{"id":16176,"date":"2026-04-27T10:35:31","date_gmt":"2026-04-27T10:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/pluto-2\/"},"modified":"2026-06-19T06:03:10","modified_gmt":"2026-06-19T06:03:10","slug":"pluto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/","title":{"rendered":"Pluto"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16176\" class=\"elementor elementor-16176 elementor-1966 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pluto \u2013 b\u00f3g tradycji rzymskiej<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pluto jest bogiem \u015bwiata podziemnego i bogactwa w tradycji rzymskiej. Sama nazwa oznacza \u201eten bogaty&#8221; i odwo\u0142uje si\u0119 do mineralnych skarb\u00f3w ziemi. Z religioznawczego punktu widzenia Pluto stanowi przyk\u0142ad ambiwalencji b\u00f3stw chtonicznych \u2013 jednocze\u015bnie budz\u0105cych groz\u0119 i darz\u0105cych \u017cyciem, jako s\u0119dzia umar\u0142ych i stra\u017cnik ziemi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g \/ bogini: uosobiona najwy\u017csza moc w panteonie danej kultury, o jasno okre\u015blonych kompetencjach \u2013 si\u0142y natury, los, wojna, p\u0142odno\u015b\u0107. Czczony poprzez kulty, ofiary i instytucje \u015bwi\u0105tynne.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/rzym\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religia rzymska od okresu kr\u00f3lewskiego po p\u00f3\u017an\u0105 staro\u017cytno\u015b\u0107, synkretyczna z warstwami greckimi i etruskimi.\">Rzym<\/a><a href=\"\/pl\/bostwa-smierci\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Bogowie \u015bwiata podziemnego i \u015bmierci, w\u0142adcy za\u015bwiat\u00f3w, s\u0119dziowie umar\u0142ych, przewodnicy dusz.\">B\u00f3stwo \u015bmierci<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_pluto-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1737\" alt=\"Pluto - G\u00f6tter aus der Rom-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_pluto-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_pluto-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_pluto-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_pluto.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pluto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pluto rz\u0105dzi kr\u00f3lestwem umar\u0142ych wsp\u00f3lnie ze sw\u0105 ma\u0142\u017conk\u0105 Prozerpin\u0105. Nie jest jednak istot\u0105 z\u0142\u0105, lecz wiern\u0105 obowi\u0105zkom i porz\u0105dkowi \u2013 surowym w\u0142adc\u0105 podziemi. Jego centralne aspekty to panowanie nad \u015bmierci\u0105, oczyszczenie przez \u015bmier\u0107, ukryte zasoby oraz podziemna p\u0142odno\u015b\u0107. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015awi\u0105tynia<\/span> w Tarracinie (Volterra) i kulty Chthonii (bog\u00f3w podziemnych) po\u015bwiadczaj\u0105 jego szerokie rozpowszechnienie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W skr\u00f3cie: Pluto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0179r\u00f3d\u0142a s\u0105 liczne: Wergiliusza Eneida (ksi\u0119ga 6, podr\u00f3\u017c do \u015bwiata podziemnego), Owidiusza Metamorfozy, Cyceron De Natura Deorum, Seneka, \u0142aci\u0144skie inskrypcje nagrobne oraz defixiones (tabliczki przekle\u0144stw). W literaturze wt\u00f3rnej Karl Latte, Georg Wissowa i <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Niemiecki religioznawca (1931\u20132015); g\u0142\u00f3wne dzie\u0142o: Griechische Religion (1977).\">Walter Burkert<\/span> analizowali powi\u0105zania mi\u0119dzy Plutonem, Hadesem i b\u00f3stwami podziemnymi. Zasi\u0119g kultu obejmowa\u0142 Itali\u0119, Gali\u0119 i Afryk\u0119.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja historyczna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Okres powstania tekst\u00f3w<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pisemny <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci z pokolenia na pokolenie.\" tabindex=\"0\">przekaz<\/span> dotycz\u0105cy Plutona si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, a z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem istnia\u0142y jeszcze starsze tradycje ustne, kt\u00f3re go poprzedza\u0142y. Rzymianie przechowywali t\u0119 istot\u0119 lub ten koncept przez niezwykle d\u0142ugie okresy i starannie przekazywali go z pokolenia na pokolenie, co wskazuje na jego centralne znaczenie religijne i kulturowe.<\/p><p>Posta\u0107 Plutona przetrwa\u0142a koniec antycznej religii. Wergiliusz i Owidiusz zakorzenili mit o porwaniu Prozerpiny w literaturze \u0142aci\u0144skiej, za kt\u00f3rej po\u015brednictwem by\u0142 on przekazywany w \u015bredniowieczu i renesansie.<\/p><p>Dante uczyni\u0142 Plutona postaci\u0105 swojego piek\u0142a, Bernini stworzy\u0142 Porwanie Prozerpiny \u2013 jedn\u0105 z najbardziej znanych rze\u017ab baroku. W 1930 roku nowo odkryty cia\u0142o niebieskie na skraju Uk\u0142adu S\u0142onecznego otrzyma\u0142o imi\u0119 tego boga.