{"id":15977,"date":"2026-06-18T14:55:08","date_gmt":"2026-06-18T14:55:08","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/ninhursag-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:55:08","modified_gmt":"2026-06-18T14:55:08","slug":"ninhursag","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ninhursag\/","title":{"rendered":"Ninhursag"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15977\" class=\"elementor elementor-15977 elementor-3018 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b64a8c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b64a8c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1017cf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f1017cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b78047d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b78047d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-933a07a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"933a07a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ninhursag, mezopotamska bogini-matka<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9608cf7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9608cf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ninhursag jest sumeryjsk\u0105 bogini\u0105-matk\u0105 i w\u0142adczyni\u0105 ziemi, czczon\u0105 jako akuszerka bog\u00f3w i ludzi. Ninhursag to mezopotamska bogini-matka, jedna z wielkich postaci stw\u00f3rczych panteonu. Ninhursag jest staromezopotamsk\u0105 bogini\u0105-matk\u0105, jednym z wielkich b\u00f3stw stw\u00f3rczych religii sumeryjskiej i \u2013 po Anu, Enlilu i Enkim \u2013 najwa\u017cniejsz\u0105 postaci\u0105 starosumeryjskiego porz\u0105dku boskiego.<\/p><p>Jej imi\u0119 oznacza 'Pani G\u00f3ry&#8217;, co wskazuje na jej zakorzenienie w wy\u017cynach Bliskiego Wschodu oraz na jej zwi\u0105zek z kamieniem, narodzinami i si\u0142\u0105 \u017cyciow\u0105. W r\u00f3\u017cnych tradycjach wyst\u0119puje ona pod dalszymi imionami, takimi jak Ninmah, Nintur czy Damgalnuna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-141eebc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"141eebc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b41c2cc elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b41c2cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g \/ bogini: Uosobiona najwy\u017csza moc w panteonie danej kultury, o wyra\u017anie okre\u015blonych kompetencjach \u2013 si\u0142y natury, przeznaczenie, wojna, p\u0142odno\u015b\u0107. Czczona poprzez kulty, ofiary i instytucje \u015bwi\u0105tynne.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/mezopotamia\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Kolebka udokumentowanej religii \u2013 Sumer, Akad, Babilon, Asyria (ok. 3500 p.n.e. \u2013 330 p.n.e.).\">Mezopotamia<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dba4bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8dba4bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5bac7c elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"e5bac7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__e5bac7c\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__e5bac7c\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__e5bac7c\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32726c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32726c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff7e949 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff7e949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_ninhursag-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-130275\" alt=\"Ninhursag - bogowie z tradycji mezopotamskiej, ilustracja historyczna\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_ninhursag-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_ninhursag-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_ninhursag-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_ninhursag.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc97a5e e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fc97a5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbf9b2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fbf9b2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cff9d29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cff9d29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mit i pochodzenie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b59d7c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b59d7c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ninhursag nale\u017cy do najstarszej warstwy religii mezopotamskiej. Ju\u017c w III tysi\u0105cleciu p.n.e. jest po\u015bwiadczona w inskrypcjach presargo\u0144skiej Mezopotamii, przede wszystkim w miastach-pa\u0144stwach Kisz, Adab i Mari.