{"id":15983,"date":"2026-05-19T11:18:44","date_gmt":"2026-05-19T11:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/inari-okami-2\/"},"modified":"2026-07-09T18:02:22","modified_gmt":"2026-07-09T18:02:22","slug":"inari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/inari\/","title":{"rendered":"Inari \u014ckami"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15983\" class=\"elementor elementor-15983 elementor-3027 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a6ff1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"16a6ff1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7178015 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7178015\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2decdbd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2decdbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac823b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac823b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari \u014ckami, japo\u0144skie b\u00f3stwo ry\u017cu<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc710b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc710b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inari \u014ckami jest japo\u0144skim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwem<\/span> ry\u017cu, a zarazem bogiem pomy\u015blno\u015bci, kt\u00f3remu zar\u00f3wno rolnicy, jak i kupcy sk\u0142adaj\u0105 ofiary w intencji dobrobytu. Inari \u014ckami, w skr\u00f3cie Inari, jest w japo\u0144skim shint\u014d <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwem<\/span> ry\u017cu, p\u0142odno\u015bci, gospodarczego dobrobytu, kowalstwa i lis\u00f3w (Kitsune).<\/p><p>Maj\u0105c ponad 30 000 po\u015bwi\u0119conych mu \u015bwi\u0105ty\u0144 w Japonii, Inari nale\u017cy do najszerzej rozpowszechnionych <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W japo\u0144skim shinto: czczone istoty duchowe i boskie moce.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> w og\u00f3le; oko\u0142o co trzecia shint\u014distyczna <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynia<\/span> w kraju jest fili\u0105 Inari. Kult \u0142\u0105czy w sobie staro\u017cytn\u0105 religi\u0119 agrarn\u0105, \u015bredniowieczne tradycje rzemie\u015blnicze i nowoczesn\u0105 pobo\u017cno\u015b\u0107 kupieck\u0105, w kt\u00f3rej Inari jest wzywany jako b\u00f3g opieku\u0144czy przedsi\u0119biorstw i handlarzy.<\/p>\n<p class=\"iwg-kwfix\">Inari \u014ckami uchodzi za boga lis\u00f3w Japonii \u2013 lisy s\u0105 jego pos\u0142a\u0144cami i stra\u017cnikami. Jako japo\u0144skie b\u00f3stwo ry\u017cu Inari \u014ckami jest wzywany przez rzemie\u015blnik\u00f3w i kupc\u00f3w jako opiekun przedsi\u0119biorstw i handlu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d67b364 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d67b364\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5554fe0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5554fe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g\/bogini: Uosobiona najwy\u017csza moc w panteonie danej kultury, o wyra\u017anie okre\u015blonych kompetencjach \u2013 si\u0142y natury, los, wojna, p\u0142odno\u015b\u0107. Czczony poprzez kulty, ofiary i instytucje \u015bwi\u0105tynne.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/japonia\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Japo\u0144skie shint\u014d-Kami oraz buddyjskie \u015bwiaty yokai.\">Japonia<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256e4de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"256e4de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19dcaf1 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"19dcaf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__19dcaf1\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__19dcaf1\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__19dcaf1\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6ccfc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a6ccfc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ead435 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ead435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-130288\" alt=\"Inari Okami - bogowie z tradycji japo\u0144skiej, ilustracja historyczna\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1e7b7b e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c1e7b7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ff366 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6ff366\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4154ae6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4154ae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa, etymologia i identyfikacja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-720d623 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"720d623\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Imi\u0119 Inari tradycyjnie interpretuje si\u0119 jako skr\u00f3cenie od \u00abIne-nari\u00bb (&#8217;powstawanie ry\u017cu&#8217;, \u7a32\u751f), co podkre\u015bla agrarny rdze\u0144 znaczenia. W klasycznych kronikach cesarskich Inari nie pojawia si\u0119 samodzielnie; dopiero w \u00abYamashiro-fudoki\u00bb (pocz\u0105tek VIII wieku) i w \u00abEngishiki\u00bb (X wiek) \u015bwi\u0105tynia Inari <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">w Fushimi<\/span> zostaje wpisana jako wielka \u015bwi\u0105tynia cesarska.