u0142\u0119boko zakorzeniona w daoistycznej filozofii przyrody. Yaoguai nie s\u0105 'nadnaturalne&#8217;, lecz stanowi\u0105 naturaln\u0105 konsekwencj\u0119 kosmicznych praw \u2013 pozycja filozoficznie samodzielna.<\/p><p><strong>Popkultura mi\u0119dzynarodowa:<\/strong> Yaoguai i Y\u014dkai s\u0105 obecne w globalnej kulturze fantasy. Franchise Pok\u00e9mon, Studio Ghibli i seriale anime przenosz\u0105 je do zachodnich pokoi dzieci\u0119cych. W zachodniej literaturze fantastycznej zyskuj\u0105 jako 'wschodnie potwory&#8217; w\u0142asne profile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8860c89 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp8860c89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp035a9cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp035a9cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termin yaoguai i jego miejsce w chi\u0144skiej wierze w duchy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa3cc417 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpa3cc417\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd43e2dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpd43e2dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Termin <em>yaoguai<\/em> sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch znak\u00f3w, z kt\u00f3rych pierwszy, <em>yao<\/em>, oznacza z\u0142owrog\u0105, odbiegaj\u0105c\u0105 od normy lub demoniczn\u0105 zjaw\u0119, a drugi, <em>guai<\/em>, oznacza to, co dziwne lub niesamowite. Razem <em>yaoguai<\/em> okre\u015bla szerok\u0105 klas\u0119 istot nadnaturalnych, kt\u00f3re powstaj\u0105 przez przemian\u0119 i zazwyczaj szkodz\u0105 cz\u0142owiekowi.<\/p><p>W odr\u00f3\u017cnieniu od <em>gui<\/em>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezcielesna istota, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 sprawczo\u015b\u0107 w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">ducha<\/span> osoby zmar\u0142ej, yaoguai zazwyczaj nie jest umar\u0142ym, lecz istot\u0105 \u017cyw\u0105 lub przedmiotem, kt\u00f3ry przez d\u0142ug\u0105 egzystencj\u0119, poch\u0142anianie energii \u017cyciowej lub sprzyjaj\u0105ce okoliczno\u015bci uzyska\u0142 duchow\u0105 natur\u0119 i zdolno\u015b\u0107 przemiany.<\/p><p>Wyobra\u017cenie to zakorzenione jest w chi\u0144skiej filozofii przyrody. Wszystko, co istnieje, nosi w sobie si\u0142\u0119 \u017cyciow\u0105 (<em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W chi\u0144skim wyobra\u017ceniu \u2013 dzia\u0142aj\u0105ca si\u0142a \u017cyciowa przenikaj\u0105ca wszystko.\" tabindex=\"0\">qi<\/span><\/em>), a gdy si\u0142a ta gromadzi si\u0119 i zag\u0119szcza przez d\u0142ugi czas, rzecz mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 istot\u0105 obdarzon\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105 i moc\u0105.<\/p><p>Lis, drzewo, stary garnek, porzucone narz\u0119dzie \u2013 wszystkie mog\u0105 po d\u0142ugim czasie sta\u0107 si\u0119 yaoguai. Z tego wynika, \u017ce wiek zwierz\u0119cia lub przedmiotu decyduje o jego potencjalnej niebezpieczno\u015bci.<\/p><p>Pokrewne poj\u0119cia precyzuj\u0105 to pole dalej. <em>Jing<\/em> oznacza <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezcielesna istota, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 sprawczo\u015b\u0107 w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">ducha<\/span> lub esencj\u0119 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w takiej przemienionej istocie, dlatego ducha lisa cz\u0119sto okre\u015bla si\u0119 jako <em>huli jing<\/em>.<\/p><p><em>Mo<\/em> oznacza raczej diabolicznego, kusz\u0105cego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota duchowa, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 szkodliwe lub dwuznaczne dzia\u0142anie.