{"id":15978,"date":"2026-06-18T14:55:10","date_gmt":"2026-06-18T14:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/gilgamesh-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:55:10","modified_gmt":"2026-06-18T14:55:10","slug":"gilgamesh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/gilgamesh\/","title":{"rendered":"Gilgamesh"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15978\" class=\"elementor elementor-15978 elementor-3021 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3e3c3b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f3e3c3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbc821e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bbc821e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d188d32 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d188d32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-058fd72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"058fd72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gilgamesh, kr\u00f3l Uruk i bohater eposu<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e492cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e492cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gilgamesh jest kr\u00f3lem Uruk i jako bohater eposu centraln\u0105 postaci\u0105 najstarszego wielkiego eposu ludzko\u015bci przekazanego w pi\u015bmie klinowym. Gilgamesz jest prawdopodobnie najs\u0142awniejszym literackim bohaterem staromezopotamskiej tradycji.<\/p><p>Jako legendarny kr\u00f3l Uruk rz\u0105dzi wed\u0142ug kr\u00f3lewskich list przez oko\u0142o 126 lat, staj\u0105c si\u0119 nast\u0119pnie postaci\u0105 p\u00f3\u0142bosk\u0105, kt\u00f3rej poszukiwanie nie\u015bmiertelno\u015bci stanowi g\u0142\u00f3wny temat eposu nosz\u0105cego jego imi\u0119.<\/p><p>Epos o Gilgameszu w swojej kanonicznej wersji standardowej obejmuj\u0105cej 12 tablic nale\u017cy do najwcze\u015bniejszych zachowanych dzie\u0142 literatury \u015bwiatowej i traktuje o centralnych kwestiach ludzkiej egzystencji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc9ddbb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cc9ddbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6b7fd5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f6b7fd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g \/ bogini: uosobiona najwy\u017csza moc w panteonie danej kultury, o wyra\u017anie okre\u015blonych kompetencjach \u2013 si\u0142y przyrody, przeznaczenie, wojna, p\u0142odno\u015b\u0107. Czczona poprzez kulty, ofiary i instytucje \u015bwi\u0105tynne.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/mezopotamia\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Kolebka udokumentowanej religii \u2013 Sumer, Akkad, Babilon, Asyria (ok. 3500 p.n.e. \u2013 330 p.n.e.).\">Mezopotamia<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27e3cd9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27e3cd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae065e5 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"ae065e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__ae065e5\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__ae065e5\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__ae065e5\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee736b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ee736b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b44efa iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3b44efa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3250\" alt=\"Gilgamesh - G\u00f6tter aus der Mesopotamien-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f624568 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f624568\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-642c4d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"642c4d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01e289b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01e289b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mit i pochodzenie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1063586 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1063586\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gilgamesz jest historycznie najprawdopodobniej postaci\u0105 opart\u0105 na kr\u00f3lu Uruk z okresu wczesnodynastycznego wczesnego III tysi\u0105clecia p.n.e. Jego imi\u0119 pojawia si\u0119 na sumeryjskich listach kr\u00f3lewskich jako pi\u0105ty kr\u00f3l pierwszej dynastii Uruk, w szeregu w\u0142adc\u00f3w o cz\u0119\u015bciowo p\u00f3\u0142boskim charakterze.<\/p><p>Ju\u017c w starosumeryjskiej tradycji by\u0142 postrzegany jako w po\u0142owie boski, poniewa\u017c jego matka Ninsun, pomniejsza bogini, zwi\u0105zana by\u0142a z Lugalband\u0105, w\u0142adc\u0105 r\u00f3wnie\u017c ub\u00f3stwionym.