{"id":27468,"date":"2026-07-15T23:26:50","date_gmt":"2026-07-15T23:26:50","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/schrat\/"},"modified":"2026-07-20T19:02:31","modified_gmt":"2026-07-20T19:02:31","slug":"schrat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/","title":{"rendered":"Schrat"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"27468\" class=\"elementor elementor-27468 elementor-19408\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schrat, Kosmaty ze starych glos<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Schrat jest <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie w \u015bwiecie.\">duchem<\/span> niemieckiego przekazu.<\/p>\n<p><strong>Kud\u0142aty towarzysz z lasu, kt\u00f3ry noc\u0105 staje si\u0119 przygniataj\u0105cym Schr\u00e4ttel.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Duch: istota bezcielesna lub p\u00f3\u0142cielesna, zmar\u0142y, istota natury, duch domowy lub stra\u017cnik progu. Dzia\u0142a w \u017cyciu codziennym, cz\u0119sto zwi\u0105zany z miejscem lub rodzin\u0105.\">Duch<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/germanski\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Przedchrze\u015bcija\u0144ski \u015bwiat bog\u00f3w i duch\u00f3w Europy P\u00f3\u0142nocnej i \u015arodkowej.\">Germa\u0144ski<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_schrat-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27469\" alt=\"Schrat, duch przekazu germa\u0144skiego\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_schrat-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_schrat-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_schrat-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_schrat.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schrat<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Schrat jest kosmat\u0105 istot\u0105 le\u015bn\u0105 obszaru niemieckoj\u0119zycznego. Staro-wysoko-niemieckie glosy oddaj\u0105 za pomoc\u0105 scrato i scraz \u0142aci\u0144skie s\u0142owa pilosus (kosmaty) i satyrus; tym samym posta\u0107 ta jest udokumentowana pisemnie ju\u017c od wczesnego \u015bredniowiecza.<\/p>\n<p>W p\u00f3\u017aniejszym przekazie duch le\u015bny przekszta\u0142ca si\u0119 w ducha domowego oraz w nocnego ducha przygniataj\u0105cego, Schr\u00e4ttel. W s\u0142owie Waldschrat posta\u0107 ta \u017cyje do dzi\u015b.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W skr\u00f3cie: Schrat<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Typ:<\/strong> Kosmaty duch le\u015bny, p\u00f3\u017aniej tak\u017ce duch domowy i nocny duch przygniataj\u0105cy (Schr\u00e4ttel)<br \/>Pochodzenie: obszar niemieckoj\u0119zyczny, z formami zapo\u017cyczonymi w j\u0119zykach zachodnios\u0142owia\u0144skich i w regionie alpejskim<br \/>Teksty: staro-wysoko-niemieckie glosy, poezja \u015brednio-wysoko-niemiecka, zbiory poda\u0144<br \/>Okres: X i XI wiek do nowoczesnych zbior\u00f3w poda\u0144<br \/>Wygl\u0105d: ma\u0142y do wielko\u015bci cz\u0142owieka, silnie ow\u0142osiony mieszkaniec lasu<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontekst przekazu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Okres powstania tekst\u00f3w<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uchwytny staje si\u0119 Schrat najpierw w glosariuszach X i XI wieku; poprzez poezj\u0119 \u015brednio-wysoko-niemieck\u0105 przekaz si\u0119ga a\u017c do nowoczesnych zbior\u00f3w poda\u0144.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zasi\u0119g geograficzny<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obszar niemieckoj\u0119zyczny z oddzia\u0142ywaniem na region alpejski; s\u0142owo to zosta\u0142o wcze\u015bnie zapo\u017cyczone do j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich, co pokazuj\u0105 polskie skrzat, czeskie sk\u0159\u00edtek i s\u0142owe\u0144skie \u0161krat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stan \u017ar\u00f3de\u0142<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dla istoty wierze\u0144 ludowych dobrze udokumentowane: glosy, poezja \u015brednio-wysoko-niemiecka, zbiory poda\u0144 oraz artyku\u0142 Schrat w Handw\u00f6rterbuch des deutschen Aberglaubens.