<\/p><h3>Klasyfikacja mitologiczna<\/h3><p>Pluto jest rzymskim bogiem \u015bwiata podziemnego, \u015bmierci i bogactwa. W przeciwie\u0144stwie do greckiego Hadesa jest silniej zwi\u0105zany z Lacjum. Uwa\u017cany jest za koniecznego i godnego szacunku \u2013 o z\u0142o\u015bliwo\u015bci nie ma mowy. Jego w\u0142adztwo nad podziemnym bogactwem \u0142\u0105czy go z dobrobytem. Rz\u0105dzi granicami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zasi\u0119g geograficzny<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pluto by\u0142 powszechnie znany i czczony \u2013 lub otaczany nabo\u017cn\u0105 czci\u0105 \u2013 w ca\u0142ym \u015bwiecie rzymskim, bez ograniczenia do okre\u015blonych region\u00f3w czy miejsc. Zar\u00f3wno w wielkich centrach miejskich, jak i na peryferyjnych obszarach wiejskich, zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d elity spo\u0142ecznej, jak i w\u015br\u00f3d zwyk\u0142ego ludu, duchowe i kulturowe znaczenie tej istoty by\u0142o powszechnie uznawane.<\/p><p>Kult w\u0142adcy \u015bwiata podziemnego by\u0142 w Rzymie spraw\u0105 pa\u0144stwow\u0105, nie prywatn\u0105: igrzyska sekularne ku czci Dis Patera i Prozerpiny odbywa\u0142y si\u0119 na polecenie senatu i dotyczy\u0142y wsp\u00f3lnoty jako ca\u0142o\u015bci.<\/p><p>Grecki Pluton dotar\u0142 do Rzymu przez po\u0142udniow\u0105 Itali\u0119 i tamtejsze greckie kolonie, gdzie uto\u017csami\u0142 si\u0119 z rodzimym Dis Paterem; w ten spos\u00f3b w obr\u0119bie rzymskich terytori\u00f3w upowszechni\u0142 si\u0119 w du\u017cej mierze jednolity wizerunek boga.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stan \u017ar\u00f3de\u0142<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0179r\u00f3d\u0142a pierwotne: Wergiliusz Eneida 6, Owidiusz Metamorfozy 5 (porwanie Prozerpiny), Horacy Ody, epigramaty Marcjalisa, tragedie Seneki (Hercules Furens, Octavia), Cyceron, Apulejusz Metamorfozy. Okres: IV wiek p.n.e. \u2013 VI wiek n.e. Badacze: Georg Wissowa, Karl Latte (R\u00f6mische Religionsgeschichte), Walter Burkert, Hendrik Versnel, Filippo Coarelli (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka badaj\u0105ca dawne kultury na podstawie znalezisk materialnych.\" tabindex=\"0\">archeologia<\/span>). \u015awiadectwa: Inscriptiones Latinae Selectae, zabytki z Volsinii i Tarraciny.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i warianty<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pluto jest przedstawiany w r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3d\u0142ach i tradycjach artystycznych za pomoc\u0105 okre\u015blonych, powracaj\u0105cych element\u00f3w ikonograficznych, kt\u00f3re pozostaj\u0105 stosunkowo sta\u0142e przez dziesi\u0119ciolecia i na r\u00f3\u017cnych obszarach geograficznych. Elementy te s\u0105 g\u0142\u0119boko symbolicznie zakodowane i nios\u0105 wielkie znaczenie \u2013 w \u017cadnym razie nie s\u0105 czysto dekoracyjne ani dobrane przypadkowo.<\/p><p>Przedstawienia Plutona ukazuj\u0105 jego domen\u0119. Ber\u0142o wskazuje go jako w\u0142adc\u0119 \u015bwiata podziemnego, tron obok Prozerpiny \u2013 jako kr\u00f3la kr\u00f3lestwa umar\u0142ych. R\u00f3g obfito\u015bci odwo\u0142uje si\u0119 do drugiej warstwy znaczeniowej imienia: greckie Pluton wywodzi si\u0119 od s\u0142owa plutos, bogactwo, i oznacza skarby oraz p\u0142ody ziemi wydobywane z jej g\u0142\u0119bin.<\/p><p>Tr\u00f3jg\u0142owy pies Cerber u jego boku oraz rydwan, na kt\u00f3rym porywa Prozerpin\u0119, nale\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c do sta\u0142ego zasobu obraz\u00f3w. Kto zna\u0142 antyczny j\u0119zyk obraz\u00f3w, odczytywa\u0142 z nich kompetencje i rang\u0119 boga.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Charakterystyka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pluto by\u0142 centraln\u0105 postaci\u0105 w praktyce religijnej, codziennych rytua\u0142ach i codziennym rozumieniu rzeczywisto\u015bci w\u015br\u00f3d Rzymian. Ludzie zwracali si\u0119 do tej istoty w krytycznych lub szczeg\u00f3lnych sytuacjach \u017cyciowych albo w okre\u015blonych rytualnych porach roku, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 ustrukturyzowanymi, cz\u0119sto rozbudowanymi rytua\u0142ami, modlitwami lub ofiarami.<\/p><p>W Rzymie Pluto mia\u0142 niewielki samodzielny kult z w\u0142asn\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105 i kap\u0142a\u0144stwem. Obrz\u0119dy ku czci bog\u00f3w podziemnych podlega\u0142y jednak \u015bcis\u0142ym przepisom rzymskiego prawa sakralnego: ofiary sk\u0142adane b\u00f3stwom chtonicznym wrzucano do do\u0142\u00f3w, cz\u0119sto w nocy, i zazwyczaj sprawowano je pod imieniem Dis Patera, z kt\u00f3rym Pluto w du\u017cej mierze si\u0119 zla\u0142.