<\/p><p>Imiona <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W japo\u0144skim shinto: czczone istoty duchowe i boskie moce.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> zwi\u0105zane z Inari r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od tradycji: Uka-no-Mitama-no-\u014ckami, \u014cmiyanome-no-\u014ckami, Sarutahiko-no-\u014ckami, \u014ctafune-no-Mikoto i Ukemochi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W japo\u0144skim shinto: czczone istoty duchowe i boskie moce.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span>; w g\u0142\u00f3wnej \u015bwi\u0105tyni Inari r\u00f3wnolegle czczonych jest pi\u0119\u0107 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W japo\u0144skim shinto: czczone istoty duchowe i boskie moce.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span>.<\/p>\n<p>Tradycja cz\u0119sto uto\u017csamia Inari z Ukemochi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W japo\u0144skim shinto: czczone istoty duchowe i boskie moce.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span>, bogini\u0105 po\u017cywienia wzmiankowan\u0105 w \u00abNihon Shoki\u00bb; z jej zabitego cia\u0142a mia\u0142y powsta\u0107 ry\u017c, zbo\u017ce i byd\u0142o. Zwi\u0105zek ten jest religiohistorycznie istotny, poniewa\u017c osadza Inari w najstarszej warstwie shint\u014distycznych mit\u00f3w o wegetacji i \u015bmierci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b514f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61b514f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c425f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c425f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mit i za\u0142o\u017cenie Fushimi-Inari<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0bd1b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0bd1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Legenda za\u0142o\u017cycielska Fushimi-Inari-Taisha, g\u0142\u00f3wnej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni<\/span>, przekazana jest w \u00abYamashiro-fudoki\u00bb. W roku 711 Hata no Irogu, arystokrata z korea\u0144skiego klanu Hata, mia\u0142 u\u017cy\u0107 kulki ry\u017cowej jako tarczy do \u0142uku. Kulka zamieni\u0142a si\u0119 w bia\u0142ego ptaka, kt\u00f3ry odlecia\u0142 ku pobliskiej g\u00f3rze Inariyama.<\/p><p>W miejscu, gdzie ptak usiad\u0142, wyr\u00f3s\u0142 ry\u017c; tam Hata wzni\u00f3s\u0142 pierwsz\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni\u0119<\/span> Inari. Epizod datuje si\u0119 na 8 lutego 711 roku (dzie\u0144 Hatsuuma), kt\u00f3ry do dzi\u015b wyznacza najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to \u015bwi\u0105tyni.<\/p>\n<p>R\u00f3d Hata wywodzi si\u0119 z korea\u0144skiego kr\u00f3lestwa Silla i przyni\u00f3s\u0142 do Japonii hodowl\u0119 jedwabnik\u00f3w oraz zaawansowane techniki uprawy ry\u017cu. Religia Inari jest zatem przyk\u0142adem kontynentalnych korzeni wczesnej japo\u0144skiej praktyki kultowej. Klaus Antoni i Helen Hardacre w szeregu prac om\u00f3wili korea\u0144skie powi\u0105zania wczesnej tradycji Inari.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd69e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7cd69e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0dc4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec0dc4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Symbole, atrybuty i rola lis\u00f3w<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-347bef5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"347bef5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inari bywa przedstawiany jako starszy m\u0119\u017cczyzna lub m\u0142oda kobieta, cz\u0119sto ze snopem ry\u017cu lub sierpem, niekiedy w formie obup\u0142ciowej. W \u015bredniowieczu dominowa\u0142o wyobra\u017cenie m\u0119skie \u2013 brodatego starca z workiem ry\u017cu; w epoce Edo upowszechni\u0142o si\u0119 wyobra\u017cenie kobiece. Ta dwoisto\u015b\u0107 nie poddaje si\u0119 ujednoliceniu w naukach religioznawczych i uchodzi za cech\u0119 charakterystyczn\u0105 tradycji Inari.<\/p>\n<p>Najwa\u017cniejszym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak, kt\u00f3ry zast\u0119pczo reprezentuje jakie\u015b poj\u0119cie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbolem<\/span> s\u0105 lisy (Kitsune), kt\u00f3re nie s\u0105 samym Inari, lecz uchodz\u0105 za jego pos\u0142a\u0144c\u00f3w (Tsukai). Przy ka\u017cdej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni<\/span> Inari stoi jedna lub wi\u0119cej kamiennych par lis\u00f3w, cz\u0119sto z kluczem, ziarnem ry\u017cu, klejnotem lub zwojem w pysku.<\/p><p>Karen Smyers (&#8217;The Fox and the Jewel&#8217;, 1999) szczeg\u00f3\u0142owo zbada\u0142a symbolik\u0119 tych czterech atrybut\u00f3w: klucz do spichlerza ry\u017cowego, ziarno ry\u017cu jako pokarm, klejnot spe\u0142niaj\u0105cy \u017cyczenia oraz zw\u00f3j <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W hinduizmie i buddyzmie: tekst nauki w zwi\u0119z\u0142ej formie.\" tabindex=\"0\">sutry<\/span>. Bia\u0142y lis (Byakko) uchodzi za pos\u0142a\u0144ca szczeg\u00f3lnie wysokiej rangi.