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i warianty<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Niemiecki:<\/strong> staro-wysoko-niemieckie <em>scrato<\/em> i <em>scraz<\/em>, \u015brednio-wysoko-niemieckie <em>schrat<\/em>, <em>schrate<\/em>, <em>schraz<\/em> oraz zdrobnienie <em>schretel<\/em>; do tego staronordyckie <em>skratti<\/em> oznaczaj\u0105ce czarownika lub trolla. Glosatorzy wybrali scrato, aby zniemczy\u0107 pilosi z Wulgaty (Ksi\u0119ga Izajasza 13,21), kosmate demony pustyni i lasu, a tak\u017ce antycznego satyrusa; tym samym uczeni pisarze zwi\u0105zali rodzime wyobra\u017cenie z biblijno-antycznymi postaciami demonicznymi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Istota i dzia\u0142anie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wygl\u0105d<\/strong><\/p>\n<p>Najstarsze \u015bwiadectwa podkre\u015blaj\u0105 jedn\u0105 cech\u0119: ow\u0142osienie, poniewa\u017c pilosus znaczy po prostu kosmaty. Opisy poda\u0144 przedstawiaj\u0105 Schrata jako zmierzwionego, kud\u0142atego towarzysza o postaci od ma\u0142ej do wielko\u015bci cz\u0142owieka, na wp\u00f3\u0142 zwierz\u0119cej, z dzik\u0105 sier\u015bci\u0105; niekiedy wspomina si\u0119 zro\u015bni\u0119te brwi. Schr\u00e4ttel natomiast wyobra\u017cano sobie jako ma\u0142e i lekkie; w\u015blizguje si\u0119 przez dziur\u0119 w drewnie lub przez dziurk\u0119 od klucza do komnaty sypialnej.<\/p>\n<p><strong>Dzia\u0142anie<\/strong><\/p>\n<p>Jako istota le\u015bna Schrat dokazuje: zwodzi w\u0119drowc\u00f3w po lesie, powtarza ich wo\u0142ania, straszy i wprowadza w zmieszanie, lecz rzadko uwa\u017cany jest za \u015bmierciono\u015bnego. Jako duch domowy zachowuje si\u0119 jak kobold, ha\u0142asuje, dr\u0119czy zwierz\u0119ta i zajmuje gospodarstwo dla siebie. Trzeci\u0105 rol\u0105 jest rola Schr\u00e4ttel w regionie po\u0142udniowoniemiecko-alpejskim: duch przygniataj\u0105cy, kt\u00f3ry noc\u0105 k\u0142adzie si\u0119 na \u015bpi\u0105cych i wywo\u0142uje ucisk. Kto t\u0119 istot\u0119 toleruje lub go\u015bci, ma spok\u00f3j albo nawet korzy\u015b\u0107; kto si\u0119 z niej wy\u015bmiewa, bywa dr\u0119czony.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil: Schrat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejsze aspekty kosmatego ducha le\u015bnego w skr\u00f3cie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradycja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Po\u015bwiadczony od staro-wysoko-niemieckich glos, w 1835 roku przez Jacoba Grimma opisany jako duch le\u015bny obok Dzikich Ludzi i kobold\u00f3w; s\u0142owo to wcze\u015bnie przenikn\u0119\u0142o do j\u0119zyk\u00f3w zachodnios\u0142owia\u0144skich.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dotyczy<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W\u0119drowcy le\u015bni za dnia i o zmierzchu, gospodarze na podw\u00f3rzu oraz osoby \u015bpi\u0105ce, kt\u00f3re noc\u0105 nachodzi w komnacie Schr\u00e4ttel.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wygl\u0105d<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zmierzwiony, kud\u0142aty towarzysz o postaci od ma\u0142ej do wielko\u015bci cz\u0142owieka, na wp\u00f3\u0142 zwierz\u0119cej, z dzik\u0105 sier\u015bci\u0105; Schr\u00e4ttel ma\u0142y i lekki, w\u015blizguj\u0105cy si\u0119 przez dziur\u0119 w drewnie i dziurk\u0119 od klucza.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Funkcja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dokazywanie i zwodzenie w lesie, ha\u0142asowanie i dr\u0119czenie zwierz\u0105t w domu, nocny ucisk jako Schr\u00e4ttel, funkcjonalnie zgodny z Alp i Mahr.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formy ochrony<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stopa Drudy na drzwiach lub \u0142\u00f3\u017cku, odwrotnie postawione buty, \u017celazo pod poduszk\u0105, modlitwa i znaki b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa; progi i dziury w drewnie zabezpieczano.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rozgraniczenie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Od <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wilder-mann\/\">Dzikiego Cz\u0142owieka<\/a> znanego z ikonografii oraz pomocnych <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/moosleute\/\">Ludzi Mchu<\/a> odr\u00f3\u017cnia Schrata jego swawolna, dokuczliwa natura.