{"id":16212,"date":"2026-05-13T20:30:40","date_gmt":"2026-05-13T20:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/wandjina-2\/"},"modified":"2026-06-19T06:04:06","modified_gmt":"2026-06-19T06:04:06","slug":"wandjina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/","title":{"rendered":"Wandjina \u2013 istoty chmur i deszczu Kimberley"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16212\" class=\"elementor elementor-16212 elementor-2645 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wandjina, postacie chmur lud\u00f3w Worora, Ngarinyin i Wunambal w regionie Kimberley<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wandjina to postacie chmur i najwa\u017cniejsze postaci stw\u00f3rcze lud\u00f3w Worora, Ngarinyin i Wunambal \u2013 Aborygen\u00f3w z regionu Kimberley w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Australii. S\u0105 to istoty chmur i deszczu, kt\u00f3re jednocze\u015bnie ukszta\u0142towa\u0142y krajobraz i nada\u0142y obowi\u0105zuj\u0105ce dzi\u015b prawa plemienne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-wandjina-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Stw\u00f3rcy tradycji Aborygen\u00f3w.\">Stw\u00f3rcy<\/span><a href=\"\/pl\/aborygeni\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia tradycji Aborygen\u00f3w.\">Aborygeni<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Istoty chmur i deszczu.\">Istoty chmur i deszczu<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-wandjina-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-wandjina-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-wandjina-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-wandjina-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-wandjina-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_aboriginal_wandjina-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-130352\" alt=\"Wandjina - bogowie z tradycji aboryge\u0144skiej, ilustracja historyczna\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_aboriginal_wandjina-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_aboriginal_wandjina-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_aboriginal_wandjina-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_aboriginal_wandjina.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja i kr\u00f3tki profil<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wandjina (r\u00f3wnie\u017c <em>Wanjina<\/em>, <em>Wondjina<\/em>) s\u0105 zbiorowymi postaciami stw\u00f3rczymi religii Aborygen\u00f3w z regionu Kimberley w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Australii. Trzy grupy j\u0119zykowe \u2013 Worora, Ngarinyin i Wunambal \u2013 wsp\u00f3\u0142dziel\u0105 kompleks Wandjina; wsp\u00f3lnie posiadaj\u0105 malowid\u0142a naskalne zachowane w tysi\u0105cach okaz\u00f3w w w\u0105wozach Kimberley.<\/p><p>Wandjina s\u0105 istotami chmur i deszczu, kt\u00f3re w mitycznym czasie <em>Lalai<\/em> (kimberleyska odmiana <em>Dreaming<\/em>) w\u0119drowa\u0142y przez krain\u0119 i nada\u0142y jej kszta\u0142t. W odr\u00f3\u017cnieniu od <a href=\"\/pl\/rainbow-serpent\/\">Rainbow Serpent<\/a>, kt\u00f3ra pojawia si\u0119 jako pojedyncza posta\u0107, Wandjina stanowi\u0105 wielo\u015b\u0107 istot o indywidualnych imionach i przynale\u017cno\u015bci plemiennej.<\/p><p>W obr\u0119bie <a href=\"\/pl\/aborygeni\/\">tradycji Aborygen\u00f3w<\/a> Wandjina s\u0105 szczeg\u00f3lnie znane ze swojej ikonograficznej odr\u0119bno\u015bci: przedstawia si\u0119 je z du\u017cymi oczami, bez ust i z ozdob\u0105 g\u0142owy przypominaj\u0105c\u0105 nimb \u2013 jest to forma obrazowa unikalna w sztuce Aborygen\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i etymologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nazwa <em>Wandjina<\/em> jest zachowana w trzech j\u0119zykach Kimberley z niewielkimi wariantami fonetycznymi. Jednolita etymologia pozostaje przedmiotem sporu; Ian Crawford zaproponowa\u0142 w 1968 roku zwi\u0105zek z czasownikiem oznaczaj\u0105cym \u201epojawia\u0107 si\u0119, ukazywa\u0107 si\u0119&#8221;, co odpowiada mitycznej naturze Wandjina jako istot materializuj\u0105cych si\u0119.<\/p><p>Inni badacze (Andreas Lommel, Helmut Petri) wi\u0105zali t\u0119 nazw\u0119 z wyobra\u017ceniem \u201etego, kto czuwa nad nami&#8221;. Obie etymologie s\u0105 historycznoj\u0119zykowo uzasadnione i mog\u0142y historycznie dzia\u0142a\u0107 \u0142\u0105cznie.<\/p><p>W najstarszych europejskich \u017ar\u00f3d\u0142ach (George Grey 1838, pierwszy Europejczyk, kt\u00f3ry udokumentowa\u0142 malowid\u0142a Wandjina) nazwa by\u0142a b\u0142\u0119dnie zapisywana jako \u201eWonjina&#8221;. Zapis ten utrzyma\u0142 si\u0119 w niekt\u00f3rych tekstach wiktoria\u0144skich, dzi\u015b jednak jest ju\u017c przezwyci\u0119\u017cony.