<\/p><p>Jej korzenie tkwi\u0105 zapewne w wiejsko-mitycznych wyobra\u017ceniach, w kt\u00f3rych ziemia by\u0142a rozumiana jako rodz\u0105ca moc, z kt\u00f3rej wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 kamienie, ro\u015bliny i istoty \u017cywe. Zwi\u0105zek z g\u00f3rami, uwa\u017canymi za \u017ar\u00f3d\u0142o kamieni szlachetnych, drewna i metali, wyja\u015bnia jej przydomek 'Pani G\u00f3ry&#8217;.<\/p>\n<p>W starosumeryjskiej teogonii Ninhursag bywa siostr\u0105 lub ma\u0142\u017conk\u0105 Enlila, w p\u00f3\u017aniejszych tekstach cz\u0119sto ma\u0142\u017conk\u0105 Enkiego, boga m\u0105dro\u015bci i s\u0142odkich w\u00f3d. Ta zmienna pozycja w strukturze rodzinnej nie jest sprzeczno\u015bci\u0105 w historii religii, lecz wyrazem modularno\u015bci staromezopotamskich mit\u00f3w, w kt\u00f3rych ka\u017cde<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span> jest wedle potrzeby wplatane w r\u00f3\u017cne sieci powi\u0105za\u0144.<\/p>\n<p>Wa\u017cnym \u015bwiadectwem jej kultu jest<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119te miejsce po\u015bwi\u0119cone kultowi b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">sanktuarium<\/span> w Tell el-Ubaid, w pobli\u017cu Ur, wzniesione w okresie wczesnodynastycznym. Inskrypcje Aanepady, kr\u00f3la Ur, wymieniaj\u0105 j\u0105 jako g\u0142\u00f3wn\u0105 bogini\u0119 tej budowli.<\/p><p>R\u00f3wnie\u017c w Lagasz posiada\u0142a ona wa\u017cny<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych czynno\u015bci kultowych oddawanych b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span>, a Gudea, w\u0142adca miasta wspomniany ju\u017c w ha\u015ble po\u015bwi\u0119conym Ninurcie, chwali sw\u0105 relacj\u0119 z ni\u0105 w inskrypcjach na swoich pos\u0105gach.<\/p>\n<p>Jej g\u0142\u00f3wny mit to opowie\u015b\u0107 'Enki i Ninhursag&#8217;, starosumeryjski tekst opisuj\u0105cy wysp\u0119 Dilmun (dzisiejsze Bahrajn) jako czyst\u0105, rajsk\u0105 krain\u0119. Enki i Ninhursag stwarzaj\u0105 tam pierwszy ogr\u00f3d i pierwsze istoty \u017cywe.<\/p><p>Opowie\u015b\u0107 nale\u017cy do najwcze\u015bniej udokumentowanych mit\u00f3w kosmogonicznych Mezopotamii i rozwija teologicznie bogat\u0105 ikonografi\u0119, w kt\u00f3rej woda, ziemia i ziarno wchodz\u0105 w \u017cywe wzajemne oddzia\u0142ywanie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c032e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76c032e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a28c4f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a28c4f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Symbole i atrybuty<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e44a5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e44a5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ninhursag jest przedstawiana w sztuce jako dostojna, siedz\u0105ca bogini, cz\u0119sto z rogow\u0105 koron\u0105 i d\u0142ug\u0105 szat\u0105 w fa\u0142dy. Na niekt\u00f3rych reliefach nosi<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119pczo reprezentuj\u0105cy jakie\u015b wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> narodzin \u2013 znak omega, interpretowany jako stylizowana miednica kobieca lub r\u00f3g narodzin. Znak ten pojawia si\u0119 na kamieniach granicznych (kudurru) z okresu kasydzkiego oraz na starobabilo\u0144skich odciskach piecz\u0119ci.<\/p>\n<p>Kolejnym atrybutem jest g\u00f3ra, kt\u00f3ra wsp\u00f3\u0142okre\u015bla jej imi\u0119. Na reliefach siedzi ona cz\u0119sto na stylizowanej g\u00f3rze, co podkre\u015bla jej funkcj\u0119 w\u0142adczyni wysoko po\u0142o\u017conych \u017ar\u00f3de\u0142, kamieni i metali.<\/p><p>Jej znaczenie jako w\u0142adczyni g\u00f3r \u0142\u0105czy j\u0105 z obrze\u017cami cywilizacji mezopotamskiej, a wi\u0119c z regionami, w kt\u00f3rych pozyskiwano drewno, kamie\u0144 i rudy metali.<\/p>\n<p>Zwierz\u0119ta jej przypisane nale\u017c\u0105 do symboli zwi\u0105zanych z p\u0142odno\u015bci\u0105. Owce i kozy pojawiaj\u0105 si\u0119 cz\u0119sto w inskrypcjach \u015bwi\u0105tynnych jako ofiary sk\u0142adane jej dlatego, \u017ce jako bogini narodzin obejmuje sw\u0105 ochron\u0105 zar\u00f3wno ludzi, jak i zwierz\u0119ta.<\/p><p>W staromezopotamskiej<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka o tre\u015bciach obrazowych i ich znaczeniu.\" tabindex=\"0\">ikonografii<\/span> towarzyszy jej ponadto cz\u0119sto ma\u0142e dziecko lub niemowl\u0119 \u2013 znak jej funkcji patronki akuszerstwa.