<\/p><p>To, \u017ce Rzymianie czcili boga \u015bwiata podziemnego przez wieki, mia\u0142o praktyczne przyczyny.<\/p><p>Obrz\u0119dy s\u0142u\u017cy\u0142y r\u00f3\u017cnym celom: mia\u0142y u\u015bmierzy\u0107 umar\u0142ych i zapobiec ich wkraczaniu do \u015bwiata \u017cywych, towarzyszy\u0142y pogrzebom i upami\u0119tnieniu zmar\u0142ych, a podczas Ludi Tarentini, p\u00f3\u017aniejszych igrzysk sekularnych, wzywano Dis Patera i Prozerpin\u0119, by odwr\u00f3ci\u0107 nieszcz\u0119\u015bcie od miasta i zapocz\u0105tkowa\u0107 nowy okres dziej\u00f3w.<\/p><h3>Wygl\u0105d i symbolika<\/h3><p>Pluto jest przedstawiany jako posta\u0107 powa\u017cna, majestatyczna, cz\u0119sto w ciemnej szacie. Ber\u0142o symbolizuje jego w\u0142adz\u0119. Czarny i ciemnoszary to jego barwy. Mak i cyprys s\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przynale\u017cny do sfery bosko\u015bci, a przez to wy\u0142\u0105czony z codziennego u\u017cytku.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0119te<\/span>. Niekiedy nosi koron\u0119. Ziemia zieje pod jego stopami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil: Pluto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Profil zarysowuje w\u0142adztwo Plutona w sze\u015bciu dziedzinach: jego mityczno-historyczne pochodzenie, kap\u0142a\u0144skie i magiczne praktyki jego kultu, charakterystyczne przedstawienie w sztuce i symbolice, znaczenie <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"B\u0142agalne lub zaklinaj\u0105ce zwr\u00f3cenie si\u0119 do b\u00f3stwa lub mocy.\" tabindex=\"0\">anrufung<\/span> i szacunku wobec b\u00f3stwa \u015bmierci, por\u00f3wnania z pokrewnymi postaciami z innych kultur oraz ca\u0142o\u015bciowe spojrzenie na jego kosmiczn\u0105 rol\u0119.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontekst kulturowy<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pluto jest rzymsk\u0105 form\u0105 greckiego Hadesa i wywodzi si\u0119 od indoeuropejskich bog\u00f3w podziemnych. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych czynno\u015bci kultycznych oddawanych b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">Kult<\/span> by\u0142 zakorzeniony w Etrurii i przej\u0119ty przez Rzym. W italskich miejscach kultu (zw\u0142.<\/p><p>Tarracinie i Volsinii) \u015bwi\u0105tynie Plutona by\u0142y ju\u017c w V wieku p.n.e. ugruntowane. Rzymski Plutus (b\u00f3g dobrobytu) by\u0142 inn\u0105 istot\u0105, lecz cz\u0119sto mieszano go z Plutonem. Jego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych czynno\u015bci kultycznych oddawanych b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> by\u0142 mniej publiczny, a bardziej zwi\u0105zany z prywatn\u0105 dewocj\u0105 i praktyk\u0105 magiczn\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresaci<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Do Plutona zwracali si\u0119 wszyscy \u015bmiertelnicy: przy \u017ca\u0142obie, przy przysi\u0119dze s\u0105dowej (wzmocnionej moc\u0105 \u015bwiata podziemnego), rolnicy przy kl\u0105twie na polu (defixio) oraz magowie przy nekromancji.<\/p><p>Szczeg\u00f3lnie etruscy haruspikowie (wr\u00f3\u017cbiarze z wn\u0119trzno\u015bci) oraz rzymscy kap\u0142ani Chthonii (kap\u0142ani podziemni) piel\u0119gnowali <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych czynno\u015bci kultycznych oddawanych b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span>. W prywatnych domach ustawiano figurki Plutona do strze\u017cenia grob\u00f3w. \u015awi\u0119to Lemuria (9, 11 i 13 maja) by\u0142o domowym rytua\u0142em maj\u0105cym u\u015bmierzy\u0107 duchy podziemne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wygl\u0105d<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pluto by\u0142 przedstawiany jako brodaty, powa\u017cny m\u0119\u017cczyzna, cz\u0119sto zasiadaj\u0105cy w ska\u0142ach lub jaskiniach, niekiedy z ber\u0142em lub w\u0119\u017cem.<\/p><p>Jego atrybuty to r\u00f3g obfito\u015bci (cornucopia, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119pczo reprezentuj\u0105cy jakie\u015b wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> podziemnego bogactwa), g\u0142\u00f3wka maku (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119pczo reprezentuj\u0105cy jakie\u015b wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> snu i \u015bmierci), w\u0105\u017c, monety lub skarby. Na monetach zasiada na tronie obok Prozerpiny. P\u0142yty nagrobne ukazuj\u0105 go jako s\u0119dziego nad zmar\u0142ymi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obszar dzia\u0142ania<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dziedzina dzia\u0142ania:<\/strong> Pluto (lub Dis Pater) jest w\u0142adc\u0105 podziemi Rzymu, bratem Jowisza i Neptuna. Uchodzi za sprawiedliwego zarz\u0105dc\u0119 za\u015bwiat\u00f3w \u2013 przekaz nie przypisuje mu z\u0142ych cech. W Rzymie wzywano go bez kontaktu wzrokowego \u2013 odwracano si\u0119 i zwracano si\u0119 do niego.