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opis i ikonografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ikonografia Wandjina nale\u017cy do najbardziej charakterystycznych w sztuce Aborygen\u00f3w. Typowe cechy to: du\u017ce, ciemne oczy bez \u017arenic; szeroki nos; brak ust (z wyja\u015bnieniem, \u017ce usta Wandjina spowodowa\u0142yby zalanie \u015bwiata); ozdoba g\u0142owy przypominaj\u0105ca nimb, przedstawiaj\u0105ca chmury deszczowe i b\u0142yskawice; cz\u0119sto rozbudowane czerwone, \u017c\u00f3\u0142te i bia\u0142e malowanie cia\u0142a.<\/p><p>Ikonografia ta jest po\u015bwiadczona na malowid\u0142ach naskalnych Kimberley od co najmniej 4000 lat; powsta\u0142a chronologicznie po starszych, smuk\u0142ych figurach zwanych \u201eGwion-Gwion&#8221;. Ian Crawford systematycznie opracowa\u0142 chronologi\u0119 ikonograficzn\u0105 w dziele <em>The Art of the Wandjina<\/em> (Oxford 1968).<\/p><p>We wsp\u00f3\u0142czesnej sztuce Aborygen\u00f3w Wandjina s\u0105 wci\u0105\u017c malowane przez trzy wymienione grupy plemienne \u2013 akrylem, na korze i na papierze. Stowarzyszenie artyst\u00f3w Mowanjum w Derby (za\u0142o\u017cone w 1973 roku) jest jednym z najwa\u017cniejszych centr\u00f3w tej tradycji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opowie\u015bci mitologiczne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejsza narracja o Wandjina opowiada o \u201eWielkim Potopie&#8221; (<em>Galagari<\/em>) w czasie <em>Lalai<\/em>: Wandjina przyby\u0142y, \u015bwiat by\u0142 chaotyczny, poprzez swoje powodzie nada\u0142y mu porz\u0105dek, ukszta\u0142towa\u0142y dzisiejsz\u0105 topografi\u0119 i da\u0142y ludziom prawa plemienne.<\/p><p>Po wykonanej pracy \u201enamalowa\u0142y si\u0119 na ska\u0142ach&#8221;, to znaczy przemieni\u0142y si\u0119 w dzisiejsze malowid\u0142a naskalne.<\/p><p>Druga narracja opisuje konflikt mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi grupami Wandjina, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 nadej\u015bciem suchej pory roku. Ten etiologiczny <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana narracja o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> wyja\u015bnia klimat Kimberley: deszczowa \u201eWet Season&#8221; i sucha \u201eDry Season&#8221; jako kosmiczne nast\u0119pstwo.<\/p><p>Anthony Redmond przedstawi\u0142 w dziele <em>Places that Move<\/em> (2005) szczeg\u00f3lnie dok\u0142adny zapis kilku narracji o Wandjina z tradycji Ngarinyin. Zapisy te stanowi\u0105 metodyczny wzorzec dla kolaboratywnej etnografii wsp\u00f3\u0142czesnych bada\u0144 nad Aborygenami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kult i cze\u015b\u0107<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Centraln\u0105 praktyk\u0105 rytualn\u0105 jest coroczne odnawianie malowide\u0142 naskalnych Wandjina (<em>repainting<\/em>). Przed por\u0105 deszczow\u0105 starszyzna plemienna Worora, Ngarinyin i Wunambal odwiedza miejsca malowide\u0142 naskalnych i pokrywa Wandjina nowymi kolorami. Ten <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uregulowana sekwencja symbolicznych dzia\u0142a\u0144 o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142<\/span> to nie tylko konserwacja, lecz czynne religijne odnowienie \u2013 Wandjina pozostaj\u0105 dzi\u0119ki repainting \u201eprzebudzone&#8221;.<\/p><p>Rytualna odpowiedzialno\u015b\u0107 za konkretny obraz Wandjina jest dziedziczna i podlega z\u0142o\u017conym regu\u0142om pokrewie\u0144stwa. Osoba nosz\u0105ca t\u0119 odpowiedzialno\u015b\u0107 jest zarazem odpowiedzialna za region, w kt\u00f3rym dany obraz Wandjina si\u0119 znajduje \u2013 bezpo\u015brednie powi\u0105zanie prawa rytualnego z prawem do ziemi.<\/p><p>W latach 90. XX wieku dosz\u0142o do konfliktu, gdy nieb\u0119d\u0105cy rdzennym mieszka\u0144cem artysta Vesna Tenodi wystawi\u0142 publicznie figury podobne do Wandjina; arty\u015bci Mowanjum zaprotestowali, a sprawa trafi\u0142a przed australijskie s\u0105dy \u2013 jest to pouczaj\u0105cy przyk\u0142ad prawnych spor\u00f3w o prawa do wizerunku Aborygen\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Praktyki ochronne i apotropaiczne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Z perspektywy religioznawczej: praktyki ochronne w kompleksie Wandjina ukierunkowane s\u0105 na zachowanie miejsc malowide\u0142 naskalnych i przestrzeganie odpowiednich regu\u0142 zachowania. Osoby nieupowa\u017cnione nie mog\u0105 wchodzi\u0107 na te miejsca, fotografowa\u0107 ich ani ich dotyka\u0107. Naruszenie tych tabu jest w ramach tradycji uwa\u017cane za przyczyn\u0119 burz, chor\u00f3b i konflikt\u00f3w spo\u0142ecznych.<\/p><p>Szczeg\u00f3ln\u0105 praktyk\u0105 apotropaiczn\u0105 jest wzywanie Wandjina przed pocz\u0105tkiem pory deszczowej: starszyzna odwiedza miejsca, rozmawia z Wandjina i \u201eprosi&#8221; je o umiarkowany deszcz. Ten <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalone, powtarzaj\u0105ce si\u0119 dzia\u0142anie religijne.\" tabindex=\"0\">ryt<\/span> mo\u017cna opisa\u0107 religioznawczo jako praktyk\u0119, bez formu\u0142owania obietnic co do jej skuteczno\u015bci.<\/p><p>W zewn\u0119trznej perspektywie etnograficznej praktyki te s\u0105 regu\u0142ami strukturyzuj\u0105cymi \u017cycie codzienne, uciele\u015bniaj\u0105cymi zbiorow\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za Country (w rozumieniu Deborah Bird Rose).