{"id":15982,"date":"2026-06-18T14:55:18","date_gmt":"2026-06-18T14:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/ryujin-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:55:18","modified_gmt":"2026-06-18T14:55:18","slug":"ryujin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/","title":{"rendered":"Ryujin"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15982\" class=\"elementor elementor-15982 elementor-3026 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec7b1a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec7b1a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55fe62a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"55fe62a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b02454 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b02454\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ee514 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0ee514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ry\u016bjin, japo\u0144ski smok-b\u00f3g morza<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-338e8e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"338e8e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ryujin \u2013 japo\u0144ski smok-b\u00f3g morza \u2013 jest bogiem morskich g\u0142\u0119bin, kt\u00f3ry ze swojego pa\u0142acu na dnie morskim w\u0142ada p\u0142ywami i burzami. Ten b\u00f3g-smok uosabia pot\u0119g\u0119 oceanu. Ry\u016bjin, zwany te\u017c \u014cwatatsumi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W japo\u0144skim shinto czczone istoty duchowe i boskie moce.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span>, jest w japo\u0144skim shint\u014d Kr\u00f3lem-Smokiem morza, a tym samym g\u0142\u00f3wnym bogiem g\u0142\u0119bin, p\u0142yw\u00f3w i istot wodnych.<\/p><p>Jego pa\u0142ac \u00abRy\u016bg\u016b-j\u014d\u00bb le\u017cy wed\u0142ug mitycznej tradycji g\u0142\u0119boko pod Pacyfikiem, zbudowany z koralu i masy per\u0142owej. Ry\u016bjin \u0142\u0105czy dwie linie historii religii: archaiczne japo\u0144skie czczenie boga morza Watatsumi oraz buddyjsko-chi\u0144sk\u0105 tradycj\u0119 smoka n\u0101ga, kt\u00f3ra wesz\u0142a w sk\u0142ad wschodnioazjatyckiego buddyzmu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc1420 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1cc1420\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8b876 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2b8b876\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g\/bogini: Uosobiona najwy\u017csza moc w panteonie danej kultury, o wyra\u017anie okre\u015blonych kompetencjach \u2013 si\u0142y natury, przeznaczenie, wojna, p\u0142odno\u015b\u0107. Czczona przez kulty, ofiary i instytucje \u015bwi\u0105tynne.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/japonia\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Japo\u0144skie shinto-kami oraz buddyjsko-yokai \u015bwiaty.\">Japonia<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c06cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7c06cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87976ba elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"87976ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__87976ba\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__87976ba\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__87976ba\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41219c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41219c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c45b6d iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c45b6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3238\" alt=\"Ryujin - G\u00f6tter aus der Japan-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a327eeb e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a327eeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ee6f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46ee6f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65531a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65531a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa, etymologia i identyfikacja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b4206 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25b4206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nazwa Ry\u016bjin sk\u0142ada si\u0119 z cz\u0142on\u00f3w \u00abry\u016b\u00bb (smok, znak pisma \u9f8d) i \u00abjin\u00bb (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span>, znak pisma \u795e). W \u00abKojiki\u00bb i \u00abNihon Shoki\u00bb g\u0142\u00f3wna posta\u0107 wyst\u0119puje pod imieniem Watatsumi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W japo\u0144skim shinto czczone istoty duchowe i boskie moce.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> (r\u00f3wnie\u017c Owatatsumi, \u00abWielki W\u0142adca W\u00f3d\u00bb).<\/p><p>Dopiero w \u015bredniowieczu, wraz z nap\u0142ywem buddyjskich wyobra\u017ce\u0144 o smokach z Chin i Indii, posta\u0107 Watatsumi po\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 z kr\u00f3lami n\u0101ga w jedn\u0105 jedyn\u0105 posta\u0107 \u2013 Kr\u00f3la-Smoka Ry\u016bjina. Najstarsze \u015bwiadectwo identyfikacji ze smokiem znajduje si\u0119 w opowie\u015bci o Hoorze w \u00abKojiki\u00bb, gdzie pa\u0142ac jest ju\u017c opisywany jako pa\u0142ac smoka.