<\/p><p>Bogactwo (*ploutus*, obfito\u015b\u0107) jest z nim kojarzone, poniewa\u017c wszystkie minera\u0142y i owoce ziemi pochodz\u0105 z jego kr\u00f3lestwa. Jest cichym bogiem, kt\u00f3ry wszystko w sobie zawiera.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formy ochrony<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pluto by\u0142 otaczany nabo\u017cn\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"B\u0142agalne lub zaklinaj\u0105ce zwr\u00f3cenie si\u0119 do b\u00f3stwa lub mocy.\" tabindex=\"0\">anrufung<\/span>, wyra\u017caj\u0105c\u0105 raczej szacunek wobec si\u0142y natury ni\u017c l\u0119k przed kar\u0105. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dar sk\u0142adany b\u00f3stwu w celu wyra\u017cenia wdzi\u0119czno\u015bci, pro\u015bby lub czci.\" tabindex=\"0\">Ofiary<\/span> stanowi\u0142y czarno ubarwione zwierz\u0119ta (barany, byki), mi\u00f3d i ofiary z krwi.<\/p><p>Defixiones (tabliczki przekle\u0144stw z wyrytymi imionami) sk\u0142adano w grobach i \u015bwi\u0105tyniach, prosz\u0105c Plutona o sprawiedliwo\u015b\u0107 lub zemst\u0119. Obietnice z\u0142o\u017cone Plutonowi uchodzi\u0142y za bardziej wi\u0105\u017c\u0105ce ni\u017c ziemska przysi\u0119ga \u2013 wyj\u0105tek w rzymskiej praktyce religijnej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele Plutona<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hades (grecki) jest najbli\u017cszym odpowiednikiem, o podobnych rolach i atrybutach. Etruska\u0144ski Aitn\/Aita jest proto-Plutonem. W kr\u0119gu mezopotamskim Nergal pe\u0142ni funkcj\u0119 boga podziemnego o podobnych kompetencjach. W kr\u0119gu egipskim Ozyrys uosabia w\u0142adztwo nad za\u015bwiatami i odrodzenie. Te b\u00f3stwa \u0142\u0105czy ambiwalencja mi\u0119dzy groz\u0105 a koniecznym porz\u0105dkiem kosmicznym.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pluto \u2013 paralele w innych kulturach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rzymski Pluto odpowiada funkcjonalnie greckiemu Hadesowi, jednak w rzymskiej praktyce religijnej uwzgl\u0119dnia dodatkowe odwo\u0142ania chtoniczne i rolnicze. Jego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych czynno\u015bci kultycznych oddawanych b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> pokrywa si\u0119 z kultem Dis Patera i Orkusa, lecz w obr\u0119bie imperium jest silniej ukierunkowany na bogactwo i p\u0142odno\u015b\u0107 gleby ni\u017c grecki pierwowz\u00f3r.<\/p>\n<p><p><strong>Tradycja \u017cydowska:<\/strong> \u017bydowski Szeol nie jest kr\u00f3lestwem z personifikowanym bogiem, lecz po prostu krain\u0105 umar\u0142ych. W p\u00f3\u017aniejszym okresie (apokaliptyka) jako s\u0119dziowie wymieniani s\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W religiach abrahamowych \u2013 niebia\u0144ska istota pos\u0142a\u0144cza Boga.\" tabindex=\"0\">anio\u0142owie<\/span>, lecz nie pojawia si\u0119 \u017caden odpowiednik Plutona. Synkretyzm Hadesa i Plutona jest po\u015bwiadczony w hellenistycznym judaizmie, lecz nie jest <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przenikanie si\u0119 wyobra\u017ce\u0144 lub b\u00f3stw z r\u00f3\u017cnych tradycji religijnych.\" tabindex=\"0\">synkretyzm<\/span> kanoniczny<span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Nale\u017c\u0105cy do ustalonego korpusu \u015bwi\u0119tych pism danej religii; teksty niekanoniczne okre\u015bla si\u0119 jako apokryficzne.\">kanoniczny<\/span>.<\/p><p><strong>\u015awiat grecko-rzymski:<\/strong> Hades jest poprzednikiem i odpowiednikiem Plutona. Rzymianie nawi\u0105zywali do greckich wyobra\u017ce\u0144, lecz k\u0142adli wi\u0119kszy nacisk na s\u0105downictwo i porz\u0105dek. Hermes Psychopompos (przewodnik dusz) jest uzupe\u0142nieniem, nie rywalem.<\/p><p><strong>Mezopotamia:<\/strong> Nergal i Ereszkigal (bogini podziemi) razem rz\u0105dz\u0105 krain\u0105 umar\u0142ych. Nergal dzieli z Plutonem pot\u0119g\u0119 wojenn\u0105 i moc chtoniczn\u0105. Ereszkigal jest surowsz\u0105 s\u0119dzi\u0105 ni\u017c Prozerpina.<\/p><p><strong>Indie \/ Azja:<\/strong> Jama jest wedyjskim bogiem umar\u0142ych, kt\u00f3ry ustanawia porz\u0105dek w krainie \u015bmierci. Brak bezpo\u015bredniego odpowiednika, lecz strukturalnie podobny: zarz\u0105dca podziemi, surowo sprawiedliwy. W buddyzmie \u015bwiat podziemny jest mniej spersonalizowany, bez odpowiednika Plutona.