<\/p>\n<p>P\u00f3\u017aniejsza tradycja przedstawia j\u0105 z naszyjnikiem w kszta\u0142cie czary, kt\u00f3ry ma by\u0107 zwi\u0105zany z wag\u0105 urodzeniow\u0105 dzieci. Takie szczeg\u00f3\u0142y ikonograficzne zachowa\u0142y si\u0119 przede wszystkim w tekstach zakl\u0119\u0107 dotycz\u0105cych akuszerstwa, kt\u00f3re przez stulecia przenosi\u0142y jej imi\u0119.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f4f0e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f4f0e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc5dd9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc5dd9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kult i cze\u015b\u0107<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-065eb31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"065eb31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u0142\u00f3wny kult Ninhursag znajdowa\u0142 si\u0119 w kilku miastach-pa\u0144stwach, ze szczeg\u00f3lnymi o\u015brodkami w Adab, Kisz, Tell el-Ubaid i Lagasz. Adab, jedno z najstarszych centr\u00f3w kultowych, by\u0142o z ni\u0105 \u015bci\u015ble zwi\u0105zane, a wczesniejsi kr\u00f3lowie Kisz chlubili si\u0119 tym, \u017ce zostali przez ni\u0105 powo\u0142ani. Jej<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca kultowi jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynia<\/span> w Adab, kt\u00f3rej dok\u0142adna nazwa jest niepewna, by\u0142a miejscem zgromadze\u0144 podczas obrz\u0119d\u00f3w narodzin i ceremonii uzdrowicielskich.<\/p>\n<p>W Lagasz i Girsu Ninhursag by\u0142a czczona w postaci Bau, bogini uzdrowienia, kt\u00f3ra z ni\u0105 si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0142a. Inskrypcje Gudei opisuj\u0105 wspania\u0142e ofiary i pos\u0105g, kt\u00f3ry w\u0142adca miasta po\u015bwi\u0119ci\u0142 bogini. W okresie starobabilo\u0144skim by\u0142a ona w dalszym ci\u0105gu czczona w kilku miastach-pa\u0144stwach, cz\u0119sto pod imionami Ninmah lub Aruru.<\/p>\n<p>Jej rola w obrz\u0119dach narodzin jest po\u015bwiadczona licznymi tekstami zakl\u0119\u0107. Kobiety wzywa\u0142y j\u0105 podczas porodu, a akuszerki wymawia\u0142y nad brzuchem rodz\u0105cej zakl\u0119cia, w kt\u00f3rych Ninhursag mia\u0142a otworzy\u0107 \u0142ono i pozwoli\u0107 dziecku bezpiecznie wyj\u015b\u0107 na \u015bwiat. Takie teksty s\u0105 udokumentowane a\u017c po okres p\u00f3\u017anobabilo\u0144ski i podkre\u015blaj\u0105 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 jej kultu.<\/p>\n<p>W nowoasyryjskim imperium znaczenie Ninhursag mala\u0142o, co wi\u0105za\u0142o si\u0119 z rosn\u0105cym akcentowaniem m\u0119skich bog\u00f3w pa\u0144stwowych \u2013 Aszura i Ninurty. Pozosta\u0142a ona jednak obecna w tekstach uzdrowicielskich, a warianty jej imienia pojawiaj\u0105 si\u0119 w inskrypcjach a\u017c po czasy p\u00f3\u017anoachemenidyjskie.<\/p>\n<p>P\u00f3\u017an\u0105 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 wykazuje<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych czynno\u015bci kultowych oddawanych b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> r\u00f3wnie\u017c w Dilmun, na dzisiejszym Bahrajnie. Wykopaliska archeologiczne ods\u0142oni\u0142y tam rozleg\u0142e kompleksy \u015bwi\u0105tynne, w kt\u00f3rych Ninhursag by\u0142a czczona w powi\u0105zaniu z Enkim. Zwi\u0105zek ten wyja\u015bnia si\u0119 poprzez<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> 'Enki i Ninhursag&#8217;, kt\u00f3ry opisuje Dilmun jako rajski prapejza\u017c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c594aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c594aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d96a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d96a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wa\u017cne mity<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70981c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70981c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8217;Enki i Ninhursag&#8217; jest centralnym<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mitem<\/span> i jednym z najwcze\u015bniej udokumentowanych tekst\u00f3w kosmogonicznych. Rozpoczyna si\u0119 od opisu Dilmun jako miejsca czystego, niezm\u0105conego przez \u015bmier\u0107 i chorob\u0119.<\/p><p>Enki przynosi s\u0142odk\u0105 wod\u0119 na wysp\u0119 i czyni j\u0105 \u017cyzn\u0105. W szeregu krzy\u017cuj\u0105cych si\u0119 pokole\u0144 sp\u0142odzi on z Ninhursag i jej potomkami szereg c\u00f3rek, co prowadzi do konfliktu bogini z nim.