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Od scrato z glos do Schr\u00e4ttel z poda\u0144<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uchwytny staje si\u0119 Schrat najpierw w glosariuszach X i XI wieku: glosatorzy wybrali scrato, aby zniemczy\u0107 pilosi z Wulgaty i antycznego satyrusa, wi\u0105\u017c\u0105c tym samym wyra\u017anie rodzime wyobra\u017cenie z biblijno-antycznymi postaciami demonicznymi. Jacob Grimm opisa\u0142 Schrata w 1835 roku w Deutsche Mythologie jako ducha le\u015bnego obok Dzikich Ludzi i kobold\u00f3w.<\/p>\n<p>\u015arednio-wysoko-niemieckie opowiadanie (oko\u0142o 1300 roku) m\u00f3wi o schretel, kt\u00f3ry noc\u0105 panuje nad gospodarstwem, a\u017c przejezdny nied\u017awied\u017a polarny go pobije; tutaj z istoty le\u015bnej ju\u017c od dawna sta\u0142 si\u0119 dr\u0119cz\u0105cy duch domowy. Pobita istota pyta rankiem, czy wielki kot wci\u0105\u017c jest w domu, i od tej pory unika gospodarstwa. Claude Lecouteux opisa\u0142 t\u0119 drog\u0119 w 1985 roku jako sekwencj\u0119 demonizacji, mitologizacji i eufemizacji. Nowo\u017cytne krajobrazy poda\u0144 od regionu alpejskiego do Czech znaj\u0105 Schratta i Schr\u00e4ttel jako ducha le\u015bnego, domowego i przygniataj\u0105cego.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Od istoty z poda\u0144 do s\u0142ownika<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W j\u0119zyku potocznym Waldschrat oznacza dzi\u015b dziwacznego samotnika, przesuni\u0119cie znaczeniowe, kt\u00f3re s\u0142owniki odnotowuj\u0105 od XX wieku. W fantastyce i grach fabularnych Schrat zosta\u0142 jednak przemianowany na drzewiast\u0105 istot\u0119 le\u015bn\u0105, wyra\u017anie odleg\u0142\u0105 od kosmatego towarzysza z glos. S\u0142owia\u0144skie formy zapo\u017cyczone \u017cyj\u0105 w\u0142asnym \u017cyciem: s\u0142owe\u0144ski \u0161krat jest do dzi\u015b popularny jako duch g\u00f3rski i domowy, a w miejscowo\u015bciach poda\u0144 regionu alpejskiego nazwy terenowe i opowie\u015bci o Schrattl utrwalaj\u0105 starszy przekaz.<\/p>\n<p>Z punktu widzenia religioznawstwa Schrat jest przyk\u0142adem sytuacji \u017ar\u00f3d\u0142owej ludowych istot duchowych: uchwytny staje si\u0119 on najpierw nie poprzez opowie\u015bci, lecz poprzez decyzje t\u0142umaczeniowe glosator\u00f3w, kt\u00f3rzy zr\u00f3wnali rodzime istoty z biblijnymi pilosi i antycznymi satyrami, tym samym je demonizuj\u0105c. Lecouteux opisuje przeciwny ruch przekazu ludowego jako eufemizacj\u0119, rozpoznawaln\u0105 w zdrobnieniu Schr\u00e4ttel. Typologicznie nak\u0142adaj\u0105 si\u0119 trzy warstwy: duch le\u015bny typu Dzikich Ludzi, sprawczy i karz\u0105cy duch domowy oraz istota alpowa nocnego strachu. Ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 istnieje raczej w s\u0142owie ni\u017c w jednolitej istocie; w\u0142a\u015bnie w tym le\u017cy religijno-historyczna warto\u015b\u0107 tej postaci.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a031aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp9a031aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9193514 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9193514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stopa Drudy i odwr\u00f3cone buty: obrona<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp02ca0ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp02ca0ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp444e0f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp444e0f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wobec istoty le\u015bnej przekaz radzi\u0142 wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015b\u0107: nie wy\u015bmiewa\u0107, nie na\u015bladowa\u0107, nie przemierza\u0107 lasu z wrzaw\u0105. Wobec przygniataj\u0105cego Schr\u00e4ttel Handw\u00f6rterbuch des deutschen Aberglaubens wymienia \u015brodki, kt\u00f3re stosowano te\u017c przeciwko Alp i Drudzie: stop\u0119 Drudy na drzwiach lub \u0142\u00f3\u017cku, buty postawione odwrotnie przed \u0142\u00f3\u017ckiem, \u017celazo lub stal pod poduszk\u0105, a do tego modlitw\u0119 i znaki b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa przed snem. Progi i dziury w drewnie jako drogi wej\u015bcia zabezpieczano lub zatykano.