\" tabindex=\"0\">demona<\/span>. Granice mi\u0119dzy tymi kategoriami s\u0105 w \u017ar\u00f3d\u0142ach p\u0142ynne, a jedna istota mo\u017ce by\u0107 r\u00f3\u017cnie klasyfikowana w r\u00f3\u017cnych tekstach.<\/p><p>Dla religioznawczej analizy istotne jest, \u017ce yaoguai nie jest jednolit\u0105 postaci\u0105, lecz klas\u0105 funkcjonaln\u0105. Reprezentuje ide\u0119, \u017ce granica mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem, zwierz\u0119ciem, rzecz\u0105 a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezcielesna istota, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 sprawczo\u015b\u0107 w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">duchem<\/span> jest przepuszczalna i \u017ce \u015bwiat mo\u017ce by\u0107 zamieszkany przez przemienione istoty ukrywaj\u0105ce sw\u0105 prawdziw\u0105 natur\u0119.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7ec8f81 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp7ec8f81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8a6da5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp8a6da5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literacka forma szczytowa w klasyku Podr\u00f3\u017c na Zach\u00f3d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc77844d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpc77844d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp76a3d41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp76a3d41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u017badne dzie\u0142o nie ukszta\u0142towa\u0142o obrazu yaoguai bardziej ni\u017c romans <em>Xiyou ji<\/em>, <em>Podr\u00f3\u017c na Zach\u00f3d<\/em>, kt\u00f3ry w szesnastym wieku, w epoce Ming, uzyska\u0142 sw\u0105 znan\u0105 posta\u0107 i tradycyjnie przypisywany jest Wu Cheng&#8217;enowi.<\/p><p>Romans opisuje pielgrzymk\u0119 mnicha Xuanzanga, kt\u00f3ry wraz z Kr\u00f3lem Ma\u0142p Sun Wukongiem i innymi towarzyszami ma sprowadzi\u0107 \u015bwi\u0119te pisma z Indii. W drodze napotykaj\u0105 d\u0142ugi szereg yaoguai pragn\u0105cych po\u017cre\u0107 mnicha lub udaremni\u0107 jego podr\u00f3\u017c.<\/p><p>Romans rozwija ca\u0142y system tych istot. Wiele demon\u00f3w to przemienione zwierz\u0119ta \u2013 skorpion, baw\u00f3\u0142, paj\u0105k, lampart \u2013 inne to dawni s\u0142udzy bog\u00f3w lub Buddh\u00f3w, kt\u00f3rzy zst\u0105pili na ziemi\u0119 i siej\u0105 nieszcz\u0119\u015bcie.<\/p><p>Charakterystyczne jest, \u017ce yaoguai cz\u0119sto zamieszkuj\u0105 g\u00f3rsk\u0105 twierdz\u0119 lub jaskini\u0119 \u2013 sta\u0142y obszar dzia\u0142ania \u2013 oraz \u017ce dysponuj\u0105 mocami magicznymi, czarodziejsk\u0105 broni\u0105 i zdolno\u015bci\u0105 zmiany postaci.<\/p><p>Powracaj\u0105cym schematem narracyjnym jest zdemaskowanie. Yaoguai pojawia si\u0119 najpierw w ludzkiej postaci \u2013 cz\u0119sto jako pi\u0119kna kobieta, bezradny starzec lub potrzebuj\u0105ce dziecko \u2013 by zwie\u015b\u0107 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cz\u0142owiek odbywaj\u0105cy religijnie motywowan\u0105 podr\u00f3\u017c do \u015bwi\u0119tego miejsca.\" tabindex=\"0\">pielgrzym\u00f3w<\/span>.<\/p><p>Sun Wukong przejrza\u0142 mask\u0119 dzi\u0119ki swemu ognistemu spojrzeniu i zmusza istot\u0119 do ujawnienia prawdziwej postaci. Cz\u0119sto epizod nie ko\u0144czy si\u0119 zabiciem, lecz pojawieniem si\u0119 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwa<\/span>, kt\u00f3re odbiera zbieg\u0142e zwierz\u0119 lub s\u0142ug\u0119.<\/p><p>Ta struktura czyni romans encyklopedi\u0105 wiary w yaoguai, a zarazem religijn\u0105 alegori\u0105. Demony uosabiaj\u0105 przeszkody na drodze do o\u015bwiecenia, ich pokonanie symbolizuje dyscyplinowanie w\u0142asnych pragnie\u0144.<\/p><p><em>Podr\u00f3\u017c na Zach\u00f3d<\/em> jest zatem kluczowym tekstem, za po\u015brednictwem kt\u00f3rego wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi \u2013 zar\u00f3wno w Chinach, jak i na Zachodzie \u2013 styka si\u0119 z yaoguai.