{"id":16032,"date":"2026-05-22T08:21:27","date_gmt":"2026-05-22T08:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/zylindersiegel-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:56:35","modified_gmt":"2026-06-18T14:56:35","slug":"piecz-cylindryczna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/piecz-cylindryczna\/","title":{"rendered":"Piecz\u0119\u0107 cylindryczna \u2013 piecz\u0119\u0107 i amulet staro\u017cytnego Wschodu"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Piecz\u0119\u0107 cylindryczna \u2013 piecz\u0119\u0107 i osobisty amulet Staro\u017cytnego Wschodu<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Piecz\u0119\u0107 cylindryczna przez tysi\u0105clecia by\u0142a najwa\u017cniejszym narz\u0119dziem piecz\u0119towania na staro\u017cytnym Bliskim Wschodzie. By\u0142a zarazem osobistym amuletem<\/span>, gdy\u017c kamienie, wyryte obrazy i forma noszonego przedmiotu nadawa\u0142y jej ochronne znaczenie. Toczona po wilgotnej glinie dzia\u0142a\u0142a jak stempel i pozostawia\u0142a ci\u0105g\u0142y, powtarzalny odcisk.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Symbol ochronny<\/span>Mezopotamia<\/a>Piecz\u0119\u0107-amulet<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Zylindersiegel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Klasyfikacja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Piecz\u0119\u0107 cylindryczna to ma\u0142y, walcowaty przedmiot wykonany z kamienia. Na ca\u0142ej swojej d\u0142ugo\u015bci ma wyryt\u0105 scen\u0119 lub wz\u00f3r. Gdy piecz\u0119\u0107 przetacza si\u0119 po mi\u0119kkiej glinie, pozostawia ci\u0105g\u0142y odcisk.<\/p>

Piecz\u0119\u0107 cylindryczna przez tysi\u0105clecia by\u0142a najwa\u017cniejszym narz\u0119dziem piecz\u0119towania Mezopotamii<\/a> i przyleg\u0142ych region\u00f3w. Nale\u017cy do charakterystycznych przedmiot\u00f3w kultury staro\u017cytnego Bliskiego Wschodu.<\/p>

G\u0142\u00f3wna funkcja piecz\u0119ci cylindrycznej mia\u0142a charakter praktyczny. S\u0142u\u017cy\u0142a do uwierzytelniania dokument\u00f3w, zamykania pojemnik\u00f3w i oznaczania w\u0142asno\u015bci. By\u0142a narz\u0119dziem administracji i prawa.<\/p>

Zarazem piecz\u0119\u0107 cylindryczna by\u0142a jednak czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c zwyk\u0142ym narz\u0119dziem. Noszono j\u0105 przy ciele, wykonana by\u0142a cz\u0119sto z kosztownych kamieni, a wyryte na niej obrazy mia\u0142y ochronne znaczenie.<\/p>

Z tej podw\u00f3jnej natury wynika miejsce piecz\u0119ci cylindrycznej w \u015bwiecie przedmiot\u00f3w ochronnych. Jest ona narz\u0119dziem piecz\u0119towania i osobistym amuletem<\/span> zarazem. Obie strony s\u0105 jej nieod\u0142\u0105czne.<\/p>

W religioznawstwie<\/span> i w asyriologii piecz\u0119\u0107 cylindryczna jest dobrym przyk\u0142adem na to, \u017ce granica mi\u0119dzy przedmiotem u\u017cytkowym a obiektem ochronnym nie zawsze przebiega wyra\u017anie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Forma i zasada dzia\u0142ania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Piecz\u0119\u0107 cylindryczna ma kszta\u0142t ma\u0142ej walki. Jest zazwyczaj zaledwie kilka centymetr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci i na tyle w\u0105ska, \u017ce wygodnie le\u017cy w d\u0142oni i mo\u017cna j\u0105 nosi\u0107 przy sobie.<\/p>

Z regu\u0142y piecz\u0119\u0107 cylindryczna jest przewiercona wzd\u0142u\u017c osi. Przez ten otw\u00f3r mo\u017cna by\u0142o przeci\u0105gn\u0105\u0107 sznurek lub sztyft. Pozwala\u0142o to nosi\u0107 piecz\u0119\u0107 i jednocze\u015bnie \u0142atwo si\u0119 ni\u0105 pos\u0142ugiwa\u0107.<\/p>