<\/p>\n<p>W niekt\u00f3rych tekstach Ry\u016bjin jest uto\u017csamiany z bratem Watatsumiego lub traktowany jako jego podrz\u0119dny zast\u0119pca; \u017ar\u00f3d\u0142a nie s\u0105 tu jednomy\u015blne. Nelly Naumann (\u00abDie einheimische Religion Japans\u00bb, 1988 i 1994) zrekonstruowa\u0142a warstwy tradycji Watatsumi i wyr\u00f3\u017cni\u0142a mi\u0119dzy pobrze\u017cn\u0105 religijno\u015bci\u0105 rybak\u00f3w a dworsko-mitologicznym opracowaniem okresu Heian.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b7894d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b7894d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac59a3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac59a3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mit o Hoorim i Toyotama-hime<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86074e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86074e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Centralna opowie\u015b\u0107 o Ry\u016bjinie znajduje si\u0119 w \u00abKojiki\u00bb (Ksi\u0119ga I, ko\u0144cowy fragment) i w \u00abNihon Shoki\u00bb i stanowi cz\u0119\u015b\u0107 mitu o pa\u0144stwie Yamato. Uchodzi za ogniwo \u0142\u0105cz\u0105ce w\u0142adc\u00f3w boskich z ludzkimi.<\/p><p>Brat Hoori (zwany te\u017c Yamasachi-hiko, \u00abKsi\u0105\u017c\u0119 G\u00f3rskiego Szcz\u0119\u015bcia\u00bb) gubi podczas wymiany narz\u0119dzi z bratem Hoderim haczyk do w\u0119dkowania w morzu. W poszukiwaniu zagubionego haczyka schodzi do pa\u0142acu kr\u00f3la morza, gdzie przez trzy lata przebywa jako go\u015b\u0107 i po\u015blubia jego c\u00f3rk\u0119 Toyotama-hime.<\/p>\n<p>Toyotama-hime zachodzi w ci\u0105\u017c\u0119 i pod\u0105\u017ca za Hoorim na powierzchni\u0119, by rodzi\u0107. Podczas porodu zakazuje mu na siebie patrze\u0107, gdy\u017c rodzi w swojej prawdziwej drako\u0144skiej postaci. Hoori \u0142amie tabu, ujrzawszy j\u0105 jako olbrzymiego Wani (krokodyla lub smoka), a ona ucieka zawstydzona z powrotem do morza, pozostawiaj\u0105c dziecko przy Hoorze.<\/p><p>Z tego dziecka, Ugayafukiaezu, wywodzi si\u0119 p\u00f3\u017aniej Jimmu-tenn\u014d, mityczny pierwszy cesarz Japonii. Motyw z\u0142amania tabu \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Powracaj\u0105cy element tre\u015bciowy w sztuce lub narracji.\" tabindex=\"0\">motyw<\/span> \u2013 wykazuje bliskie paralele z opowie\u015bci\u0105 o Izanagim i jest przedmiotem bada\u0144 por\u00f3wnawczych nad mitami (Joseph Kitagawa, Klaus Antoni).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd809c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd809c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7f9c0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7f9c0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Symbole, atrybuty i istoty dworu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ae5a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85ae5a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W sztukach wizualnych Ry\u016bjin przedstawiany jest jako stary, m\u0105dry m\u0119\u017cczyzna z brod\u0105, cz\u0119sto w koronie i z insygniami smoka, niekiedy bezpo\u015brednio w postaci smoka o d\u0142ugim, w\u0119\u017cowatym ciele, czterech szponach i poro\u017cu podobnym do chi\u0144skiego Longa.<\/p><p>Jego g\u0142\u00f3wnym atrybutem s\u0105 dwa klejnoty p\u0142yw\u00f3w \u2013 Shio-mitsu-tama (klejnot przyp\u0142ywu) i Shio-hiru-tama (klejnot odp\u0142ywu), kt\u00f3re ofiarowuje Hooriemu jako dar \u015blubny, a ten u\u017cywa ich p\u00f3\u017aniej, by pokona\u0107 swojego brata Hoderiego.<\/p>\n<p>Do dworu Ry\u016bjina nale\u017c\u0105 rozmaite istoty morskie: meduzy, o\u015bmiornice, ryby, \u017c\u00f3\u0142wie. \u017b\u00f3\u0142w odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119 jako pos\u0142aniec i wierzchowiec; w podaniu o Urashimie Tar\u014d \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107, cz\u0119sto z historycznym rdzeniem i cudownymi rysami.\" tabindex=\"0\">podaniu<\/span> \u2013 to w\u0142a\u015bnie \u017c\u00f3\u0142w prowadzi rybaka do pa\u0142acu smoka.<\/p><p>Ry\u016bjin ma w mitach liczne potomstwo, w tym Toyotama-hime i jej m\u0142odsz\u0105 siostr\u0119 Tamayori-hime, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej po\u015blubiaj\u0105 Hooriego i jego syna, \u0142\u0105cz\u0105c lini\u0119 cesarsk\u0105 z krwi\u0105 smoka.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c42f0b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c42f0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaa0bb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaa0bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kult, \u015bwi\u0105tynie i rytua\u0142y<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc9b6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dc9b6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ry\u016bjin jest czczony przede wszystkim w regionach nadmorskich, przez rybak\u00f3w, nurk\u00f3w (Ama) i marynarzy. Wa\u017cne \u015bwi\u0105tynie to Ry\u016bg\u016b-jinja w prefekturze Mie na p\u00f3\u0142wyspie Shima, Shika-no-Umi-jinja w Fukuoce (jedna z najstarszych \u015bwi\u0105ty\u0144 Japonii, wzmiankowana ju\u017c w Engishiki), Watatsumi-jinja na Tsushimie oraz Enoshima-jinja pod Kamakur\u0105.<\/p><p>Ta ostatnia zwi\u0105zana jest z <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Buduj\u0105ca opowie\u015b\u0107, zazwyczaj o \u017cyciu \u015bwi\u0119tych.\" tabindex=\"0\">legend\u0105<\/span> o Benzaiten i Kr\u00f3lu-Smoku, kt\u00f3rzy s\u0105 cz\u0119sto przedmiotem wsp\u00f3lnej czci.