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp70f8278 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp70f8278\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd8aa1a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpd8aa1a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kr\u00f3tsze zbiory tego, co dziwne, i ich tradycja narracyjna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7ef7b80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp7ef7b80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp809c1bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp809c1bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obok wielkiego romansu istnieje bogata tradycja kr\u00f3tszych zbior\u00f3w opowiada\u0144 utrwalaj\u0105cych nadnaturalne zdarzenia. Ten gatunek, zwany <em>zhiguai<\/em> \u2013 zapisywanie tego, co dziwne \u2013 si\u0119ga wstecz do okresu wczesnego \u015bredniowiecza.<\/p><p>Wczesnym przedstawicielem jest <em>Soushen ji<\/em>, Zapiski o poszukiwaniu tego, co nadnaturalne, przypisywane Gan Bao w IV wieku, zawieraj\u0105ce liczne opisy spotka\u0144 z przemienionymi zwierz\u0119tami i duchami.<\/p><p><span data-nosnippet>Literacki szczyt tej tradycji stanowi <em>Liaozhai zhiyi<\/em>, Niesamowite opowie\u015bci z pracowni Liaozhai, autorstwa Pu Songlinga, powsta\u0142e oko\u0142o 1700 roku we wczesnej epoce Qing. Pu Songling zebra\u0142 i opracowa\u0142 setki opowiada\u0144, w kt\u00f3rych duchy lis\u00f3w, duchy ro\u015blin, duchy zmar\u0142ych i inne yaoguai odgrywaj\u0105 centraln\u0105 rol\u0119.<\/span><\/p><p>Charakterystyczna dla niego jest ambiwalencja istot. Jego duchy lis\u00f3w to nie tylko niebezpieczne uwodzicielki, lecz cz\u0119sto postacie m\u0105dre, wierne i moralnie przewy\u017cszaj\u0105ce ludzi, na tle kt\u00f3rych widoczne s\u0105 s\u0142abo\u015bci ludzkiego spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p><p>Zbiory te r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od romansu postaw\u0105 narracyjn\u0105. Cz\u0119sto przybieraj\u0105 poz\u00f3r relacji, podaj\u0105 miejsca, imiona i czasy oraz twierdz\u0105, \u017ce opowiadaj\u0105 o rzeczywistych zdarzeniach. Sytuuje je to mi\u0119dzy rozrywk\u0105, moralizatorstwem a pewnego rodzaju dokumentacj\u0105 folklorystyczn\u0105.<\/p><p>Dla bada\u0144 teksty te maj\u0105 wysok\u0105 warto\u015b\u0107, gdy\u017c pokazuj\u0105, jak wiara w yaoguai przez stulecia pozostawa\u0142a \u017cywa i ewoluowa\u0142a. Po\u015bwiadczaj\u0105 te\u017c \u015bcis\u0142y zwi\u0105zek mi\u0119dzy wiar\u0105 w duchy a krytyk\u0105 spo\u0142eczn\u0105.<\/p><p>Gdy istoty przekraczaj\u0105 granic\u0119 mi\u0119dzy porz\u0105dkami, ujawniaj\u0105 to, co w \u015bwiecie ludzkim wysz\u0142o z r\u00f3wnowagi. <em>Liaozhai zhiyi<\/em> by\u0142o wielokrotnie t\u0142umaczone i nale\u017cy do najcz\u0119\u015bciej czytanych dzie\u0142 klasycznej chi\u0144skiej prozy narracyjnej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp97a5e7f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp97a5e7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp46d4d15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp46d4d15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przemiana, kultywacja i droga od demona do nie\u015bmiertelnego<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5c45f58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp5c45f58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp206d6c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp206d6c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Centraln\u0105 ide\u0105 wiary w yaoguai jest przekonanie, \u017ce istoty te znajduj\u0105 si\u0119 w procesie rozwoju. Zwierz\u0119, kt\u00f3re przebudzi\u0142o si\u0119 do duchowej natury, nie osi\u0105gn\u0119\u0142o przez to swego stanu ostatecznego.