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele w innych kulturach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Istoty stw\u00f3rcze chmur i deszczu s\u0105 szeroko po\u015bwiadczone w fenomenologii religii. Strukturalnie por\u00f3wnywalne s\u0105: Tlaloc i Chac w Mezoameryce; Indra w swojej funkcji deszczowej w Indiach; Baal w staro\u017cytnej religii syryjskiej; w Polinezji T\u0101whirim\u0101tea; w Andach kilka Apus z w\u0142adz\u0105 nad pogod\u0105.<\/p><p>Pomimo tych paraleli Wandjina s\u0105 historycznie religijnie wyj\u0105tkowe ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 zbiorow\u0105 wielo\u015b\u0107, ikonograficzn\u0105 odr\u0119bno\u015b\u0107 (bezusto\u015b\u0107) i pe\u0142n\u0105 integracj\u0119 ze specyficzn\u0105 praktyk\u0105 topograficzn\u0105. Nie s\u0105 \u201ebogiem deszczu&#8221;, lecz istotami chmur, kt\u00f3re jednocze\u015bnie s\u0105 ziemi\u0105 i pogod\u0105.<\/p><p>Religioznawczo interesuj\u0105ca jest obserwacja, \u017ce bezusto\u015b\u0107 Wandjina wynika z wyra\u017anego uzasadnienia mitologicznego: Wandjina posiadaj\u0105ca usta spowodowa\u0142aby pow\u00f3d\u017a. Taka samo-referencyjna teologia obrazu jest historycznie rzadka.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> jest historycznie rzadka.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wsp\u00f3\u0142czesna recepcja i badania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejszymi wczesnymi dzie\u0142ami s\u0105: relacja podr\u00f3\u017cnicza George&#8217;a Greya (1841), Andreasa Lommela <em>Die Unambal<\/em> (1952), Helmuta Petriego <em>Sterbende Welt in Nordwest-Australien<\/em> (1954) oraz Iana Crawforda <em>The Art of the Wandjina<\/em> (Oxford 1968). Wsp\u00f3\u0142czesne prace Anthony&#8217;ego Redmonda uzupe\u0142niaj\u0105 t\u0119 starsz\u0105 tradycj\u0119.<\/p><p>Wandjina s\u0105 dzi\u015b znane na arenie mi\u0119dzynarodowej dzi\u0119ki stowarzyszeniu artyst\u00f3w Mowanjum oraz corocznemu festiwalowi Mowanjum w Derby, gromadz\u0105cemu trzy grupy plemienne. Naukowo stowarzyszenie to jest interesuj\u0105ce, poniewa\u017c \u0142\u0105czy tradycyjn\u0105 praktyk\u0119 z nowoczesn\u0105 komercjalizacj\u0105, nie rezygnuj\u0105c z religijnej substancji.<\/p><p>Wa\u017cna wsp\u00f3\u0142czesna linia badawcza \u0142\u0105czy tradycj\u0119 Wandjina z procesami dotycz\u0105cymi praw do ziemi od czasu orzeczenia Mabo z 1992 roku. Religijna warto\u015b\u0107 malowide\u0142 naskalnych Wandjina sta\u0142a si\u0119 tu argumentem w post\u0119powaniach prawnych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Debaty badawcze i otwarte pytania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kilka debat naukowych kr\u0105\u017cy wok\u00f3\u0142 Wandjina. Po pierwsze: jaki jest stosunek Wandjina do starszych malowide\u0142 naskalnych Gwion-Gwion? Starsza teza (Lommel) widzia\u0142a w Gwion-Gwion tradycj\u0119 poprzednicz\u0105; nowsze badania (Crawford, Crocombe) s\u0105 w tej kwestii ostro\u017cniejsze.<\/p><p>Po drugie: jakie relacje zachodz\u0105 mi\u0119dzy Wandjina a og\u00f3lnoaborygi\u0144sk\u0105 tradycj\u0105 Rainbow Serpent? Anthony Redmond proponuje cz\u0119\u015bciow\u0105 integracj\u0119; Tony Swain ostrzega przed nadrz\u0119dnymi hipotezami pan-aborygi\u0144skimi.<\/p><p>Po trzecie: w jaki spos\u00f3b tradycja Wandjina zmienia si\u0119 pod wp\u0142ywem globalnego rynku sztuki? Koncepcja Howarda Morphyego \u201eBecoming Art&#8221; jest tu centralnym teoretycznym punktem odniesienia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repainting i religijna odnowa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szczeg\u00f3lnego pog\u0142\u0119bienia wymaga <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uregulowana sekwencja symbolicznych dzia\u0142a\u0144 o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142<\/span> repainting jako praktyka religijna. Rytualne odnawianie malowide\u0142 naskalnych pe\u0142ni podw\u00f3jn\u0105 funkcj\u0119: fizycznie utrzymuje obrazy widocznymi przez tysi\u0105clecia, religijnie za\u015b zachowuje Wandjina \u201eprzebudzone&#8221; i w relacji z \u017cyw\u0105 wsp\u00f3lnot\u0105.<\/p><p>Badania przez d\u0142ugi czas rozumia\u0142y repainting jedynie jako konserwacj\u0119; dopiero od lat 90. XX wieku, zw\u0142aszcza dzi\u0119ki pracom Anthony&#8217;ego Redmonda, uznaje si\u0119 je za integraln\u0105 praktyk\u0119 religijn\u0105. Uznanie to ma konsekwencje dla traktowania malowide\u0142 naskalnych przez zachodnich konserwator\u00f3w: uniemo\u017cliwienie repainting \u201ezabija&#8221; Wandjina w tradycyjnym sensie.