<\/p><p>Enki zjada nast\u0119pnie osiem ro\u015blin wyhodowanych przez Ninhursag w ogrodzie i zostaje przez ni\u0105 przekl\u0119ty, a tak\u017ce dotkni\u0119ty o\u015bmioma chorobami w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach cia\u0142a. W ko\u0144cu godzi si\u0119 z Enkim i rodzi dla ka\u017cdej choroby b\u00f3stwo uzdrowienia. Opowie\u015b\u0107 jest teologicznym przyk\u0142adem relacji mi\u0119dzy stworzeniem, win\u0105 a uzdrowieniem.<\/p>\n<p>Drugi wa\u017cny tekst to 'Enki i Ninmah&#8217;, w kt\u00f3rym oboje bog\u00f3w formuj\u0105 cz\u0142owieka z gliny w rodzaju zawod\u00f3w stw\u00f3rczych.<\/p><p>Ninmah formuje najpierw ludzi niepe\u0142nosprawnych, dla kt\u00f3rych Enki znajduje miejsce w porz\u0105dku spo\u0142ecznym, nast\u0119pnie Enki formuje siedem potwornych istot, kt\u00f3rych nikt ju\u017c nie potrafi w\u0142\u0105czy\u0107 do spo\u0142eczno\u015bci. Opowie\u015b\u0107 zawiera g\u0142\u0119bok\u0105 etyczn\u0105 refleksj\u0119 nad odpowiedzialno\u015bci\u0105 stw\u00f3rcy i granicami porz\u0105dku.<\/p>\n<p>Trzecia opowie\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w 'Micie<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">micie<\/span> o Lugalbandzie i ptaku Anzu&#8217;, w kt\u00f3rym Ninhursag staje u boku bohatera Lugalbandy i wspiera go w jego zadaniu. Bogini wyst\u0119puje tu jako moc chroni\u0105ca i doradcza \u2013 funkcja, kt\u00f3r\u0105 pe\u0142ni w wielu mezopotamskich opowie\u015bciach heroicznych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292129e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"292129e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d784928 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d784928\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relacje w panteonie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cdacde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cdacde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ninhursag jest jednym z czterech najwy\u017cszych b\u00f3stw sumeryjskich, obok Anu, Enlila i Enkiego. W tekstach kosmogonicznych pojawia si\u0119 jako samodzielna moc, kt\u00f3ra wsp\u00f3lnie z Enkim formuje ludzi i zwierz\u0119ta. Z Enkim dzieli trosk\u0119 o p\u0142odno\u015b\u0107 i uzdrowienie, z Enlilem \u2013 trosk\u0119 o porz\u0105dek i prawo, z Anu \u2013 suwerenno\u015b\u0107 nad prastarymi czasami.<\/p>\n<p>Jej c\u00f3rki, zrodzone w<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">micie<\/span> 'Enki i Ninhursag&#8217;, nale\u017c\u0105 cz\u0119\u015bciowo do wa\u017cnych bogi\u0144 kultowych kolejnych miast-pa\u0144stw. Jedn\u0105 z nich jest Ninkurra, bogini rze\u017abiarstwa w kamieniu, inn\u0105 Ninimma, bieg\u0142a w pi\u015bmie. Owa genealogia \u0142\u0105czy Ninhursag z najrozmaitszymi kultami rzemios\u0142a i kultury w Mezopotamii.<\/p>\n<p>Z Bau i Gula \u0142\u0105cz\u0105 j\u0105 funkcje uzdrowicielskie, z Inanna \u2013 relacja rywalizacji, poniewa\u017c Inanna w starosumeryjskiej<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> stopniowo przejmowa\u0142a naczeln\u0105 pozycj\u0119 w\u015br\u00f3d bogi\u0144. W hellenistyczno-rzymskim<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u0141\u0105czenie wyobra\u017ce\u0144 lub b\u00f3stw z r\u00f3\u017cnych tradycji religijnych.\" tabindex=\"0\">synkretyzmie<\/span> nie wchodzi ona bezpo\u015brednio w kontakt z greckimi boginiami, gdy\u017c jej kult zd\u0105\u017cy\u0142 ju\u017c wcze\u015bniej wygasn\u0105\u0107.<\/p>\n<p><span data-nosnippet>Z Damgalnun\u0105, ma\u0142\u017conk\u0105 Enkiego, Ninhursag dzieli\u0142a w po\u0142udniowym Sumerze pewne funkcje, co doprowadzi\u0142o do rzadkiej, lecz udokumentowanej identyfikacji Damgalnuna\u2013Ninhursag w tekstach z Eridu. Wilfred G. Lambert zinterpretowa\u0142 to po\u0142\u0105czenie w artykule z 1992 roku jako \u015bwiadectwo regionalnej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci sumeryjskich imion boskich.<\/span><\/p>\n<p>W akadyjskim<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">panteonie<\/span> Ninhursag pojawia si\u0119 jako Mami lub Mama, stw\u00f3rczyni ludzi w Eposie o Atrahasisie. Miesza ona, zgodnie z poleceniem Enkiego, glin\u0119 i krew zabitego boga We-ila, tworz\u0105c siedem par ludzkich. Ta scena stworzenia jest najwcze\u015bniejsz\u0105 opowie\u015bci\u0105 o uformowaniu cz\u0142owieka z gliny w literaturze \u015bwiatowej i znalaz\u0142a licznych nast\u0119pc\u00f3w w religiach semickich.