{"id":21044,"date":"2026-07-16T10:33:40","date_gmt":"2026-07-16T10:33:40","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/wolpertinger\/"},"modified":"2026-07-17T12:06:32","modified_gmt":"2026-07-17T12:06:32","slug":"wolpertinger","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/","title":{"rendered":"Wolpertinger"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21044\" class=\"elementor elementor-21044 elementor-20492\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wolpertinger, istota \u017cartu bawarskich my\u015bliwych<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wolpertinger jest <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 wp\u0142yw na \u015bwiat.\">duchem<\/span> tradycji alpejskiej.<\/p>\n<p><strong>Istota mieszana z zaj\u0105ca, ptaka i koz\u0142a sarny, nigdy niez\u0142apana.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Duch: Byt bezcielesny lub p\u00f3\u0142cielesny, zmarli, istoty natury, duchy domowe lub stra\u017cnicy granic. Dzia\u0142a w codziennym \u017cyciu, cz\u0119sto zwi\u0105zany z miejscami lub rodzinami.\">Duch<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/alpin\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"\u015awiat poda\u0144 obszaru alpejskiego: Bawaria, Austria, Szwajcaria i Po\u0142udniowy Tyrol, od duch\u00f3w alpejskich pastwisk do postaci Raun\u00e4chte.\">Alpenraum<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_alpin_wolpertinger-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21045\" alt=\"Wolpertinger - duchy z tradycji alpejskiej, uj\u0119cie historyczno-ilustracyjne\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_alpin_wolpertinger-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_alpin_wolpertinger-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_alpin_wolpertinger-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_alpin_wolpertinger.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wolpertinger<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wolpertinger to bawarska istota mieszana z zaj\u0105ca, ptaka i koz\u0142a sarny, uwa\u017cana za cel popularnego \u017cartu my\u015bliwskiego. Ani zbieracze poda\u0144, ani przyrodnicy nigdy nie zdo\u0142ali z\u0142apa\u0107 \u017cywego zwierz\u0119cia, jednak preparatorzy od XIX wieku tworzyli wypchane egzemplarze na potrzeby gosp\u00f3d i turyst\u00f3w.<\/p>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do wielu istot alpejskich Wolpertinger nigdy nie by\u0142 traktowany jako realne zagro\u017cenie, lecz jako \u017cart mi\u0119dzy miejscowymi a przyjezdnymi. Warianty nazwy, takie jak Woipertinger, Raurackl czy Oibadrischl, pokazuj\u0105 regionalne rozpowszechnienie tej postaci wykraczaj\u0105ce poza Bawari\u0119.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kr\u00f3tki przegl\u0105d: Wolpertinger<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Typ:<\/strong> \u017bartobliwa istota hybrydowa bawarskiego folkloru my\u015bliwskiego<br \/>Pochodzenie: ustna tradycja my\u015bliwska i ch\u0142opska, przypuszczalnie od XVII\/XVIII wieku<br \/>Teksty: opowie\u015bci my\u015bliwskie, \u017carty gospodarskie, dokumentowane muzealnie preparaty od XIX wieku<br \/>Okres: wed\u0142ug podania noc\u0105 w bawarskich lasach<br \/>Wygl\u0105d: istota hybrydowa z\u0142o\u017cona z zaj\u0119czej g\u0142owy z poro\u017cem, skrzyde\u0142 ptasich i zmieniaj\u0105cych si\u0119 innych cz\u0119\u015bci zwierz\u0119cych<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontekst przekazu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Okres powstania tekst\u00f3w<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wolpertinger by\u0142 opowiadany przypuszczalnie od XVII lub XVIII wieku w\u015br\u00f3d my\u015bliwych i ch\u0142op\u00f3w; wcze\u015bniejsze przedstawienia rogatego zaj\u0105ca znajduj\u0105 si\u0119 ju\u017c w drzeworytach i sztychach z XVII wieku.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zasi\u0119g geograficzny<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rozpowszechniony w Bawarii, przede wszystkim w G\u00f3rnej Bawarii, z regionalnymi wariantami nazwy, takimi jak Woipertinger, Raurackl w Salzburgu i Dolnej Austrii oraz Oibadrischl w Dolnej Bawarii.