<\/p>\n<p>Podczas rytualnych ceremonii nad brzegiem morza sk\u0142ada si\u0119 Ry\u016bjinowi w ofierze ry\u017c, sake i s\u00f3l, a cz\u0119sto te\u017c ryby wpuszczane z powrotem do morza. Przed d\u0142ugimi podr\u00f3\u017cami morskimi zwyczajem by\u0142o modlenie si\u0119 przy smoczych \u015bwi\u0105tyniach; podczas burz rybacy wrzucali rytualne <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dar z\u0142o\u017cony b\u00f3stwu w celu wyra\u017cenia wdzi\u0119czno\u015bci, pro\u015bby lub czci.\" tabindex=\"0\">ofiary<\/span> do morza.<\/p><p>Na Tsushimie i Iki odbywaj\u0105 si\u0119 do dzi\u015b festiwale smocze z procesjami \u0142odzi. Rytua\u0142 Bukatsuchi-no-mikoto \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalone, powtarzaj\u0105ce si\u0119 dzia\u0142anie religijne.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142<\/span> \u2013 w zatoce Mikuriya odnosi si\u0119 do pojednania z istotami wodnymi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5071c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c5071c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3664168 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3664168\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ry\u016bjin w buddyzmie: synkretyzm z N\u0101gar\u0101j\u0105<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ca739e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ca739e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wraz z nap\u0142ywem buddyzmu do Japonii w VI wieku rodzimy b\u00f3g morza by\u0142 coraz cz\u0119\u015bciej uto\u017csamiany z kr\u00f3lami n\u0101ga z tradycji indyjskiej. O\u015bmiu wielkich kr\u00f3l\u00f3w n\u0101ga (Mah\u0101n\u0101gar\u0101ja) pojawia si\u0119 w Sutrze Lotosu \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W hinduizmie i buddyzmie tekst doktrynalny w zwi\u0119z\u0142ej formie.\" tabindex=\"0\">Sutrze<\/span> \u2013 w rozdziale 1 jako s\u0142uchacze Buddy i s\u0105 w Japonii czczeni jako \u00abHachidai-Ry\u016b\u014d\u00bb.<\/p><p>Ich przyw\u00f3dca S\u0101gara (\u00abOcean\u00bb) jest cz\u0119sto uto\u017csamiany z Ry\u016bjinem. C\u00f3rka S\u0101gary osi\u0105ga w Sutrze Lotosu \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W hinduizmie i buddyzmie tekst doktrynalny w zwi\u0119z\u0142ej formie.\" tabindex=\"0\">Sutrze<\/span> \u2013 (rozdzia\u0142 Devadatty) stan buddy mimo swojej zwierz\u0119cej postaci i p\u0142ci; ten przekaz wywar\u0142 znacz\u0105cy wp\u0142yw na buddyjskie kwestie dotycz\u0105ce kobiet w Japonii.<\/p>\n<p>W tradycji Shingon kr\u00f3lowie-smoki s\u0105 przywo\u0142ywani podczas rytua\u0142u <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalone, powtarzaj\u0105ce si\u0119 dzia\u0142anie religijne.\" tabindex=\"0\">przyzywania deszczu<\/span>; rytua\u0142 sprowadzania deszczu przypisywany K\u016bkaiowi \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalone, powtarzaj\u0105ce si\u0119 dzia\u0142anie religijne.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142<\/span> \u2013 przy stawie Shinsen-en w Kioto (udokumentowany w 824 roku) uchodzi za klasyczny przyk\u0142ad tej praktyki w Japonii. W zen smok staje si\u0119 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119pczy dla wyobra\u017cenia lub znaczenia.\" tabindex=\"0\">symbolem<\/span> o\u015bwiecenia; motyw smoka na sufitach wielu g\u0142\u00f3wnych sal zen \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105ty\u0144<\/span> \u2013 wywodzi si\u0119 z tej tradycji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134ec2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"134ec2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7b8a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a7b8a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podania ludowe: Urashima Tar\u014d i inne ba\u015bnie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d49e58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d49e58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najbardziej znana opowie\u015b\u0107 ludowa zwi\u0105zana z Ry\u016bjinem to <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107, cz\u0119sto z historycznym rdzeniem i cudownymi rysami.\" tabindex=\"0\">podanie<\/span> o Urashimie Tar\u014d, po\u015bwiadczone we wczesnej formie ju\u017c w \u00abMan&#8217;y\u014dsh\u016b\u00bb (VIII w., wiersz 1740) oraz w \u00abTango-fudoki\u00bb.<\/p><p>M\u0142ody rybak ratuje \u017c\u00f3\u0142wia, zostaje zaprowadzony do pa\u0142acu smoka, przebywa tam trzy lata i wraca z kasetk\u0105, kt\u00f3rej otwarcie powoduje jego postarzenie si\u0119: na ziemi podczas jego nieobecno\u015bci min\u0119\u0142y setki lat.<\/p><p>Motyw <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Powracaj\u0105cy element tre\u015bciowy w sztuce lub narracji.\" tabindex=\"0\">zniekszta\u0142conego up\u0142ywu czasu<\/span> w Innym \u015awiecie pojawia si\u0119 w materia\u0142ach por\u00f3wnawczych celtyckich, hawajskich i chi\u0144skich. Klaus Vollmer i Bernhard Scheid prze\u015bledzili w kilku pracach histori\u0119 adaptacji tej opowie\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db26e09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db26e09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c27f1b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c27f1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja w historii religii i odsy\u0142acze<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f223efd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f223efd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ry\u016bjin nale\u017cy do panazjatyckiego kompleksu smoczego, rozci\u0105gaj\u0105cego si\u0119 od indyjskiej n\u0101gi przez chi\u0144skiego Longa po korea\u0144skiego Yonga. W odr\u00f3\u017cnieniu od smoka zachodnioeurazjatyckiego (lindworm, Tiamat, Lewiatan) wschodnioazjatycki smok nie jest postrzegany jako wrogie stworzenie chaosu, lecz jako ambiwalentna, cz\u0119sto dobroczynna moc.