<\/p>\n<p>Starosumeryjskie opowie\u015bci o Gilgameszu nie tworz\u0105 jednolitej powie\u015bci, lecz stanowi\u0105 zbi\u00f3r osobnych pie\u015bni. Nale\u017c\u0105 do nich: \u00abGilgamesz i Aga\u00bb, \u00abGilgamesz i Huwawa\u00bb, \u00abGilgamesz i Niebia\u0144ski Byk\u00bb, \u00ab\u015amier\u0107 Gilgamesza\u00bb oraz \u00abGilgamesz, Enkidu i \u015awiat Podziemny\u00bb.<\/p><p><span data-nosnippet>W okresie starobabilo\u0144skim, oko\u0142o 1800 p.n.e., pie\u015bni te zosta\u0142y zebrane w pierwsz\u0105 sp\u00f3jn\u0105 kompozycj\u0119, napisan\u0105 ju\u017c po akadyjsku. W okresie \u015brednioasyryjskim, oko\u0142o 1200 p.n.e., powsta\u0142a p\u00f3\u017aniejsza wersja standardowa obejmuj\u0105ca dwana\u015bcie tablic, przypisywana kap\u0142anowi Sin-leqi-unninni.<\/span><\/p>\n<p>Epos ukazuje pocz\u0105tkowo nieokie\u0142znanego kr\u00f3la Gilgamesza, kt\u00f3ry n\u0119ka swoich poddanych nadmiernymi \u017c\u0105daniami. Bogowie stwarzaj\u0105 Enkidu, dzikiego m\u0119\u017cczyzn\u0119 r\u00f3wnego mu si\u0142\u0105. Obaj zostaj\u0105 przyjaci\u00f3\u0142mi i wyruszaj\u0105 razem, by pokona\u0107 stra\u017cnika lasu cedrowego, Humbab\u0119.<\/p><p>Po tym zwyci\u0119stwie Gilgamesz obra\u017ca bogini\u0119 Isztar, kt\u00f3ra w odwecie zsy\u0142a na miasto Niebia\u0144skiego Byka. Obaj bohaterowie zabijaj\u0105 byka, a bogowie karz\u0105 Enkidu \u015bmierteln\u0105 chorob\u0105 jako ofiar\u0119 expijacyjn\u0105. Jego \u015bmier\u0107 wtr\u0105ca Gilgamesza w g\u0142\u0119boki kryzys egzystencjalny i sk\u0142ania go do poszukiwania nie\u015bmiertelno\u015bci.<\/p>\n<p>Gilgamesz podr\u00f3\u017cuje do Utnapisztima, ocala\u0142ego z wielkiego potopu, kt\u00f3ry opowiada mu histori\u0119 potopu i wystawia go na pr\u00f3by, z kt\u00f3rych nie wychodzi zwyci\u0119sko. W drodze powrotnej odnajduje ro\u015blin\u0119 maj\u0105c\u0105 cofa\u0107 staro\u015b\u0107, lecz zostaje ona skradziona przez w\u0119\u017ca.<\/p><p>Gilgamesz powraca do Uruk i z dum\u0105 patrzy na mury swojego miasta \u2013 to jest jego trwa\u0142a chwa\u0142a. Ta ko\u0144cowa kompozycja uchodzi za jedno z najbardziej poruszaj\u0105cych zako\u0144cze\u0144 w literaturze antycznej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00d601c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00d601c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-209af5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"209af5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Symbole i atrybuty<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a25502 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a25502\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gilgamesz jest w sztukach wizualnych przedstawiany jako wysoki bohater z brod\u0105 i kr\u0119conymi w\u0142osami. Jego najwa\u017cniejszymi atrybutami s\u0105 maczuga bojowa, cz\u0119sto dwug\u0142owa, oraz \u0142uk. Na reliefach nowoasyryjskich pojawia si\u0119 niekiedy z lwem pod ramieniem \u2013 wizerunek ten symbolicznie oddaje jego przewy\u017cszaj\u0105c\u0105 si\u0142\u0119 fizyczn\u0105.<\/p>\n<p>Jedna z tradycji ikonograficznych przedstawia go jako herosa mi\u0119dzy dwoma stoj\u0105cymi lwami \u2013 pozycja ta w staromezopotamskim programie obrazowym oznacza \u00abpana zwierz\u0105t\u00bb. Pozycj\u0119 t\u0119 dzieli kilka postaci heroicznych i bog\u00f3w panteonu. Reliefy z pa\u0142acu Sargona II w Chorsabadzie ukazuj\u0105 go w tej pozycji, co podkre\u015bla ponadkulturowe oddzia\u0142ywanie jego postaci.<\/p>\n<p>Jego towarzysz Enkidu stanowi odr\u0119bny typ ikonograficzny, cz\u0119sto przedstawiany z d\u0142ugimi w\u0142osami, szat\u0105 ze sk\u00f3ry i rysami dzikiego zwierz\u0119cia. Obaj bohaterowie razem tworz\u0105 staromezopotamski motyw pary \u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Powtarzaj\u0105cy si\u0119 motyw tre\u015bciowy w sztuce lub narracji.\" tabindex=\"0\">motyw<\/span>, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 p\u00f3\u017aniej w por\u00f3wnywalnej formie w opowie\u015bciach greckich i perskich. Ten<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Powtarzaj\u0105cy si\u0119 motyw tre\u015bciowy w sztuce lub narracji.\" tabindex=\"0\">motyw<\/span> bliskiej heroicznej pary przyjaci\u00f3\u0142 podj\u0105\u0142 Friedrich Schiller i wielu innych autor\u00f3w nowo\u017cytnych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-099eba1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"099eba1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11c9a82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11c9a82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kult i cze\u015b\u0107<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7655e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7655e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gilgamesz, w przeciwie\u0144stwie do wielu bohater\u00f3w \u015bwiata antycznego, by\u0142 faktycznie czczony kultowo. Inskrypcje ze starosumeryjskiego i starobabilo\u0144skiego okresu po\u015bwiadczaj\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dar sk\u0142adany b\u00f3stwu w celu wyra\u017cenia wdzi\u0119czno\u015bci, pro\u015bby lub czci.