{"id":16021,"date":"2026-05-22T07:10:05","date_gmt":"2026-05-22T07:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/bagua-spiegel-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:56:19","modified_gmt":"2026-06-18T14:56:19","slug":"lustro-bagua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lustro-bagua\/","title":{"rendered":"Lustro Bagua \u2013 chi\u0144skie lustro ochronne"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lustro Bagua \u2013 chi\u0144ski lustro ochronne z o\u015bmioma trigramami<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lustro Bagua to chi\u0144ski przedmiot ochronny sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z o\u015bmiok\u0105tnej ramy z o\u015bmioma trigramami oraz lustra po\u015brodku. Umieszczone nad drzwiami, ma odwraca\u0107 szkodliwe wp\u0142ywy i nie dopuszcza\u0107 ich do domu. W niemieckoj\u0119zycznych opracowaniach lustro Bagua bywa okre\u015blane jako Schutzspiegel, co podkre\u015bla jego funkcj\u0119 ochronn\u0105 nad drzwiami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Symbol ochronny<\/span>Chiny<\/a>Lustro ochronne<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Bagua\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Klasyfikacja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lustro Bagua to powszechnie stosowany przedmiot ochronny pochodz\u0105cy z Chin<\/a>. Sk\u0142ada si\u0119 z o\u015bmiok\u0105tnej ramy otaczaj\u0105cej centralne lustro. Na ramie rozmieszczone s\u0105 osiem trigram\u00f3w \u2013 zestaw znak\u00f3w wywodz\u0105cych si\u0119 z chi\u0144skiego przekazu<\/span>.<\/p>

Lustra Bagua nie wiesza si\u0119 wewn\u0105trz pomieszcze\u0144, lecz na zewn\u0105trz domu, najcz\u0119\u015bciej nad drzwiami wej\u015bciowymi lub obok nich. Stamt\u0105d ma ono odpiera\u0107 szkodliwe wp\u0142ywy, zanim dotr\u0105 do domu. Jest zatem znakiem ochrony progu.<\/p>

Przedmiot ten \u0142\u0105czy dwie dawne idee ochrony. Pierwsza to odpieraj\u0105ca moc lustra, kt\u00f3re odbija to, co szkodliwe. Druga to porz\u0105dkuj\u0105ca si\u0142a o\u015bmiu trigram\u00f3w, symbolizuj\u0105cych wszechobejmuj\u0105cy, uporz\u0105dkowany obraz \u015bwiata.<\/p>

W religioznawstwie<\/span> oraz w badaniach nad chi\u0144sk\u0105 religi\u0105 ludow\u0105 lustro Bagua stanowi dobry przyk\u0142ad z\u0142o\u017conego obiektu ochronnego. Nie jest pojedynczym znakiem, lecz \u0142\u0105czy kilka element\u00f3w znaczeniowych w jedn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>

Dzi\u015b lustro Bagua znane jest przede wszystkim w zwi\u0105zku z nauk\u0105 o kszta\u0142towaniu przestrzeni mieszkalnej. Nauka ta nosi nazw\u0119 Feng Shui. W jej ramach lustro Bagua uchodzi za jeden z najskuteczniejszych \u015brodk\u00f3w ochronnych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Osiem trigram\u00f3w<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rdze\u0144 lustra Bagua stanowi osiem trigram\u00f3w. Triagram to znak z\u0142o\u017cony z trzech u\u0142o\u017conych poziomo linii. Ka\u017cda linia jest albo ci\u0105g\u0142a, albo przerwana po\u015brodku. Z tych dw\u00f3ch mo\u017cliwo\u015bci powstaje dok\u0142adnie osiem r\u00f3\u017cnych trigram\u00f3w.<\/p>

Osiem trigram\u00f3w symbolizuje podstawowe si\u0142y i zjawiska \u015bwiata. Przypisuje si\u0119 im niebo i ziemi\u0119, a ponadto wod\u0119, ogie\u0144, grzmot, wiatr, g\u00f3r\u0119 i jezioro. Razem obejmuj\u0105 one najwa\u017cniejsze sfery egzystencji.<\/p>