<\/p><p>Christine Guth i Nelly Naumann opracowa\u0142y w kilku esejach specyfik\u0119 japo\u0144skiego wyobra\u017cenia smoka, w kt\u00f3rym kontinuum istoty-wodne\u2013smok pozostawa\u0142o \u017cywe a\u017c po religi\u0119 ludow\u0105 epoki Edo.<\/p>\n<p>We wsp\u00f3\u0142czesnej kulturze popularnej Ry\u016bjin jest obecny w dzie\u0142ach takich jak \u00abSpirited Away\u00bb (Hayao Miyazaki, 2001) jako Haku, w \u00abDragon Ball\u00bb jako Shenlong oraz w licznych adaptacjach anime i gier. Ikonografia smoka przenios\u0142a si\u0119 ze sfery religijnej do sfery estetyczno-narracyjnej, nie trac\u0105c swych korzeni.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka o tre\u015bci obraz\u00f3w i ich znaczeniu.\" tabindex=\"0\">ikonografia<\/span> \u2013<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1d453 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb1d453\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5145ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5145ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f40a49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f40a49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>\u00abKojiki\u00bb (712), Ksi\u0119ga I, epizod Hooriego. \u00abNihon Shoki\u00bb (720), Ksi\u0119ga II. \u00abMan&#8217;y\u014dsh\u016b\u00bb (VIII w.), wiersz 1740 (Urashima Tar\u014d). \u00abTango-fudoki\u00bb (VIII w., fragmenty). \u00abEngishiki\u00bb (927). \u00abSutra Lotosu\u00bb \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W hinduizmie i buddyzmie tekst doktrynalny w zwi\u0119z\u0142ej formie.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> \u2013 rozdzia\u0142 Devadatty i rozdzia\u0142 otwieraj\u0105cy.<\/p>\n<p>Nelly Naumann, \u00abDie einheimische Religion Japans\u00bb, 2 tomy, Leiden 1988 i 1994. Klaus Antoni, \u00abShint\u00f4 und die Konzeption des japanischen Nationalwesens\u00bb, Leiden 1998. Joseph Kitagawa, \u00abReligion in Japanese History\u00bb, Nowy Jork 1966. Helen Hardacre, \u00ab<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Rodzima religia Japonii, ukszta\u0142towana przez kult kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>. A History\u00bb, Oxford 2017. Christine Guth, \u00abAsobi.<\/p><p>Play in the Arts of Japan\u00bb, Nowy Jork 1996. Klaus Vollmer, \u00abShint\u00f4 und Buddhismus\u00bb, Monachium 2002. Bernhard Scheid, \u00abReligion-in-Japan: Ein digitales Handbuch\u00bb, Wiede\u0144, aktualizowane na bie\u017c\u0105co. Inken Prohl, \u00abReligi\u00f6se Innovationen\u00bb, Berlin 2006.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bcee3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bcee3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-482c355 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"482c355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Watatsumi i mityczna geografia m\u00f3rz<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f9884 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31f9884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Staro\u017cytne japo\u0144skie wyobra\u017cenie morza rozr\u00f3\u017cnia\u0142o kilka mitycznych sfer wodnych, kt\u00f3re w toku \u015bredniowiecznej tradycji zla\u0142y si\u0119 w centraln\u0105 posta\u0107 Ry\u016bjina. W Kojiki \u00abWatatsumi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W japo\u0144skim shinto czczone istoty duchowe i boskie moce.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span>\u00bb pojawiaj\u0105 si\u0119 jako tr\u00f3jca: Soko-tsu-Watatsumi (\u00abB\u00f3g W\u00f3d Dna\u00bb), Naka-tsu-Watatsumi (\u00abB\u00f3g W\u00f3d \u015arodka\u00bb) i Uwa-tsu-Watatsumi (\u00abB\u00f3g W\u00f3d G\u00f3rnych\u00bb), kt\u00f3rzy powstaj\u0105 podczas oczyszczania Izanagiego z wody Misogi.<\/p><p>Ta tr\u00f3jca uchodzi za najstarszy kompleks Watatsumi i w tradycji \u015bredniowiecznej jest cz\u0119sto ujmowana w jednej jedynej postaci Ry\u016bjina, cho\u0107 tr\u00f3jca nie zanikn\u0119\u0142a w praktyce liturgicznej.<\/p>\n<p>Regionalne tradycje Watatsumi s\u0105 bardzo zr\u00f3\u017cnicowane. Na Tsushimie i Iki, wyspach le\u017c\u0105cych przed wybrze\u017cem p\u00f3\u0142nocnego Kiusiu, dominuje starsza warstwa kultu wykazuj\u0105ca bliskie zwi\u0105zki z korea\u0144sk\u0105 tradycj\u0105 kr\u00f3la morza.<\/p><p>W Shimane i na zachodnim wybrze\u017cu Honsiu wyobra\u017cenia Watatsumi mieszaj\u0105 si\u0119 z regionalnym kultem Susanoo \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142okszta\u0142t religijnych akt\u00f3w czci oddawanej b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kultem<\/span> \u2013 co prowadzi do skomplikowanych lokalnych tradycji mieszanych. Nelly Naumann w kilku szczeg\u00f3\u0142owych badaniach opracowa\u0142a te regionalne warstwy i wskaza\u0142a na ich znaczenie dla historii religii japo\u0144skiego boga morza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6ffe1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d6ffe1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc91228 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc91228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ry\u016bg\u016b-j\u014d i jego tradycja literacka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4168ff1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4168ff1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pa\u0142ac smoka Ry\u016bg\u016b-j\u014d (\u00abZamek Draciego Pa\u0142acu\u00bb) jest jednym z centralnych motyw\u00f3w japo\u0144skiej literatury narracyjnej. W Kojiki, Nihon Shoki, Konjaku Monogatari, w licznych zbiorach setsuwa oraz w sztukach teatru n\u014d (\u00abTamamo-no-Mae\u00bb, \u00abAma\u00bb i inne) pojawia si\u0119 jako \u015bwietlisty, pa\u0142acowy miejsce pod morzem.