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acebfa4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"acebfa4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b94b971 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b94b971\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recepcja i oddzia\u0142ywanie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfab884 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfab884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wraz z ko\u0144cem mezopotamskiej kultury wysokiej kult<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych czynno\u015bci kultowych oddawanych b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> Ninhursag zblak\u0142, lecz teksty uzdrowicielskie zawieraj\u0105ce jej imi\u0119 by\u0142y jeszcze kopiowane i przekazywane w okresie p\u00f3\u017anobabilo\u0144skim i achemenidyjskim.<\/p><p>W XIX wieku bogini zosta\u0142a zrekonstruowana dzi\u0119ki ponownemu odkryciu tekst\u00f3w sumeryjskich, przede wszystkim dzi\u0119ki pracom Samuela Noaha Kramera, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 sumerologi\u0119 jako dyscyplin\u0119 naukow\u0105.<\/p>\n<p>We wsp\u00f3\u0142czesnej historii religii Ninhursag nale\u017cy do najcz\u0119\u015bciej przywo\u0142ywanych przyk\u0142ad\u00f3w bliskowschodniej bogini-matki, kt\u00f3r\u0105 dyskutowano jako historyczne \u017ar\u00f3d\u0142o p\u00f3\u017aniejszych \u015br\u00f3dziemnomorskich bogi\u0144, takich jak Demeter, Kybele czy Izydis. Teza ta jest dzi\u015b formu\u0142owana z du\u017c\u0105 ostro\u017cno\u015bci\u0105, gdy\u017c bezpo\u015bredniej linii genealogicznej nie mo\u017cna udowodni\u0107. Typologiczne podobie\u0144stwo pozostaje jednak wa\u017cnym tematem w historii religii.<\/p>\n<p>W feministycznej recepcji XX i XXI wieku Ninhursag by\u0142a odbierana jako przyk\u0142ad pot\u0119\u017cnego, samodzielnie dzia\u0142aj\u0105cego \u017ce\u0144skiego<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwa<\/span> ze wczesnych kultur wysokich.<\/p><p>Figuruje ona w badaniach nad histori\u0105 kultu Matki obok Ninlil, Inanny i Tiamat. W popularnej<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Poj\u0119cie zbiorcze dla nauk ro\u015bci\u0105cych sobie prawo do wiedzy ukrytej, dost\u0119pnej jedynie dla wtajemniczonych.\" tabindex=\"0\">ezoteryce<\/span> pojawia si\u0119 pod nazw\u0105 'sumeryjska Matka Ziemia&#8217;, przy czym w takich adaptacjach cz\u0119sto brakuje naukowej precyzji.<\/p>\n<p>We wsp\u00f3\u0142czesnych badaniach biblijnych wiele uwagi po\u015bwi\u0119cono powi\u0105zaniu z \u017cebrem Ewy. Hipoteza Kramera, \u017ce narodziny istoty z \u017cebra Enkiego stanowi\u0142y motywiczny wzorzec dla biblijnej opowie\u015bci o Ewie, by\u0142a dyskutowana przez teolog\u00f3w takich jak Claus Westermann w jego komentarzu do Ksi\u0119gi Rodzaju i rozwini\u0119ta przez Johna Daya.<\/p><p>Dok\u0142adna forma przekazu pozostaje otwarta, lecz istnienie mezopotamskich wzorc\u00f3w dla motyw\u00f3w biblijnych jest dzi\u015b przedmiotem konsensu.<\/p>\n<p><span data-nosnippet>Inna linia oddzia\u0142ywania prowadzi przez hellenistyczn\u0105 Magna Mater. Ju\u017c Berossus podaje, \u017ce Egineci uto\u017csamiali mezopotamsk\u0105 Mami z Re\u0105. Walter Burkert w 'Babylon, Memphis, Persepolis&#8217; (2003) prze\u015bledzy\u0142 \u015blady tego przekazu i postulowa\u0142 po\u015bredni wp\u0142yw na kult Kybele<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych czynno\u015bci kultowych oddawanych b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> we Frygii.<\/span><\/p><p>Dok\u0142adne etapy po\u015bredniczenia nie s\u0105 w pe\u0142ni wyja\u015bnione, lecz w badaniach przyjmuje si\u0119 motywiczn\u0105 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 od Ninhursag przez Mami do Magna Mater.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd20727 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd20727\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-161d541 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"161d541\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja religioznawcza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2e68d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2e68d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Thorkild Jacobsen w 'The Treasures of Darkness&#8217; zinterpretowa\u0142 Ninhursag jako przyk\u0142ad bogini chtonicznej, kt\u00f3rej dzia\u0142anie dotyczy narodzin, ziemi i kamienia. W jej<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span> dostrzega archaiczny model warstwowy, w kt\u00f3rym ziemia jest do\u015bwiadczana nie tylko jako rzeczywisto\u015b\u0107 geograficzna, lecz jako uosobiona moc.