Trigramy pochodz\u0105 z jednej z najstarszych ksi\u0105g chi\u0144skiego przekazu<\/span> \u2013 z Ksi\u0119gi Przemian. Dzie\u0142o to s\u0142u\u017cy interpretacji sytuacji \u017cyciowych i doradztwie w podejmowaniu decyzji. Trigramy s\u0105 jego podstawowymi znakami.<\/p>

Na ramie lustra Bagua osiem trigram\u00f3w rozmieszczonych jest w kr\u0119gu wok\u00f3\u0142 centralnego lustra. To o\u015bmiok\u0105tne u\u0142o\u017cenie nadaje obiektowi jego nazw\u0119, gdy\u017c chi\u0144skie s\u0142owo bagua oznacza mniej wi\u0119cej 'osiem znak\u00f3w’.<\/p>

Rozmieszczenie trigram\u00f3w przebiega wed\u0142ug okre\u015blonego porz\u0105dku. Dla cel\u00f3w ochronnych wybiera si\u0119 cz\u0119sto kolejno\u015b\u0107 uznawan\u0105 za wczesny lub pierwotny uk\u0142ad. W tym uk\u0142adzie znaki pozostaj\u0105 ze sob\u0105 w harmonijnej r\u00f3wnowadze.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lustro jako ochrona<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Drugim no\u015bnym elementem lustra Bagua jest samo lustro. W wielu kulturach przypisuje si\u0119 lustru moc odpieraj\u0105c\u0105. Wyobra\u017cenie to opiera si\u0119 na prostej obserwacji, mianowicie \u017ce lustro odbija to, co na nie pada.<\/p>

Z tej w\u0142a\u015bciwo\u015bci zrodzi\u0142o si\u0119 przekonanie, \u017ce lustro mo\u017ce odpiera\u0107 r\u00f3wnie\u017c szkodliwe wp\u0142ywy. To, co niesie nieszcz\u0119\u015bcie, zbli\u017caj\u0105c si\u0119 do domu, ma odbija\u0107 si\u0119 od lustra i wraca\u0107 do swego \u017ar\u00f3d\u0142a. Lustro odpiera wi\u0119c przez odbicie.<\/p>

Wyobra\u017cenie to nie ogranicza si\u0119 do Chin. Lustra jako przedmioty ochronne stosowano r\u00f3wnie\u017c w innych kulturach. W syberyjskim szamanizmie<\/span> lustro odgrywa istotn\u0105 rol\u0119, a tak\u017ce w europejskich obyczajach pojawia si\u0119 jako \u015brodek ochronny.<\/p>

Lustro Bagua \u0142\u0105czy to powszechne wyobra\u017cenie o lustrze z chi\u0144skimi trigramami. Lustro odpiera to, co szkodliwe, a trigramy otaczaj\u0105 je porz\u0105dkuj\u0105c\u0105 si\u0142\u0105 o\u015bmiu znak\u00f3w podstawowych. Oba elementy wzajemnie si\u0119 wzmacniaj\u0105.<\/p>

Istotne jest przekonanie, \u017ce lustro Bagua dzia\u0142a bardzo silnie. W\u0142a\u015bnie dlatego umieszcza si\u0119 je na zewn\u0105trz, a nie wewn\u0105trz mieszkania. Wewn\u0105trz domu jego odpieraj\u0105ce dzia\u0142anie uwa\u017cane jest za zbyt silne. Lustro Bagua jest \u015brodkiem przeznaczonym na zewn\u0119trzn\u0105 stron\u0119 progu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Forma lustra Bagua<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lustro Bagua ma wyra\u017an\u0105, stale powtarzaj\u0105c\u0105 si\u0119 form\u0119. Jego rama jest o\u015bmiok\u0105tna, co bezpo\u015brednio nawi\u0105zuje do o\u015bmiu trigram\u00f3w. O\u015bmiok\u0105t to podstawowa forma, po kt\u00f3rej obiekt natychmiast mo\u017cna rozpozna\u0107.<\/p>