<\/p>\n<p>Zwi\u0105zek Inari\u2013lis historycznie niekoniecznie jest pierwotny. Klaus Vollmer i Bernhard Scheid argumentuj\u0105, \u017ce skojarzenie lisa z Inari utrwali\u0142o si\u0119 dopiero w \u015bredniowieczu pod wp\u0142ywem tekst\u00f3w buddyjskich (zw\u0142aszcza kultu Dakini w szkole Shingon). W najstarszych \u017ar\u00f3d\u0142ach dotycz\u0105cych Inari lisy nie odgrywaj\u0105 centralnej roli.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaf73ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aaf73ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f34a51f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f34a51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fushimi-Inari-Taisha i tysi\u0105c torii<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b558f90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b558f90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u0142\u00f3wna \u015bwi\u0105tynia Fushimi-Inari-Taisha na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od Kioto, ze swoimi \u00abSenbon Torii\u00bb \u2013 'tysi\u0105cem czerwonych bram&#8217; \u2013 jest jednym z najbardziej ikonicznych zespo\u0142\u00f3w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynnych<\/span> Japonii. Na g\u00f3rze Inariyama stoi w rzeczywisto\u015bci ponad 10 000 torii, tworz\u0105cych d\u0142ugie tunele wzd\u0142u\u017c szlaku pielgrzymiego prowadz\u0105cego na szczyt \u015bwi\u0119tej g\u00f3ry.<\/p><p>Ka\u017cde torii jest prywatn\u0105 fundacj\u0105; na odwrocie widnieje imi\u0119 i data darowizny fundatora. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 fundator\u00f3w stanowi\u0105 przedsi\u0119biorstwa prosz\u0105ce Inari o powodzenie w interesach lub dzi\u0119kuj\u0105ce za odniesiony sukces.<\/p>\n<p>Wej\u015bcie na szczyt Inariyama (233 m n.p.m.) zajmuje oko\u0142o dw\u00f3ch godzin i prowadzi obok licznych pobocznych \u015bwi\u0105ty\u0144, kamiennych lis\u00f3w i ma\u0142ych o\u0142tarzy. Kompleks obejmuje setki hektar\u00f3w g\u00f3rskiego lasu i uchodzi za duchowy krajobraz, w kt\u00f3rym granica mi\u0119dzy oficjaln\u0105 religi\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105ty\u0144<\/span> a ludowymi wyobra\u017ceniami o duchach jest wyj\u0105tkowo przepuszczalna.<\/p><p>Karen Smyers w swojej etnograficznej monografii udokumentowa\u0142a wielo\u015b\u0107 praktyk na g\u00f3rze: obok oficjalnych obrz\u0119d\u00f3w shint\u014distycznych istniej\u0105 mniejsze kaplice uzdrowicieli, medi\u00f3w i kult\u00f3w prywatnych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61a8248 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61a8248\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff4af55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff4af55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inne wa\u017cne \u015bwi\u0105tynie i system filii<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2dae16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2dae16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obok Fushimi trzema najwa\u017cniejszymi \u015bwi\u0105tyniami Inari s\u0105 Toyokawa-Inari w prefekturze Aichi (formalnie \u015bwi\u0105tynia buddyjska szko\u0142y S\u014dt\u014d Zen o nazwie My\u014dgon-ji, gdzie Inari jest czczony w buddyjskiej formie jako Dakini-Shinten), Y\u016btoku-Inari w Sadze (jedna z trzech najwi\u0119kszych \u015bwi\u0105ty\u0144 Inari) oraz Kasama-Inari w Ibaraki.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub wielu b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015awi\u0105tynia<\/span><\/p><p>\u015awi\u0105tynie te pokazuj\u0105, \u017ce kult Inari rozkwita\u0142 zar\u00f3wno w formie shint\u014distycznej, jak i buddyjskiej. Do roku 1868 Toyokawa-Inari by\u0142 klasycznym przyk\u0142adem Shinbutsu-Sh\u016bg\u014d; reforma Meiji zmusi\u0142a wiele <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub wielu b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105ty\u0144<\/span> Inari do wyboru mi\u0119dzy statusem <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni shint\u014d<\/span> a statusem <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub wielu b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni<\/span> buddyjskiej.<\/p>\n<p>Oko\u0142o 30 000 filialnych \u015bwi\u0105ty\u0144 rozmieszczonych jest w ca\u0142ej Japonii. Wiele znajduje si\u0119 w nieoczekiwanych miejscach: na dachach dom\u00f3w towarowych, obok restauracji, w dziedzi\u0144cach fabryk, przed dworcem kolejowym. Ta miejska wszechobecno\u015b\u0107 jest cech\u0105 charakterystyczn\u0105 nowoczesnego kultu Inari i odr\u00f3\u017cnia go od wi\u0119kszo\u015bci innych kult\u00f3w shint\u014distycznych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-023d9f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"023d9f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05de33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c05de33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rytua\u0142y, \u015bwi\u0119ta i ofiary<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e84c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98e84c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejszym \u015bwi\u0119tem jest Hatsuuma-Sai w pierwszy 'dzie\u0144 konia&#8217; drugiego miesi\u0105ca, wyznaczaj\u0105cy dat\u0119 za\u0142o\u017cenia \u015bwi\u0105tyni Fushimi. Tego dnia setki tysi\u0119cy pielgrzym\u00f3w udaje si\u0119 do Fushimi, sk\u0142adaj\u0105c w ofierze ry\u017c, sake, ry\u017c z fasol\u0105 adzuki i Inari-zushi (ry\u017c w sma\u017conym tofu) \u2013 tradycyjne \u015bwi\u0105teczne przysmaki Inari. Inari-zushi uchodzi za ulubione jedzenie lis\u00f3w i nale\u017cy do najpowszechniejszych dar\u00f3w ofiarnych.