\" tabindex=\"0\">ofiary<\/span>, sk\u0142adane jego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 sprawczo\u015b\u0107 w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">duchowi<\/span> w miesi\u0105cu \u017ca\u0142obnych lament\u00f3w. By\u0142 wzywany przede wszystkim jako b\u00f3stwo wyroczni i s\u0119dzia w \u015bwiecie podziemnym, gdzie mia\u0142 wita\u0107 zmar\u0142ych i wskazywa\u0107 im drog\u0119.<\/p>\n<p>Wa\u017cnym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119te miejsce po\u015bwi\u0119cone czci b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">sanktuarium<\/span> by\u0142o Eturkalama w Uruk, po\u015bwi\u0119cone <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazane sacrum przez czynno\u015b\u0107 religijn\u0105 i tym samym wyniesione ponad codzienno\u015b\u0107.\" tabindex=\"0\">jemu i jego przodkom<\/span>. R\u00f3wnie\u017c w Nippur i Babilonie jego imi\u0119 przywo\u0142ywano w tekstach zakl\u0119\u0107 i liturgiach lamentacyjnych. Jego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 sprawczo\u015b\u0107 w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">duch<\/span> uchodzi\u0142 za szczeg\u00f3lnie pot\u0119\u017cny w praktykach wr\u00f3\u017cbiarskich, poniewa\u017c jako bohater mia\u0142 dwukrotnie wst\u0105pi\u0107 do \u015bwiata podziemnego: raz by odzyska\u0107 Enkidu, raz po w\u0142asnej \u015bmierci.<\/p>\n<p>W okresie nowoasyryjskim jego literacka s\u0142awa pozosta\u0142a niezmieniona, lecz aspekt kultowy zanik\u0142. Asurbanipal, wielki kr\u00f3l-bibliotekarz, kaza\u0142 przechowa\u0107 Epos o Gilgameszu w swojej bibliotece w kilku egzemplarzach.<\/p><p>Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 zachowanych tablic pochodzi z tej kr\u00f3lewskiej kolekcji w Niniwie. R\u00f3wnie\u017c w Hattuszie, stolicy Hetyt\u00f3w, sporz\u0105dzono hetyckie t\u0142umaczenie, co \u015bwiadczy o mi\u0119dzynarodowym zasi\u0119gu tego materia\u0142u.<\/p>\n<p>W okresie p\u00f3\u017anobabilo\u0144skim i seleukidzkim tradycja literacka blak\u0142a. Jednak jeszcze w \u017ar\u00f3d\u0142ach \u017cydowsko-aramejskich i syryjskich pojawiaj\u0105 si\u0119 \u015blady materia\u0142u gilgameszowego, cz\u0119sto reinterpretowane na innych bohater\u00f3w. Bezpo\u015brednia tradycja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 dopiero wraz z ca\u0142kowitym zanikiem mezopotamskiej kultury pisma w I wieku n.e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-722db8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"722db8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9000838 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9000838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wa\u017cne mity<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1285d50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1285d50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u0142\u00f3wnym dzie\u0142em jest Epos o Gilgameszu w wersji standardowej obejmuj\u0105cej dwana\u015bcie tablic. Tablice I\u2013II opisuj\u0105 m\u0142odego, w\u0142adczego Gilgamesza i stworzenie Enkidu przez bogini\u0119 Aruru. Spotkanie obu bohater\u00f3w, ich walka i nast\u0119puj\u0105ca po niej przyja\u017a\u0144 s\u0105 z perspektywy historii religii wyj\u0105tkowe, poniewa\u017c klasyczny konflikt mi\u0119dzy miastem a stepem przeobra\u017caj\u0105 w w\u0119ze\u0142 mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Tablice III\u2013V opisuj\u0105 podr\u00f3\u017c do lasu cedrowego i walk\u0119 z Humbab\u0105, stra\u017cnikiem lasu. Epizod ten jest z perspektywy historii religii godny uwagi, poniewa\u017c \u0142\u0105czy kosmiczn\u0105 geografi\u0119 z konkretnym handlem drewnem. Pozyskiwanie drewna cedrowego z Libanu by\u0142o realn\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105 mezopotamskich kr\u00f3l\u00f3w, a epos legitymizuje j\u0105 mitycznie.<\/p>\n<p>Tablice VI\u2013VIII zawieraj\u0105 epizod z Isztar, zabicie Niebia\u0144skiego Byka i \u015bmier\u0107 Enkidu. Tutaj tematy historyczno-religijne s\u0105 najbardziej zag\u0119szczone.