<\/p><p>Typowy opis obejmuje koralowe kolumny, pod\u0142ogi z masy per\u0142owej, \u015bciany z drogocennych kamieni, \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne mimo morskiej g\u0142\u0119biny, rozleg\u0142e sale biesiadne oraz rzeczywisto\u015b\u0107 o odmiennie skonstruowanym czasie, w kt\u00f3rej godziny mog\u0105 stawa\u0107 si\u0119 wiekami.<\/p>\n<p>W \u00abHeike-Monogatari\u00bb i p\u00f3\u017aniejszej \u015bredniowiecznej literaturze narracyjnej Ry\u016bg\u016b-j\u014d staje si\u0119 miejscem, do kt\u00f3rego przenoszeni s\u0105 bohaterowie Heike polegli w morzu. Wyobra\u017cenie to \u0142\u0105czy pa\u0142ac smoka z za\u015bwiatami i czyni ze\u0144 japo\u0144ski wariant toposu \u00abWysp Szcz\u0119\u015bliwych\u00bb.<\/p><p>Christine Guth i Bernhard Scheid wykazali, \u017ce \u015bredniowieczna literacka obr\u00f3bka Ry\u016bg\u016b-j\u014d jest w istocie dworsk\u0105 konstrukcj\u0105, kt\u00f3ra przejmuje starsze wyobra\u017cenia rybackie i kondensuje je w eleganckiej formie narracyjnej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a479c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a479c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ecfbac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ecfbac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00f3rka kr\u00f3la smok\u00f3w i osi\u0105gni\u0119cie buddy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a175203 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a175203\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jeden z najbardziej wp\u0142ywowych fragment\u00f3w dotycz\u0105cych kr\u00f3la-smoka we wschodnioazjatyckim buddyzmie pochodzi z rozdzia\u0142u \u00abDevadatta\u00bb Sutry Lotosu. Pojawia si\u0119 tam o\u015bmioletnia c\u00f3rka kr\u00f3la n\u0101ga S\u0101gary, kt\u00f3ra ofiarowuje Buddzie klejnot i natychmiast osi\u0105ga pe\u0142ny stan buddy.<\/p><p>Opowie\u015b\u0107 ta jest historyczno-religijnie znacz\u0105ca z dw\u00f3ch powod\u00f3w: pokazuje, \u017ce r\u00f3wnie\u017c zwierz\u0119ta (smoki) i kobiety mog\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 stan buddy, co by\u0142o rewolucyjne w patriarchalnym i antropocentrycznym wczesnym buddyzmie.<\/p>\n<p>W tradycji japo\u0144skiej opowie\u015b\u0107 ta by\u0142a intensywnie przyswajana i wi\u0105zana z rodzimym kompleksem smoczym. W szkole Tendai i Nichiren \u00abc\u00f3rka kr\u00f3la smoka\u00bb uchodzi\u0142a za kluczowe \u015bwiadectwo powszechnej natury Buddy. \u00abSh\u014db\u014dgenz\u014d\u00bb D\u014dgena po\u015bwi\u0119ca temu epizodowi kilka om\u00f3wie\u0144.<\/p><p>W japo\u0144skiej religii ludowej posta\u0107 ta po\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 z Benzaiten, bogini\u0105 wody spo\u015br\u00f3d Siedmiu Bog\u00f3w Szcz\u0119\u015bcia, oraz z r\u00f3\u017cnymi lokalnymi b\u00f3stwami wodnymi. To przenikanie si\u0119 indyjskiej teologii n\u0101ga \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa wiedza o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span>, chi\u0144skiej mitologii Longa \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142okszta\u0142t przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span> \u2013 i japo\u0144skiej religii Watatsumi jest klasycznym przyk\u0142adem wschodnioazjatyckiej integracji religijnej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a7ec7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3a7ec7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb546e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb546e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u015acie\u017cki smok\u00f3w i \u015bwi\u0119te g\u00f3ry<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106dd3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"106dd3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Japo\u0144ska religia ludowa zna poj\u0119cie \u00ab\u015bcie\u017cek smoka\u00bb (\u00abry\u016bmyaku\u00bb), podziemnych \u017cy\u0142 wodnych \u0142\u0105cz\u0105cych \u015bwi\u0119te g\u00f3ry ze \u017ar\u00f3d\u0142ami, rzekami i ostatecznie morzem. Wyobra\u017cenie to jest szczeg\u00f3lnie rozwini\u0119te w tradycji Shugend\u014d i kszta\u0142tuje religijn\u0105 geografi\u0119 wielu \u015bwi\u0119tych g\u00f3r, takich jak Ontake, Hakusan, Tateyama, a zw\u0142aszcza Fuji.<\/p><p>\u015awi\u0105tynia Heisei-jingu \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142y, \u015bwi\u0119ty miejsce przechowywania lub modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynia<\/span> \u2013 u podn\u00f3\u017ca Fuji jest po\u015bwi\u0119cona Watatsumi i utrzymuje rytualne zwi\u0105zki z istot\u0105 smocz\u0105, kt\u00f3ra ma dzia\u0142a\u0107 w wodach krateru i przy wielkich wodospadach.