<\/p>\n<p>Wiosn\u0105 odbywaj\u0105 si\u0119 obrz\u0119dy sadzenia ry\u017cu (O-Taue-Sai), jesieni\u0105 \u2013 \u015bwi\u0119ta plon\u00f3w (Niiname-Sai), podczas kt\u00f3rych sk\u0142adane s\u0105 pierwsze dary ry\u017cowe. Przy otwieraniu nowego przedsi\u0119biorstwa przyj\u0119te jest zapraszanie kap\u0142ana Inari, by udzieli\u0142 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Obrz\u0119dowy akt udzielania b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa.\" tabindex=\"0\">b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa<\/span>, lub ustawianie miniaturowego torii przy wej\u015bciu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a6694f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a6694f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6835e23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6835e23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Znaczenie historyczno-religijne i odniesienia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-405db96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"405db96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inari jest naukowo interesuj\u0105cy z kilku powod\u00f3w: jako rzadki przyk\u0142ad <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwa<\/span>, kt\u00f3re na przestrzeni dziej\u00f3w do\u015bwiadczy\u0142o znacz\u0105cego przesuni\u0119cia spo\u0142ecznego (od religii agrarnej do miejskiej pobo\u017cno\u015bci kupieckiej), jako kluczowa posta\u0107 japo\u0144skiego Shinbutsu-Sh\u016bg\u014d (w zwi\u0105zku z Dakini) oraz jako pouczaj\u0105cy przyk\u0142ad znaczenia ludowej religijno\u015bci poza oficjalnymi \u015bwi\u0105tyniami cesarskimi.<\/p><p>Helen Hardacre okre\u015bli\u0142a Inari jako 'najbardziej \u017cywy <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W japo\u0144skim shinto: czczone istoty duchowe i boskie moce.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci&#8217;.<\/p>\n<p>Strukturalnie Inari wykazuje podobie\u0144stwa do Demeter (Grecja), Ceres (Rzym), Renenutet (Egipt) i Dazhboga (s\u0142owia\u0144skie) jako <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span> dojrzewaj\u0105cego zbo\u017ca. Lisy-pos\u0142a\u0144cy maj\u0105 pokrewnych w korea\u0144skiej tradycji Gumiho i chi\u0144skiej tradycji Huxian. Zwi\u0105zek z kowalstwem, wzmiankowany w niekt\u00f3rych \u017ar\u00f3d\u0142ach, nawi\u0105zuje do wczesnej funkcji Inari jako boga opieku\u0144czego kowali z rodu Hata.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285d08c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"285d08c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe44bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fe44bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari w kulturze popularnej<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce6c5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ce6c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inari jest intensywnie obecny we wsp\u00f3\u0142czesnej japo\u0144skiej kulturze popularnej. Serie anime, takie jak 'Inari, Konkon, Koi Iroha&#8217; (2014) czy 'The Helpful Fox Senko-san&#8217;, osnute s\u0105 wok\u00f3\u0142 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span> Kitsune-Inari. Czerwone torii z Fushimi s\u0105 jednym z najch\u0119tniej fotografowanych motyw\u00f3w Japonii. Restauracje z cz\u0142onem 'Inari&#8217; w nazwie s\u0105 powszechne, a Inari-zushi nale\u017cy do japo\u0144skiej codzienno\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-962a65c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"962a65c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aed0757 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aed0757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29db7cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29db7cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>\u00abYamashiro-fudoki\u00bb (pocz\u0105tek VIII wieku, fragmentarycznie). \u00abEngishiki\u00bb (927), ksi\u0119ga IX. \u00abNihon Shoki\u00bb (720), opowie\u015b\u0107 o Ukemochi. \u00abKonjaku Monogatari\u00bb (pocz\u0105tek XII wieku), liczne opowie\u015bci o lisach i Inari. \u00abInari-Daimy\u014djin-engi\u00bb (p\u00f3\u017ane \u015bredniowiecze). R\u00f3\u017cne poradniki i ksi\u0119gi kaznodziejskie dotycz\u0105ce Inari z epoki Edo.<\/p>\n<p>Karen A. Smyers, \u00abThe Fox and the Jewel.<\/p><ul><li>Shared and Private Meanings in Contemporary Japanese Inari Worship\u00bb, Honolulu 1999.<\/li><li>Nelly Naumann, \u00abDie einheimische Religion Japans\u00bb, 2 B\u00e4nde, Leiden 1988 und 1994.<\/li><li>Joseph Kitagawa, \u00abReligion in Japanese History\u00bb, New York 1966.