<\/p><p>Odmowa Gilgamesza, by poj\u0105\u0107 Isztar za \u017con\u0119, i jego wyliczenie dawnych kochank\u00f3w bogini stanowi\u0105 rzadk\u0105 polemik\u0119 z pot\u0119\u017cnym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwem<\/span>. Decyzja bog\u00f3w, by pozwoli\u0107 umrze\u0107 Enkidu, nadaje narracji teologiczn\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119.<\/p>\n<p>Tablice IX\u2013XI po\u015bwi\u0119cone s\u0105 drodze rozpaczy Gilgamesza. Podr\u00f3\u017cuje tunelami boga s\u0142o\u0144ca, przeprawia si\u0119 przez wody \u015bmierci, dociera do Utnapisztima i wys\u0142uchuje opowie\u015bci o potopie.<\/p><p>Tablica XI z jej obszern\u0105 relacj\u0105 o potopie jest historycznie szczeg\u00f3lnie wa\u017cna, poniewa\u017c by\u0142a czytana jako paralela do biblijnej historii potopu i w XIX wieku g\u0142\u0119boko wp\u0142yn\u0119\u0142a na dyskusj\u0119 o literackiej prehistorii Pi\u0119cioksi\u0119gu.<\/p>\n<p>Tablica XII, p\u00f3\u017aniejszy dodatek, opisuje lament Gilgamesza po Enkidu i powr\u00f3t ducha Enkidu ze \u015bwiata podziemnego. Ta cz\u0119\u015b\u0107 jest w istocie t\u0142umaczeniem sumeryjskiej pie\u015bni \u00abGilgamesz, Enkidu i \u015awiat Podziemny\u00bb i nie jest wkomponowana w schemat narracyjny wersji standardowej, dlatego badacze traktuj\u0105 j\u0105 jako aneks.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8302448 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8302448\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aae4bfc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aae4bfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relacje w panteonie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cbbfd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cbbfd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gilgamesz jako posta\u0107 historyczna nie nale\u017cy w \u015bcis\u0142ym sensie do panteonu, jednak po\u015bmiertnie by\u0142 czczony jako p\u00f3\u0142b\u00f3g i s\u0119dzia \u015bwiata podziemnego. Jego matka Ninsun, bogini m\u0105dro\u015bci i hodowli, nale\u017cy do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">panteonu<\/span> Uruk. Jego ojciec Lugalbanda by\u0142 ub\u00f3stwionym poprzednikiem na tronie Uruk.<\/p>\n<p>Jego towarzysz Enkidu nie jest postrzegany jako <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span>, lecz jako dzika posta\u0107 stworzenia, kt\u00f3ra po swojej \u015bmierci wst\u0119puje do kr\u00f3lestwa Ereszigal. Z Inanna (Isztar), bogini\u0105-patronk\u0105 Uruk, Gilgamesz pozostaje w relacji konfliktowej. Z Szamaszem, bogiem s\u0142o\u0144ca i bogiem prawa, pozostaje natomiast w relacji ochronnej, poniewa\u017c Szamasz wspiera go w zadaniach bojowych.<\/p>\n<p>Z Utnapisztimem i jego \u017con\u0105 \u0142\u0105czy go spotkanie na kra\u0144cu \u015bwiata, a z Siduri, gospodyni\u0105 nad wodami \u015bmierci \u2013 filozoficzna nauka o ludzkiej egzystencji. Te spotkania tworz\u0105 bogat\u0105 teologiczn\u0105 przestrze\u0144, w kt\u00f3rej Gilgamesz staje si\u0119 coraz bardziej nauczycielem czytelnika.<\/p>\n<p>Relacja Gilgamesza z jego matk\u0105 Ninsun ma znaczenie centralne. Ninsun, kt\u00f3rej imi\u0119 oznacza \u00abPani dzikich kr\u00f3w\u00bb, jest bogini\u0105 miasta Uruk i jest przedstawiana jako doradczyni i t\u0142umaczka sn\u00f3w bohatera.<\/p><p>W tablicy I t\u0142umaczy sny Gilgamesza, w kt\u00f3rych Enkidu pojawia si\u0119 jako przysz\u0142y przyjaciel. Ta funkcja boskiej matki jest archaicznym elementem, kt\u00f3ry odgrywa rol\u0119 r\u00f3wnie\u017c w innych mezopotamskich eposach heroicznych, na przyk\u0142ad przy Lugalbandzie i Etanie.<\/p>\n<p>Jego ojciec Lugalbanda jest sam w sobie postaci\u0105 heroiczn\u0105, kt\u00f3rej po\u015bwi\u0119cone s\u0105 dwie odr\u0119bne opowie\u015bci sumeryjskie. Teogoniczny ci\u0105g Gilgamesz\u2013Lugalbanda\u2013Ninsun \u0142\u0105czy miasto Uruk z bosko-kr\u00f3lewsk\u0105 genealogi\u0105 si\u0119gaj\u0105c\u0105 przez trzy pokolenia. Genealogia ta zosta\u0142a utrwalona na Sumeryjskiej Li\u015bcie Kr\u00f3lewskiej i nada\u0142a miastu Uruk teologiczn\u0105 godno\u015b\u0107 wykraczaj\u0105c\u0105 poza zwyk\u0142\u0105 histori\u0119 miejsk\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f1d5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32f1d5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c880a2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c880a2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recepcja i oddzia\u0142ywanie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1467b6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1467b6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Epos o Gilgameszu zosta\u0142 odszyfrowany w 1872 roku przez George&#8217;a Smitha w British Museum, co wywo\u0142a\u0142o naukow\u0105 sensacj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z tablic\u0105 potopu. Od tego czasu przet\u0142umaczono go na dziesi\u0105tki j\u0119zyk\u00f3w i opublikowano w wielu edycjach.