<\/p><p>Z perspektywy fenomenologii religii repainting jest przyk\u0142adem \u201e\u017cywej materialno\u015bci religijnej&#8221;: obiekty religijne s\u0105 nie tylko no\u015bnikami znaczenia, lecz aktywnymi sprawcami, utrzymywanymi przy \u017cyciu przez dzia\u0142anie rytualne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s10 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s10h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s10h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wandjina i prawa Aborygen\u00f3w do ziemi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s10c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s10c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s10t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s10t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aktualna perspektywa badawcza \u0142\u0105czy Wandjina z australijskimi procesami dotycz\u0105cymi praw do ziemi. Od czasu orzeczenia Mabo z 1992 roku i nast\u0119puj\u0105cej po nim Native Title Act z 1993 roku grupy Aborygen\u00f3w mog\u0105 dochodzi\u0107 roszcze\u0144 do ziemi na podstawie tradycyjnych wi\u0119zi. Malowid\u0142a naskalne Wandjina sta\u0142y si\u0119 w tym kontek\u015bcie argumentem w post\u0119powaniach prawnych.<\/p><p>Kilka post\u0119powa\u0144 dotycz\u0105cych praw do ziemi zwi\u0105zanych z Wandjina zako\u0144czy\u0142o si\u0119 pomy\u015blnie; grupy Worora, Ngarinyin i Wunambal uzyska\u0142y dzi\u015b znacz\u0105ce prawa do ziemi w regionie Kimberley. Anthony Redmond opisa\u0142 w kilku artyku\u0142ach religijne i prawne znaczenie tych proces\u00f3w.<\/p><p>Z perspektywy socjologii religii powi\u0105zanie to jest pouczaj\u0105cym przyk\u0142adem: religia staje si\u0119 prawnie wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 kategori\u0105, nie trac\u0105c przy tym swojego religijnego charakteru. To powi\u0105zanie jest kluczowe dla wsp\u00f3\u0142czesnych bada\u0144 nad Aborygenami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s11 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s11h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s11h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Refleksja metodyczna i \u017ar\u00f3d\u0142a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s11c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s11c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s11t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s11t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W badaniach nad Wandjina pojawia si\u0119 kilka problem\u00f3w metodycznych. Po pierwsze: najwa\u017cniejsze wczesne \u017ar\u00f3d\u0142a (George Grey, Andreas Lommel) s\u0105 nacechowane kolonialnymi uprzedzeniami; ich twierdzenia musz\u0105 by\u0107 czytane krytycznie. Iana Crawforda <em>The Art of the Wandjina<\/em> (1968) jest tu metodycznym punktem zwrotnym.<\/p><p>Po drugie: wiele wiedzy o Wandjina jest \u201erestricted&#8221; (zastrze\u017cona) i nie mo\u017ce by\u0107 udost\u0119pniana publicznie. Wsp\u00f3\u0142czesne badania stosuj\u0105 etyk\u0119 \u201einformed consent&#8221;: publikacja odbywa si\u0119 w porozumieniu z tradycyjnymi w\u0142a\u015bcicielami. Praktyka ta jest standardem od lat 90. XX wieku.<\/p><p>Po trzecie: autodeskrypcja Wandjina przez rdzennych badaczy, artyst\u00f3w i aktywist\u00f3w stanowi odr\u0119bny poziom \u017ar\u00f3d\u0142owy. Donny Woolagoodja, Mark Crocombe i inne wsp\u00f3\u0142czesne g\u0142osy ze stowarzyszenia Mowanjum uzupe\u0142niaj\u0105 akademick\u0105 perspektyw\u0119 zewn\u0119trzn\u0105.<\/p><p>Szersz\u0105 naukow\u0105 klasyfikacj\u0119 Wandjina w strukturze religii Aborygen\u00f3w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Australii oferuje w\u0119ze\u0142 tematyczny <a href=\"\/pl\/aborygeni\/\">Aboriginal-Tradition<\/a>. Znajduj\u0105 si\u0119 tam odsy\u0142acze do blisko spokrewnionych kr\u0119g\u00f3w postaci: ophidycznej <a href=\"\/pl\/rainbow-serpent\/\">Rainbow Serpent<\/a>, personifikacji b\u0142yskawicy <a href=\"\/pl\/namarrkon\/\">Namarrkon<\/a> oraz szczup\u0142ostrichowych istot cienia <a href=\"\/pl\/duchy-mimi\/\">Mimi-Geister<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s12 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s12h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s12h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wandjina i kompleks Mowanjum<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s12c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s12c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s12t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s12t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szczeg\u00f3lnego pog\u0142\u0119bienia wymaga wsp\u00f3lnota artystyczna Mowanjum w Derby w Australii Zachodniej. Mowanjum (za\u0142o\u017cone w 1973 roku) jest stowarzyszeniem wsp\u00f3lnot Worora, Ngarinyin i Wunambal. Piel\u0119gnuje tradycj\u0119 Wandjina poprzez sztuk\u0119, edukacj\u0119 i kultur\u0119 festiwalow\u0105.<\/p><p>Coroczny festiwal Mowanjum, odbywaj\u0105cy si\u0119 od 1997 roku, jest jednym z najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 kulturalnych australijskich Aborygen\u00f3w. \u0141\u0105czy trzy grupy plemienne we wsp\u00f3lnych ta\u0144cach, pie\u015bniach i wzywaniu Wandjina.