<\/p><p>Wiele opowiada\u0144 opisuje, jak przemieniona istota mo\u017ce dalej wst\u0119powa\u0107 przez samokultywacj\u0119, gromadzenie energii \u017cyciowej i moralne pr\u00f3by \u2013 w sprzyjaj\u0105cym przypadku a\u017c do statusu nie\u015bmiertelnego lub ma\u0142ego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwa<\/span>.<\/p><p>Ta logika wznoszenia si\u0119 \u0142\u0105czy wiar\u0119 w duchy z daoistycznym wyobra\u017ceniem wewn\u0119trznej alchemii. Tak jak cz\u0142owiek mo\u017ce przez \u0107wiczenie, techniki oddechowe i cnot\u0119 d\u0105\u017cy\u0107 do nie\u015bmiertelno\u015bci, tak samo mo\u017ce t\u0105 drog\u0105 kroczy\u0107 zwierz\u0119. Lis jest tu najbardziej znanych przyk\u0142adem.<\/p><p>W wielu tekstach przechodzi on przez kolejne etapy: lis kilkudziesi\u0119cioletni mo\u017ce przybra\u0107 posta\u0107 kobiety, lis w podesz\u0142ym wieku uzyskuje rozleg\u0142e moce, a niebia\u0144ski lis z dziewi\u0119cioma ogonami stoi na progu bosko\u015bci.<\/p><p>Z tego wynika moralne napi\u0119cie. Niekt\u00f3re yaoguai gromadz\u0105 energi\u0119 \u017cyciow\u0105 w spos\u00f3b gwa\u0142towny, wysysaj\u0105c j\u0105 z ludzi, co czyni je niebezpiecznymi drapie\u017cnikami. Inne wybieraj\u0105 powoln\u0105, cnotliw\u0105 drog\u0119 i jawi\u0105 si\u0119 wtedy jako istoty pomocne lub przynajmniej nieszkodliwe. R\u00f3\u017cnica tkwi nie w naturze istoty, lecz w jej wyborze.<\/p><p>Wyobra\u017cenie to wyja\u015bnia, dlaczego yaoguai w chi\u0144skim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci przez pokolenia.\" tabindex=\"0\">przekazie<\/span> rzadko bywa czysto z\u0142e. Jest istot\u0105 w ruchu, kt\u00f3ra mo\u017ce upa\u015b\u0107 lub wznie\u015b\u0107 si\u0119.<\/p><p>\u0141\u0105czy ono ponadto ludow\u0105 wiar\u0119 z wielkimi systemami religijnymi, gdy\u017c zar\u00f3wno <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Chi\u0144ska tradycja religijno-filozoficzna orientuj\u0105ca si\u0119 na Dao \u2013 Drog\u0119.\" tabindex=\"0\">daoizm<\/span> ze swym d\u0105\u017ceniem do nie\u015bmiertelno\u015bci, jak i buddyzm z nauk\u0105 o karmicznym wznoszeniu si\u0119 i opadaniu dostarczaj\u0105 ram, w kt\u00f3re wpisuje si\u0119 istoty przemiany.<\/p><p>Yaoguai nie stoi zatem poza religijnym porz\u0105dkiem, lecz jest cz\u0119\u015bci\u0105 jego przepuszczalnego kosmosu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Linki uzupe\u0142niaj\u0105ce<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zalecane linki wewn\u0119trzne:<\/p><ul><li><a href=\"\/pl\/chiny\/\">Chiny (daoizm i wiara ludowa)<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/gui\/\">Gui<\/a>, <a href=\"\/pl\/jiangshi\/\">Jiangshi<\/a>, <a href=\"\/pl\/e-gui\/\">E Gui<\/a>, <a href=\"\/pl\/huli-jing\/\">Huli Jing<\/a><\/li><li>Japo\u0144skie Y\u014dkai (znaki pisma identyczne)<\/li><li>Xi You Ji i Sun Wukong<\/li><li>Daoistyczna nauka o kultywacji i rang Xian<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><p>Wyb\u00f3r kluczowych prac o Yaoguai:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Wu Chengen: <em>Xi You Ji<\/em> (Podr\u00f3\u017c na Zach\u00f3d). Pe\u0142ne niemieckie t\u0142umaczenie Eva L\u00fcdi Kong, Stuttgart 2016.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Huang, Martin W.: <em>Snakes&#8217; Legs. Sequels, Continuations, Rewritings, and Chinese Fiction<\/em>. Honolulu 2004.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kang, Xiaofei: <em><a href=\"https:\/\/cup.columbia.edu\/book\/the-cult-of-the-fox\/9780231133388\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China<\/a><\/em>. New York 2006.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Campany, Robert Ford: <em>Strange Writing. Anomaly Accounts in Early Medieval China<\/em>. Albany 1996.