<\/p>\n<p>Przy wodospadach Nachi (Wakayama), Kegon (Nikko) i Ry\u016bz\u016b (r\u00f3wnie\u017c Nikko, co oznacza \u00abg\u0142owa smoka\u00bb) Kr\u00f3l-Smok jest przywo\u0142ywany w lokalnych obrz\u0119dach. Wodospady te uchodz\u0105 za manifestacje Ry\u016bjina i s\u0105 klasycznymi miejscami oczyszczenia wod\u0105 Misogi oraz ascezy g\u00f3rskiej Shugend\u014d.<\/p><p>S\u0142ynny Nachi-no-Otaki, najwi\u0119kszy wodospad Japonii (133 m), by\u0142 miejscem \u015bwi\u0119tym od VIII wieku i w 2004 roku zosta\u0142 wpisany przez UNESCO na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa kulturowego jako cz\u0119\u015b\u0107 \u00abSacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dbf764 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2dbf764\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b00f7a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b00f7a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rytua\u0142y przyzywania deszczu i inwokacja smoka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858086d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"858086d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Podczas d\u0142ugotrwa\u0142ej suszy w wielu regionach Japonii przeprowadzano szczeg\u00f3ln\u0105 form\u0119 procesji b\u0142agalnej o deszcz, zwan\u0105 \u00abRy\u016bjin-matsuri\u00bb (\u00abFestiwal Smoka\u00bb) lub \u00abamagoi\u00bb (\u00abPro\u015bba o Deszcz\u00bb). Przy tej okazji sporz\u0105dzano wyobra\u017cenie smoka z bambusa, papieru i tkaniny i niesiono je przez wie\u015b do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ma\u0142y, \u015bwi\u0119ty miejsce przechowywania lub modlitwy.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni<\/span> lub wodospadu.<\/p><p>Niekiedy prawdziw\u0105 lub symbolicznie przedstawion\u0105 \u017cab\u0119 albo w\u0119gorza zamykano w drewnianej skrzynce i w procesji b\u0142agalnej niesiono przez wie\u015b; za\u0142o\u017cenie jest takie, \u017ce Kr\u00f3l-Smok odpowie deszczem na cierpienie swoich poddanych.<\/p>\n<p>W tradycji Shingon s\u0142ynny \u00abrytua\u0142 Shingon przyzywania deszczu \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalone, powtarzaj\u0105ce si\u0119 dzia\u0142anie religijne.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142<\/span>\u00bb przy stawie Shinsen-en w Kioto po raz pierwszy przeprowadzono w 824 roku. K\u016bkai mia\u0142 podczas rywalizacji z konfucja\u0144sko-daoistycznym mnichem Shubinem przywo\u0142ywa\u0107 Kr\u00f3la-Smoka jeziora Anavatapta (w indyjsko-buddyjskiej geografii mityczne \u017ar\u00f3d\u0142owe jezioro Himalaj\u00f3w) i w ten spos\u00f3b po trzech dniach sprowadzi\u0107 deszcz.<\/p><p>Ten <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalone, powtarzaj\u0105ce si\u0119 dzia\u0142anie religijne.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142<\/span> sta\u0142 si\u0119 w epoce Heian praktyk\u0105 kanoniczn\u0105 i by\u0142 kontynuowany w wielkich \u015bwi\u0105tyniach shingon T\u014d-ji i Daikaku-ji a\u017c do czas\u00f3w nowo\u017cytnych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72760b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72760b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7220f50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7220f50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perspektywa wsp\u00f3\u0142czesnej religioznawstwa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8c95b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8c95b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W nowo\u017cytnych badaniach Ry\u016bjin jest postrzegany jako kluczowy przyk\u0142ad wschodnioazjatyckiej hybrydyzacji religijnej. Helen Hardacre, Bernhard Scheid i Klaus Vollmer wykazali w kilku studiach, \u017ce przenikanie si\u0119 rodzimego Watatsumi z indyjsk\u0105 n\u0101g\u0105 i chi\u0144skim Longiem w japo\u0144skiej historii religii stanowi paradygmatyczny przyk\u0142ad wielowarstwowo\u015bci ka\u017cdej \u017cywej praktyki religijnej.<\/p><p>W odr\u00f3\u017cnieniu od tego, co sugeruje analitycznie precyzyjna filologia religijna, owo przenikanie si\u0119 nale\u017cy do normalnej rzeczywisto\u015bci \u017cywej religijno\u015bci.<\/p>\n<p>Inken Prohl w swoich badaniach nad wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 japo\u0144sk\u0105 religijno\u015bci\u0105 podkre\u015bli\u0142a, \u017ce posta\u0107 smoka prze\u017cywa zaskakuj\u0105cy renesans we wsp\u00f3\u0142czesnej duchowo\u015bci, w praktykach uzdrawiania i w popularnej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Zbiorcze okre\u015blenie nauk roszcz\u0105cych sobie prawo do wiedzy ukrytej, dost\u0119pnej jedynie wtajemniczonym.\" tabindex=\"0\">ezoteryce<\/span>. Symbole mocy smoka, smocze tatua\u017ce, smocza bi\u017cuteria i smocze medytacje s\u0105 rozpowszechnione w Japonii, w diasporze wschodnioazjatyckiej i coraz cz\u0119\u015bciej r\u00f3wnie\u017c w zachodnioeuropejskim \u015brodowisku New Age.