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stan \u017ar\u00f3de\u0142<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Brak zwartego wczesnego zbioru poda\u0144, natomiast opowie\u015bci my\u015bliwskie, \u017carty gospodarskie i dokumentowane muzealnie preparaty, mi\u0119dzy innymi w Niemieckim Muzeum \u0141owiectwa i Rybo\u0142\u00f3wstwa w Monachium.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i warianty<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pochodzenie nazwy:<\/strong> Co do pochodzenia nazwy kr\u0105\u017cy kilka teorii: jedna wywodzi j\u0105 od szklarzy z miejscowo\u015bci Wolterdingen niedaleko Donaueschingen, kt\u00f3rzy wytwarzali kieliszki do w\u00f3dki w formie zwierz\u0105t zwane Wolterdinger, druga \u0142\u0105czy nazw\u0119 z gwarow\u0105 form\u0105 Walper oznaczaj\u0105c\u0105 noc Walpurgii.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Posta\u0107 i zachowanie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wygl\u0105d<\/strong><\/p>\n<p>Wolpertinger nie ma jednolitego wygl\u0105du: najcz\u0119\u015bciej zaj\u0119cza g\u0142owa nosi niewielkie poro\u017ce koz\u0142a sarny, do tego dochodz\u0105 skrzyd\u0142a ptasie zamiast przednich \u0142ap, niekiedy b\u0142ony p\u0142awne na tylnych \u0142apach lub z\u0119by drapie\u017cnika, zale\u017cnie od tego, jakie cz\u0119\u015bci zwierz\u0119ce mia\u0142 pod r\u0119k\u0105 dany preparator. Mo\u017cliwe, \u017ce rzeczywisty impuls przyrodniczy do tej tradycji obrazowej da\u0142y zaj\u0105ce dzikie zara\u017cone wirusem papilloma Shope&#8217;a, o brodawkowatych, rogowych naro\u015blach.<\/p>\n<p><strong>Znaczenie<\/strong><\/p>\n<p>Wed\u0142ug podania wolpertinger \u017cyje p\u0142ochliwie i noc\u0105 w bawarskich lasach alpejskich i uwa\u017cany jest za praktycznie niemo\u017cliwego do upolowania. J\u0105drem przekazu jest tak zwane polowanie na wolpertingera, \u017cart inicjacyjny, w kt\u00f3rym osoby nieznaj\u0105ce okolicy wysy\u0142ane s\u0105 noc\u0105 do lasu z workiem i lamp\u0105, aby tam bezskutecznie czeka\u0107 na istot\u0119.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil: Wolpertinger<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejsze aspekty \u017cartobliwej istoty w skr\u00f3cie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontekst kulturowy<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bawarski folklor my\u015bliwski i gospodarski bez ustalonego wczesnego zbioru poda\u0144, dokumentowany przede wszystkim przez preparaty z XIX wieku.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dotyczy<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przede wszystkim tury\u015bci i przyjezdni jako cel \u017cartu podczas nocnego polowania na wolpertingera.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wygl\u0105d<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zaj\u0119cza g\u0142owa z niewielkim poro\u017cem koz\u0142a sarny i skrzyd\u0142ami ptasimi, niekiedy z b\u0142onami p\u0142awnymi lub z\u0119bami drapie\u017cnika, zale\u017cnie od dost\u0119pnego materia\u0142u preparatorskiego.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Funkcja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Towarzyski rytua\u0142 przej\u015bcia dla os\u00f3b nieznaj\u0105cych okolicy oraz podstawa dochodowego handlu pami\u0105tkami z preparatami zwierz\u0119cymi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Post\u0119powanie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u017badna ochrona nie jest potrzebna, gdy\u017c istota nie jest gro\u017ana; kto by\u0142 zaproszony na polowanie na wolpertingera, dobrze czyni\u0142, traktuj\u0105c to z pogod\u0105 ducha.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analogie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szwedzki skvader i p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144ski jackalope jako spokrewnione \u017cartobliwe istoty preparatorskie z kr\u0119g\u00f3w my\u015bliwskich.