{"id":15990,"date":"2026-06-18T14:55:31","date_gmt":"2026-06-18T14:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/tara-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:55:31","modified_gmt":"2026-06-18T14:55:31","slug":"tara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tara\/","title":{"rendered":"Tara"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15990\" class=\"elementor elementor-15990 elementor-3036 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac84f4f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ac84f4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-278c97d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"278c97d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c860e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7c860e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a62f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16a62f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tara, bodhisattwa wsp\u00f3\u0142czucia<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dca5589 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dca5589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tara jest w buddyzmie mahajany, a zw\u0142aszcza w tybeta\u0144skim wad\u017crajanie, \u017ce\u0144sk\u0105 postaci\u0105 bodhisattwy o wyj\u0105tkowym znaczeniu. Jej imi\u0119 (sanskryt tara, 'ta, kt\u00f3ra przeprowadza na drugi brzeg&#8217;) wskazuje na jej funkcj\u0119 jako wybawicielki, kt\u00f3ra prowadzi istoty przez 'strumie\u0144&#8217; kr\u0119gu egzystencji (samsara) na tamten brzeg wyzwolenia (nirvana).<\/p><p>Wyst\u0119puje w licznych manifestacjach; najszerzej znane s\u0105 Zielona i Bia\u0142a Tara, opr\u00f3cz nich w tradycji czci si\u0119 dwadzie\u015bcia jeden form Tary.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebefbe5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ebefbe5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ef84c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"13ef84c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g \/ Bogini: Uosobiona najwy\u017csza moc w panteonie danej kultury, o wyra\u017anie okre\u015blonych kompetencjach \u2013 si\u0142y przyrody, przeznaczenie, wojna, p\u0142odno\u015b\u0107. Czczona przez kulty, ofiary i instytucje \u015bwi\u0105tynne.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/buddyzm\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Tradycja buddyjska obejmuj\u0105ca bodhisattw\u00f3w, b\u00f3stwa ochronne, duchy g\u0142odne i stra\u017cnik\u00f3w piekie\u0142.\">Buddyzm<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a426fdd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a426fdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f43b85 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"6f43b85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__6f43b85\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__6f43b85\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__6f43b85\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-135de0d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"135de0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd0c4d iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6dd0c4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3278\" alt=\"Tara - G\u00f6tter aus der Buddhismus-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd65524 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cd65524\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1ea1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb1ea1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e0a479 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e0a479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pochodzenie i historia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a625c6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a625c6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najstarsze \u015bwiadectwa dotycz\u0105ce Tary si\u0119gaj\u0105 VI\u2013VII wieku naszej ery w Indiach. Rze\u017aby z Nalandy i z Kr\u00f3lestwa Pala (VIII\u2013XII wiek) ukazuj\u0105 j\u0105 wcze\u015bnie w typowej pozycji siedz\u0105cej lalitasana, z jedn\u0105 opuszczon\u0105 nog\u0105 jako znakiem gotowo\u015bci do spieszenia z pomoc\u0105 prosz\u0105cym.<\/p><p>Tekstami kanonicznymi s\u0105 Aryatara-namashtottarashataka (Sto osiem imion szlachetnej Tary) oraz Tara-Tantra. W Tybecie kult zostaje ugruntowany dzi\u0119ki dzia\u0142alno\u015bci t\u0142umaczy od VIII wieku.<\/p>\n<p>Wa\u017cna tradycja tybeta\u0144ska, przekazywana przede wszystkim w szkole Gelug, \u0142\u0105czy Tar\u0119 z dwiema buddyjskimi ma\u0142\u017conkami kr\u00f3la Songtsen Gampo: Bhrikuti z Nepalu ma uosabia\u0107 Zielon\u0105 Tar\u0119, Wencheng z Chin za\u015b Bia\u0142\u0105 Tar\u0119.