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp63e7126 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp63e7126\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9bbe5a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9bbe5a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dis Pater, Orcus i rzymskie imiona boga umar\u0142ych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpcb0d808 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpcb0d808\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp75de8e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp75de8e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rzymski b\u00f3g \u015bwiata podziemnego wyst\u0119powa\u0142 pod kilkoma imionami, a ich wzajemna relacja jest pouczaj\u0105ca dla historii religii. <em>Pluto<\/em> sam w sobie jest zlatynizowan\u0105 form\u0105 greckiego przydomka <em>Plouton<\/em>, Bogaty, kt\u00f3ry przyby\u0142 do Rzymu wraz z przejmowaniem greckich wyobra\u017ce\u0144. Obok niego istnia\u0142y starsze, rodzime okre\u015blenia.<\/p><p>Najwa\u017cniejsze z nich to <em>Dis Pater<\/em>, Bogaty Ojciec. Imi\u0119 <em>Dis<\/em> jest uwa\u017cane za skr\u00f3cenie od <em>dives<\/em>, bogaty, i stanowi tym samym dok\u0142adny \u0142aci\u0144ski odpowiednik greckiego Plutona. R\u00f3wnie\u017c tutaj bogactwo wskazuje na to, co le\u017cy pod ziemi\u0105 \u2013 na zbo\u017ce i na skarby gleby.<\/p><p>Trzecim imieniem jest <em>Orcus<\/em>, kt\u00f3rego pochodzenie jest sporne; Orcus m\u00f3g\u0142 oznacza\u0107 zar\u00f3wno boga, jak i sam \u015bwiat podziemny oraz karz\u0105ca, zastraszaj\u0105c\u0105 moc. Od Orcusa wywodzi si\u0119 po\u015brednio w\u0142oskie <em>orco<\/em> i ostatecznie s\u0142owo ogr.<\/p><p>Ta wielo\u015b\u0107 imion pokazuje, \u017ce rzymskie wyobra\u017cenie o bogu umar\u0142ych czerpa\u0142o z kilku \u017ar\u00f3de\u0142: z rodzimej tradycji zwi\u0105zanej z Dis Paterem i Orkusem oraz z greckiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span>, kt\u00f3ra wraz z imieniem Pluto przynios\u0142a rozbudowan\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologi\u0119<\/span> Hadesa.<\/p><p>Nauka przyjmuje, \u017ce rodzime rzymskie wyobra\u017cenia by\u0142y pierwotnie mniej osobowe i mniej bogate w mity ni\u017c greckie. Dopiero przez uto\u017csamienie z Hadesem-Plutonem rzymski b\u00f3g \u015bwiata podziemnego uzyska\u0142 sw\u0105 rozbudowan\u0105 posta\u0107 i narracje, przede wszystkim mit o porwaniu <a href=\"\/pl\/proserpina\/\">Prozerpiny<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc860d54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpc860d54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpabb6594 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpabb6594\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ludi Tarentini i o\u0142tarz na Polu Marsowym<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9b61d10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9b61d10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf79ffd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpf79ffd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Odr\u0119bny rzymski <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych czynno\u015bci kultycznych oddawanych b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> Dis Patera i Prozerpiny mia\u0142 swoje centrum na Polu Marsowym, w miejscu zwanym <em>Tarentum<\/em> lub <em>Terentum<\/em>. Znajdowa\u0142 si\u0119 tam podziemny <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Podwy\u017cszone miejsce lub st\u00f3\u0142 przeznaczone do sk\u0142adania ofiar i czynno\u015bci religijnych.\" tabindex=\"0\">o\u0142tarz<\/span>, kt\u00f3ry odkrywano i u\u017cytkowano jedynie przy okre\u015blonych okazjach.<\/p><p>Wed\u0142ug legendy za\u0142o\u017cycielskiej pewien Sabi\u0144czyk o imieniu Walezjusz mia\u0142 tam kopa\u0107 i natkn\u0105\u0107 si\u0119 na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Podwy\u017cszone miejsce lub st\u00f3\u0142 przeznaczone do sk\u0142adania ofiar i czynno\u015bci religijnych.\" tabindex=\"0\">o\u0142tarz<\/span>, szukaj\u0105c uzdrowienia dla swoich dzieci.<\/p><p>W tym miejscu sprawowano <em>Ludi Tarentini<\/em> \u2013 nocne igrzyska i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dar sk\u0142adany b\u00f3stwu w celu wyra\u017cenia wdzi\u0119czno\u015bci, pro\u015bby lub czci.\" tabindex=\"0\">ofiary<\/span> dla bog\u00f3w podziemnych.<\/p><p>Z tej tradycji wyros\u0142y <em>Ludi Saeculares<\/em>, igrzyska sekularne, obchodzone tylko raz w ci\u0105gu <em>saeculum<\/em> \u2013 okresu licz\u0105cego oko\u0142o stu lub stu dziesi\u0119ciu lat \u2013 z uzasadnieniem, \u017ce \u017caden cz\u0142owiek nie powinien ich prze\u017cy\u0107 dwa razy. Igrzyska oznacza\u0142y przej\u015bcie z jednej epoki do nast\u0119pnej.<\/p><p>Szczeg\u00f3lnie dobrze udokumentowane s\u0105 igrzyska sekularne, kt\u00f3re cesarz August urz\u0105dzi\u0142 w 17 roku p.n.e.