Rama wykonana jest cz\u0119sto z drewna, cho\u0107 istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c wersje metalowe. Na ramie osiem trigram\u00f3w jest namalowanych, wyrze\u017abionych lub naniesionych w formie okucia. Rozmieszczone s\u0105 r\u00f3wnomiernie wok\u00f3\u0142 o\u015bmiok\u0105ta \u2013 jeden triagram na ka\u017cdym boku.<\/p>

W centrum ramy osadzone jest lustro. To w\u0142a\u015bciwy rdze\u0144 dzia\u0142aj\u0105cy obiektu, odpieraj\u0105cy to, co szkodliwe. Trigramy tworz\u0105 porz\u0105dkuj\u0105c\u0105 opraw\u0119 wok\u00f3\u0142 tego rdzenia.<\/p>

Lustro Bagua bywa dodatkowo zdobione kolorami. Popularny jest czerwony, z\u0142oty i czarny, gdy\u017c tym barwom przypisuje si\u0119 w chi\u0144skiej tradycji w\u0142asne znaczenia. Niekt\u00f3re lustra Bagua nosz\u0105 ponadto dodatkowe znaki ochronne.<\/p>

Rozmiary luster Bagua s\u0105 r\u00f3\u017cne. Istniej\u0105 zar\u00f3wno ma\u0142e, niepozorne egzemplarze, jak i wi\u0119ksze, wyra\u017anie widoczne wersje. Wszystkie \u0142\u0105czy o\u015bmiok\u0105tna rama z trigramami i centralnym lustrem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

P\u0142askie, wkl\u0119s\u0142e i wypuk\u0142e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lustro Bagua wyst\u0119puje w trzech r\u00f3\u017cnych wersjach, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 kszta\u0142tem tafli lustrzanej. Te trzy formy maj\u0105 odmienne dzia\u0142anie i stosowane s\u0105 w r\u00f3\u017cnych celach.<\/p>

Pierwsz\u0105 form\u0105 jest lustro p\u0142askie. Lustro p\u0142askie odbija to, co szkodliwe, w niezmienionej postaci. Kieruje niekorzystny wp\u0142yw z powrotem w stron\u0119, z kt\u00f3rej nadszed\u0142. P\u0142askie lustro Bagua jest form\u0105 stosowan\u0105 najcz\u0119\u015bciej.<\/p>

Drug\u0105 form\u0105 jest lustro wkl\u0119s\u0142e, czyli wygi\u0119te do wewn\u0105trz. Przypisuje mu si\u0119 zdolno\u015b\u0107 poch\u0142aniania i skupiania wp\u0142ywu. Stosuje si\u0119 je w\u00f3wczas, gdy okre\u015blony wp\u0142yw ma nie by\u0107 odrzucony, lecz os\u0142abiony.<\/p>

Trzeci\u0105 form\u0105 jest lustro wypuk\u0142e, wygi\u0119te na zewn\u0105trz. Rozproszy ono padaj\u0105cy wp\u0142yw w wielu kierunkach. Zamiast odbija\u0107 go skupionym strumieniem, rozprasza go. R\u00f3wnie\u017c ta forma ma sw\u00f3j okre\u015blony zakres zastosowania.<\/p>

Rozr\u00f3\u017cnienie tych trzech form pokazuje, \u017ce lustro Bagua nie jest narz\u0119dziem grubym. Tradycja zna r\u00f3\u017cne dzia\u0142ania i przypisuje im r\u00f3\u017cne formy lustra. Wyb\u00f3r formy zale\u017cy od konkretnego po\u0142o\u017cenia domu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Umieszczanie nad drzwiami<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Typowym miejscem dla lustra Bagua jest zewn\u0119trzna strona drzwi wej\u015bciowych. Wiesza si\u0119 je nad drzwiami lub bezpo\u015brednio obok nich. Miejsce to nie jest przypadkowe, gdy\u017c drzwi s\u0105 decyduj\u0105cym progiem domu.<\/p>