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Od rogatego zaj\u0105ca do \u017cartu preparatorskiego<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dok\u0142adne pochodzenie wolpertingera pozostaje niejasne. Opowiadano o nim przede wszystkim w\u015br\u00f3d my\u015bliwych i ch\u0142op\u00f3w, kt\u00f3rzy relacjonowali o dziwnych postaciach zwierz\u0119cych, jakie miano widzie\u0107 g\u0142\u0119boko w bawarskich lasach, przypuszczalnie od XVII lub XVIII wieku. Wcze\u015bniejsze przedstawienia rogatego zaj\u0105ca znajduj\u0105 si\u0119 ju\u017c w drzeworytach i sztychach z XVII wieku; mo\u017cliwe, \u017ce rzeczywisty impuls przyrodniczy do tej tradycji obrazowej da\u0142y zaj\u0105ce dzikie zara\u017cone wirusem papilloma Shope&#8217;a, o brodawkowatych, rogowych naro\u015blach.<\/p>\n<p>Prawdziwy rozkwit prze\u017cy\u0142 wolpertinger w XIX wieku, kiedy bawarscy preparatorzy zacz\u0119li sk\u0142ada\u0107 cz\u0119\u015bci cia\u0142a r\u00f3\u017cnych zwierz\u0105t, g\u0142ow\u0119 zaj\u0119cz\u0105, skrzyd\u0142a ptasie, poro\u017ce koz\u0142a sarny, w zmontowane preparaty hybrydowe i sprzedawa\u0107 je turystom jako niby-rodzimy gatunek dziko \u017cyj\u0105cy. Sta\u0142y obszar wystawowy znajduje si\u0119 do dzi\u015b w Niemieckim Muzeum \u0141owiectwa i Rybo\u0142\u00f3wstwa w Monachium.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Odbi\u00f3r i klasyfikacja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wolpertinger jest dzi\u015b sta\u0142ym elementem bawarskiej kultury turystycznej i gospodarskiej, zdobi\u0105c podstawki pod piwo, pami\u0105tki i karty menu. Pisarz Alfons Schweiggert po\u015bwi\u0119ci\u0142 mu kilka popularnych ksi\u0105\u017cek, a reporta\u017c Bayern braucht Wolpertinger autorstwa Hannesa Burgera, Ernsta Fischera i Herberta Riehl-Heysego ju\u017c w 1977 roku \u017cartobliwie ujmowa\u0142 t\u0119 posta\u0107 jako bawarskie dobro kulturowe.<\/p>\n<p>Z perspektywy religioznawczej wolpertinger nie nale\u017cy do numinalnych, przera\u017caj\u0105cych istot obszaru alpejskiego, lecz do typu postaci komicznej, powstaj\u0105cej w towarzyskim opowiadaniu i w kontakcie z przybyszami. Nigdy nie potwierdzono istnienia \u017cywego egzemplarza; istniej\u0105 jedynie kunsztownie z\u0142o\u017cone preparaty zwierz\u0119ce z XIX wieku. Bliski zwi\u0105zek z rzemios\u0142em preparatorskim pokazuje, jak rzemie\u015blnicza ch\u0119\u0107 zaskoczenia widowni i tworzenie podania mog\u0142y si\u0119 wzajemnie wzmacnia\u0107, mimo \u017ce istocie nigdy nie przypisywano realnego zagro\u017cenia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a031aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp9a031aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9193514 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9193514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spok\u00f3j zamiast obrony<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp02ca0ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp02ca0ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp444e0f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp444e0f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Poniewa\u017c wolpertinger nie jest uznawany w \u017cadnym \u017ar\u00f3dle za gro\u017anego, przekaz nie zna \u015brodk\u00f3w ochronnych przed nim. Jedyna ostro\u017cno\u015b\u0107, o jakiej si\u0119 m\u00f3wi, dotyczy samego \u017cartu: kto nie da\u0142 si\u0119 zaprosi\u0107 na nocne polowanie na wolpertingera, pozostawa\u0142 wolny od kpin, a kto jednak przyj\u0105\u0142 takie zaproszenie, dobrze czyni\u0142, traktuj\u0105c je z pogod\u0105 ducha, a nie z fa\u0142szyw\u0105 powag\u0105. Wypreparowane wolpertingery tradycyjnie zawieszano w izbach zajezdnych raczej jako ozdob\u0119 i temat rozmowy ni\u017c jako obiekt ochronny.