<\/p>\n<p>Jean Bott\u00e9ro podkre\u015bla teologiczn\u0105 odr\u0119bno\u015b\u0107 bogini i jej funkcj\u0119 jako si\u0142y r\u00f3wnowa\u017c\u0105cej w stosunku do m\u0119skich b\u00f3stw stw\u00f3rczych. Walther Sallaberger zrekonstruowa\u0142 w swej studium o kalendarzu okresu Ur III kult<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych czynno\u015bci kultowych oddawanych b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> Ninhursag i wykaza\u0142, \u017ce bogini odgrywa\u0142a centraln\u0105 rol\u0119 podczas wa\u017cnych \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych.<\/p>\n<p>Stefan Maul i Andrew George wydali teksty uzdrowicielskie zawieraj\u0105ce jej imi\u0119. Z tekst\u00f3w tych wynika, \u017ce Ninhursag by\u0142a jednym z niewielu mezopotamskich b\u00f3stw, o kt\u00f3rych pomoc mo\u017cna by\u0142o prosi\u0107 w skrajnie r\u00f3\u017cnych sytuacjach \u017cyciowych: przy narodzinach, chorobie, zasiewach i budowie \u015bwi\u0105tyni.<\/p><p>Stephanie Dalley i Wilfred Lambert sytuuj\u0105 j\u0105 w tradycji literackiej, w kt\u00f3rej pojawia si\u0119 ona jako niezb\u0119dna partnerka Enkiego w kilku opowie\u015bciach kosmogonicznych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27822d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27822d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f13d646 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f13d646\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hymn z Kesh i teologia \u015bwi\u0105tyni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf9684e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf9684e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hymn \u015bwi\u0105tynny z Kesz jest jednym z najstarszych zachowanych tekst\u00f3w sumeryjskich i uchodzi zarazem za jeden z pierwszych tekst\u00f3w religijnych literatury \u015bwiatowej. Fragmenty si\u0119gaj\u0105ce czas\u00f3w trzeciej dynastii z Ur (XXI wiek p.n.e.) zosta\u0142y przekazane za po\u015brednictwem p\u00f3\u017aniejszych bibliotek skryb\u00f3w w Nippur, Sippar i Ur.<\/p><p>Tekst opiewa<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca kultowi jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni\u0119<\/span> miasta Kesz i jego bogini\u0119 Ninhursag w 134 wierszach podzielonych na osiem strof, z kt\u00f3rych ka\u017cda ko\u0144czy si\u0119 formu\u0142\u0105 'Kt\u00f3\u017c widzia\u0142 co\u015b takiego, kt\u00f3\u017c widzia\u0142 co\u015b takiego?&#8217;.<\/p><p>To powt\u00f3rzenie nadaje hymnowi niemal medytacyjn\u0105 struktur\u0119. Tekst jest tradycyjnie przypisywany kap\u0142a\u0144skiej poetce Enheduannie, c\u00f3rce Sargona z Akadu, cho\u0107 najstarsze fragmenty s\u0105 jeszcze starsze i pochodz\u0105 zapewne z wielowiekowej tradycji ustnej.<\/p>\n<p>Pod wzgl\u0119dem tre\u015bci hymn podkre\u015bla funkcj\u0119 Ninhursag jako akuszerki bog\u00f3w i kr\u00f3l\u00f3w. Jest ona 'Matk\u0105 Kamieni&#8217; i 'Stra\u017cniczk\u0105 \u017by\u0142y \u017bycia&#8217;, jak g\u0142osz\u0105 wersy 12\u201317.<\/p><p>To podw\u00f3jne odniesienie do geologii i biologii jest konstytutywn\u0105 cech\u0105 teologii Ninhursag<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> i odr\u00f3\u017cnia j\u0105 od innych mezopotamskich bogi\u0144-matek. Sama \u015bwi\u0105tynia w Kesz<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca kultowi jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynia<\/span> d\u0142ugo nie by\u0142a lokalizowana przez badania archeologiczne; dopiero od czasu niemieckich wykopalisk w Tell al-Wilayah identyfikacja z odkryt\u0105 tam budowl\u0105 \u015bwi\u0105tynn\u0105 sta\u0142a si\u0119 wiarygodna.<\/p>\n<p>Obszerne wydanie krytyczne z t\u0142umaczeniem i komentarzem przygotowali Robert D. Biggs i Jane M. Cohen. Wykazuj\u0105 oni, \u017ce hymn wykazuje stylistyczne pokrewie\u0144stwo z 42 hymnami \u015bwi\u0105tynnymi Enheduanny, znanymi pod zbiorowym tytu\u0142em 'Sumerian Temple Hymns&#8217;.<\/p><p>Sekcja 7 tej kolekcji jest po\u015bwi\u0119cona \u015bwi\u0105tyni Ninhursag<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca kultowi jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni<\/span> w Adab i nazywa j\u0105 'Matk\u0105 wszystkich dzieci&#8217;, co po\u015bwiadcza mezopotamski zasi\u0119g jej kultu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14fb2a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14fb2a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a16307d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a16307d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Epizod z Dilmun i Enki<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14ad7c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14ad7c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>D\u0142ugi sumeryjski<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> 'Enki i Ninhursag&#8217; jest jednym z najobfitszych \u017ar\u00f3de\u0142 dla<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> obojga bog\u00f3w. Tekst, wydany przez Pascala Attingera w 1984 roku w 'L Hymne \u00e0 Nungal&#8217;, opowiada o rajskiej krainie Dilmun, prawdopodobnie dzisiejszej wyspie Bahrajn.