<\/p><p>Z perspektywy socjologii religii Mowanjum jest pouczaj\u0105cym przyk\u0142adem wsp\u00f3\u0142czesnej samoorganizacji Aborygen\u00f3w. Tradycja religijna, trwa\u0142o\u015b\u0107 ekonomiczna i reprezentacja polityczna s\u0105 tu \u0142\u0105czone w zintegrowanej strukturze.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s13 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s13h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s13h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wandjina i globalny rynek sztuki<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s13c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s13c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s13t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s13t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Odr\u0119bny nurt badawczy zajmuje si\u0119 pozycj\u0105 sztuki Wandjina na globalnym rynku sztuki. Od lat 80. XX wieku dzie\u0142a zwi\u0105zane z Wandjina s\u0105 wystawiane i sprzedawane na arenie mi\u0119dzynarodowej; niekt\u00f3re osi\u0105gaj\u0105 wysokie ceny.<\/p><p>Ta komercjalizacja jest z perspektywy socjologii religii ambiwalentna. Z jednej strony zapewnia ekonomiczne przetrwanie wsp\u00f3lnot Aborygen\u00f3w; z drugiej przekszta\u0142ca tajne tre\u015bci religijne w zbywalne obiekty. Stowarzyszenie Mowanjum wypracowa\u0142o mechanizmy radzenia sobie z tym napi\u0119ciem, mi\u0119dzy innymi poprzez certyfikowane etykiety \u201eLand der Wandjina&#8221;.<\/p><p>Anthony Redmond om\u00f3wi\u0142 w kilku artyku\u0142ach etyczne implikacje tej komercjalizacji sztuki. Jego prace s\u0105 metodycznie pionierskie dla wsp\u00f3\u0142czesnej etnologii sztuki Aborygen\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s14 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s14h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s14h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Malowid\u0142a naskalne Wandjina w post\u0119powaniach Native Title<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s14c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s14c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s14t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s14t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Od czasu orzeczenia australijskiego S\u0105du Najwy\u017cszego w sprawie Mabo z 1992 roku grupy Aborygen\u00f3w mog\u0105 dochodzi\u0107 roszcze\u0144 do ziemi na podstawie tradycyjnych wi\u0119zi. Malowid\u0142a naskalne Wandjina sta\u0142y si\u0119 w tym kontek\u015bcie argumentem w post\u0119powaniach prawnych \u2013 s\u0105 wizualnym \u015bwiadectwem ci\u0105g\u0142ej wi\u0119zi z ziemi\u0105.<\/p><p>Szereg post\u0119powa\u0144 dotycz\u0105cych praw do ziemi zwi\u0105zanych z Wandjina zosta\u0142o pomy\u015blnie zako\u0144czonych; Worora, Ngarinyin i Wunambal uzyskali rozleg\u0142e prawa do ziemi w regionie Kimberley. Anthony Redmond szczeg\u00f3\u0142owo opisa\u0142 religijne i prawne wymiary tych proces\u00f3w.<\/p><p>Z perspektywy socjologii religii przypadek ten pokazuje exemplarisch, jak religia mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 prawnie wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 kategori\u0105 bez utraty swojej religijnej tre\u015bci. Dla wsp\u00f3\u0142czesnej australijskiej praktyki prawnej jest to innowacja, kt\u00f3rej implikacje wykraczaj\u0105 daleko poza region Wandjina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s15h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s15h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Refleksja metodyczna i etyka bada\u0144<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s15c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s15c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s15t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s15t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wsp\u00f3\u0142czesne badania nad Wandjina podlegaj\u0105 \u015bcis\u0142ej etyce badawczej. Od lat 90. XX wieku praktyka \u201einformed consent&#8221; jest standardem: prace naukowe s\u0105 uzgadniane z tradycyjnymi w\u0142a\u015bcicielami, wra\u017cliwe tre\u015bci nie s\u0105 publikowane, autorstwo rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w jest uznawane.<\/p><p>Anthony Redmond jest tu metodycznie szczeg\u00f3lnie pionierski. Jego prace stanowi\u0105 wzorzec kolaboratywnej etnografii \u0142\u0105cz\u0105cej standardy naukowe z wra\u017cliwo\u015bci\u0105 kulturow\u0105. Inni badacze (Howard Morphy, Mark Crocombe) stosuj\u0105 podobne standardy.