Na powierzchni\u0119 boczn\u0105 walca wyryta jest przedstawienie. To przedstawienie jest wykonane w zag\u0142\u0119bieniu, dzi\u0119ki czemu przy przetaczaniu piecz\u0119ci wypukle odznacza si\u0119 na pod\u0142o\u017cu.<\/p>

Zasada dzia\u0142ania jest prosta i pomys\u0142owa. Gdy piecz\u0119\u0107 przetacza si\u0119 po powierzchni z mi\u0119kkiej gliny, wyryte przedstawienie przenosi si\u0119 na glin\u0119 jako ci\u0105g\u0142y, wypuk\u0142y obraz.<\/p>

Poniewa\u017c piecz\u0119\u0107 jest przetaczana, odcisk nie ogranicza si\u0119 do jednego miejsca. Mo\u017ce by\u0107 dowolnie d\u0142ugi i si\u0119 powtarza\u0107. W tym tkwi przewaga nad zwyk\u0142ym stemplem.<\/p>

Ta budowa przez tysi\u0105clecia pozostawa\u0142a w zasadzie niezmieniona. Piecz\u0119\u0107 cylindryczna by\u0142a sprawdzonym, niezawodnym rozwi\u0105zaniem, kt\u00f3re przetrwa\u0142o przez niezwykle d\u0142ugi okres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Piecz\u0119\u0107 w prawie i administracji<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Najwa\u017cniejsze zadanie piecz\u0119ci cylindrycznej le\u017ca\u0142o w dziedzinie prawa i administracji. Tam by\u0142a niezast\u0105pionym narz\u0119dziem codziennego \u017cycia.<\/p>

Piecz\u0119ci\u0105 uwierzytelniano dokumenty. Kto zawiera\u0142 transakcj\u0119, potwierdza\u0142 umow\u0119 lub wydawa\u0142 polecenie, przetacza\u0142 swoj\u0105 piecz\u0119\u0107 po glinie dokumentu. Odcisk by\u0142 jego wi\u0105\u017c\u0105cym potwierdzeniem.<\/p>

Piecz\u0119\u0107 s\u0142u\u017cy\u0142a r\u00f3wnie\u017c do zamykania. Pojemniki, drzwi i naczynia na zapasy mo\u017cna by\u0142o opatrze\u0107 glinianiem zamkni\u0119ciem, w kt\u00f3re przetaczano piecz\u0119\u0107. Nienaruszony odcisk \u015bwiadczy\u0142, \u017ce nic nie zosta\u0142o otworzone bez upowa\u017cnienia.<\/p>

Ponadto piecz\u0119\u0107 oznacza\u0142a w\u0142asno\u015b\u0107. Odcisk wskazywa\u0142, do kogo co\u015b nale\u017cy lub kto za co\u015b odpowiada.<\/p>

Piecz\u0119\u0107 cylindryczna by\u0142a w ten spos\u00f3b \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z osob\u0105 swojego w\u0142a\u015bciciela. Reprezentowa\u0142a go, potwierdza\u0142a w jego imieniu, by\u0142a niejako jego podpisem w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym tylko nieliczni potrafili pisa\u0107.<\/p>

To \u015bcis\u0142e powi\u0105zanie piecz\u0119ci z osob\u0105 jest istotne. Piecz\u0119\u0107 nie by\u0142a dowolnym przedmiotem, lecz wysoce osobistym obiektem uciele\u015bniaj\u0105cym to\u017csamo\u015b\u0107 swojego w\u0142a\u015bciciela.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Piecz\u0119\u0107 jako osobisty amulet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Poza funkcj\u0105 praktyczn\u0105 piecz\u0119\u0107 cylindryczna by\u0142a osobistym amuletem<\/span>. Ta druga strona jest decyduj\u0105ca dla jej miejsca w\u015br\u00f3d obiekt\u00f3w ochronnych.<\/p>

Za amuletowy charakter piecz\u0119ci przemawia kilka przyczyn. Noszona by\u0142a przy ciele \u2013 stale i blisko. Wykonana by\u0142a cz\u0119sto z kamieni, kt\u00f3rym przypisywano moc ochronn\u0105. I nosi\u0142a obrazy, kt\u00f3re niejednokrotnie mia\u0142y znaczenie ochronne.<\/p>