<\/p><p>Rainer Maria Rilke nazwa\u0142 go \u00abjednym z najwi\u0119kszych dzie\u0142 literatury ludzkiej\u00bb, Carl Gustav Jung interpretowa\u0142 je w sensie archetypicznym jako podr\u00f3\u017c \u015bwiadomego ja ku g\u0142\u0119binom duszy.<\/p>\n<p>We wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze motyw gilgameszowy by\u0142 wielokrotnie podejmowany, mi\u0119dzy innymi przez Hansa Henny&#8217;ego Jahna, Stephana Grundy&#8217;ego, Roberta Silverberga i Joan London. Ten <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Powtarzaj\u0105cy si\u0119 motyw tre\u015bciowy w sztuce lub narracji.\" tabindex=\"0\">motyw<\/span> by\u0142 wielokrotnie podejmowany.<\/p><p><span data-nosnippet>Kompozytor Bohuslav Martinu napisa\u0142 \u00abThe Epic of Gilgamesh\u00bb, kantat\u0119 na solist\u00f3w, ch\u00f3r i orkiestr\u0119, kt\u00f3rej prapremiera odby\u0142a si\u0119 w 1958 roku w Bazylei. W komiksach, filmach i grach bohater pojawia si\u0119 w wielu adaptacjach, cz\u0119sto z du\u017c\u0105 swobod\u0105 wobec antycznego materia\u0142u.<\/span><\/p>\n<p>W historii religii epos odgrywa centraln\u0105 rol\u0119 w por\u00f3wnawczych badaniach nad bohaterem, \u015bmierci\u0105 i potopem. Paralele do biblijnej Ksi\u0119gi Rodzaju s\u0105 od czasu odkrycia sta\u0142ym tematem teologicznych i naukowych podr\u0119cznik\u00f3w. Pytanie o historyczn\u0105 zale\u017cno\u015b\u0107 lub wsp\u00f3lne \u017ar\u00f3d\u0142o jest dyskutowane do dzi\u015b.<\/p>\n<p><span data-nosnippet>W nowo\u017cytnej historii religii Epos o Gilgameszu zasadniczo zmieni\u0142 dyskusj\u0119 o pochodzeniu biblijnego potopu. Hermann Gunkel sformu\u0142owa\u0142 w \u00abGenesis\u00bb (1901) tez\u0119, \u017ce tradycja mezopotamska kszta\u0142tuje narracj\u0119 biblijn\u0105 j\u0119zykowo i motywicznie.<\/span><\/p><p>Teza ta zosta\u0142a przyj\u0119ta przez Clausa Westermanna w jego obszernym komentarzu do Ksi\u0119gi Rodzaju i jest dzi\u015b konsensusem. Dok\u0142adna forma przekazu \u2013 czy to bezpo\u015brednio poprzez babilo\u0144sk\u0105 niewol\u0119, czy poprzez ustne tradycje Bliskiego Wschodu \u2013 pozostaje przedmiotem dyskusji.<\/p>\n<p>W nowo\u017cytnej literaturze Gilgamesz sta\u0142 si\u0119 szyfrem poszukiwania sensu po utracie przyjaciela.<\/p><p><span data-nosnippet>\u00abDas Buch von Gilgamesch\u00bb Stefana Heyma (1972), \u00abGilgamesh\u00bb Joan London (2001) i powie\u015b\u0107 Roberta Silverberga \u00abGilgamesh the King\u00bb (1984) to najwa\u017cniejsze adaptacje literackie. W filmie \u00abStalker\u00bb Andrieja Tarkowskiego (1979) obecne s\u0105 motywy gilgameszowe, co re\u017cyser wyra\u017anie wspomnia\u0142 w swoich zapiskach.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3751e1a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3751e1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ede18c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ede18c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja religioznawcza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1cbef3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1cbef3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Andrew George w swojej edycji \u00abThe Babylonian Gilgamesh Epic\u00bb zrekonstruowa\u0142 tradycj\u0119 r\u0119kopis\u00f3w i przeanalizowa\u0142 epos w jego starowschodnnim kontek\u015bcie. Jego praca uchodzi za dzie\u0142o standardowe i w decyduj\u0105cy spos\u00f3b ukszta\u0142towa\u0142a naukowe rozumienie materia\u0142u. Stefan Maul w kilku studiach przeanalizowa\u0142 magiczno-rytualne aspekty eposu.<\/p>\n<p>Thorkild Jacobsen dostrzega w materiale gilgameszowym staromezopotamsk\u0105 form\u0119 refleksji nad \u015bmierci\u0105 i umieraniem. Wed\u0142ug niego epos nie jest przede wszystkim powie\u015bci\u0105 heroiczn\u0105, lecz teologicznym zmierzeniem si\u0119 ze sko\u0144czono\u015bci\u0105. Jean Bott\u00e9ro podkre\u015bla spo\u0142eczn\u0105 funkcj\u0119 tekstu, kt\u00f3ry by\u0142 przepisywany w szko\u0142ach przez uczni\u00f3w pisarzy i tym samym sta\u0142 si\u0119 fundamentem wykszta\u0142cenia staromezopotamskiej elity.