<\/li><li>Helen Hardacre, \u00ab<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Rdzenna religia Japonii, ukszta\u0142towana przez kult Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>. A History\u00bb, Oxford 2017.<\/li><li>Klaus Antoni, \u00abShint\u00f4 und die Konzeption des japanischen Nationalwesens\u00bb, Leiden 1998.<\/li><li>Klaus Vollmer, \u00abShint\u00f4 und Buddhismus\u00bb, M\u00fcnchen 2002.<\/li><li>Bernhard Scheid, \u00abReligion-in-Japan: Ein digitales Handbuch\u00bb, Wien laufend.<\/li><li>Inken Prohl, \u00abReligi\u00f6se Innovationen\u00bb, Berlin 2006.<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2d6323 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2d6323\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e5fc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5e5fc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari w buddyzmie shingon i kult Dakini<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-637daa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"637daa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejsze buddyjskie powi\u0105zanie kultu Inari dokonuje si\u0119 w szkole Shingon poprzez uto\u017csamienie go z Dakini-Shinten \u2013 manifestacj\u0105 indyjskich bogi\u0144 Dakini, czczonych w buddyzmie tantrycznym jako ambiwalentne b\u00f3stwa opieku\u0144cze.<\/p><p>Podczas gdy indyjskie Dakini s\u0105 boginkami nios\u0105cymi przekle\u0144stwo, niekiedy budz\u0105cymi groz\u0119, w japo\u0144skim buddyzmie zosta\u0142y przewarto\u015bciowane na dobroczynne postacie opieku\u0144cze i ikonograficznie cz\u0119sto \u0142\u0105czone z lisami. Wyja\u015bnia to, dlaczego Toyokawa-Inari \u2013 \u015bwi\u0105tynia buddyjska szko\u0142y S\u014dt\u014d Zen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub wielu b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">w Aichi<\/span> \u2013 formalnie nie jest <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni\u0105 shint\u014d<\/span>, a mimo to odbywa si\u0119 tam kult Inari na wielk\u0105 skal\u0119.<\/p>\n<p>W \u015bredniowiecznej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa dyscyplina zajmuj\u0105ca si\u0119 Bogiem i wiar\u0105 danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> Shingon Inari zosta\u0142 uto\u017csamiony z Dakini-Shinten; K\u016bkai, za\u0142o\u017cyciel szko\u0142y Shingon, mia\u0142 podczas powrotu z Chin w IX wieku bezpo\u015brednio spotka\u0107 Inari \u2013 zdarzenie to zosta\u0142o legendarnie oprawione w \u00abInari-Daimy\u014djin-engi\u00bb.<\/p><p>Zwi\u0105zek Inari z T\u014d-ji, centraln\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105 buddyjsk\u0105 Shingon <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub wielu b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\"><\/span> w Kioto, wywodzi si\u0119 z tego spotkania i do dzi\u015b pozostaje \u017cywy w liturgii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759dbff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"759dbff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431793f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"431793f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klan Hata i korzenie kontynentalne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-035b354 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"035b354\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00f3d Hata, kt\u00f3ry wed\u0142ug legendy za\u0142o\u017cycielskiej wzni\u00f3s\u0142 pierwsz\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni\u0119<\/span> Inari, nale\u017cy do najznamienitszych rod\u00f3w imigranckich z kontynentu we wczesnej Japonii. Wywodz\u0105c si\u0119 pierwotnie z korea\u0144skiego kr\u00f3lestwa Silla lub Paekche, przyni\u00f3s\u0142 do Japonii hodowl\u0119 jedwabnik\u00f3w, budownictwo ry\u017cowe, obr\u00f3bk\u0119 metali i techniki warzenia piwa.<\/p><p>Historyczne badania (Joan Piggott, Klaus Antoni) zidentyfikowa\u0142y r\u00f3d Hata jako jedn\u0105 z najbardziej wp\u0142ywowych rodzin arystokratycznych wczesnego okresu Yamato; jego bogactwo, znaczenie gospodarcze i praktyka fundacyjna trwale ukszta\u0142towa\u0142y krajobraz kulturowy zachodniej Japonii.<\/p>\n<p>Poprzez r\u00f3d Hata istnieje bezpo\u015brednia historyczna wi\u0119\u017a mi\u0119dzy Inari a kilkoma innymi wa\u017cnymi \u015bwi\u0119tymi miejscami. Matsuo-Taisha w Kioto, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynia<\/span> K\u014d i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynia<\/span> Kamo \u2013 wszystkie s\u0105 powi\u0105zane z rodem Hata lub z blisko spokrewnionymi rodami.