<\/p><p>Etyka ta chroni nie tylko religijn\u0105 substancj\u0119, lecz tak\u017ce jako\u015b\u0107 bada\u0144 naukowych. Pozwala unika\u0107 zniekszta\u0142ce\u0144, kt\u00f3re by\u0142y cz\u0119ste w dawniejszej etnografii kolonialnej, i umo\u017cliwia bardziej zr\u00f3\u017cnicowane uj\u0119cie tradycji Wandjina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s16 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-s16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s16h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-s16h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repainting Wandjina i debaty konserwatorskie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s16c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-s16c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-s16t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-s16t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szczeg\u00f3lna debata dotyczy repainting malowide\u0142 naskalnych Wandjina. Zachodni konserwatorzy przez d\u0142ugi czas rozumieli nadmalowywanie tradycyjnych obraz\u00f3w jako \u201euszkodzenie&#8221;; z rdzennej perspektywy repainting jest natomiast cz\u0119\u015bci\u0105 praktyki religijnej.<\/p><p>W latach 90. XX wieku napi\u0119cie to ujawni\u0142o si\u0119 exemplarisch w sporze wok\u00f3\u0142 miejsca Wandjina zwanego \u201eMunja&#8221;: zachodnia inicjatywa restauratorska zosta\u0142a odrzucona przez tradycyjnych w\u0142a\u015bcicieli; przeprowadzili oni zamiast tego tradycyjne repainting. Decyzja ta zosta\u0142a p\u00f3\u017aniej uznana za metodycznie prze\u0142omow\u0105.<\/p><p>Dzi\u015b konserwacja miejsc Wandjina przebiega zgodnie z tradycyjnymi regu\u0142ami. Zachodni naukowcy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z tradycyjnymi w\u0142a\u015bcicielami; repainting jest respektowane jako praktyka religijna. Ta wsp\u00f3\u0142praca stanowi wzorzec dla podobnych sytuacji na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a9ffe6e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2a9ffe6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2550abe5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2550abe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Malowid\u0142a naskalne Kimberley i prawo do przemalowywania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp241f3b16 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp241f3b16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2e512e9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2e512e9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wandjina s\u0105 nie tylko postaciami narracji, lecz przede wszystkim konkretnym kompleksem obrazowym na \u015bcianach skalnych regionu Kimberley w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Australii.<\/p><p>Malowid\u0142a przedstawiaj\u0105 zazwyczaj wielkie twarze z szeroko otwartymi oczami, nosem, lecz bez zaznaczonych ust, otoczone promienist\u0105 ozdob\u0105 g\u0142owy, kt\u00f3r\u0105 badacze \u0142\u0105cz\u0105 najcz\u0119\u015bciej z chmurami i b\u0142yskawic\u0105.<\/p><p>Obrazy te znajduj\u0105 si\u0119 w skalnych nawisach i jaskiniach na ziemiach plemiennych Worrorra, Ngarinyin i Wunambal, kt\u00f3re dzi\u015b cz\u0119\u015bciowo okre\u015blaj\u0105 si\u0119 jako wsp\u00f3lnoty Wandjina-Wunggurr.<\/p><p>Centralnym dla rozumienia <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywane, regularnie powtarzane dzia\u0142anie w obr\u0119bie wsp\u00f3lnoty.\" tabindex=\"0\">zwyczajem<\/span> jest rytualne odnawianie malowide\u0142. W odr\u00f3\u017cnieniu od europejskiego wyobra\u017cenia niezmiennego dzie\u0142a sztuki tradycja Kimberley zna nadmalowywanie i od\u015bwie\u017canie obraz\u00f3w Wandjina jako obowi\u0105zek religijny.<\/p><p>Uprawnione osoby, pozostaj\u0105ce we w\u0142a\u015bciwej relacji z danym miejscem i jego Wandjina, odnawiaj\u0105 kolory, aby obraz, a tym samym dzia\u0142anie Wandjina, pozostawa\u0142o \u017cywe. Wyblak\u0142y, zaniedbany obraz by\u0142 uwa\u017cany za oznak\u0119 naruszonego porz\u0105dku. Kwestia tego, kto mo\u017ce nadmalowywa\u0107, jest \u015bci\u015ble uregulowana i zwi\u0105zana z pokrewie\u0144stwem, wi\u0119zi\u0105 z miejscem oraz przekazem wiedzy.<\/p><p>W\u0142a\u015bnie ten <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywane, regularnie powtarzane dzia\u0142anie w obr\u0119bie wsp\u00f3lnoty.\" tabindex=\"0\">zwyczaj<\/span> prowadzi\u0142 w drugiej po\u0142owie XX wieku do powa\u017cnych konflikt\u00f3w. W latach 80. XX wieku w ramach program\u00f3w zatrudnienia malowid\u0142a naskalne by\u0142y odnawiane przez osoby, kt\u00f3re zdaniem tradycyjnych w\u0142a\u015bcicieli nie mia\u0142y do tego uprawnie\u0144.<\/p><p>Wynik\u0142a z tego debata, znana w Australii pod has\u0142em repainting Wandjina, uwidoczni\u0142a, \u017ce konserwacja, turystyka i praktyka religijna Aborygen\u00f3w \u0142atwo wchodz\u0105 w sprzeczno\u015b\u0107. Pokaza\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce malowid\u0142a nie s\u0105 materia\u0142em archeologicznym, kt\u00f3rym mo\u017cna swobodnie dysponowa\u0107, lecz cz\u0119\u015bci\u0105 \u017cywej praktyki religijnej z wyra\u017anie okre\u015blonymi kompetencjami.<\/p><p>Dla rzetelnego przedstawienia wynika z tego, \u017ce malowid\u0142a naskalne Wandjina nie mog\u0105 by\u0107 traktowane wy\u0142\u0105cznie jako sztuka prehistoryczna. Ich datowanie jest sporne; wiele widocznych warstw jest m\u0142odych ze wzgl\u0119du na wielokrotne odnawianie, co nie podwa\u017ca jednak wysokiego wieku samej tradycji.