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp11de5b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp11de5b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8d35271 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp8d35271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skvader, jackalope i antyczne istoty hybrydowe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp02f26b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp02f26b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp58c4390 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp58c4390\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jako \u017cartobliwa istota hybrydowa z kr\u0119g\u00f3w my\u015bliwskich wolpertinger wpisuje si\u0119 w rodzin\u0119 podobnych postaci, takich jak szwedzki skvader czy p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144ski jackalope, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c wywodz\u0105 si\u0119 z tradycji preparatorskiej i my\u015bliwskiego humoru. W sensie motywu istoty hybrydowej, cho\u0107 w innym kontek\u015bcie kulturowym i religijnym, mo\u017cna te\u017c por\u00f3wna\u0107 <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/faun\/\">Fauna<\/a> i <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/satyr\/\">Satyra<\/a> z mitologii antycznej, le\u015bne istoty pomy\u015blane jako p\u00f3\u0142 cz\u0142owiek, p\u00f3\u0142 zwierz\u0119, kt\u00f3re jednak uwa\u017cano za samodzielne b\u00f3stwa natury, a nie za postacie \u017cartobliwe. W bawarskim \u015bwiecie poda\u0144 towarzyszy mu <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/tatzelwurm\/\">Tatzelwurm<\/a> jako kolejna, cho\u0107 powa\u017cniej traktowana istota ba\u015bniowa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp406577c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp406577c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdd9c543 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpdd9c543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0119ste pytania o wolpertingera<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9e731bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9e731bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa7c898c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpa7c898c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Czy wolpertinger istnieje naprawd\u0119?<\/strong><\/p>\n<p>Nie, nigdy nie potwierdzono istnienia \u017cywego egzemplarza. Istniej\u0105 jedynie kunsztownie z\u0142o\u017cone preparaty zwierz\u0119ce z XIX wieku, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy\u0142y jako rzekome dowody, a tak\u017ce opowie\u015bci dotycz\u0105ce nocnego polowania na wolpertingera.<\/p>\n<p><strong>Sk\u0105d pochodzi nazwa wolpertinger?<\/strong><\/p>\n<p>Dok\u0142adne pochodzenie nie jest wyja\u015bnione. Rozwa\u017ca si\u0119 wyprowadzenie od kieliszk\u00f3w do w\u00f3dki w kszta\u0142cie zwierz\u0105t z Wolterdingen oraz zwi\u0105zek z gwarowym s\u0142owem oznaczaj\u0105cym noc Walpurgii.<\/p>\n<p><strong>Gdzie mo\u017cna zobaczy\u0107 wolpertingera?<\/strong><\/p>\n<p>Historyczne preparaty pokazuje na sta\u0142e Niemieckie Muzeum \u0141owiectwa i Rybo\u0142\u00f3wstwa w Monachium. Kolejne egzemplarze znajduj\u0105 si\u0119 w bawarskich gospodach i sklepach z pami\u0105tkami jako turystyczny eksponat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dalsze odsy\u0142acze<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zalecane linki wewn\u0119trzne:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/alpin\/\">Obszar alpejski<\/a> \u2013 wszystkie istoty alpejskiego \u015bwiata poda\u0144<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/tatzelwurm\/\">Tatzelwurm<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/schrat\/\">Schrat<\/a> \u2013 kolejne bawarsko-alpejskie postacie poda\u0144<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wilder-mann\/\">Wilder Mann<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/habergeiss\/\">Habergeiss<\/a> \u2013 powi\u0105zane istoty ba\u015bniowe i straszliwe<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/podkowa\/\">Podkowa<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/amulet\/\">Amulet<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/swieca-ochronna\/\">\u015awieca ochronna<\/a> \u2013 przedmioty z tradycyjnego otoczenia<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/kompas-ochronny\/\">Kompas ochronny<\/a> \u2013 \u015brodki ochronne w przegl\u0105dzie<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\">Wyb\u00f3r najwa\u017cniejszych \u017ar\u00f3de\u0142 i bada\u0144:\r\n<ul>\r\n \t<li><span data-nosnippet=\"\">Schweiggert, Alfons: <em>Der Wolpertinger oder der geh\u00f6rnte Hase<\/em>. M\u00fcnchen 1994.