<\/p><p>Ta <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Buduj\u0105ca opowie\u015b\u0107, zazwyczaj o \u017cyciu \u015bwi\u0119tych.\" tabindex=\"0\">legenda<\/span> nie jest po\u015bwiadczona historycznie; jest to retrospektywna konstrukcja z XI\u2013XII wieku, kt\u00f3ra w spos\u00f3b ikoniczny ujmuje wprowadzenie buddyzmu do Tybetu. David Snellgrove (&#8217;Indo-Tibetan Buddhism&#8217;, London 1987) przyporz\u0105dkowuje ten epizod p\u00f3\u017anoindyjskiemu po\u0142\u0105czeniu kultu bodhisattw\u00f3w z tantryczn\u0105 praktyk\u0105 yidam.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d1f796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d1f796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1867403 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1867403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zielona i Bia\u0142a Tara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2308a9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2308a9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zielona Tara (sanskryt Shyamatara, tybeta\u0144ski Drolma Jangu) uchodzi za form\u0119 aktywn\u0105, szybko reaguj\u0105c\u0105 na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Zwracanie si\u0119 do b\u00f3stwa lub mocy z pro\u015bb\u0105 lub wezwaniem.\" tabindex=\"0\">inwokacj\u0119<\/span>.<\/p><p>Przedstawiana jest w kolorze zielonym, praw\u0105 nog\u0119 opuszcza z siedzenia lotosowego, w prawej r\u0119ce trzyma gest spe\u0142niania \u017cycze\u0144 (varada-mudra), w lewej za\u015b niebieski kwiat lotosu (utpala). Jej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119ta sylaba lub formu\u0142a, kt\u00f3r\u0105 powtarza si\u0119 w hinduizmie i buddyzmie.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> 'om tare tuttare ture svaha&#8217; nale\u017cy do najcz\u0119\u015bciej wypowiadanych tekst\u00f3w tybeta\u0144skiego buddyzmu.<\/p><p>Bia\u0142a Tara (Sitatara, Drolma Karpo) jest natomiast form\u0105 medytacyjn\u0105, \u0142\u0105czon\u0105 z d\u0142ugowieczno\u015bci\u0105, zdrowiem i ochron\u0105 przed przedwczesn\u0105 \u015bmierci\u0105. Siedzi w pe\u0142nej pozycji lotosowej, jej cia\u0142o nosi siedem oczu \u2013 jedno na czole i po jednym na d\u0142oniach oraz stopach \u2013 symbolizuj\u0105cych czujne wsp\u00f3\u0142czucie skierowane we wszystkich kierunkach.<\/p>\n<p>Obie formy s\u0105 w tradycji ikonograficznej odczytywane jako dwa aspekty tej samej \u017ce\u0144skiej bodhisattwy: aktywny i kontemplatywny, szybkie dzia\u0142anie i d\u0142ugie \u017cycie. Dwadzie\u015bcia jeden Tar z Sarvatathagatamatrtara-Visvakarmabhava-Tantry jeszcze bardziej r\u00f3\u017cnicuje t\u0119 polarno\u015b\u0107 \u2013 od gniewnych form ochronnych po spokojne formy uzdrawiaj\u0105ce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f50a183 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f50a183\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b06f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6b06f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mit i tradycja narracyjna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8b6bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a8b6bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szeroko rozpowszechniona w kr\u0119gu tybeta\u0144skim opowie\u015b\u0107 o Tarze m\u00f3wi o ksi\u0119\u017cniczce Yeshe Dawa, kt\u00f3ra w odleg\u0142ej epoce kosmicznej powzi\u0119\u0142a postanowienie osi\u0105gni\u0119cia o\u015bwiecenia.<\/p><p>Gdy jej nauczyciele doradzili jej, aby w nast\u0119pnym wcieleniu przyj\u0119\u0142a cia\u0142o m\u0119skie, gdy\u017c jest ono lepiej przystosowane do osi\u0105gni\u0119cia stanu Buddy, przyrzek\u0142a, \u017ce b\u0119dzie rodzi\u0142a si\u0119 zawsze w \u017ce\u0144skiej postaci, dop\u00f3ki wszystkie istoty nie zostan\u0105 wyzwolone.<\/p><p>Epizod ten by\u0142 intensywnie omawiany we wsp\u00f3\u0142czesnych feministycznych badaniach religioznawczych. Anne Klein (&#8217;Meeting the Great Bliss Queen&#8217;, Boston 1995) odczytuje t\u0119 opowie\u015b\u0107 jako \u015bwiadome zaznaczenie obietnicy zbawienia zwi\u0105zanej z p\u0142ci\u0105, kt\u00f3ra wyznacza pozycj\u0119 przeciwn\u0105 wobec patriarchalnie ukszta\u0142towanej indyjskiej mahajany.<\/p>\n<p>W Tara-Tantrze jest ona okre\u015blana jako 'Matka wszystkich Budd\u00f3w&#8217; \u2013 godno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 dzieli z Prajnaparamit\u0105, personifikacj\u0105 doskona\u0142ej m\u0105dro\u015bci. Identyfikacja ta nie jest przypadkowa; obie postacie uciele\u015bniaj\u0105 \u017ce\u0144ski wymiar o\u015bwiecenia, w kt\u00f3rym poznanie i wsp\u00f3\u0142czucie s\u0105 nieroz\u0142\u0105czne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c6e79f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c6e79f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-992b0fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"992b0fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Praktyka, mantra i rytua\u0142<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1a9105 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1a9105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Praktyka Tary obejmuje recytacj\u0119, wizualizacj\u0119 i ofiary. Mantra podstawowa 'om tare tuttare ture svaha&#8217; jest stosowana zar\u00f3wno w codziennym \u017cyciu, jak i w intensywnych rekolekcjach (drubchen).