<\/p>\n<p>Stephanie Dalley i Wilfred Lambert opracowali przek\u0142ady i komentarze, kt\u00f3re uczyni\u0142y dzie\u0142o dost\u0119pnym dla szerszej publiczno\u015bci. Walther Sallaberger zrekonstruowa\u0142 starosumeryjskie poprzedniki. Badacze postrzegaj\u0105 dzi\u015b Epos o Gilgameszu jako jedno z najwa\u017cniejszych \u015bwiadectw w\u0142asnych staromezopotamskiej kultury wysokiej oraz jako kluczowy tekst dla pytania o to, jak wczesna kultura wysoka reflektowa\u0142a nad \u015bmiertelno\u015bci\u0105, przyja\u017ani\u0105 i chwa\u0142\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4d2adc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4d2adc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d1926c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d1926c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wersja standardowa i Sin-leqi-unninni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf00aa0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf00aa0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Literacko najbardziej znana forma Eposu o Gilgameszu to tak zwana wersja standardowa, akadyjska kompozycja obejmuj\u0105ca dwana\u015bcie tablic, skompilowana w po\u0142owie II tysi\u0105clecia p.n.e. pod tytu\u0142em \u00abSha naqba imuru\u00bb \u2013 \u00abTen, kt\u00f3ry widzia\u0142 wszystko\u00bb.<\/p><p>Tradycja <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoka kultury greckiej i rzymskiej, ok. 800 p.n.e. \u2013 600 n.e.\" tabindex=\"0\">antyczna<\/span> przypisuje redakcj\u0119 uczonemu Babilo\u0144czykowi imieniem Sin-leqi-unninni, czarodziejowi i pisarzowi, kt\u00f3ry prawdopodobnie dzia\u0142a\u0142 w okresie \u015bredniobabilo\u0144skim (XII wiek p.n.e.).<\/p><p><span data-nosnippet>Jego imi\u0119 pojawia si\u0119 w wykazach pisarzy z Niniwy jako \u00abten, kt\u00f3ry zebra\u0142 tablice\u00bb. Andrew George w swojej monumentalnej edycji \u00abThe Babylonian Gilgamesh Epic\u00bb (Oxford 2003) skrupulatnie zrekonstruowa\u0142 histori\u0119 tekstu i zestawi\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142a z Niniwy, Sultantepe, Babilonu, Uruk i Mezopotamii.<\/span><\/p>\n<p>Wersja standardowa dzieli si\u0119 na dwana\u015bcie tablic. Tablice I\u2013II traktuj\u0105 o stworzeniu Enkidu i jego spotkaniu z Gilgameszem. Tablice III\u2013V opisuj\u0105 podr\u00f3\u017c do lasu cedrowego i walk\u0119 z Humbab\u0105. Tablica VI relacjonuje spotkanie z Isztar i zabicie Niebia\u0144skiego Byka.<\/p><p>Tablica VII zawiera \u015bmier\u0107 Enkidu i lament Gilgamesza. Tablice VIII\u2013XI opowiadaj\u0105 o poszukiwaniu nie\u015bmiertelno\u015bci przez Gilgamesza, ze spotkaniem z Utnapisztimem, mezopotamskim Noem, i opowie\u015bci\u0105 o potopie. Tablica XII jest sumeryjskim dodatkiem, kt\u00f3ry jako aneks przytacza fragment \u00abGilgamesza, Enkidu i \u015awiata Podziemnego\u00bb.<\/p>\n<p>Opowie\u015b\u0107 o potopie w tablicy XI jest jednym z najs\u0142awniejszych epizod\u00f3w literatury \u015bwiatowej. Utnapisztim opowiada Gilgameszowi, jak Enki ostrzeg\u0142 go przed wielkim potopem, kt\u00f3ry b\u00f3g Enlil zes\u0142a\u0142 na ludzko\u015b\u0107. Utnapisztim zbudowa\u0142 ark\u0119, do kt\u00f3rej zabra\u0142 swoj\u0105 rodzin\u0119, wszystkie \u017cywe stworzenia i wiedz\u0119.<\/p><p><span data-nosnippet>Po siedmiu dniach potopu arka osiad\u0142a na g\u00f3rze Nisir, a bogowie obdarzyli Utnapisztima nie\u015bmiertelno\u015bci\u0105. Opowie\u015b\u0107 ta zosta\u0142a opublikowana po raz pierwszy w 1872 roku przez George&#8217;a Smitha w British Museum i wywo\u0142a\u0142a naukow\u0105 oraz teologiczn\u0105 sensacj\u0119, poniewa\u017c wskazywa\u0142a na mo\u017cliwy mezopotamski pierwowz\u00f3r biblijnej opowie\u015bci o potopie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf92d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bf92d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0f5377 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0f5377\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wersje starobabilo\u0144skie i teksty o Bilgamesie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a698770 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a698770\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przed wersj\u0105 standardow\u0105 istnia\u0142o kilka starobabilo\u0144skich wersji z XVIII wieku p.n.e., w tym tablica pennsylwa\u0144ska i tablica z Yale, w obu przypadkach kopiowane przez uczni\u00f3w akademii jako \u0107wiczenie pisarskie.<\/p><p>Te starobabilo\u0144skie wersje s\u0105 miejscami bardziej lakoniczne i liturgicznie swobodniejsze ni\u017c wersja standardowa i zawieraj\u0105 warianty sugeruj\u0105ce pomy\u015blne zako\u0144czenie relacji Gilgamesz\u2013Enkidu. Tablica pennsylwa\u0144ska zaczyna si\u0119 od sennego przepowiadania Enkidu przez matk\u0119 Gilgamesza, Ninsun \u2013 sceny, kt\u00f3ra w wersji standardowej jest przedstawiona w skr\u00f3conej formie.<\/p>\n<p>Przed wersjami starobabilo\u0144skimi istnieje tradycja sumeryjska, w kt\u00f3rej Gilgamesz pod imieniem Bilgames wyst\u0119puje w pi\u0119ciu odr\u0119bnych opowie\u015bciach.