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Foster, Michael Dylan: <em><a href=\"https:\/\/www.ucpress.edu\/books\/the-book-of-yokai-expanded-second-edition\/paper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Book of Yokai<\/a><\/em>. Berkeley 2015.<\/span><\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-yaoguai-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-yaoguai-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-yaoguai\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-yaoguai-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-yaoguai-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">Opisana tu praktyka ochronna jest religioznawcz\u0105 klasyfikacj\u0105 historycznych tradycji. iWell Guard nawi\u0105zuje do tej kulturowo-historycznej linii przeno\u015bnych przedmiot\u00f3w ochronnych i stanowi jej wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 form\u0119. <a href=\"\/pl\/o-iwell-guard-szczegoly-dotyczace-wisiorka-ochronnego\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">Wi\u0119cej o iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f134723 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f134723\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c22ce38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c22ce38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania o Yaoguai<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Czym s\u0105 Yaoguai w chi\u0144skiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach w obr\u0119bie danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span>?<\/h3><p>Yaoguai (chi\u0144ski \u5996\u602a, y\u0101ogu\u00e0i, istota demoniczna) to zbiorczy termin okre\u015blaj\u0105cy nadnaturalne, cz\u0119sto zwierz\u0119ce istoty chi\u0144skiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach w obr\u0119bie danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span> i religii ludowej \u2013 klas\u0119, kt\u00f3ra w zachodnim rozumieniu sytuuje si\u0119 mi\u0119dzy <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezcielesna istota, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 sprawczo\u015b\u0107 w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">duchem<\/span>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota duchowa, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 szkodliwe lub dwuznaczne dzia\u0142anie.\" tabindex=\"0\">demonem<\/span> a duchem natury.<\/p><p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 Yaoguai to pierwotnie zwyk\u0142e zwierz\u0119ta (lis, w\u0105\u017c, paj\u0105k, bambus, kamie\u0144), kt\u00f3re przez d\u0142ugowieczno\u015b\u0107 lub magiczn\u0105 moc przybra\u0142y nadnaturaln\u0105 posta\u0107. Cz\u0119sto s\u0105 przemie\u0144cami, mog\u0105 uwodzi\u0107 ludzi, szkodzi\u0107 im lub im pomaga\u0107.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Jakie znane istoty Yaoguai istniej\u0105?<\/h3><p>Znane klasy Yaoguai: Huli Jing (duch lisa, cz\u0119sto jako pi\u0119kna kobieta, mo\u017ce wysysa\u0107 energi\u0119 m\u0119\u017cczyzn), spokrewniony z japo\u0144sk\u0105 Kitsune i korea\u0144sk\u0105 Gumiho. Yaoguai-ma\u0142py z klasyka Podr\u00f3\u017c na Zach\u00f3d (XVI w.) z Kr\u00f3lem Ma\u0142p Sun Wukongiem jako najbardziej znanych przyk\u0142adem.<\/p><p>Duchy myszy i duchy w\u0119\u017cy z bajek ludowych. Bao Shu (duchy drzew) i Shi Gu (duchy kamieni). Yaoguai s\u0105 centralnym tematem literatury narracyjnej epok Tang i Ming (np. Liaozhai Zhiyi Pu Songlinga).<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czym s\u0105 Yaoguai w chi\u0144skiej mitologii?