Piecz\u0119\u0107 nie by\u0142a zatem jedynie narz\u0119dziem, po kt\u00f3re si\u0119gano w razie potrzeby. By\u0142a sta\u0142ym towarzyszem, kt\u00f3ry towarzyszy\u0142 swemu w\u0142a\u015bcicielowi przez ca\u0142y dzie\u0144 i pozostawa\u0142 mu bliski.<\/p>

W tej sta\u0142ej blisko\u015bci piecz\u0119\u0107 upodabnia si\u0119 do noszonych amulet\u00f3w. Podobnie jak amulet<\/span> by\u0142a stale przy ciele, i podobnie jak amulet<\/span> mog\u0142a zapewnia\u0107 swemu nosicielowi ochron\u0119.<\/p>

\u015acis\u0142e powi\u0105zanie piecz\u0119ci z osob\u0105 wzmacnia\u0142o ten charakter. Piecz\u0119\u0107 uciele\u015bnia\u0142a to\u017csamo\u015b\u0107 swojego w\u0142a\u015bciciela. Nosi\u0107 j\u0105 oznacza\u0142o mie\u0107 przy sobie wysoce osobisty przedmiot.<\/p>

Piecz\u0119\u0107 cylindryczna jest tym samym przyk\u0142adem obiektu, kt\u00f3ry od samego pocz\u0105tku by\u0142 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c narz\u0119dziem. Narz\u0119dzie i amulet<\/span>, sprz\u0119t administracyjny i przedmiot ochronny \u2013 wszystko to \u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 w niej w jedno.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kamienie i ich moc ochronna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Piecz\u0119cie cylindryczne wykonywano z szerokiej gamy kamieni. Wyb\u00f3r materia\u0142u ma znaczenie dla ich amuletowego charakteru.<\/p>

U\u017cywano twardych kamieni, kt\u00f3re dobrze poddawa\u0142y si\u0119 obr\u00f3bce i by\u0142y trwa\u0142e. Nale\u017ca\u0142y do nich mi\u0119dzy innymi lapis lazuli, karneol, hematyt, agat i wiele innych gatunk\u00f3w kamieni.<\/p>

Wielu z tych kamieni przypisywano na staro\u017cytnym Bliskim Wschodzie w\u0142asn\u0105 moc. Pewne kamienie uchodzi\u0142y za sprzyjaj\u0105ce, uzdrawiaj\u0105ce lub ochronne. Wyb\u00f3r kamienia nie by\u0142 wi\u0119c przypadkowy.<\/p>

Piecz\u0119\u0107 z kamienia uwa\u017canego za ochronny nosi\u0142a w sobie t\u0119 moc ochronn\u0105, niezale\u017cnie od wyrytego przedstawienia. Sam materia\u0142 by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 amuletowego dzia\u0142ania.<\/p>

Szczeg\u00f3lnie lapis lazuli, g\u0142\u0119boko niebieski kamie\u0144, cieszy\u0142 si\u0119 na staro\u017cytnym Bliskim Wschodzie wysok\u0105 pozycj\u0105. Uchodzi\u0142 za cenny i pe\u0142en znaczenia. Piecz\u0119\u0107 z lapis lazuli by\u0142a zatem nie tylko warto\u015bciowa, lecz tak\u017ce o ochronnym znaczeniu.<\/p>

W piecz\u0119ci cylindrycznej wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a tym samym kilka warstw. Kamie\u0144 niesie znaczenie, wyryte wyobra\u017cenie niesie znaczenie, a forma noszonego przedmiotu czyni z piecz\u0119ci sta\u0142ego towarzysza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Obrazy na piecz\u0119ciach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wyryte przedstawienia piecz\u0119ci cylindrycznych s\u0105 niezwykle r\u00f3\u017cnorodne. Nale\u017c\u0105 do najobfitszych \u017ar\u00f3de\u0142 ikonograficznych staro\u017cytnego Bliskiego Wschodu.<\/p>