<\/p><p>Ta rodzina \u015bwi\u0105ty\u0144 tworzy\u0142a w VIII i IX wieku religijny zwi\u0105zek, kt\u00f3ry gospodarczo i duchowo otacza\u0142 stolic\u0119 Heian-ky\u014d. Inari jest w tym zwi\u0105zku centralnym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwem<\/span> pomy\u015blno\u015bci, Matsuo-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynia<\/span> \u2013 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwem<\/span> sake, Kamo-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynia<\/span> \u2013 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwem<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea03017 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea03017\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66316ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66316ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari, kowalstwo i obr\u00f3bka \u017celaza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26ae6ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26ae6ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mniej znana, lecz historycznie po\u015bwiadczona funkcja Inari to ochrona kowali i wytw\u00f3rc\u00f3w \u017celaza. W \u00abYamashiro-fudoki\u00bb zasygnalizowany jest zwi\u0105zek Inari z kowal\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c; szerzej omawia go \u00abKonjaku Monogatari\u00bb w kilku opowie\u015bciach o miecznikach zawdzi\u0119czaj\u0105cych sw\u00f3j sukces Inari.<\/p><p>Sanj\u014d Munechika, jeden z najwi\u0119kszych miecznik\u00f3w pocz\u0105tku XI wieku, mia\u0142 wyku\u0107 sw\u00f3j najs\u0142awniejszy miecz 'Kogitsune-maru&#8217; (&#8217;Ma\u0142y Lis&#8217;) z pomoc\u0105 Inari; ta <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Buduj\u0105ca opowie\u015b\u0107, zazwyczaj o \u017cyciu \u015bwi\u0119tych.\" tabindex=\"0\">legenda<\/span> stanowi temat klasycznego dramatu N\u014d (&#8217;Kokaji&#8217;).<\/p>\n<p>Zwi\u0105zek Inari z \u017celazem wywodzi si\u0119 z rodu Hata i jego kontynentalnych technik obr\u00f3bki metali. Znaleziska archeologiczne na obszarze Inariyama (\u017cu\u017cel \u017celazny, piece hutnicze, resztki ku\u017ani) potwierdzaj\u0105, \u017ce od VII do X wieku odbywa\u0142a si\u0119 tam intensywna obr\u00f3bka \u017celaza.<\/p><p>Inari jest zatem rzadkim przyk\u0142adem <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwa<\/span>, kt\u00f3re obejmuje jednocze\u015bnie sfer\u0119 agrarn\u0105 i metalurgiczn\u0105, religijnie integruj\u0105c dwa kluczowe obszary gospodarki wczesnej Japonii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744c8aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"744c8aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6b692a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6b692a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hatsuuma-Sai i system kalendarza \u015bwi\u0105tecznego<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-769df94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"769df94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u0142\u00f3wne \u015bwi\u0119to Hatsuuma-Sai w pierwszy dzie\u0144 konia drugiego miesi\u0105ca ksi\u0119\u017cycowego jest religiohistorycznie znacz\u0105cym przyk\u0142adem po\u0142\u0105czenia chi\u0144skiej astrologii cyklu sze\u015b\u0107dziesi\u0119cioletniego z shint\u014distyczn\u0105 praktyk\u0105 \u015bwi\u0105tynn\u0105.<\/p><p>Dzie\u0144 konia w chi\u0144sko-japo\u0144skim kalendarzu zwierz\u0119cym wypada co roku na inn\u0105 dat\u0119; w kalendarzu gregoria\u0144skim przypada zwykle w lutym. Tego dnia, odpowiadaj\u0105cego mitycznemu ukazaniu si\u0119 Inari na Inariyama w roku 711, setki tysi\u0119cy pielgrzym\u00f3w udaje si\u0119 do Fushimi-Inari i filialnych \u015bwi\u0105ty\u0144.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnym obrz\u0119dowym darem na Hatsuuma jest 'Inari-zushi&#8217; \u2013 kulka ry\u017cowa w sma\u017conym woreczku tofu (&#8217;aburaage&#8217;), uwa\u017cana w tradycji ludowej za ulubione jedzenie lis\u00f3w. Drugim centralnym darem jest 'Hatsuuma-zushi&#8217; \u2013 bogatsza odmiana sushi z fasol\u0105 adzuki i sezamem.<\/p><p>Potrawy te sk\u0142adane s\u0105 w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni<\/span> jako ofiara, a nast\u0119pnie spo\u017cywane przez pielgrzym\u00f3w; <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynia<\/span> sprzedaje je r\u00f3wnie\u017c przez ca\u0142y rok jako pami\u0105tk\u0119 i liturgiczny produkt spo\u017cywczy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaeca16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aaeca16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-926331b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"926331b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">System filii \u015bwi\u0105tynnych i struktura administracyjna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fbbbd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fbbbd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Japa\u0144ski system filialny \u015bwi\u0105ty\u0144 shint\u014d (&#8217;Bunsha-seido&#8217;) jest historycznie znacz\u0105cym systemem administracyjnym, w kt\u00f3rym \u015bwi\u0105tynia g\u0142\u00f3wna poprzez <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142<\/span> 'podzia\u0142u \u015bwi\u0105tyni&#8217; (&#8217;Bunrei&#8217; lub 'Kanj\u014d&#8217;) ustanawia jednego ze swoich <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uregulowana sekwencja symbolicznych czynno\u015bci o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> w nowej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W japo\u0144skim shinto: czczone istoty duchowe i boskie moce.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni<\/span> w odleg\u0142ym miejscu.