<\/p><p>Na t\u0119 okazj\u0119 Horacy skomponowa\u0142 <em>Carmen Saeculare<\/em>, \u015bpiewane przez ch\u00f3ry ch\u0142opc\u00f3w i dziewcz\u0105t. Zachowa\u0142a si\u0119 inskrypcja dokumentuj\u0105ca program uroczysto\u015bci, uwa\u017cana za wa\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142o.<\/p><p>Z religioznawczego punktu widzenia ten stan rzeczy jest znacz\u0105cy: pokazuje, \u017ce Dis Pater w rzymskim kulcie pa\u0144stwowym wykracza\u0142 poza rol\u0119 odbiorcy prywatnych obrz\u0119d\u00f3w pogrzebowych. Jawi si\u0119 tam jako moc zwi\u0105zana z biegiem wielkich epok i rytualnym odnowieniem wsp\u00f3lnoty. Nocne, mroczne ofiary dla bog\u00f3w podziemnych nale\u017ca\u0142y zatem do sta\u0142ego zasobu rzymskiego kalendarza \u015bwi\u0105t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp303ceab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp303ceab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp40a75b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp40a75b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bogactwo z g\u0142\u0119bin: Pluto, g\u00f3rnictwo i p\u0142odno\u015b\u0107<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd3c2a83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpd3c2a83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp4cdbc79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp4cdbc79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najbardziej uderzaj\u0105c\u0105 cech\u0105 Plutona jest samo jego imi\u0119 \u2013 Bogaty. Zwi\u0105zek boga \u015bmierci z bogactwem nie jest przypadkowy, lecz wyrazem sp\u00f3jnego wyobra\u017cenia.<\/p><p>Ziemia, do kt\u00f3rej schodz\u0105 umarli, jest zarazem ziemi\u0105, z kt\u00f3rej wyrasta zbo\u017ce i w kt\u00f3rej spoczywaj\u0105 metale i kamienie szlachetne. Kto w\u0142ada podziemiem, w\u0142ada tym samym tymi skarbami.<\/p><p>W <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoka kultury greckiej i rzymskiej, ok. 800 r. p.n.e. \u2013 600 r. n.e.\" tabindex=\"0\">staro\u017cytno\u015bci<\/span> Pluto by\u0142 dlatego kojarzony z bogactwem gleby \u2013 z rolnictwem i g\u00f3rnictwem zarazem. Grecki b\u00f3g <em>Plutos<\/em>, personifikacja bogactwa w w\u0119\u017cszym sensie, r\u00f3\u017cni si\u0119 od Plutona, jednak oba imiona s\u0105 tak bliskie, \u017ce ju\u017c w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoka kultury greckiej i rzymskiej, ok. 800 r. p.n.e. \u2013 600 r. n.e.\" tabindex=\"0\">staro\u017cytno\u015bci<\/span> bywa\u0142y mylone.<\/p><p>\u015acis\u0142e powi\u0105zanie boga podziemnego z Prozerpin\u0105, kt\u00f3ra sama wyst\u0119puje jako bogini wegetacji, wzmacnia ten aspekt: jej coroczne wst\u0119powanie i zst\u0119powanie jest powi\u0105zane z powstawaniem i zamieraniem plon\u00f3w.<\/p><p>Z naukowego punktu widzenia ten stan rzeczy unaocznia, \u017ce Rzymianie i Grecy nie postrzegali \u015bmierci i p\u0142odno\u015bci jako czystych przeciwie\u0144stw. Ta sama ziemia, kt\u00f3ra poch\u0142ania, i daje. B\u00f3g umar\u0142ych jest zatem czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c budz\u0105c\u0105 groz\u0119 postaci\u0105: jest zarazem gwarantem cyklu, od kt\u00f3rego zale\u017c\u0105 \u017cywi.<\/p><p>W sztukach plastycznych Pluto by\u0142 niekiedy przedstawiany z rogiem obfito\u015bci \u2013 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119pczo reprezentuj\u0105cy jakie\u015b wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbolem<\/span> nadmiaru \u2013 co uwidacznia t\u0119 pozytywn\u0105 stron\u0119. Przy ofiarach sk\u0142adanych ku jego czci stosowano mimo to formy w\u0142a\u015bciwe b\u00f3stwom chtonicznym: ciemne zwierz\u0119ta, krew wlewana w ziemi\u0119, powa\u017cna postawa rytualna zwr\u00f3cona ku g\u0142\u0119binom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7308312 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp7308312\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3e9d09b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp3e9d09b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Od boga do planety kar\u0142owatej: wsp\u00f3\u0142czesna historia nazwy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp72760ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp72760ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp64c91ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp64c91ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Imi\u0119 Pluto zrobi\u0142o w XX wieku drug\u0105 karier\u0119, daleko od antycznej religii. Gdy w 1930 roku w Obserwatorium Lowella w Arizonie odkryto nowe cia\u0142o niebieskie za Neptunem, zacz\u0119to szuka\u0107 dla niego nazwy.<\/span><\/p><p>Propozycj\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142a Venetia Burney, jedenastoletnia uczennica z Oksfordu, zainteresowana <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoka kultury greckiej i rzymskiej, ok. 800 r. p.n.e. \u2013 600 r. n.e.