<\/p><p>Te teksty o Bilgamesie to: \u00abBilgames i Aga\u00bb, opis obl\u0119\u017cenia Uruk przez kr\u00f3lewski s\u0105siedni r\u00f3d Agi; \u00abBilgames i Huwawa\u00bb, poprzednik epizodu z Humbab\u0105; \u00abBilgames i Niebia\u0144ski Byk\u00bb; \u00abBilgames, Enkidu i \u015awiat Podziemny\u00bb; oraz \u00ab\u015amier\u0107 Bilgamesa\u00bb.<\/p><p><span data-nosnippet>Te pi\u0119\u0107 sumeryjskich tekst\u00f3w jest starszych ni\u017c tradycja akadyjska i si\u0119ga czas\u00f3w trzeciej dynastii Ur (XXI wiek p.n.e.). Kompletn\u0105 edycj\u0119 z angielskim przek\u0142adem opublikowa\u0142 Andrew George w \u00abThe Epic of Gilgamesh\u00bb (Penguin Classics, 1999).<\/span><\/p>\n<p>Szczeg\u00f3lnie wa\u017cnym \u017ar\u00f3d\u0142em jest \u00ab\u015amier\u0107 Bilgamesa\u00bb, tekst opisuj\u0105cy \u015bmier\u0107 bohatera i jego pogrzeb. Gilgamesz zostaje ustanowiony s\u0119dzi\u0105 w \u015bwiecie podziemnym \u2013 funkcja, kt\u00f3ra pojawia si\u0119 p\u00f3\u017aniej r\u00f3wnie\u017c w tekstach zakl\u0119\u0107.<\/p><p>Ta podw\u00f3jna rola bohatera przesz\u0142o\u015bci i s\u0119dziego umar\u0142ych jest typow\u0105 konstrukcj\u0105 dla mezopotamskich postaci heroicznych. Aage Westenholz i Antoine Cavigneaux w kilku artyku\u0142ach przeanalizowali znaczenie tego tekstu dla mezopotamskiej eschatologii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f6f9cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f6f9cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93f2f72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93f2f72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Historia bada\u0144 i linie wp\u0142ywu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b2656 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83b2656\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Odkrycie Eposu o Gilgameszu rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 w 1853 roku podczas wykopalisk Hormuzda Rassama w bibliotece Assurbanipala w Niniwie. Tabliczki gliniane zosta\u0142y przewiezione do British Museum, gdzie George Smith je odcyfrowa\u0142.<\/p><p><span data-nosnippet>Jego odczyt \u00abThe Chaldean Account of the Deluge\u00bb wyg\u0142oszony przed Society of Biblical Archaeology 3 grudnia 1872 roku, wsp\u00f3\u0142finansowany przez \u00abDaily Telegraph\u00bb, uchodzi za pocz\u0105tek nowoczesnej asyriologii.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>Smith wyruszy\u0142 nast\u0119pnie do Niniwy i w 1873 roku znalaz\u0142 kolejne fragmenty, kt\u00f3re uzupe\u0142ni\u0142y dzie\u0142o. Jego wydanie \u00abThe Chaldean Account of Genesis\u00bb (1876) uczyni\u0142o epos dost\u0119pnym dla szerokiej publiczno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><span data-nosnippet>Wsp\u00f3\u0142czesne edycje opieraj\u0105 si\u0119 w przewa\u017caj\u0105cej mierze na Andrew George 2003, z uzupe\u0142niaj\u0105cymi odkryciami z Sultantepe (opublikowanymi przez Jeffrey&#8217;a Tigaya w 1982), z Ugarit (opublikowanymi przez Daniela Arnauda w 2007) oraz z Hattuszy (Bogazk\u00f6y, w przek\u0142adzie hetyckim i huryckim).<\/span><\/p><p>Te ponadregionalne odkrycia po\u015bwiadczaj\u0105, \u017ce epos kr\u0105\u017cy\u0142 w II tysi\u0105cleciu w kilku j\u0119zykach i w licznych kulturach Bliskiego Wschodu, od Lewantu po Anatoli\u0119.<\/p>\n<p>Historia oddzia\u0142ywania jest szeroko rozga\u0142\u0119ziona. W badaniach biblijnych dyskusja o parale\u0142ach mi\u0119dzy Gilgameszem a hebrajsk\u0105 Bibli\u0105 jest od czasu George&#8217;a Smitha trwa\u0142ym tematem. Frank Moore Cross, John Day i Othmar Keel zidentyfikowali \u015blady materia\u0142u gilgameszowego w opowie\u015bci o potopie, w Ksi\u0119dze Hioba i w Psalmach.<\/p><p><span data-nosnippet>We wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze Rainer Maria Rilke (w listach), Jorge Luis Borges (w opowiadaniach) i Philip Roth (w \u00abThe Counterlife\u00bb) si\u0119gn\u0119li po epos. Niemieckie t\u0142umaczenie Alberta Schotta i Wolframa von Sodena (Reclam 1958) ugruntowa\u0142o dzie\u0142o w obszarze j\u0119zyka niemieckiego.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64ddfd6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64ddfd6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d322b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d322b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0179r\u00f3d\u0142a i literatura uzupe\u0142niaj\u0105ca<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2699353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2699353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoka kultury greckiej i rzymskiej, ok. 800 p.n.e. \u2013 600 n.e.