<\/span><\/p><p>W Dilmun nie istnieje choroba, staro\u015b\u0107 ani \u015bmier\u0107. Enki, b\u00f3g s\u0142odkich w\u00f3d, czuje poci\u0105g do bogini ziemi Ninhursag. Z ich po\u0142\u0105czenia rodzi si\u0119 c\u00f3rka Ninnisig, a z dalszych zwi\u0105zk\u00f3w Enkiego z jej potomkami sp\u0142odzonych zostaje \u0142\u0105cznie trzy pokolenia c\u00f3rek. W ko\u0144cu Enki zjada osiem ro\u015blin wyros\u0142ych z nasion Ninhursag i zapada na \u015bmierteln\u0105 chorob\u0119.<\/p>\n<p>Ninhursag uzdrawia Enkiego, rodz\u0105c z chorych cz\u0119\u015bci jego cia\u0142a osiem b\u00f3stw uzdrowienia. Ka\u017cda z tych bogi\u0144 jest zwi\u0105zana z okre\u015blon\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 cia\u0142a, co stanowi wczesn\u0105 form\u0119 medycznej korelacji mi\u0119dzy bogami a organami. Jedn\u0105 z tych bogi\u0144 uzdrowienia jest Ninti, kt\u00f3rej imi\u0119 oznacza 'Pani \u017bebra&#8217; lub 'Pani \u017bycia&#8217;.<\/p><p><span data-nosnippet>Ten epizod zosta\u0142 zinterpretowany przez Samuela Noaha Kramera w 'History Begins at Sumer&#8217; (1956) jako mo\u017cliwy wzorzec dla biblijnej opowie\u015bci o Ewie, poniewa\u017c gra s\u0142\u00f3w '\u017cebro \/ \u017cycie&#8217; pobrzmiewa r\u00f3wnie\u017c w j\u0119zyku hebrajskim. Powi\u0105zanie to jest dzi\u015b kwestionowane, lecz akceptowane jako motywiczne echo.<\/span><\/p>\n<p>Epizod dilmu\u0144ski jest religijno-historycznie znacz\u0105cy r\u00f3wnie\u017c dlatego, \u017ce podejmuje my\u015bl o rajskiej praziemi, w kt\u00f3rej nie istnieje choroba ani \u015bmier\u0107. Wyobra\u017cenie to pozostawi\u0142o \u015blady \u2013 wykraczaj\u0105ce poza Mezopotami\u0119 \u2013 w zoroastryjskich i biblijnych tradycjach rajskich, jak ukazuj\u0105 Thorkild Jacobsen w 'The Treasures of Darkness&#8217; i Jean Bott\u00e9ro w 'La plus vieille religion&#8217;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c22d47b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c22d47b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ef26a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ef26a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Narodziny, uzdrowienie i teologia kr\u00f3lewska<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06d52b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06d52b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ninhursag by\u0142a czczona jako bogini narodzin i uzdrowienia. Kilku mezopotamskich kr\u00f3l\u00f3w nazywa\u0142o siebie 'synem Ninhursag&#8217;, m.in. Eannatum z Lagasz i Mesannepada z Ur. Stela S\u0119p\u00f3w Eannatuma, datowana na ok. 2450 p.n.e., przedstawia kr\u00f3la w z\u0142o\u017conej scenie, w kt\u00f3rej Ninhursag karmi go przy swojej piersi.<\/p><p>Ta formu\u0142a obrazowa boskiego adoptowania pozosta\u0142a niezmieniona przez dwa tysi\u0105clecia i pojawia si\u0119 jeszcze na nowoasyryjskich reliefach.<\/p>\n<p>W sztuce uzdrawiania Ninhursag jako Belet-ili, 'Pani Bog\u00f3w&#8217;, odgrywa centraln\u0105 rol\u0119. Mezopotamski zbi\u00f3r zakl\u0119\u0107 zawarty na tabliczce BAM 234 zawiera modlitwy do Ninhursag przy powa\u017cnych komplikacjach porodowych.<\/p><p>Tak\u017ce w podr\u0119cznikach diagnostycznych zestawionych przez Esagil-kin-apliego w XI wieku p.n.e. pojawia si\u0119 ona jako bogini odpowiedzialna za choroby gor\u0105czkowe i rany. Stefan Maul w swoich studiach nad mezopotamsk\u0105 sztuk\u0105 uzdrawiania obszernie udokumentowa\u0142 funkcj\u0119 Ninhursag jako opiekunki przy problemach porodowych.<\/p>\n<p>Mezopotamska teologia kr\u00f3lewska \u015bci\u015ble wi\u0105za\u0142a prawowito\u015b\u0107 narodzin w\u0142adcy z Ninhursag. Inskrypcje budowlane Naram-Sina z Akadu nazywaj\u0105 go 'tym, kt\u00f3remu Ninhursag da\u0142a pier\u015b&#8217;. Jeden z pos\u0105g\u00f3w Naram-Sina ukazuje go w koronie z rogami byka, wyra\u017caj\u0105cej w \u00f3wczesnym j\u0119zyku obraz\u00f3w boski status kr\u00f3la.