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp11de5b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp11de5b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8d35271 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp8d35271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pan lasu, duch domowy, nocny dusiciel: pokrewie\u0144stwo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp02f26b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp02f26b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp58c4390 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp58c4390\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jako pan lasu Schratowi odpowiada s\u0142owia\u0144ski <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/leshy\/\">Leshy<\/a>, kt\u00f3ry podobnie jak on wprowadza w b\u0142\u0105d i szydzi g\u0142osem; strona dotycz\u0105ca duch\u00f3w domowych \u0142\u0105czy go z <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/domovoi\/\">Domowojem<\/a> rosyjskich wierze\u0144 ludowych. Za nocn\u0105 funkcj\u0119 d\u0142awienia bezpo\u015brednio przy Schr\u00e4ttlu stoj\u0105 Alp, Mahr i skandynawska Mara. Uczone zestawienie z antycznym <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/satyr\/\">Satyrem<\/a> i <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/faun\/\">Faunem<\/a> pochodzi ju\u017c ze \u015bredniowiecznych glos, a z <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wilder-mann\/\">Dzikim M\u0119\u017cem<\/a> \u0142\u0105czy go przynale\u017cno\u015b\u0107 do kompleksu Dzikich Ludzi. W regionie Morza Ba\u0142tyckiego pokrewnym typem jest esto\u0144ski le\u015bny starzec <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/metsavana\/\">Metsavana<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp406577c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp406577c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdd9c543 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpdd9c543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0119sto zadawane pytania o Schrata<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9e731bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9e731bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa7c898c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpa7c898c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Czy Schrat i Waldschrat to to samo?<\/strong><\/p>\n<p>W zasadzie tak. Waldschrat to m\u0142odsza, doprecyzowuj\u0105ca forma z\u0142o\u017cona, kt\u00f3ra utrwali\u0142a si\u0119, gdy proste s\u0142owo Schrat zacz\u0119\u0142o zanika\u0107. Dzi\u015b Waldschrat u\u017cywa si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w przeno\u015bni na oznaczenie ludzi p\u0142ochliwych i unikaj\u0105cych towarzystwa, natomiast posta\u0107 podaniowa w obu formach nazwy jest t\u0105 sam\u0105 istot\u0105.<\/p>\n<p><strong>Co to jest Schr\u00e4ttel?<\/strong><\/p>\n<p>Forma zdrobnia\u0142a od Schrat, kt\u00f3ra na po\u0142udniu Niemiec, w Szwajcarii i Austrii sta\u0142a si\u0119 samodzieln\u0105 postaci\u0105: nocnym duchem d\u0142awi\u0105cym w rodzaju Alpa i Mahra. Gdy alpejskie podania m\u00f3wi\u0105 o Schrattlu lub Schr\u00e4ttele, maj\u0105 na my\u015bli t\u0119 istot\u0119 nocn\u0105, nie ducha le\u015bnego.<\/p>\n<p><strong>Czy Schrat jest niebezpieczny?<\/strong><\/p>\n<p>Przekaz przedstawia go jako uci\u0105\u017cliwego, ale rzadko niszcz\u0105cego. W lesie \u017cartuje i wprowadza w b\u0142\u0105d, w domu ha\u0142asuje, a jako Schr\u00e4ttel powoduje nocny ucisk. Zab\u00f3jcze napady nie nale\u017c\u0105 do sta\u0142ego zasobu poda\u0144; tradycyjne \u015brodki zaradcze maj\u0105 na celu trzymanie go z daleka i zapewnienie spokoju, nie walk\u0119.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dalsze odsy\u0142acze<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zalecane linki wewn\u0119trzne:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/germanski\/\">Germa\u0144skie<\/a> \u2013 wszystkie istoty przekazu germa\u0144skiego<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wilder-mann\/\">Dziki M\u0105\u017c<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/moosleute\/\">Ludzie Mchu<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/holzfraeulein\/\">Le\u015bne Panny<\/a> \u2013 dzicy ludzie niemieckiego lasu<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/zelazo-i-zimne-zelazo\/\">\u017belazo<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/podkowa\/\">Podkowa<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ochrona-progu-drzwi-okna-i-wejscie-do-domu\/\">Ochrona