\" tabindex=\"0\">antyczn\u0105<\/span> <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologi\u0105<\/span>. Imi\u0119 boga mrocznych, odleg\u0142ych podziemi wyda\u0142o si\u0119 odpowiednie dla dalekiego, zimnego cia\u0142a niebieskiego.<\/p><p>Propozycja zyska\u0142a akceptacj\u0119 r\u00f3wnie\u017c dlatego, \u017ce pierwsze dwie litery imienia \u2013 P i L \u2013 by\u0142y zarazem inicja\u0142ami Percivala Lowella, za\u0142o\u017cyciela obserwatorium, kt\u00f3ry przez d\u0142ugi czas poszukiwa\u0142 takiej planety.<\/p><p><span data-nosnippet>Astronomiczny <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119pczo reprezentuj\u0105cy jakie\u015b wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> cia\u0142a niebieskiego \u0142\u0105czy te dwie litery. Pluto by\u0142 pocz\u0105tkowo uznawany za dziewi\u0105t\u0105 planet\u0119 Uk\u0142adu S\u0142onecznego. W 2006 roku Mi\u0119dzynarodowa Unia Astronomiczna przekwalifikowa\u0142a go do kategorii planet kar\u0142owatych \u2013 decyzja ta wywo\u0142a\u0142a w opinii publicznej niezwykle silne reakcje.<\/span><\/p><p>Z naukowego punktu widzenia ten epizod stanowi przyk\u0142ad trwa\u0142o\u015bci antycznych imion boskich we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku nauki.<\/p><p>Podobnie jak planety Jowisz, Mars, Wenus i Neptun, to cia\u0142o niebieskie nosi imi\u0119 rzymskiego boga, a wraz z nim przenios\u0142o si\u0119 ca\u0142e pole poj\u0119ciowe: najwi\u0119kszy ksi\u0119\u017cyc Plutona nosi imi\u0119 Charon \u2013 na cze\u015b\u0107 przewo\u017anika z podziemi \u2013 kolejne ksi\u0119\u017cyce nosz\u0105 nazwy takie jak Styx i Cerber.<\/p><p>Antyczna <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoka kultury greckiej i rzymskiej, ok. 800 r. p.n.e. \u2013 600 r. n.e.\" tabindex=\"0\">antyczna<\/span> geografia za\u015bwiat\u00f3w, pozbawiona swego religijnego wymiaru, sta\u0142a si\u0119 zatem rezerwuarem dla astronomicznej nomenklatury. B\u00f3g umar\u0142ych Rzymian jest dzi\u015b wi\u0119kszo\u015bci ludzi znany przede wszystkim jako odleg\u0142a bry\u0142a lodu na skraju Uk\u0142adu S\u0142onecznego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dalsze odsy\u0142acze<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/pl\/rzym\/\">Rzym, kultura<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/proserpina\/\">Prozerpina, ma\u0142\u017conka, kr\u00f3lowa podziemi<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/hades\/\">Hades, grecki odpowiednik<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0179r\u00f3d\u0142a i literatura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Beard, Mary \/ North, John \/ Price, Simon: <em>Religions of Rome<\/em>. Cambridge University Press, 1998.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Burkert, Walter: <em>Greek Religion<\/em>. Harvard University Press, 1985.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Turcan, Robert: <em>The Cults of the Roman Empire<\/em>. Blackwell Publishers, 1996.<\/span><\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-pluto e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-pluto\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-pluto-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-pluto-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jako <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span><\/em> tradycji rzymskiej Pluto \u0142\u0105czy greckiego Hadesa ze staroitalskimi wyobra\u017ceniami o bogactwie ziemi i w\u0142ada krain\u0105 umar\u0142ych, skarbami podziemi oraz podziemnymi warstwami \u015bwiata.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1737,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Pluto","_yoast_wpseo_title":"Pluto \u2013 rzymski b\u00f3g \u015bwiata podziemnego","_yoast_wpseo_metadesc":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Plutona si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, a z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem istnia\u0142y jeszcze starsze tradycje ustne","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"rom","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27,25,61],"class_list":["post-16176","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-kulturen","category-rom"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pluto \u2013 rzymski b\u00f3g \u015bwiata podziemnego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Plutona si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, a z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem istnia\u0142y jeszcze starsze tradycje ustne\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pluto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Plutona si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, a z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem istnia\u0142y jeszcze starsze tradycje ustne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T06:03:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_pluto.