<\/p><p>To nowoczesne \u0142adowanie symbolik\u0105 smoka czerpie tylko cz\u0119\u015bciowo z historycznego kultu Ry\u016bjina \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142okszta\u0142t religijnych akt\u00f3w czci oddawanej b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kultu<\/span> \u2013 lecz \u0142\u0105czy go z elementami chi\u0144skiego feng shui, zachodniej wyobra\u017ani smoczej (Smaug, Tolkien) i popularnej kultury fantasy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ab28f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33ab28f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38677ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38677ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele ajnuskie i religijno\u015b\u0107 morska p\u00f3\u0142nocnego Pacyfiku<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abaf68f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abaf68f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Odr\u0119bny \u015blad historyczno-religijny prowadzi od japo\u0144skiego Ry\u016bjina do religii Ajn\u00f3w z p\u00f3\u0142nocnych wysp Japonii i Sachalinu. Ajnuski b\u00f3g wieloryb\u00f3w Repun-Kamuy jest r\u00f3wnie\u017c w\u0142adc\u0105 m\u00f3rz, panuj\u0105cym nad wielorybami, rybami i rybo\u0142\u00f3wstwem; pojawia si\u0119 jako cz\u0142owiek w stroju wieloryba, \u017cyj\u0105cy w \u015bwiecie pod morzem.<\/p><p>Strukturalne paralele to zwi\u0105zek z wielorybami, relacja wymiany z rybakami i logika zakazu. Paralele te wskazuj\u0105 na szersz\u0105 p\u00f3\u0142nocnopacyficzn\u0105 religijno\u015b\u0107 morsk\u0105, rozci\u0105gaj\u0105c\u0105 si\u0119 od Aleut\u00f3w i Tlingit\u00f3w po Itelmeni Kamczatki i Ajn\u00f3w.<\/p>\n<p>Nelly Naumann i Klaus Vollmer wykazali, \u017ce japo\u0144ska religia Watatsumi (przed jej po\u0142\u0105czeniem z chi\u0144sko-buddyjskim kompleksem smoczym) zawiera\u0142a istotne elementy tej panpacyficznej tradycji morskiej.<\/p><p>\u015aredniowieczne po\u0142\u0105czenie z kompleksem n\u0101ga i Longa na\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 na t\u0119 warstw\u0119, nie wypieraj\u0105c jej ca\u0142kowicie. W nadmorskich wioskach Tsushimy i Hokkaido \u015blady tej archaicznej warstwy zachowa\u0142y si\u0119 do czas\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517ac62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"517ac62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0189265 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0189265\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">K\u016bkai i ryt sprowadzania deszczu w Shinsen-en<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c651bf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c651bf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rytua\u0142 Shinsen-en przyzywania deszczu \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalone, powtarzaj\u0105ce si\u0119 dzia\u0142anie religijne.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142<\/span> \u2013 przeprowadzony w 824 roku za cesarza Junny w Kioto nale\u017cy do najlepiej udokumentowanych rytua\u0142\u00f3w smoczych w japo\u0144skiej historii religii. K\u016bkai, za\u0142o\u017cyciel szko\u0142y Shingon, mia\u0142 w rywalizacji z konfucja\u0144sko-daoistycznym mnichem Shubinem przywo\u0142ywa\u0107 Kr\u00f3la-Smoka mitycznego jeziora Anavatapta.<\/p><p>Anavatapta jest w indyjsko-buddyjskim obrazie \u015bwiata mitycznym \u017ar\u00f3d\u0142owym jeziorem Himalaj\u00f3w, w kt\u00f3rym rezyduje o\u015bmiu wielkich Kr\u00f3l\u00f3w-Smok\u00f3w Sutry Lotosu. Po trzydniowym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uregulowana sekwencja symbolicznych dzia\u0142a\u0144 o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">rytuale<\/span> spad\u0142 gwa\u0142towny deszcz, a pozycja K\u016bkaiego w dworskiej hierarchii znacznie wzros\u0142a.<\/p>\n<p>Sam <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalone, powtarzaj\u0105ce si\u0119 dzia\u0142anie religijne.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142<\/span> zosta\u0142 w nast\u0119pnych stuleciach skodyfikowany i sta\u0142 si\u0119 sta\u0142ym elementem repertuaru liturgicznego \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalone porz\u0105dek nabo\u017ce\u0144stwa wsp\u00f3lnoty religijnej.\" tabindex=\"0\">liturgii<\/span> \u2013 Shingon. W T\u014d-ji i Daikaku-ji zachowa\u0142y si\u0119 do dzi\u015b liturgiczne podr\u0119czniki i ksi\u0119gi nauczania, szczeg\u00f3\u0142owo opisuj\u0105ce t\u0119 praktyk\u0119.<\/p><p>Zwi\u0105zek indyjskiej teologii n\u0101ga \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa wiedza o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> \u2013 z chi\u0144sk\u0105 geografi\u0105 Anavatapty i japo\u0144sk\u0105 magi\u0105 pogody jest historycznie szczeg\u00f3lnie g\u0119stym przyk\u0142adem wschodnioazjatyckiej integracji religijnej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46df0a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46df0a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb04c64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb04c64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Smok w tradycji zen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b8270 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77b8270\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W zen-buddyzmie smok zyska\u0142 w\u0142asne symboliczne znaczenie. W odr\u00f3\u017cnieniu od buddyzmu Czystej Krainy czy Shingon nie jest przede wszystkim b\u00f3stwem, do kt\u00f3rego mo\u017cna si\u0119 zwraca\u0107, lecz obrazem samego o\u015bwiecenia.<\/p><p>S\u0142ynne powiedzenie \u00absmok z H\u014dz\u014d-In\u00bb brzmi: \u00abSmok \u015bpiewa w uschni\u0119tym drzewie\u00bb \u2013 paradoksalne sformu\u0142owanie maj\u0105ce wyra\u017ca\u0107 nag\u0142o\u015b\u0107 i nieprzewidywalno\u015b\u0107 natury Buddy. Na sufitach wielu g\u0142\u00f3wnych sal zen \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105ty\u0144<\/span> \u2013 umieszczone s\u0105 wielkoformatowe malowid\u0142a \u015bcienne ze smokami, wizualizuj\u0105ce to symboliczne znaczenie.