<\/p><p>&#8217;Pochwa\u0142a na cze\u015b\u0107 dwudziestu jeden Tar&#8217; (Namastare ekavimsati-stotra) jest w niemal ka\u017cdej szkole tybeta\u0144skiej cz\u0119\u015bci\u0105 codziennej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalony porz\u0105dek nabo\u017ce\u0144stwa wsp\u00f3lnoty religijnej.\" tabindex=\"0\">liturgii<\/span>. Wizualizacje pod\u0105\u017caj\u0105 za wskaz\u00f3wkami poszczeg\u00f3lnych sadhana, kt\u00f3re precyzyjnie okre\u015blaj\u0105 form\u0119, kolor, atrybuty i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Okr\u0105g\u0142y diagram odwzorowuj\u0105cy kosmos w hinduizmie i buddyzmie.\" tabindex=\"0\">mandal\u0119<\/span> danego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwa<\/span>.<\/p>\n<p>W tybeta\u0144skim wad\u017crajanie Tara jest stosowana jako yidam (b\u00f3stwo medytacyjne). Praktyka ma na celu urzeczywistnienie w swojej w\u0142asnej percepcji jako\u015bciowych w\u0142a\u015bciwo\u015bci bodhisattwy \u2013 nie jej zewn\u0119trznej postaci. Stephan Beyer w 'The Cult of Tara&#8217; (Berkeley 1973) w spos\u00f3b wyczerpuj\u0105cy udokumentowa\u0142 korpus rytualny jednej z tybeta\u0144skich szk\u00f3\u0142 klasztornych, tworz\u0105c dzie\u0142o stanowi\u0105ce do dzi\u015b centralne \u017ar\u00f3d\u0142o odniesienia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e45f64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e45f64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7763cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b7763cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rozpowszechnienie w Mahajanie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b42bb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b42bb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tara jest czczona nie tylko w Tybecie, lecz tak\u017ce w Nepalu, Mongolii, buddyjskich regionach Buriacji i Ka\u0142mucji oraz historycznie na Jawie i w chi\u0144skim wad\u017crajanie.<\/p><p>We wschodniej Azji jej pozycja jest mniej znacz\u0105ca \u2013 dominuje tam bodhisattwa Avalokiteshvara, przedstawiany jako posta\u0107 m\u0119ska lub nieokre\u015blona p\u0142ciowo, kt\u00f3ry w Chinach przekszta\u0142ca si\u0119 w konotowan\u0105 \u017ce\u0144sko Guan Yin. W buddyzmie therawady Sri Lanki i Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej Tara jest nieobecna, poniewa\u017c tantryczny program bodhisattwy nie zosta\u0142 tam przyswojony.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e68adea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e68adea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a4e48d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a4e48d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Znaczenie w Wad\u017crajanie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef4d88b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef4d88b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W wad\u017crajanie Tar\u0119 przyporz\u0105dkowuje si\u0119 trzem rodzinom Buddy (kula); w p\u00f3\u017aniejszych tantrach przede wszystkim rodzinie Padma (Lotosu) Buddy Amitabhy. Uwa\u017cana jest za przejaw jego aktywno\u015bci, r\u00f3wnolegle do Avalokiteshvary.<\/p><p>To systematyczne umiejscowienie w obr\u0119bie pi\u0119ciu rodzin Buddy pokazuje, \u017ce Tara osadzona jest w teoretycznie dopracowanym kosmicznym schemacie, a nie jest izolowanym ludowym b\u00f3stwem. Donald Lopez opisuje w 'Buddhism. An Introduction and Guide&#8217; (London 2001), w jaki spos\u00f3b ta klasyfikacja strukturyzuje tybeta\u0144ski <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">panteon<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a15e773 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a15e773\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-350fd59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"350fd59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tara i Avalokite\u015bvara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdca0b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdca0b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wa\u017cna tradycja narracyjna wywodzi Tar\u0119 ze \u0142ez, kt\u00f3re Avalokiteshvara roni, gdy u\u015bwiadamia sobie ogrom cierpienia istot. Z jednej z dw\u00f3ch \u0142ez w kszta\u0142cie lotosu wy\u0142ania si\u0119 Zielona, z drugiej za\u015b Bia\u0142a Tara.