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yaoguai (chi\u0144ski \u5996\u602a, y\u0101ogu\u00e0i, istota demoniczna) to zbiorczy termin okre\u015blaj\u0105cy nadnaturalne, cz\u0119sto zwierz\u0119ce istoty chi\u0144skiej mitologii i religii ludowej \u2013 klas\u0119, kt\u00f3ra w zachodnim rozumieniu sytuuje si\u0119 mi\u0119dzy duchem, demonem a duchem natury.Wi\u0119kszo\u015b\u0107 Yaoguai to pierwotnie zwyk\u0142e zwierz\u0119ta (lis, w\u0105\u017c, paj\u0105k, bambus, kamie\u0144), kt\u00f3re przez d\u0142ugowieczno\u015b\u0107 lub magiczn\u0105 moc przybra\u0142y nadnaturaln\u0105 posta\u0107. Cz\u0119sto s\u0105 przemie\u0144cami, mog\u0105 uwodzi\u0107 ludzi, szkodzi\u0107 im lub im pomaga\u0107.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie znane istoty Yaoguai istniej\u0105?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Znane klasy Yaoguai: Huli Jing (duch lisa, cz\u0119sto jako pi\u0119kna kobieta, mo\u017ce wysysa\u0107 energi\u0119 m\u0119\u017cczyzn), spokrewniony z japo\u0144sk\u0105 Kitsune i korea\u0144sk\u0105 Gumiho. Yaoguai-ma\u0142py z klasyka Podr\u00f3\u017c na Zach\u00f3d (XVI w.) z Kr\u00f3lem Ma\u0142p Sun Wukongiem jako najbardziej znanych przyk\u0142adem.Duchy myszy i duchy w\u0119\u017cy z bajek ludowych. Bao Shu (duchy drzew) i Shi Gu (duchy kamieni). Yaoguai s\u0105 centralnym tematem literatury narracyjnej epok Tang i Ming (np. Liaozhai Zhiyi Pu Songlinga).\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yaoguai, Geist der chinesischen Tradition Yaoguai ist Geist der chinesischen Tradition. Metamorphose-Wesen, Tiere und Objekte, die Geist werden. GeistChina Inhaltsverzeichnis Yaoguai Yaoguai (\u5996\u602a) ist der chinesische Oberbegriff f\u00fcr Metamorphose-Wesen, Tiere, Pflanzen oder sogar Objekte, die durch lange Existenz, spirituelle Kultivierung oder besondere Umst\u00e4nde Geist werden. Das Konzept ist zentral f\u00fcr die chinesische Kosmologie: Alles, was [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8063,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Yaoguai","_yoast_wpseo_title":"Yaoguai, Duch tradycji chi\u0144skiej","_yoast_wpseo_metadesc":"Yaoguai (\u5996\u602a) to chi\u0144ski termin zbiorczy dla istot metamorfozy: zwierz\u0105t, ro\u015blin, a nawet przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re przez d\u0142ugie istnienie, duchow\u0105","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[177,162,157],"class_list":["post-8062","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-chiny","category-duchy","category-kultury"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Yaoguai, Duch tradycji chi\u0144skiej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yaoguai (\u5996\u602a) to chi\u0144ski termin zbiorczy dla istot metamorfozy: zwierz\u0105t, ro\u015blin, a nawet przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re przez d\u0142ugie istnienie, duchow\u0105\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yaoguai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yaoguai (\u5996\u602a) to chi\u0144ski termin zbiorczy dla istot metamorfozy: zwierz\u0105t, ro\u015blin, a nawet przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re przez d\u0142ugie istnienie, duchow\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-21T13:41:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yaoguai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yaoguai\\\/\",\"name\":\"Yaoguai, Duch tradycji chi\u0144skiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yaoguai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yaoguai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_yaoguai.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-21T12:21:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-21T13:41:55+00:00\",\"description\":\"Yaoguai (\u5996\u602a) to chi\u0144ski termin zbiorczy dla istot metamorfozy: zwierz\u0105t, ro\u015blin, a nawet przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re przez d\u0142ugie istnienie, duchow\u0105\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yaoguai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yaoguai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yaoguai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_yaoguai.