<\/p><p>Kto pisze o Wandjina, powinien wyra\u017anie wskaza\u0107 trwaj\u0105ce prawo tradycyjnych w\u0142a\u015bcicieli do obrazu, miejsca i historii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Ian Crawford: <em>The Art of the Wandjina<\/em> (Oxford 1968)<\/li><li>Andreas Lommel: <em>Die Unambal<\/em> (1952)<\/li><li>Helmut Petri: <em>Sterbende Welt in Nordwest-Australien<\/em> (1954)<\/li><li>Tony Swain: <em>A Place for Strangers<\/em> (Cambridge 1993)<\/li><li>Anthony Redmond: <em>Places that Move<\/em> (2005)<\/li><li>Kim Akerman: <em>Aboriginal artifacts<\/em> (2015)<\/li><li>Mark Crocombe: <em>Rock Art of the Kimberley<\/em> (2017)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-wandjina e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-wandjina\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-wandjina-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-wandjina-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wandjina s\u0105 <em>postaciami chmur<\/em> ludu Worora, Ngarinyin i Wunambal z regionu Kimberley w Australii Zachodniej; ich bezuste wizerunki naskalne s\u0105 zwi\u0105zane z deszczem, monsunami i odnowieniem podstaw \u017cycia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wandjina-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Powi\u0105zane kluczowe poj\u0119cia: Wandjina Kimberley Worora Ngarinyin Wunambal malowid\u0142a naskalne Mowanjum.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-wandjina\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wandjina-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard i tradycje ochronne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard nawi\u0105zuje do kulturowo-historycznej tradycji przeno\u015bnych obiekt\u00f3w ochronnych, w tradycji <a href=\"\/pl\/aborygeni\/\">Aborygen\u00f3w<\/a> i wielu innych kultur na \u015bwiecie. 41 warstw, prawdziwe z\u0142oto, platyna, srebro, wyprodukowane w Niemczech. 30-dniowe prawo zwrotu.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-wandjina-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/pl\/o-iwell-guard-szczegoly-dotyczace-wisiorka-ochronnego\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-wandjina-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-wandjina-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-wandjina-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-wandjina-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-wandjina-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wandjina-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\">Indywidualne do\u015bwiadczenia mog\u0105 by\u0107 r\u00f3\u017cne. Nie jest to wyr\u00f3b medyczny. Brak obietnicy uzdrowienia.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wandjina-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wandjina-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-wandjina-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p>iWell Guard jest <strong>wyrobem niemedycznym<\/strong> i nie zast\u0119puje leczenia lekarskiego ani psychoterapeutycznego. Tre\u015bci religioznawcze stanowi\u0105 klasyfikacj\u0119 kulturowo-historyczn\u0105, a nie zalecenie praktyki duchowej.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2872,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Wandjina Kimberley Aborygeni","_yoast_wpseo_title":"Wandjina, postacie chmur lud\u00f3w regionu Kimberley","_yoast_wpseo_metadesc":"Wandjina s\u0105 pot\u0119\u017cnymi istotami chmur i deszczu Aborygen\u00f3w Kimberley w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Australii. Klasyfikacja religioznawcza i \u017ar\u00f3d\u0142a.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"aboriginal","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27],"class_list":["post-16212","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wandjina, postacie chmur lud\u00f3w regionu Kimberley<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wandjina s\u0105 pot\u0119\u017cnymi istotami chmur i deszczu Aborygen\u00f3w Kimberley w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Australii. Klasyfikacja religioznawcza i \u017ar\u00f3d\u0142a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wandjina \u2013 istoty chmur i deszczu Kimberley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wandjina s\u0105 pot\u0119\u017cnymi istotami chmur i deszczu Aborygen\u00f3w Kimberley w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Australii. Klasyfikacja religioznawcza i \u017ar\u00f3d\u0142a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T06:04:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_aboriginal_wandjina.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Wandjina \u2013 istoty chmur i deszczu Kimberley\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T06:04:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_aboriginal_wandjina.