<\/p><p>Genealogia ta \u0142\u0105czy obie bodhisattwy jako dwa aspekty wsp\u00f3\u0142czucia i czyni z Tary bezpo\u015bredni\u0105 pomocnic\u0119 Avalokiteshvary. Z religioznawczego punktu widzenia opowie\u015b\u0107 t\u0119 nale\u017cy odczytywa\u0107 jako p\u00f3\u017aniejsze powi\u0105zanie dw\u00f3ch pierwotnie odr\u0119bnych tradycji kultowych. Tara posiada w\u0142asne, starsze indyjskie korzenie, kt\u00f3re dopiero w epoce Pala zosta\u0142y po\u0142\u0105czone z kompleksem Avalokiteshvary.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebf3057 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebf3057\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48bcadc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48bcadc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wsp\u00f3\u0142czesna recepcja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1ee611 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1ee611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W buddyzmie zachodnim od lat 70. XX wieku Tara sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najbardziej prominentnych \u017ce\u0144skich postaci, zw\u0142aszcza we wsp\u00f3lnotach o zabarwieniu tybeta\u0144skim.<\/p><p>Nauczycielka Tsultrim Allione w 'Women of Wisdom&#8217; (London 1984) przedstawi\u0142a Tar\u0119 jako przyst\u0119pn\u0105 posta\u0107 praktyki dla wsp\u00f3\u0142czesnych zachodnich praktykuj\u0105cych. W feministycznej buddyjskiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> reprezentuje ona \u017ce\u0144sk\u0105 posta\u0107 o\u015bwiecenia, kt\u00f3ra nie jest zapo\u015bredniczona przez istot\u0119 m\u0119sk\u0105, lecz dzia\u0142a samodzielnie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9d0628 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f9d0628\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e0b227 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e0b227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0179r\u00f3d\u0142a i literatura uzupe\u0142niaj\u0105ca<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b62f9d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b62f9d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>\u0179r\u00f3d\u0142a pierwotne: Aryatara-namashtottarashataka; Tara-Tantra; Sarvatathagatamatrtara-Visvakarmabhava-Tantra; 'Pochwa\u0142a na cze\u015b\u0107 dwudziestu jeden Tar&#8217; (Namastare ekavimsati-stotra).<\/p>\n<p>Literatura przedmiotu: Stephan Beyer, 'The Cult of Tara&#8217;, Berkeley 1973; David Snellgrove, 'Indo-Tibetan Buddhism&#8217;, London 1987; Anne Klein, 'Meeting the Great Bliss Queen&#8217;, Boston 1995; Tsultrim Allione, 'Women of Wisdom&#8217;, London 1984; Donald Lopez, 'Buddhism. An Introduction and Guide&#8217;, London 2001; Robert Buswell i Donald Lopez, 'Princeton Dictionary of Buddhism&#8217;, Princeton 2014.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3647d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3647d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29258d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29258d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dwadzie\u015bcia jeden form Tary<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-237f159 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"237f159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dwadzie\u015bcia jeden Tar to usystematyzowany <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uznany za obowi\u0105zuj\u0105cy zbi\u00f3r \u015bwi\u0119tych pism danej religii.\" tabindex=\"0\">kanon<\/span> \u017ce\u0144skich manifestacji bodhisattwy, po raz pierwszy szczeg\u00f3\u0142owo opisany w Sarvatathagatamatrtara-Tantrze. Ka\u017cda forma ma w\u0142asny kolor, w\u0142asny gest mudra i w\u0142asn\u0105 funkcj\u0119 dzia\u0142ania.<\/p><p>Pierwsza forma, Pravira Tara, to 'szybko ratuj\u0105ca&#8217; i symbolizuje szybk\u0105 reakcj\u0119 na sytuacje awaryjne. Si\u00f3dma forma, Vajra Tara, ma gniewny charakter i jest wzywana przeciwko wrogim si\u0142om.<\/p><p>Jedenasta forma, Vaishravana Tara, jest zwi\u0105zana z dobrobytem i bogactwem. Dwudziesta pierwsza, Paripurani Tara, jest 't\u0105, kt\u00f3ra wszystko dope\u0142nia&#8217; i symbolizuje ostateczne urzeczywistnienie.