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_yaoguai.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Duchy z tradycji chi\u0144skiej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yaoguai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yaoguai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yaoguai\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yaoguai\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Yaoguai\",\"datePublished\":\"2026-04-21T12:21:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-21T13:41:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yaoguai\\\/\"},\"wordCount\":2404,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yaoguai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_yaoguai.webp\",\"articleSection\":[\"Chiny\",\"Duchy\",\"Kultury\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Yaoguai (\u5996\u602a) to chi\u0144ski termin zbiorczy dla istot metamorfozy: zwierz\u0105t, ro\u015blin, a nawet przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re przez d\u0142ugie istnienie, duchow\u0105\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yaoguai, Duch tradycji chi\u0144skiej","description":"Yaoguai (\u5996\u602a) to chi\u0144ski termin zbiorczy dla istot metamorfozy: zwierz\u0105t, ro\u015blin, a nawet przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re przez d\u0142ugie istnienie, duchow\u0105","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Yaoguai","og_description":"Yaoguai (\u5996\u602a) to chi\u0144ski termin zbiorczy dla istot metamorfozy: zwierz\u0105t, ro\u015blin, a nawet przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re przez d\u0142ugie istnienie, duchow\u0105","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-21T13:41:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yaoguai","datePublished":"2026-04-21T12:21:23+00:00","dateModified":"2026-06-21T13:41:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/"},"wordCount":2404,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","articleSection":["Chiny","Duchy","Kultury"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Yaoguai (\u5996\u602a) to chi\u0144ski termin zbiorczy dla istot metamorfozy: zwierz\u0105t, ro\u015blin, a nawet przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re przez d\u0142ugie istnienie, duchow\u0105"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/","name":"Yaoguai, Duch tradycji chi\u0144skiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","datePublished":"2026-04-21T12:21:23+00:00","dateModified":"2026-06-21T13:41:55+00:00","description":"Yaoguai (\u5996\u602a) to chi\u0144ski termin zbiorczy dla istot metamorfozy: zwierz\u0105t, ro\u015blin, a nawet przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re przez d\u0142ugie istnienie, duchow\u0105","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Duchy z tradycji chi\u0144skiej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yaoguai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yaoguai","datePublished":"2026-04-21T12:21:23+00:00","dateModified":"2026-06-21T13:41:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/"},"wordCount":2404,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yaoguai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","articleSection":["Chiny","Duchy","Kultury"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Yaoguai (\u5996\u602a) to chi\u0144ski termin zbiorczy dla istot metamorfozy: zwierz\u0105t, ro\u015blin, a nawet przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re przez d\u0142ugie istnienie, duchow\u0105"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}