progu<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/amulet\/\">Amulet<\/a> \u2013 tradycyjne \u015brodki ochronne przed duchami d\u0142awi\u0105cymi<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/kompas-ochronny\/\">Kompas ochronny<\/a> \u2013 \u015brodki ochronne w przegl\u0105dzie<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\">Wyb\u00f3r najwa\u017cniejszych \u017ar\u00f3de\u0142 i studi\u00f3w:\r\n<ul>\r\n \t<li><span data-nosnippet=\"\">Grimm, Jacob: <em>Deutsche Mythologie<\/em>. G\u00f6ttingen 1835.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-nosnippet=\"\">Lecouteux, Claude: <em>Vom Schrat zum Schr\u00e4ttel. D\u00e4monisierungs-, Mythologisierungs- und Euphemisierungsprozesse einer volkst\u00fcmlichen Vorstellung<\/em>. In: Euphorion 79, 1985.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-nosnippet=\"\">B\u00e4chtold-St\u00e4ubli, Hanns (Hg.): <em>Handw\u00f6rterbuch des deutschen Aberglaubens<\/em>, Artikel Schrat. Berlin\/Leipzig 1927-1942.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-nosnippet=\"\">Petzoldt, Leander: <em>Kleines Lexikon der D\u00e4monen und Elementargeister<\/em>. M\u00fcnchen 1990.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/footer><br><p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet=\"\">Wi\u0119cej dzie\u0142 podstawowych w <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/literatura\/\">bibliografii<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-hulijing e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-hulijing\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-hulijing-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-hulijing-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Czy jako Waldschrat we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku, czy jako Schr\u00e4ttel poda\u0144 alpejskich: Schrat pokazuje, jak dawne s\u0142owo zmienia swoj\u0105 istot\u0119, od kud\u0142atego towarzysza le\u015bnego z glos do nocnego ducha izby sypialnej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schrat, Kosmaty ze starych glos Schrat jest duchem niemieckiego przekazu. Kud\u0142aty towarzysz z lasu, kt\u00f3ry noc\u0105 staje si\u0119 przygniataj\u0105cym Schr\u00e4ttel. DuchGerma\u0144ski Spis tre\u015bci Schrat Schrat jest kosmat\u0105 istot\u0105 le\u015bn\u0105 obszaru niemieckoj\u0119zycznego. Staro-wysoko-niemieckie glosy oddaj\u0105 za pomoc\u0105 scrato i scraz \u0142aci\u0144skie s\u0142owa pilosus (kosmaty) i satyrus; tym samym posta\u0107 ta jest udokumentowana pisemnie ju\u017c od wczesnego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27469,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"schrat","_yoast_wpseo_title":"Schrat \u2013 kosmaty duch le\u015bny niemieckiego przekazu","_yoast_wpseo_metadesc":"Schrat, kosmata le\u015bna istota niemieckiego przekazu: staroniemieckie \u015bwiadectwa, Schr\u00e4ttel z poda\u0144 i przekazane zwyczaje ochronne.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[162,172,157],"class_list":["post-27468","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-duchy","category-germanski","category-kultury"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Schrat \u2013 kosmaty duch le\u015bny niemieckiego przekazu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Schrat, kosmata le\u015bna istota niemieckiego przekazu: staroniemieckie \u015bwiadectwa, Schr\u00e4ttel z poda\u0144 i przekazane zwyczaje ochronne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schrat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schrat, kosmata le\u015bna istota niemieckiego przekazu: staroniemieckie \u015bwiadectwa, Schr\u00e4ttel z poda\u0144 i przekazane zwyczaje ochronne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T19:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_schrat.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/schrat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/schrat\\\/\",\"name\":\"Schrat \u2013 kosmaty duch le\u015bny niemieckiego przekazu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/schrat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/schrat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_germanisch_schrat.