\" tabindex=\"0\">Antyczne<\/span> \u017ar\u00f3d\u0142a: Sumeryjskie pie\u015bni o Gilgameszu (\u00abGilgamesz i Huwawa\u00bb, \u00abGilgamesz i Niebia\u0144ski Byk\u00bb, \u00ab\u015amier\u0107 Gilgamesza\u00bb), fragmenty starobabilo\u0144skie, Epos o Gilgameszu w wersji standardowej na 12 tablicach, hetyckie t\u0142umaczenie z Hattuszy, tablice z Niniwy z biblioteki Asurbanipala.<\/p>\n<ul><li><span data-nosnippet>Literatura naukowa: Andrew George, \u00abThe Babylonian Gilgamesh Epic\u00bb, Oxford 2003.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Thorkild Jacobsen, \u00abThe Treasures of Darkness\u00bb, New Haven 1976.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Jean Bott\u00e9ro, \u00abMesopotamia: Writing, Reasoning, and the Gods\u00bb, Chicago 1992.<\/span><\/li><\/ul>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Dalsze standardowe opracowania w <a href=\"\/pl\/literatura\/\">bibliografii<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3250,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Gilgamesh","_yoast_wpseo_title":"Gilgamesz \u2013 kr\u00f3l Uruk i bohater eposu | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Gilgamesz jest mezopotamskim herosem i kr\u00f3lem Uruk. Bohater Eposu o Gilgameszu, poszukiwanie nie\u015bmiertelno\u015bci, relacja o potopie \u2013 mit i znaczenie.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[27,59],"class_list":["post-15978","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-mesopotamien"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gilgamesz \u2013 kr\u00f3l Uruk i bohater eposu | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gilgamesz jest mezopotamskim herosem i kr\u00f3lem Uruk. Bohater Eposu o Gilgameszu, poszukiwanie nie\u015bmiertelno\u015bci, relacja o potopie \u2013 mit i znaczenie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/gilgamesh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gilgamesh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gilgamesz jest mezopotamskim herosem i kr\u00f3lem Uruk. Bohater Eposu o Gilgameszu, poszukiwanie nie\u015bmiertelno\u015bci, relacja o potopie \u2013 mit i znaczenie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/gilgamesh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/gilgamesh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/gilgamesh\\\/\",\"name\":\"Gilgamesz \u2013 kr\u00f3l Uruk i bohater eposu | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/gilgamesh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/gilgamesh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-18T14:55:10+00:00\",\"description\":\"Gilgamesz jest mezopotamskim herosem i kr\u00f3lem Uruk. Bohater Eposu o Gilgameszu, poszukiwanie nie\u015bmiertelno\u015bci, relacja o potopie \u2013 mit i znaczenie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/gilgamesh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/gilgamesh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/gilgamesh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Mesopotamien-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/gilgamesh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gilgamesh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gilgamesz \u2013 kr\u00f3l Uruk i bohater eposu | iWell Guard","description":"Gilgamesz jest mezopotamskim herosem i kr\u00f3lem Uruk. Bohater Eposu o Gilgameszu, poszukiwanie nie\u015bmiertelno\u015bci, relacja o potopie \u2013 mit i znaczenie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/gilgamesh\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gilgamesh","og_description":"Gilgamesz jest mezopotamskim herosem i kr\u00f3lem Uruk. Bohater Eposu o Gilgameszu, poszukiwanie nie\u015bmiertelno\u015bci, relacja o potopie \u2013 mit i znaczenie.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/gilgamesh\/","og_site_name":"iWell Guard","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/gilgamesh\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/gilgamesh\/","name":"Gilgamesz \u2013 kr\u00f3l Uruk i bohater eposu | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/gilgamesh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/gilgamesh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp","datePublished":"2026-06-18T14:55:10+00:00","description":"Gilgamesz jest mezopotamskim herosem i kr\u00f3lem Uruk. Bohater Eposu o Gilgameszu, poszukiwanie nie\u015bmiertelno\u015bci, relacja o potopie \u2013 mit i znaczenie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/gilgamesh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/gilgamesh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/gilgamesh\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Mesopotamien-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/gilgamesh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gilgamesh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}