Piecz\u0119cie cz\u0119sto ukazuj\u0105 bog\u00f3w i sceny religijne. Pojawiaj\u0105 si\u0119 na nich b\u00f3stwa, sceny adoracji i zdarzenia mityczne. Takie obrazy stawia\u0142y w\u0142a\u015bciciela piecz\u0119ci w zwi\u0105zku ze \u015bwiatem boskim.<\/p>

Rozpowszechnione s\u0105 r\u00f3wnie\u017c motywy ochronne. Pojawiaj\u0105 si\u0119 duchy opieku\u0144cze, istoty hybrydyczne<\/span> i sceny walki, w kt\u00f3rych dobro zwyci\u0119\u017ca nad z\u0142em. Takie obrazy bezpo\u015brednio nios\u0142y ochronne znaczenie.<\/p>

Niekt\u00f3re piecz\u0119cie nosz\u0105 ponadto inskrypcj\u0119<\/span>. Wymienia ona cz\u0119sto imi\u0119 w\u0142a\u015bciciela, jego zaw\u00f3d i imi\u0119 b\u00f3stwa<\/span>, pod kt\u00f3rego opiek\u0119 si\u0119 oddawa\u0142.<\/p>

Obraz na piecz\u0119ci nie by\u0142 zatem jedynie ozdob\u0105. M\u00f3g\u0142 \u0142\u0105czy\u0107 w\u0142a\u015bciciela z b\u00f3stwem<\/span>, m\u00f3g\u0142 ukazywa\u0107 moce ochronne i wyra\u017ca\u0107 pragnienie ochrony oraz pomy\u015blno\u015bci.<\/p>

Piecz\u0119\u0107 cylindryczna \u0142\u0105czy w ten spos\u00f3b przedmiot ochronny z inskrypcj\u0105 i z obrazem. Jej obraz i jej inskrypcja<\/span> wpisuj\u0105 si\u0119 w te same wzorce, kt\u00f3re spotykamy r\u00f3wnie\u017c w przypadku jednoznacznych amulet\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Narz\u0119dzie i przedmiot ochronny zarazem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Piecz\u0119\u0107 cylindryczna ukazuje w szczeg\u00f3lnie wyrazisty spos\u00f3b, \u017ce granica mi\u0119dzy narz\u0119dziem a obiektem ochronnym nie jest ostra. By\u0142a jednym i drugim zarazem.<\/p>

Jako narz\u0119dzie piecz\u0119\u0107 s\u0142u\u017cy\u0142a prawu i administracji. Uwierzytelnia\u0142a, zamyka\u0142a, oznacza\u0142a. W tej funkcji by\u0142a niezast\u0105pionym przedmiotem praktycznego \u017cycia.<\/p>

Jako obiekt ochronny piecz\u0119\u0107 by\u0142a noszonym amuletem<\/span>. Jej kamie\u0144, jej obraz i sta\u0142a blisko\u015b\u0107 nadawa\u0142y jej ochronne znaczenie.<\/p>

Te dwie strony nie wykluczaj\u0105 si\u0119 wzajemnie, lecz nale\u017c\u0105 do siebie. Dla ludzi staro\u017cytnego Bliskiego Wschodu by\u0142o rzecz\u0105 oczywist\u0105, \u017ce przedmiot mo\u017ce zarazem s\u0142u\u017cy\u0107 i chroni\u0107.<\/p>

Ten wniosek jest pouczaj\u0105cy. Pokazuje, \u017ce ochrona na staro\u017cytnym Bliskim Wschodzie nie by\u0142a oddzielona od reszty codziennego \u017cycia. Narz\u0119dzie dnia powszedniego mog\u0142o by\u0107 zarazem obiektem ochronnym.<\/p>

Piecz\u0119\u0107 cylindryczna symbolizuje zatem \u015bwiat, w kt\u00f3rym to, co praktyczne, i to, co religijne, narz\u0119dzie i amulet<\/span>, nie istnia\u0142y w oddzielnych sferach, lecz mog\u0142y spotyka\u0107 si\u0119 w jednym i tym samym przedmiocie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rozpowszechnienie i d\u0142uga historia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Piecz\u0119\u0107 cylindryczna ma niezwykle d\u0142ug\u0105 histori\u0119. Przez kilka tysi\u0105cleci by\u0142a w u\u017cyciu na staro\u017cytnym Bliskim Wschodzie. Niewiele przedmiot\u00f3w w dziejach ludzko\u015bci zna\u0142o tak d\u0142ugie, nieprzerwane zastosowanie.<\/p>