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\"><\/span><\/p><p>W przypadku Inari system ten jest szczeg\u00f3lnie rozbudowany: Fushimi-Inari jest \u015bwi\u0105tyni\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 dla oko\u0142o 30 000 filii, co tworzy rozleg\u0142\u0105 og\u00f3lnokrajow\u0105 sie\u0107 religijn\u0105. \u015awi\u0105tynie filialne nie odprowadzaj\u0105 daniny bezpo\u015brednio do Fushimi, lecz s\u0105 z nim powi\u0105zane liturgicznie i administracyjnie.<\/p>\n<p>Now\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni\u0119<\/span> Inari zak\u0142ada si\u0119 zazwyczaj wtedy, gdy przedsi\u0119biorstwo, warsztat lub gospodarstwo rolne chce nawi\u0105za\u0107 relacj\u0119 z Inari. W tym celu w g\u0142\u00f3wnej \u015bwi\u0105tyni Fushimi przeprowadza si\u0119 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uroczysta czynno\u015b\u0107 przebiegaj\u0105ca wed\u0142ug ustalonych regu\u0142.\" tabindex=\"0\">ceremoni\u0119<\/span> Kanj\u014d, podczas kt\u00f3rej 'Mitama-shiro&#8217; (&#8217;naczynie na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 sprawczo\u015b\u0107 w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">ducha<\/span>&#8217;, zazwyczaj kawa\u0142ek lustra lub miecza) zostaje <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Oddane sacrum poprzez czynno\u015b\u0107 religijn\u0105 i tym samym wy\u0142\u0105czone z codzienno\u015bci.\" tabindex=\"0\">po\u015bwi\u0119cone<\/span> i przeniesione w nowe miejsce.<\/p><p>Karen Smyers w swojej monografii etnograficznej udokumentowa\u0142a rytualn\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tych praktyk i wykaza\u0142a, \u017ce ma\u0142e \u015bwi\u0105tynie Inari na dachach, w dziedzi\u0144cach, na pi\u0119trach dom\u00f3w towarowych i przy dworcach kolejowych tworz\u0105 charakterystyczny japo\u0144ski religijny mikrokrajobraz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2016191 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2016191\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3311a41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3311a41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari w wierzeniach ludowych: kitsune-tsuki i op\u0119tanie przez lisa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc32c40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc32c40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ciemn\u0105 stron\u0105 kompleksu Inari jest wyobra\u017cenie 'Kitsune-tsuki&#8217; (&#8217;op\u0119tanie przez lisa&#8217;), wed\u0142ug kt\u00f3rego lisy mog\u0105 zaw\u0142adn\u0105\u0107 lud\u017ami i zmusza\u0107 ich do niekontrolowanego zachowania.<\/p><p>To przekonanie by\u0142o powszechne w epoce Edo i jest udokumentowane w opowie\u015bciach ludowych oraz w historycznych badaniach psychiatrycznych. Przy op\u0119taniu przez lisa zmienia\u0142 si\u0119 g\u0142os, wyraz twarzy i zachowanie dotkni\u0119tej osoby; wierzono, \u017ce lis mo\u017ce m\u00f3wi\u0107 poprzez \u017cyczenia dotycz\u0105ce jedzenia, wybuchy gniewu lub wizje.<\/p>\n<p>Diagnoza i 'leczenie&#8217; op\u0119tania przez lisa by\u0142o w epoce Edo zadaniem kap\u0142an\u00f3w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105ty\u0144<\/span>, mnich\u00f3w buddyjskich lub lokalnych szaman\u00f3w (&#8217;Ogamiya&#8217;).<\/p><p>Wraz z przymusem modernizacji w epoce Meiji diagnoza Kitsune-tsuki znik\u0142a z oficjalnych dyskurs\u00f3w, lecz pozosta\u0142a obecna w religijno\u015bci ludowej. Carmen Blacker w 'The Catalpa Bow&#8217; (1975) udokumentowa\u0142a tradycj\u0119 Kitsune-tsuki jako cz\u0119\u015b\u0107 japo\u0144skiej religijno\u015bci szama\u0144skiej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf08528 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf08528\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f02bbf6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f02bbf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Historia bada\u0144 i ocena socjologiczno-religijna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c8bb21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c8bb21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Badania nad Inari znacznie si\u0119 umi\u0119dzynarodowi\u0142y, zw\u0142aszcza w ci\u0105gu ostatnich trzydziestu lat. Karen Smyers (&#8217;The Fox and the Jewel&#8217;, 1999) dzi\u0119ki g\u0119stemu opisowi etnograficznemu \u015bwi\u0105tyni Fushimi i jej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cz\u0142owiek odbywaj\u0105cy religijnie umotywowan\u0105 podr\u00f3\u017c do \u015bwi\u0119tego miejsca.\" tabindex=\"0\">pielgrzym\u00f3w<\/span> wyznaczy\u0142a metodyczny standard dla nowoczesnych studi\u00f3w nad <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142e \u015bwi\u0119te miejsce przechowywania przedmiot\u00f3w sakralnych lub miejsca modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyniami<\/span>.<\/p><p>Helen Hardacre, Bernhard Scheid, Klaus Antoni i Inken Prohl we wszystkich swoich opracowaniach przegl\u0105dowych przyznali Inari wyra\u017anie eksponowane miejsce i udokumentowali jego szczeg\u00f3ln\u0105 pozycj\u0119 jako 'najbardziej \u017cywego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W japo\u0144skim shinto: czczone istoty duchowe i boskie moce.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span>&#8217;.