<\/p>\n<p>Najs\u0142ynniejsze sufity ze smokami znajduj\u0105 si\u0119 w Kenninji (Kioto, namalowane przez Koizumiego Junsaku, 2002), Tofukuji (Kioto, namalowane przez D\u014dmoto Insh\u014d, 1934) i Tenryuji (Kioto, namalowane przez Kayam\u0119 Mataz\u014d, 1997).<\/p><p>Przedstawienia smok\u00f3w ukazuj\u0105 zazwyczaj jedn\u0105, ogromn\u0105 istot\u0119 smocz\u0105 rozci\u0105gaj\u0105c\u0105 si\u0119 w poprzek sufitu sali zgromadze\u0144; wzrok mnich\u00f3w podczas medytacji pada na ten obraz i ma wspomaga\u0107 medytacyjn\u0105 koncentracj\u0119.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3238,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Ryujin","_yoast_wpseo_title":"Ryujin \u2013 japo\u0144ski b\u00f3g-smok morza | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Ryujin jest japo\u0144skim bogiem-smokiem morza, w\u0142adc\u0105 pa\u0142acu smoka Ry\u016bg\u016b-j\u014d, ojcem Toyotama-hime i panem p\u0142yw\u00f3w.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"japan","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27,55],"class_list":["post-15982","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-japan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ryujin \u2013 japo\u0144ski b\u00f3g-smok morza | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ryujin jest japo\u0144skim bogiem-smokiem morza, w\u0142adc\u0105 pa\u0142acu smoka Ry\u016bg\u016b-j\u014d, ojcem Toyotama-hime i panem p\u0142yw\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ryujin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ryujin jest japo\u0144skim bogiem-smokiem morza, w\u0142adc\u0105 pa\u0142acu smoka Ry\u016bg\u016b-j\u014d, ojcem Toyotama-hime i panem p\u0142yw\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ryujin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ryujin\\\/\",\"name\":\"Ryujin \u2013 japo\u0144ski b\u00f3g-smok morza | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ryujin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ryujin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-18T14:55:18+00:00\",\"description\":\"Ryujin jest japo\u0144skim bogiem-smokiem morza, w\u0142adc\u0105 pa\u0142acu smoka Ry\u016bg\u016b-j\u014d, ojcem Toyotama-hime i panem p\u0142yw\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ryujin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ryujin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ryujin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Japan-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ryujin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ryujin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ryujin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ryujin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Ryujin\",\"datePublished\":\"2026-06-18T14:55:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ryujin\\\/\"},\"wordCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ryujin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\",\"Japan\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Ryujin jest japo\u0144skim bogiem-smokiem morza, w\u0142adc\u0105 pa\u0142acu smoka Ry\u016bg\u016b-j\u014d, ojcem Toyotama-hime i panem p\u0142yw\u00f3w.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ryujin \u2013 japo\u0144ski b\u00f3g-smok morza | iWell Guard","description":"Ryujin jest japo\u0144skim bogiem-smokiem morza, w\u0142adc\u0105 pa\u0142acu smoka Ry\u016bg\u016b-j\u014d, ojcem Toyotama-hime i panem p\u0142yw\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ryujin","og_description":"Ryujin jest japo\u0144skim bogiem-smokiem morza, w\u0142adc\u0105 pa\u0142acu smoka Ry\u016bg\u016b-j\u014d, ojcem Toyotama-hime i panem p\u0142yw\u00f3w.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/","og_site_name":"iWell Guard","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Ryujin","datePublished":"2026-06-18T14:55:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/"},"wordCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","articleSection":["Goetter","Japan"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Ryujin jest japo\u0144skim bogiem-smokiem morza, w\u0142adc\u0105 pa\u0142acu smoka Ry\u016bg\u016b-j\u014d, ojcem Toyotama-hime i panem p\u0142yw\u00f3w."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/","name":"Ryujin \u2013 japo\u0144ski b\u00f3g-smok morza | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","datePublished":"2026-06-18T14:55:18+00:00","description":"Ryujin jest japo\u0144skim bogiem-smokiem morza, w\u0142adc\u0105 pa\u0142acu smoka Ry\u016bg\u016b-j\u014d, ojcem Toyotama-hime i panem p\u0142yw\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Japan-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ryujin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Ryujin","datePublished":"2026-06-18T14:55:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/"},"wordCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ryujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","articleSection":["Goetter","Japan"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Ryujin jest japo\u0144skim bogiem-smokiem morza, w\u0142adc\u0105 pa\u0142acu smoka Ry\u016bg\u016b-j\u014d, ojcem Toyotama-hime i panem p\u0142yw\u00f3w."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}