Jej zasi\u0119g wykracza\u0142 daleko poza centralne ziemie Mezopotamii. Piecz\u0119cie cylindryczne odnaleziono w Anatolii, na Lewancie, w Iranie i w innych regionach.<\/p>

Przez d\u0142ugi czas zmienia\u0142y si\u0119 obrazy na piecz\u0119ciach. Ka\u017cda epoka wytwarza\u0142a w\u0142asne tematy ikonograficzne i w\u0142asne style. Piecz\u0119cie s\u0105 zatem wa\u017cnym \u017ar\u00f3d\u0142em dla historii sztuki staro\u017cytnego Bliskiego Wschodu.<\/p>

Poniewa\u017c zachowa\u0142o si\u0119 tak wiele piecz\u0119ci cylindrycznych, dostarczaj\u0105 one wyj\u0105tkowo bogatego wgl\u0105du. Ukazuj\u0105 bog\u00f3w, mity, duchy opieku\u0144cze i sceny z \u017cycia codziennego przez tysi\u0105clecia.<\/p>

Wraz z ko\u0144cem kultur staro\u017cytnego Bliskiego Wschodu znikn\u0119\u0142a ostatecznie tak\u017ce piecz\u0119\u0107 cylindryczna. Zosta\u0142a wyparta przez inne formy piecz\u0119ci, mi\u0119dzy innymi przez piecz\u0119\u0107 stemplow\u0105.<\/p>

D\u0142uga historia piecz\u0119ci cylindrycznej \u015bwiadczy o tym, jak sprawdzonym przedmiotem by\u0142a ta forma. Przez tysi\u0105clecia \u0142\u0105czy\u0142a praktyczne zadanie uwierzytelniania ze znaczeniem osobistego obiektu ochronnego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wsp\u00f3\u0142czesna recepcja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Piecz\u0119\u0107 cylindryczna jest dzi\u015b znana przede wszystkim znawcom staro\u017cytnego Bliskiego Wschodu. W asyriologii i w historii sztuki jest przedmiotem niezwykle wa\u017cnym i dobrze zbadanym.<\/p>

W zbiorach wielu muze\u00f3w przechowywana jest du\u017ca liczba piecz\u0119ci cylindrycznych. Cz\u0119sto eksponuje si\u0119 je razem ze wsp\u00f3\u0142czesnymi odbitkami, dzi\u0119ki czemu wyryta scena staje si\u0119 czytelna.<\/p>

Dla bada\u0144 nad staro\u017cytnym Bliskim Wschodem piecz\u0119cie cylindryczne maj\u0105 nieocenion\u0105 warto\u015b\u0107. Dostarczaj\u0105 wgl\u0105du w prawo, administracj\u0119, religi\u0119 i sztuk\u0119 przez bardzo d\u0142ugi okres.<\/p>

Dla tematyki obiekt\u00f3w ochronnych piecz\u0119\u0107 cylindryczna jest szczeg\u00f3lnie pouczaj\u0105ca. Pokazuje, \u017ce przedmiot praktycznego \u017cycia m\u00f3g\u0142 by\u0107 zarazem osobistym amuletem<\/span>.<\/p>

Piecz\u0119\u0107 cylindryczna \u0142\u0105czy tym samym dwa \u015bwiaty, kt\u00f3re dzi\u015b cz\u0119sto jawi\u0105 si\u0119 jako odr\u0119bne. By\u0142a podpisem i znakiem ochronnym, sprz\u0119tem administracyjnym i amuletem<\/span>, a obie strony by\u0142y dla jej w\u0142a\u015bcicieli czym\u015b naturalnie ze sob\u0105 zwi\u0105zanym.<\/p>

Piecz\u0119\u0107 cylindryczna jest zatem wymownym przyk\u0142adem tego, jak szeroko rozci\u0105ga si\u0119 poj\u0119cie obiektu ochronnego. Nie tylko specjalnie wykonane amulety, lecz r\u00f3wnie\u017c codzienne, niezast\u0105pione narz\u0119dzie mog\u0142o by\u0107 dla swego nosiciela \u017ar\u00f3d\u0142em ochrony.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t