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Wandjina s\u0105 pot\u0119\u017cnymi istotami chmur i deszczu Aborygen\u00f3w Kimberley w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Australii. Klasyfikacja religioznawcza i \u017ar\u00f3d\u0142a.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/\",\"name\":\"Wandjina, postacie chmur lud\u00f3w regionu Kimberley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_aboriginal_wandjina.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T06:04:06+00:00\",\"description\":\"Wandjina s\u0105 pot\u0119\u017cnymi istotami chmur i deszczu Aborygen\u00f3w Kimberley w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Australii. Klasyfikacja religioznawcza i \u017ar\u00f3d\u0142a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_aboriginal_wandjina.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_aboriginal_wandjina.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Bogowie z tradycji aboryge\u0144skiej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wandjina \u2013 istoty chmur i deszczu Kimberley\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\",\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ralf Ittermann\"},\"givenName\":\"Ralf\",\"familyName\":\"Ittermann\",\"jobTitle\":\"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/author\\\/claude\\\/\",\"description\":\"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.\",\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ittermann.de\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"K\u00f6hlergasse 16-18\",\"postalCode\":\"99842\",\"addressLocality\":\"Ruhla\",\"addressCountry\":\"DE\"}},\"knowsAbout\":[\"Religionsgeschichte\",\"Mythologie\",\"Mediale Praxis\",\"Energetische Diagnostik\",\"Schutzpraxis\",\"Volksglauben\",\"Westliche Esoterik\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Wandjina \u2013 istoty chmur i deszczu Kimberley\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T06:04:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wandjina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_aboriginal_wandjina.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Wandjina s\u0105 pot\u0119\u017cnymi istotami chmur i deszczu Aborygen\u00f3w Kimberley w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Australii. Klasyfikacja religioznawcza i \u017ar\u00f3d\u0142a.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wandjina, postacie chmur lud\u00f3w regionu Kimberley","description":"Wandjina s\u0105 pot\u0119\u017cnymi istotami chmur i deszczu Aborygen\u00f3w Kimberley w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Australii. Klasyfikacja religioznawcza i \u017ar\u00f3d\u0142a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wandjina \u2013 istoty chmur i deszczu Kimberley","og_description":"Wandjina s\u0105 pot\u0119\u017cnymi istotami chmur i deszczu Aborygen\u00f3w Kimberley w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Australii. Klasyfikacja religioznawcza i \u017ar\u00f3d\u0142a.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-19T06:04:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_aboriginal_wandjina.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Wandjina \u2013 istoty chmur i deszczu Kimberley","datePublished":"2026-05-13T20:30:40+00:00","dateModified":"2026-06-19T06:04:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_aboriginal_wandjina.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Wandjina s\u0105 pot\u0119\u017cnymi istotami chmur i deszczu Aborygen\u00f3w Kimberley w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Australii. Klasyfikacja religioznawcza i \u017ar\u00f3d\u0142a."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/","name":"Wandjina, postacie chmur lud\u00f3w regionu Kimberley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_aboriginal_wandjina.webp","datePublished":"2026-05-13T20:30:40+00:00","dateModified":"2026-06-19T06:04:06+00:00","description":"Wandjina s\u0105 pot\u0119\u017cnymi istotami chmur i deszczu Aborygen\u00f3w Kimberley w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Australii. Klasyfikacja religioznawcza i \u017ar\u00f3d\u0142a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_aboriginal_wandjina.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_aboriginal_wandjina.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Bogowie z tradycji aboryge\u0144skiej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wandjina \u2013 istoty chmur i deszczu Kimberley"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Wandjina \u2013 istoty chmur i deszczu Kimberley","datePublished":"2026-05-13T20:30:40+00:00","dateModified":"2026-06-19T06:04:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wandjina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_aboriginal_wandjina.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Wandjina s\u0105 pot\u0119\u017cnymi istotami chmur i deszczu Aborygen\u00f3w Kimberley w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Australii. Klasyfikacja religioznawcza i \u017ar\u00f3d\u0142a."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}