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-nosnippet=\"\">Heim, Michael: <em>Der Wolpertinger lebt<\/em>. M\u00fcnchen 1968.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-nosnippet=\"\">Burger, Hannes \/ Fischer, Ernst \/ Riehl-Heyse, Herbert: <em>Bayern braucht Wolpertinger. Eine dramatische Reportage<\/em>. M\u00fcnchen 1977.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/footer><br><p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet=\"\">Wi\u0119cej dzie\u0142 podstawowych w <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/literatura\/\">bibliografii<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-hulijing e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-hulijing\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-hulijing-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-hulijing-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jako podanie o wolpertingerze ta opowie\u015b\u0107 pozostaje g\u0142\u0119boko zakorzeniona w gospodarskim \u017cyciu wolpertinger bayern: nie gro\u017ana istota, lecz pe\u0142en sympatii \u017cart, kt\u00f3ry do dzi\u015b przyci\u0105ga turyst\u00f3w do nocnego polowania w lesie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wolpertinger, istota \u017cartu bawarskich my\u015bliwych Wolpertinger jest duchem tradycji alpejskiej. Istota mieszana z zaj\u0105ca, ptaka i koz\u0142a sarny, nigdy niez\u0142apana. DuchAlpenraum Spis tre\u015bci Wolpertinger Wolpertinger to bawarska istota mieszana z zaj\u0105ca, ptaka i koz\u0142a sarny, uwa\u017cana za cel popularnego \u017cartu my\u015bliwskiego. Ani zbieracze poda\u0144, ani przyrodnicy nigdy nie zdo\u0142ali z\u0142apa\u0107 \u017cywego zwierz\u0119cia, jednak preparatorzy od [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21045,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"wolpertinger","_yoast_wpseo_title":"Wolpertinger \u2013 istota \u017cartu z folkloru bawarskich my\u015bliwych","_yoast_wpseo_metadesc":"Wolpertinger: bawarska istota mieszana z zaj\u0105ca, ptaka i koz\u0142a sarny, cel my\u015bliwskiego \u017cartu. Pochodzenie, prepara\u00adty i muzeum w przegl\u0105dzie.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[312,162,157],"class_list":["post-21044","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-alpejski","category-duchy","category-kultury"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wolpertinger \u2013 istota \u017cartu z folkloru bawarskich my\u015bliwych<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wolpertinger: bawarska istota mieszana z zaj\u0105ca, ptaka i koz\u0142a sarny, cel my\u015bliwskiego \u017cartu. Pochodzenie, prepara\u00adty i muzeum w przegl\u0105dzie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wolpertinger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wolpertinger: bawarska istota mieszana z zaj\u0105ca, ptaka i koz\u0142a sarny, cel my\u015bliwskiego \u017cartu. Pochodzenie, prepara\u00adty i muzeum w przegl\u0105dzie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T12:06:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_alpin_wolpertinger.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wolpertinger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wolpertinger\\\/\",\"name\":\"Wolpertinger \u2013 istota \u017cartu z folkloru bawarskich my\u015bliwych\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wolpertinger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wolpertinger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_alpin_wolpertinger.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-16T10:33:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T12:06:32+00:00\",\"description\":\"Wolpertinger: bawarska istota mieszana z zaj\u0105ca, ptaka i koz\u0142a sarny, cel my\u015bliwskiego \u017cartu. Pochodzenie, prepara\u00adty i muzeum w przegl\u0105dzie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wolpertinger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wolpertinger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wolpertinger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_alpin_wolpertinger.