<\/p><p>Lista ta nie jest identyczna we wszystkich szko\u0142ach; tradycja Nyingma i tradycja Gelug maj\u0105 odmienne kolejno\u015bci i akcenty. Stephan Beyer w 'The Cult of Tara&#8217; w pe\u0142ni udokumentowa\u0142 list\u0119 rozpowszechnion\u0105 w tradycji Karma Kagyu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e2374d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e2374d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ea53bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ea53bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tara w buddyjskich klasach tantry<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e09256b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e09256b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tybeta\u0144ska klasyfikacja tantr rozr\u00f3\u017cnia cztery lub sze\u015b\u0107 klas, kt\u00f3rych uk\u0142ad jest okre\u015blony stopniem otwarcia praktyki i z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 wizualizacji. Tara jest omawiana w kilku z tych klas. W Kriya-Tantrze, klasie najni\u017cszej, jest obecna jako godne czci <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span> o stosunkowo prostej formie rytualnej. W Yoga-Tantrze jest stosowana jako yidam z w\u0142asn\u0105 struktur\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Okr\u0105g\u0142y diagram odwzorowuj\u0105cy kosmos w hinduizmie i buddyzmie.\" tabindex=\"0\">mandali<\/span>.<\/p><p>W Anuttara-Yoga-Tantrze, klasie najwy\u017cszej, pojawia si\u0119 jako g\u0142\u00f3wna posta\u0107 Tara-Tantry, kt\u00f3ry w p\u00f3\u017anej tradycji indyjskiej i tybeta\u0144skiej funkcjonuje jako samodzielny korpus nauk. To wielorakie osadzenie w klasach tantrycznych jest pouczaj\u0105ce z religioznawczego punktu widzenia \u2013 pokazuje, \u017ce Tara nie jest postaci\u0105 przypisan\u0105 do jednej okre\u015blonej tradycji nauczania, lecz pojawia si\u0119 w kilku warstwach tantrycznej systematyzacji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35e89fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35e89fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d37ada7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d37ada7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tybeta\u0144ska ikonografia Tary<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80ef122 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80ef122\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ikonograficzne przedstawienie Tary podlega \u015bcis\u0142ym konwencjom, szczeg\u00f3\u0142owo okre\u015blonym w tekstach sadhana (wskaz\u00f3wkach praktycznych). Zielona Tara jest przedstawiana w pozycji siedz\u0105cej lalitasana, z praw\u0105 nog\u0105 opuszczon\u0105 z siedzenia lotosowego. Jej prawa r\u0119ka pokazuje varada-mudr\u0119 (spe\u0142nienie \u017cycze\u0144), lewa trzyma \u0142odyg\u0119 niebieskiego kwiatu utpala, kt\u00f3ry rozkwita nad jej lewym ramieniem.<\/p><p>Jest przedstawiana jako m\u0142oda, szesnastoletnia, ozdobiona klejnotami kr\u00f3lewskiej ksi\u0119\u017cniczki, trzynastoma ornamentami i charakterystyczn\u0105 tantryczn\u0105 koron\u0105 z pi\u0119cioma wizerunkami Buddy.<\/p><p>Bia\u0142a Tara siedzi w pe\u0142nej pozycji lotosowej (vajraparyanka), praw\u0105 r\u0119k\u0119 trzyma r\u00f3wnie\u017c w varada-mudrze, lew\u0105 za\u015b przed piersi\u0105 w ge\u015bcie potr\u00f3jnego schronienia. Jej cia\u0142o jest zaopatrzone w siedem oczu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ecec2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25ecec2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-721226c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"721226c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tara i Karmapowie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa779e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa779e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Linia Karmap\u00f3w, najstarsza linia tulku Tybetu, ma szczeg\u00f3ln\u0105 wi\u0119\u017a z kultem Tary. Pierwszy Karmapa D\u00fcsum Khyenpa (1110\u20131193) mia\u0142 wedle tradycji bezpo\u015brednie wizje Tary, kt\u00f3re wspiera\u0142y go na drodze do o\u015bwiecenia. Drug\u0105 wizj\u0119 Karmappy mia\u0142 otrzyma\u0107 Karma Pakshi (1204\u20131283), kt\u00f3ry pod dynasti\u0105 Yuan naucza\u0142 praktyki Tary r\u00f3wnie\u017c na dworze mongolskim.<\/p><p>Tradycja Karma Kagyu piel\u0119gnuje od tego czasu w\u0142asn\u0105 sadhana Tary, praktykowan\u0105 codziennie w klasztorach Rumtek (Sikkim) i Tsurphu (Tybet) po dzi\u015b dzie\u0144. Wi\u0119\u017a ta pokazuje, jak kult bodhisattwy nie pozostaje abstrakcyjno-teologiczny, lecz jest osadzony w konkretnych liniach instytucjonalnych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4b2cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d4b2cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f21dcc3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f21dcc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tara w Sadhanamali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b9099 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73b9099\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sadhanamala, zbi\u00f3r 312 tantrycznych tekst\u00f3w wizualizacyjnych z XI\u2013XII wieku, jest najwa\u017cniejszym indyjskim \u017ar\u00f3d\u0142em dotycz\u0105cym praktyki Tary.