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pluto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pluto\\\/\",\"name\":\"Pluto \u2013 rzymski b\u00f3g \u015bwiata podziemnego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pluto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pluto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_rom_pluto.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:35:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T06:03:10+00:00\",\"description\":\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Plutona si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, a z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem istnia\u0142y jeszcze starsze tradycje ustne\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pluto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pluto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pluto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_rom_pluto.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_rom_pluto.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Rom-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pluto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pluto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pluto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pluto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Pluto\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:35:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T06:03:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pluto\\\/\"},\"wordCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pluto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_rom_pluto.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\",\"Kulturen\",\"Rom\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Plutona si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, a z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem istnia\u0142y jeszcze starsze tradycje ustne\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pluto \u2013 rzymski b\u00f3g \u015bwiata podziemnego","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Plutona si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, a z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem istnia\u0142y jeszcze starsze tradycje ustne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pluto","og_description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Plutona si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, a z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem istnia\u0142y jeszcze starsze tradycje ustne","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-19T06:03:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_pluto.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Pluto","datePublished":"2026-04-27T10:35:31+00:00","dateModified":"2026-06-19T06:03:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/"},"wordCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_pluto.webp","articleSection":["Goetter","Kulturen","Rom"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Plutona si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, a z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem istnia\u0142y jeszcze starsze tradycje ustne"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/","name":"Pluto \u2013 rzymski b\u00f3g \u015bwiata podziemnego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_pluto.webp","datePublished":"2026-04-27T10:35:31+00:00","dateModified":"2026-06-19T06:03:10+00:00","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Plutona si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, a z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem istnia\u0142y jeszcze starsze tradycje ustne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_pluto.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_pluto.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Rom-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pluto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Pluto","datePublished":"2026-04-27T10:35:31+00:00","dateModified":"2026-06-19T06:03:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/"},"wordCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pluto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_pluto.webp","articleSection":["Goetter","Kulturen","Rom"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Plutona si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, a z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem istnia\u0142y jeszcze starsze tradycje ustne"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}