Drzwi to punkt, w kt\u00f3rym zewn\u0119trze spotyka si\u0119 z wn\u0119trzem. To, co zagra\u017ca domowi, musi pokona\u0107 ten pr\u00f3g. W\u0142a\u015bnie tutaj dzia\u0142a lustro Bagua. Zabezpiecza granic\u0119, zanim to, co szkodliwe, zdo\u0142a wedrze\u0107 si\u0119 do \u015brodka.<\/p>

Lustro Bagua nale\u017cy zatem do wielkiej grupy znak\u00f3w ochrony progu. W bardzo wielu kulturach ochrona skupia si\u0119 na drzwiach, oknach i bramach. Lustro Bagua jest chi\u0144sk\u0105 odmian\u0105 tej powszechnej idei.<\/p>

Przy monta\u017cu zwraca si\u0119 uwag\u0119 na to, na co lustro jest zwr\u00f3cone. Cz\u0119sto ustawia si\u0119 je naprzeciw miejsca uznawanego za niekorzystne, na przyk\u0142ad ostrej kraw\u0119dzi lub linii biegn\u0105cej w kierunku drzwi. Lustro niejako staje naprzeciw temu, co szkodliwe.<\/p>

Wa\u017cne pozostaje, by lustro Bagua znajdowa\u0142o si\u0119 na zewn\u0105trz. Nale\u017cy do tej strony domu, kt\u00f3ra zwr\u00f3cona jest ku \u015bwiatu. Wewn\u0105trz si\u0119 go nie wiesza, poniewa\u017c jego dzia\u0142anie uwa\u017cane jest tam za nieodpowiednie i zbyt silne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Feng shui i szkodliwa energia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lustro Bagua jest dzi\u015b \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z Feng Shui. Feng Shui to chi\u0144ska nauka o kszta\u0142towaniu przestrzeni i miejsc. Jej nazwa oznacza dos\u0142ownie 'wiatr i woda’. Zajmuje si\u0119 przep\u0142ywem si\u0142 przez otoczenie.<\/p>

W Feng Shui centralne miejsce zajmuje wyobra\u017cenie si\u0142y \u017cyciowej, kt\u00f3ra przep\u0142ywa przez przestrzenie i krajobrazy. Si\u0142a ta mo\u017ce p\u0142yn\u0105\u0107 korzystnie lub niekorzystnie. Niekorzystny, niejako ostry strumie\u0144 uwa\u017cany jest za szkodliwy dla domu i jego mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>

Takie szkodliwe strumienie wi\u0105\u017ce si\u0119 cz\u0119sto z okre\u015blonymi cechami otoczenia. Ostra kraw\u0119d\u017a s\u0105siedniego budynku, ulica biegn\u0105ca prosto ku drzwiom lub gro\u017anie wygl\u0105daj\u0105cy budynek mog\u0105 uchodzi\u0107 za \u017ar\u00f3d\u0142o niekorzystnego wp\u0142ywu.<\/p>

W takim przypadku stosuje si\u0119 lustro Bagua. Wiesza si\u0119 je naprzeciw niekorzystnego miejsca, aby odpiera\u0142o jego wp\u0142yw. W ramach Feng Shui jest ono zatem ukierunkowanym \u015brodkiem przeciwko \u015bci\u015ble okre\u015blonemu obci\u0105\u017ceniu.<\/p>

Lustro Bagua jest w obr\u0119bie Feng Shui \u015brodkiem stosunkowo silnym. Nauka ta zaleca rozwa\u017cne jego stosowanie. Powinno by\u0107 u\u017cywane tam, gdzie rzeczywi\u015bcie istnieje niekorzystny wp\u0142yw \u2013 nie dowolnie i nie nadmiernie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Taoistyczne t\u0142o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Korzenie lustra Bagua si\u0119gaj\u0105 g\u0142\u0119boko w chi\u0144sk\u0105 histori\u0119 my\u015bli. Osiem trigram\u00f3w nale\u017cy do Ksi\u0119gi Przemian, jednego z fundamentalnych dzie\u0142 chi\u0144skiego przekazu<\/span>. Ksi\u0119ga ta kszta\u0142towa\u0142a my\u015bl chi\u0144sk\u0105 przez tysi\u0105clecia.<\/p>