<\/p><p>Samej Tarze po\u015bwi\u0119cone jest 21 tekst\u00f3w tego zbioru, w kilku postaciach barwnych i z r\u00f3\u017cnymi strukturami <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119ta sylaba lub formu\u0142a, kt\u00f3r\u0105 powtarza si\u0119 w hinduizmie i buddyzmie.\" tabindex=\"0\">mantry<\/span>. Benoytosh Bhattacharyya wyda\u0142 te teksty krytycznie w 1925 i 1928 roku w Baroda i usystematyzowa\u0142 je w 'Indian Buddhist Iconography&#8217; (Kalkuta 1958).<\/p><p>Teksty Sadhanamali pochodz\u0105 prawdopodobnie z klasztor\u00f3w Vikramashila i Nalanda, kt\u00f3rych nauczyciele nale\u017celi do inicjator\u00f3w p\u00f3\u017anoindyjskiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> Tary. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych sadhan zosta\u0142a wkr\u00f3tce po powstaniu przet\u0142umaczona na j\u0119zyk tybeta\u0144ski i jest dzi\u015b <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nale\u017c\u0105cy do uznanego za obowi\u0105zuj\u0105cy zasobu pism danej religii.\" tabindex=\"0\">kanoniczna<\/span> w zbiorach Kand\u017curu i Tand\u017curu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02851a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02851a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b57001 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b57001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przekaz przez Atis\u0119<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e80ed7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e80ed7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bengalski uczony Atisa Dipankara Shrijnana (982\u20131054) mia\u0142 szczeg\u00f3lnie bliski zwi\u0105zek z Tar\u0105. Jego 'Bodhipathapradipa&#8217; (Lampa na \u015bcie\u017cce do o\u015bwiecenia) uchodzi za tekst za\u0142o\u017cycielski szko\u0142y Kadam. Atisa wprowadzi\u0142 praktyk\u0119 Tary do Tybetu, sk\u0105d poprzez Drom T\u00f6np\u0119 i nast\u0119pnych mistrz\u00f3w Kadam przesz\u0142a do szko\u0142y Gelug.<\/p><p>Tradycja podaje, \u017ce Atisa czci\u0142 Tar\u0119 jako osobiste b\u00f3stwo ochronne (yidam) i zawsze nosi\u0142 przy sobie jej wizerunek. Kilka przypisywanych mu hymn\u00f3w do Tary jest przekazanych w tybeta\u0144skim Tand\u017curze. Robert Beer (&#8217;The Encyclopedia of Tibetan Symbols and Motifs&#8217;, Boston 1999) wykazuje, \u017ce praktyka Tary Atisy ostatecznie skanonicyzowa\u0142a ikonografi\u0119 Tary w Azji \u015arodkowej w Tybecie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44061b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44061b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7319c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae7319c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cittamani-Tara i tajna linia przekazu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2723f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2723f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szczeg\u00f3ln\u0105 ezoteryczn\u0105 lini\u0105 praktyki Tary jest Cittamani-Tara (Tara jako 'spe\u0142niaj\u0105cy \u017cyczenia klejnot umys\u0142u&#8217;). Wed\u0142ug tradycji zosta\u0142a ona przyj\u0119ta w wizji przez indyjskiego mahasiddh\u0119 Takphu Garwanga i nale\u017cy do klasy Anuttarayoga-Tantry. Forma ta sta\u0142a si\u0119 prominentna w kontek\u015bcie Gelug za spraw\u0105 Pabongki Rinpocze (1878\u20131941).<\/p><p>Pierwszy Dalajlama Gend\u00fcn Drub skomponowa\u0142 obszern\u0105 sadhan\u0119, kt\u00f3ra dzi\u015b nale\u017cy do g\u0142\u00f3wnych praktyk szko\u0142y Gelug. Cittamani-Tara jest zielona, siedzi w pozycji kr\u00f3lewskiej swobody i trzyma lotos oraz wad\u017cr\u0119. Praktyka \u0142\u0105czy oddanie Tarze z jogami stadium dope\u0142nienia Anuttara-Tantry, co czyni j\u0105 strukturalnie najwy\u017cszym poziomem urzeczywistnienia Tary.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8e0a60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8e0a60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9c553d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9c553d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tara w klasztorach indo-tybeta\u0144skich<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556ae92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"556ae92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W wielkich tybeta\u0144skich klasztorach Ganden, Drepung i Sera <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalony porz\u0105dek nabo\u017ce\u0144stwa wsp\u00f3lnoty religijnej.\" tabindex=\"0\">liturgia<\/span> Tary jest kultywowana w ustalonym cyklu rocznym. 'Tara-Puja&#8217; (sgrol ma&#8217;i mchod pa) nale\u017cy do najcz\u0119\u015bciej recytowanych liturgii i jest odprawiana zar\u00f3wno podczas wiosennego zgromadzenia M\u00f6nlam Chenmo, jak i przy szczeg\u00f3lnych okazjach, takich jak choroba lub kryzys polityczny.<\/p><p>Owa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalony porz\u0105dek nabo\u017ce\u0144stwa wsp\u00f3lnoty religijnej.