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_alpin_wolpertinger.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Wolpertinger - duchy z tradycji alpejskiej, uj\u0119cie historyczno-ilustracyjne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wolpertinger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wolpertinger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wolpertinger\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wolpertinger\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Wolpertinger\",\"datePublished\":\"2026-07-16T10:33:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T12:06:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wolpertinger\\\/\"},\"wordCount\":1380,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wolpertinger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_alpin_wolpertinger.webp\",\"articleSection\":[\"Alpejski\",\"Duchy\",\"Kultury\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Wolpertinger: bawarska istota mieszana z zaj\u0105ca, ptaka i koz\u0142a sarny, cel my\u015bliwskiego \u017cartu. Pochodzenie, prepara\u00adty i muzeum w przegl\u0105dzie.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wolpertinger \u2013 istota \u017cartu z folkloru bawarskich my\u015bliwych","description":"Wolpertinger: bawarska istota mieszana z zaj\u0105ca, ptaka i koz\u0142a sarny, cel my\u015bliwskiego \u017cartu. Pochodzenie, prepara\u00adty i muzeum w przegl\u0105dzie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wolpertinger","og_description":"Wolpertinger: bawarska istota mieszana z zaj\u0105ca, ptaka i koz\u0142a sarny, cel my\u015bliwskiego \u017cartu. Pochodzenie, prepara\u00adty i muzeum w przegl\u0105dzie.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-07-17T12:06:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_alpin_wolpertinger.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Wolpertinger","datePublished":"2026-07-16T10:33:40+00:00","dateModified":"2026-07-17T12:06:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/"},"wordCount":1380,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_alpin_wolpertinger.webp","articleSection":["Alpejski","Duchy","Kultury"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Wolpertinger: bawarska istota mieszana z zaj\u0105ca, ptaka i koz\u0142a sarny, cel my\u015bliwskiego \u017cartu. Pochodzenie, prepara\u00adty i muzeum w przegl\u0105dzie."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/","name":"Wolpertinger \u2013 istota \u017cartu z folkloru bawarskich my\u015bliwych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_alpin_wolpertinger.webp","datePublished":"2026-07-16T10:33:40+00:00","dateModified":"2026-07-17T12:06:32+00:00","description":"Wolpertinger: bawarska istota mieszana z zaj\u0105ca, ptaka i koz\u0142a sarny, cel my\u015bliwskiego \u017cartu. Pochodzenie, prepara\u00adty i muzeum w przegl\u0105dzie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_alpin_wolpertinger.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_alpin_wolpertinger.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Wolpertinger - duchy z tradycji alpejskiej, uj\u0119cie historyczno-ilustracyjne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wolpertinger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Wolpertinger","datePublished":"2026-07-16T10:33:40+00:00","dateModified":"2026-07-17T12:06:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/"},"wordCount":1380,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wolpertinger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_alpin_wolpertinger.webp","articleSection":["Alpejski","Duchy","Kultury"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Wolpertinger: bawarska istota mieszana z zaj\u0105ca, ptaka i koz\u0142a sarny, cel my\u015bliwskiego \u017cartu. Pochodzenie, prepara\u00adty i muzeum w przegl\u0105dzie."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21044"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21046,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21044\/revisions\/21046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}