Wed\u0142ug przekazu<\/span> trigramy wywodz\u0105 si\u0119 od legendarnej postaci z chi\u0144skiej staro\u017cytno\u015bci. Przypisuje si\u0119 jej rozpoznanie i uporz\u0105dkowanie o\u015bmiu znak\u00f3w. Opowie\u015b\u0107 ta \u0142\u0105czy trigramy z pocz\u0105tkami samej kultury chi\u0144skiej.<\/p>

Trigramy i Ksi\u0119ga Przemian s\u0105 \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z taoizmem<\/span>. Taoizm<\/span> jest jedn\u0105 z wielkich tradycji Chin. Zajmuje si\u0119 Dao, czyli Drog\u0105, oraz w\u0142a\u015bciw\u0105 harmoni\u0105 cz\u0142owieka z porz\u0105dkiem \u015bwiata.<\/p>

W my\u015bleniu kszta\u0142towanym przez taoizm osiem trigram\u00f3w jest obrazem uporz\u0105dkowanego \u015bwiata. Pokazuj\u0105, jak wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 ze sob\u0105 podstawowe si\u0142y egzystencji. Przedmiot nosz\u0105cy te znaki otoczony jest wyobra\u017ceniem wszechogarniaj\u0105cego \u0142adu.<\/p>

Lustro Bagua wpisuje si\u0119 zatem w d\u0142ug\u0105 lini\u0119 tradycji. Nie jest zwyk\u0142ym \u015brodkiem ludowym pozbawionym g\u0142\u0119bszego t\u0142a, lecz \u0142\u0105czy si\u0119 z Ksi\u0119g\u0105 Przemian i my\u015bl\u0105 taoistyczn\u0105. W nim trwa dawny, przemy\u015blany obraz \u015bwiata.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wsp\u00f3\u0142czesna recepcja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lustro Bagua jest dzi\u015b znane daleko poza granicami Chin. Wraz z og\u00f3lno\u015bwiatowym rozprzestrzenieniem si\u0119 Feng Shui lustro Bagua sta\u0142o si\u0119 znane w wielu krajach. Nale\u017cy do najbardziej rozpoznawalnych przedmiot\u00f3w tej nauki.<\/p>

W Chinach i regionach kszta\u0142towanych przez kultur\u0119 chi\u0144sk\u0105 lustro Bagua pozostaje nadal w u\u017cyciu. Na wielu domach widoczne jest nad drzwiami. Tam wpisuje si\u0119 w znajomy widok ulicy i stanowi naturalne zabezpieczenie domu.<\/p>

Poza obszarem chi\u0144skim lustro Bagua stosowane jest cz\u0119\u015bciowo jako powa\u017cnie traktowany przedmiot ochronny, cz\u0119\u015bciowo jako znak dekoracyjny. W takim u\u017cyciu dok\u0142adne t\u0142o trigram\u00f3w cz\u0119sto schodzi na dalszy plan. Lustro rozumiane jest w\u00f3wczas og\u00f3lnie jako znak ochrony.<\/p>

Mimo ca\u0142ego rozpowszechnienia podstawowa idea pozostaje ta sama. Lustro Bagua jest \u015brodkiem ochrony progu. Zabezpiecza granic\u0119 domu i odpiera to, co mog\u0142oby mu zaszkodzi\u0107. Ten cel pozosta\u0142 niezmieniony przez wszystkie czasy i we wszystkich miejscach.<\/p>

Lustro Bagua jest zatem dobrym przyk\u0142adem przedmiotu ochronnego \u0142\u0105cz\u0105cego dawn\u0105 my\u015bl z praktycznym zastosowaniem. Spotykaj\u0105 si\u0119 w nim Ksi\u0119ga Przemian, wyobra\u017cenie o odpieraj\u0105cym lustrze i troska o w\u0142asny dom \u2013 wszystko to w jednym, \u0142atwo rozpoznawalnym przedmiocie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t