\" tabindex=\"0\">liturgia<\/span> pod\u0105\u017ca za ustalonym schematem obejmuj\u0105cym pochwa\u0142\u0119, ofiarowanie <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Okr\u0105g\u0142y diagram odwzorowuj\u0105cy kosmos w hinduizmie i buddyzmie.\" tabindex=\"0\">mandali<\/span>, recytacj\u0119 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119ta sylaba lub formu\u0142a, kt\u00f3r\u0105 powtarza si\u0119 w hinduizmie i buddyzmie.\" tabindex=\"0\">mantry<\/span> i powt\u00f3rzenia Vidyi. Liczba powt\u00f3rze\u0144 waha si\u0119 od 100 do 100 000, zale\u017cnie od okazji i intencji.<\/p><p>Robert Thurman (&#8217;Essential Tibetan Buddhism&#8217;, San Francisco 1995) opisa\u0142 t\u0119 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalony porz\u0105dek nabo\u017ce\u0144stwa wsp\u00f3lnoty religijnej.\" tabindex=\"0\">liturgi\u0119<\/span> jako 'tybeta\u0144ski odpowiednik chrze\u015bcija\u0144skiego r\u00f3\u017ca\u0144ca&#8217;, co jest uzasadnione w sensie formalnie por\u00f3wnawczej fenomenologii religii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a48bca3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a48bca3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd6ee90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd6ee90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Khadiravani-Tara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dbd7a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dbd7a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szczeg\u00f3lnie prominentn\u0105 w korpusie Sadhanamali form\u0105 jest Khadiravani-Tara, 'Tara z lasu Khadira&#8217;. Jest ona zwi\u0105zana z drzewem akacji (Khadira), pod kt\u00f3rym wedle tradycji mia\u0142a si\u0119 ukaza\u0107 na g\u00f3rze Potala. Wizerunki przedstawiaj\u0105 j\u0105 w kolorze zielonym, flankowan\u0105 przez Marici (S\u0142o\u0144ce) i Ekajati (Ksi\u0119\u017cyc).<\/p><p>Ta triada jest starsz\u0105 konstelacj\u0105 ikonograficzn\u0105, kt\u00f3ra cz\u0119sto pojawia si\u0119 w rze\u017abach z okresu Pala we wschodniej Indiach, mi\u0119dzy innymi w znaleziskach z Biharu i Bengalu. P\u00f3\u017aniejsza tradycja tybeta\u0144ska przej\u0119\u0142a t\u0119 konstelacj\u0119 i przenios\u0142a j\u0105 na malowid\u0142a \u015bcienne, na przyk\u0142ad w Tabo i Alchi (zachodni Himalaj, XI wiek).<\/p><p>Roger Goepper w swoich studiach po\u015bwi\u0119conych Alchi (&#8217;Alchi. Buddhas, G\u00f6ttinnen, Mandalas&#8217;, K\u00f6ln 1982) udokumentowa\u0142 ikonograficzn\u0105 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy indyjskimi wzorcami a tybeta\u0144sk\u0105 realizacj\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce10bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ce10bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7fcbe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a7fcbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tara i przestrze\u0144 kobiet w buddyzmie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-882f709 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"882f709\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tradycja Tary jest historycznie szczeg\u00f3lna o tyle, \u017ce \u017ce\u0144ska posta\u0107 o\u015bwiecenia zajmuje tu pe\u0142noprawne miejsce obok bodhisattw\u00f3w p\u0142ci m\u0119skiej. Tara nie jest 'ma\u0142\u017conk\u0105&#8217; (prajna) jakiego\u015b m\u0119skiego zwierzchnika, lecz samodzieln\u0105 form\u0105 Buddy. W XII wieku tybeta\u0144ska jogini Machig Labdr\u00f6n uk\u0142ada\u0142a hymny do Tary, kt\u00f3re do dzi\u015b s\u0105 recytowane.<\/p><p>Janet Gyatso (&#8217;Apparitions of the Self&#8217;, Princeton 1998) i Sarah Harding (&#8217;Machig&#8217;s Complete Explanation&#8217;, Ithaca 2003) udokumentowa\u0142y t\u0119 lini\u0119 jako jeden z nielicznych autentycznie kobiecych g\u0142os\u00f3w tybeta\u0144skiej literatury religijnej. Wsp\u00f3\u0142czesny buddyjski ruch kobiecy cz\u0119sto powo\u0142uje si\u0119 na wyznanie Tary: 'Dop\u00f3ki \u015bwiat nie opustoszeje, b\u0119d\u0119 osi\u0105ga\u0107 stan Buddy w kobiecym ciele&#8217;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1eed29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1eed29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2975d59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2975d59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3467c78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3467c78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Czy Tara jest Budd\u0105 czy bodhisattw\u0105?<\/strong> Jest bodhisattw\u0105, czyli istot\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 na drodze do o\u015bwiecenia, kt\u00f3ra zobowi\u0105za\u0142a si\u0119 prowadzi\u0107 inne istoty ku wyzwoleniu.