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-15T23:26:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T19:02:31+00:00\",\"description\":\"Schrat, kosmata le\u015bna istota niemieckiego przekazu: staroniemieckie \u015bwiadectwa, Schr\u00e4ttel z poda\u0144 i przekazane zwyczaje ochronne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/schrat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/schrat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/schrat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_germanisch_schrat.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_germanisch_schrat.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Schrat, duch przekazu germa\u0144skiego\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/schrat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schrat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/schrat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/schrat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Schrat\",\"datePublished\":\"2026-07-15T23:26:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T19:02:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/schrat\\\/\"},\"wordCount\":1547,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/schrat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_germanisch_schrat.webp\",\"articleSection\":[\"Duchy\",\"Germa\u0144ski\",\"Kultury\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Schrat, kosmata le\u015bna istota niemieckiego przekazu: staroniemieckie \u015bwiadectwa, Schr\u00e4ttel z poda\u0144 i przekazane zwyczaje ochronne.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schrat \u2013 kosmaty duch le\u015bny niemieckiego przekazu","description":"Schrat, kosmata le\u015bna istota niemieckiego przekazu: staroniemieckie \u015bwiadectwa, Schr\u00e4ttel z poda\u0144 i przekazane zwyczaje ochronne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Schrat","og_description":"Schrat, kosmata le\u015bna istota niemieckiego przekazu: staroniemieckie \u015bwiadectwa, Schr\u00e4ttel z poda\u0144 i przekazane zwyczaje ochronne.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-07-20T19:02:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_schrat.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Schrat","datePublished":"2026-07-15T23:26:50+00:00","dateModified":"2026-07-20T19:02:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/"},"wordCount":1547,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_schrat.webp","articleSection":["Duchy","Germa\u0144ski","Kultury"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Schrat, kosmata le\u015bna istota niemieckiego przekazu: staroniemieckie \u015bwiadectwa, Schr\u00e4ttel z poda\u0144 i przekazane zwyczaje ochronne."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/","name":"Schrat \u2013 kosmaty duch le\u015bny niemieckiego przekazu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_schrat.webp","datePublished":"2026-07-15T23:26:50+00:00","dateModified":"2026-07-20T19:02:31+00:00","description":"Schrat, kosmata le\u015bna istota niemieckiego przekazu: staroniemieckie \u015bwiadectwa, Schr\u00e4ttel z poda\u0144 i przekazane zwyczaje ochronne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_schrat.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_schrat.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Schrat, duch przekazu germa\u0144skiego"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schrat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Schrat","datePublished":"2026-07-15T23:26:50+00:00","dateModified":"2026-07-20T19:02:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/"},"wordCount":1547,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/schrat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_schrat.webp","articleSection":["Duchy","Germa\u0144ski","Kultury"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Schrat, kosmata le\u015bna istota niemieckiego przekazu: staroniemieckie \u015bwiadectwa, Schr\u00e4ttel z poda\u0144 i przekazane zwyczaje ochronne."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27470,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27468\/revisions\/27470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}