<\/p>\n<p>Z perspektywy socjologii religii Inari stanowi fascynuj\u0105cy przyk\u0142ad zdolno\u015bci wyobra\u017cenia o b\u00f3stwie do przeobra\u017ce\u0144: od staro\u017cytnego boga ry\u017cu rodu Hata przez boga opieku\u0144czego \u015bredniowiecznych kowali i kupc\u00f3w a\u017c do nowoczesnego patrona przedsi\u0119biorstw i os\u00f3b prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 na w\u0142asny rachunek.<\/p><p>W ka\u017cdym z tych etap\u00f3w Inari przejmowa\u0142 ekonomiczne nadzieje i l\u0119ki swoich wyznawc\u00f3w i przetwarza\u0142 je religijnie. Ta zdolno\u015b\u0107 adaptacji wyja\u015bnia jego niezmiennie \u017cyw\u0105 do dzi\u015b rol\u0119 w sk\u0105din\u0105d w du\u017cej mierze ze\u015bwiecczonej japo\u0144skiej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3234,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Inari \u014ckami","_yoast_wpseo_title":"Inari \u014ckami \u2013 b\u00f3g ry\u017cu i lis\u00f3w Japonii | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Inari \u014ckami jest japo\u0144skim Kami ry\u017cu, pomy\u015blno\u015bci i lis\u00f3w. Tysi\u0105ce czerwonych torii zdobi \u015bwi\u0105tyni\u0119 Fushimi-Inari.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[27,165,55,181],"class_list":["post-15983","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-japan","category-japonia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Inari \u014ckami \u2013 b\u00f3g ry\u017cu i lis\u00f3w Japonii | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inari \u014ckami jest japo\u0144skim Kami ry\u017cu, pomy\u015blno\u015bci i lis\u00f3w. Tysi\u0105ce czerwonych torii zdobi \u015bwi\u0105tyni\u0119 Fushimi-Inari.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/inari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inari \u014ckami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inari \u014ckami jest japo\u0144skim Kami ry\u017cu, pomy\u015blno\u015bci i lis\u00f3w. Tysi\u0105ce czerwonych torii zdobi \u015bwi\u0105tyni\u0119 Fushimi-Inari.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/inari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T18:02:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/inari\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/inari\\\/\",\"name\":\"Inari \u014ckami \u2013 b\u00f3g ry\u017cu i lis\u00f3w Japonii | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/inari\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/inari\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_inari-okami.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-19T11:18:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T18:02:22+00:00\",\"description\":\"Inari \u014ckami jest japo\u0144skim Kami ry\u017cu, pomy\u015blno\u015bci i lis\u00f3w. Tysi\u0105ce czerwonych torii zdobi \u015bwi\u0105tyni\u0119 Fushimi-Inari.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/inari\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/inari\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/inari\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_inari-okami.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_inari-okami.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Bogowie z tradycji japo\u0144skiej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/inari\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inari \u014ckami\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inari \u014ckami \u2013 b\u00f3g ry\u017cu i lis\u00f3w Japonii | iWell Guard","description":"Inari \u014ckami jest japo\u0144skim Kami ry\u017cu, pomy\u015blno\u015bci i lis\u00f3w. Tysi\u0105ce czerwonych torii zdobi \u015bwi\u0105tyni\u0119 Fushimi-Inari.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/inari\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Inari \u014ckami","og_description":"Inari \u014ckami jest japo\u0144skim Kami ry\u017cu, pomy\u015blno\u015bci i lis\u00f3w. Tysi\u0105ce czerwonych torii zdobi \u015bwi\u0105tyni\u0119 Fushimi-Inari.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/inari\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-07-09T18:02:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/inari\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/inari\/","name":"Inari \u014ckami \u2013 b\u00f3g ry\u017cu i lis\u00f3w Japonii | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/inari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/inari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp","datePublished":"2026-05-19T11:18:44+00:00","dateModified":"2026-07-09T18:02:22+00:00","description":"Inari \u014ckami jest japo\u0144skim Kami ry\u017cu, pomy\u015blno\u015bci i lis\u00f3w. Tysi\u0105ce czerwonych torii zdobi \u015bwi\u0105tyni\u0119 Fushimi-Inari.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/inari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/inari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/inari\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Bogowie z tradycji japo\u0144skiej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/inari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inari \u014ckami"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}