<\/p><p>W niekt\u00f3rych p\u00f3\u017aniejszych tekstach tantrycznych jest ona traktowana r\u00f3wnie\u017c jako w pe\u0142ni o\u015bwiecona \u017ce\u0144ska Budda; rozr\u00f3\u017cnienie to ma jednak niewielkie znaczenie dla praktycznego kultu.<\/p>\n<p><strong>Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy Zielon\u0105 a Bia\u0142\u0105 Tar\u0105?<\/strong> Zielona Tara jest form\u0105 aktywn\u0105 \u2013 wzywana jest w sytuacjach nag\u0142ych problem\u00f3w. Bia\u0142a Tara jest form\u0105 medytacyjn\u0105, \u0142\u0105czon\u0105 z d\u0142ugowieczno\u015bci\u0105, zdrowiem i pog\u0142\u0119bionym rozumieniem. Obie uchodz\u0105 za dwa aspekty tej samej bodhisattwy.<\/p>\n<p><strong>Jaka <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119ta sylaba lub formu\u0142a, kt\u00f3r\u0105 powtarza si\u0119 w hinduizmie i buddyzmie.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> jest przypisana Tarze?<\/strong> Mantra podstawowa brzmi: 'om tare tuttare ture svaha&#8217;. Jest to jedna z najcz\u0119\u015bciej wypowiadanych mantr w tybeta\u0144skim buddyzmie i mo\u017ce by\u0107 recytowana w ka\u017cdej sytuacji \u017cyciowej.<\/p>\n<p><strong>Czy Tara ma zwi\u0105zek z indyjsk\u0105 bogini\u0105 Durg\u0105?<\/strong> Historycznie zwi\u0105zki te s\u0105 sporne. Obie s\u0105 \u017ce\u0144skimi postaciami ochronnymi z wojowniczymi aspektami. Strukturalnych paraleli nie mo\u017cna wykluczy\u0107, jednak bezpo\u015brednie zapo\u017cyczenie nie jest udowodnione. Anne Klein i David Snellgrove postrzegaj\u0105 Tar\u0119 jako samodzielny indyjski rozw\u00f3j postaci bodhisattwy, jedynie z peryferyjnymi punktami styku z tradycj\u0105 Shakta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3278,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Tara","_yoast_wpseo_title":"Tara \u2013 Bodhisattwa Wsp\u00f3\u0142czucia | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Tara jest najwa\u017cniejsz\u0105 \u017ce\u0144sk\u0105 postaci\u0105 Buddy w wad\u017crajanie \u2013 Zielona Tara (aktywno\u015b\u0107), Bia\u0142a Tara (uzdrowienie), 21 aspekt\u00f3w Tary.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[48,27],"class_list":["post-15990","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-buddhismus","category-goetter"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tara \u2013 Bodhisattwa Wsp\u00f3\u0142czucia | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tara jest najwa\u017cniejsz\u0105 \u017ce\u0144sk\u0105 postaci\u0105 Buddy w wad\u017crajanie \u2013 Zielona Tara (aktywno\u015b\u0107), Bia\u0142a Tara (uzdrowienie), 21 aspekt\u00f3w Tary.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tara jest najwa\u017cniejsz\u0105 \u017ce\u0144sk\u0105 postaci\u0105 Buddy w wad\u017crajanie \u2013 Zielona Tara (aktywno\u015b\u0107), Bia\u0142a Tara (uzdrowienie), 21 aspekt\u00f3w Tary.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tara\\\/\",\"name\":\"Tara \u2013 Bodhisattwa Wsp\u00f3\u0142czucia | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_buddhismus_tara.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-18T14:55:31+00:00\",\"description\":\"Tara jest najwa\u017cniejsz\u0105 \u017ce\u0144sk\u0105 postaci\u0105 Buddy w wad\u017crajanie \u2013 Zielona Tara (aktywno\u015b\u0107), Bia\u0142a Tara (uzdrowienie), 21 aspekt\u00f3w Tary.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_buddhismus_tara.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_buddhismus_tara.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Buddhismus-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tara \u2013 Bodhisattwa Wsp\u00f3\u0142czucia | iWell Guard","description":"Tara jest najwa\u017cniejsz\u0105 \u017ce\u0144sk\u0105 postaci\u0105 Buddy w wad\u017crajanie \u2013 Zielona Tara (aktywno\u015b\u0107), Bia\u0142a Tara (uzdrowienie), 21 aspekt\u00f3w Tary.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tara\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tara","og_description":"Tara jest najwa\u017cniejsz\u0105 \u017ce\u0144sk\u0105 postaci\u0105 Buddy w wad\u017crajanie \u2013 Zielona Tara (aktywno\u015b\u0107), Bia\u0142a Tara (uzdrowienie), 21 aspekt\u00f3w Tary.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tara\/","og_site_name":"iWell Guard","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tara\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tara\/","name":"Tara \u2013 Bodhisattwa Wsp\u00f3\u0142czucia | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara.webp","datePublished":"2026-06-18T14:55:31+00:00","description":"Tara jest najwa\u017cniejsz\u0105 \u017ce\u0144sk\u0105 postaci\u0105 Buddy w wad\u017crajanie \u2013 Zielona Tara (aktywno\u015b\u0107), Bia\u0142a Tara (uzdrowienie), 21 aspekt\u00f3w Tary.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tara\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Buddhismus-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}