<\/p><p>To roszczenie do bosko\u015bci by\u0142o p\u00f3\u017aniejsze ni\u017c prosta relacja synowska z bogini\u0105, lecz opiera\u0142o si\u0119 na tych samych teologicznych podstawach. Tabuizacja zwi\u0105zku ludzkiego z boskim pojawia si\u0119 dopiero w okresie starobabilo\u0144skim, kiedy Hammurabi okre\u015bla siebie ju\u017c tylko jako ustanowionego przez Anu i Enlila, nie za\u015b jako ich syna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d6fb32 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d6fb32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ce78a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30ce78a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0179r\u00f3d\u0142a i literatura uzupe\u0142niaj\u0105ca<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beb342f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"beb342f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoka kultury greckiej i rzymskiej, ok. 800 p.n.e. \u2013 600 n.e.\" tabindex=\"0\">Staro\u017cytno\u015b\u0107<\/span> \u0179r\u00f3d\u0142a staro\u017cytne: 'Enki i Ninhursag&#8217;, 'Enki i Ninmah&#8217;, teksty zakl\u0119\u0107 i akuszerskie z Nippur i Sippar, inskrypcje na pos\u0105gach Gudei, hymny na cze\u015b\u0107 Aruru i Ninmah, inskrypcje z Tell el-Ubaid.<\/p>\n<ul><li><span data-nosnippet>Jean Bott\u00e9ro, \u00abLa religion babylonienne\u00bb, Pary\u017c 1952.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Samuel Noah Kramer, \u00abThe Sumerians\u00bb, Chicago 1963.<\/span><\/li><\/ul>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Dalsze pozycje standardowe w<a href=\"\/pl\/literatura\/\">bibliografii<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3252,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Ninhursag","_yoast_wpseo_title":"Ninhursag \u2013 sumeryjska bogini-matka | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Ninhursag jest sumeryjsk\u0105 bogini\u0105-matk\u0105, stw\u00f3rczyni\u0105 ludzi wraz z Enkim, w\u0142adczyni\u0105 g\u00f3r. Mity 'Enki i Ninhursag', opowie\u015b\u0107 o Dilmun i kult.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[27,59],"class_list":["post-15977","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-mesopotamien"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ninhursag \u2013 sumeryjska bogini-matka | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ninhursag jest sumeryjsk\u0105 bogini\u0105-matk\u0105, stw\u00f3rczyni\u0105 ludzi wraz z Enkim, w\u0142adczyni\u0105 g\u00f3r. Mity &#039;Enki i Ninhursag&#039;, opowie\u015b\u0107 o Dilmun i kult.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ninhursag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ninhursag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ninhursag jest sumeryjsk\u0105 bogini\u0105-matk\u0105, stw\u00f3rczyni\u0105 ludzi wraz z Enkim, w\u0142adczyni\u0105 g\u00f3r. Mity &#039;Enki i Ninhursag&#039;, opowie\u015b\u0107 o Dilmun i kult.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ninhursag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_ninhursag.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ninhursag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ninhursag\\\/\",\"name\":\"Ninhursag \u2013 sumeryjska bogini-matka | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ninhursag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ninhursag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_mesopotamien_ninhursag.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-18T14:55:08+00:00\",\"description\":\"Ninhursag jest sumeryjsk\u0105 bogini\u0105-matk\u0105, stw\u00f3rczyni\u0105 ludzi wraz z Enkim, w\u0142adczyni\u0105 g\u00f3r. Mity 'Enki i Ninhursag', opowie\u015b\u0107 o Dilmun i kult.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ninhursag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ninhursag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ninhursag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_mesopotamien_ninhursag.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_mesopotamien_ninhursag.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Bogowie z tradycji mezopotamskiej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/ninhursag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ninhursag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ninhursag \u2013 sumeryjska bogini-matka | iWell Guard","description":"Ninhursag jest sumeryjsk\u0105 bogini\u0105-matk\u0105, stw\u00f3rczyni\u0105 ludzi wraz z Enkim, w\u0142adczyni\u0105 g\u00f3r. Mity 'Enki i Ninhursag', opowie\u015b\u0107 o Dilmun i kult.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ninhursag\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ninhursag","og_description":"Ninhursag jest sumeryjsk\u0105 bogini\u0105-matk\u0105, stw\u00f3rczyni\u0105 ludzi wraz z Enkim, w\u0142adczyni\u0105 g\u00f3r. Mity 'Enki i Ninhursag', opowie\u015b\u0107 o Dilmun i kult.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ninhursag\/","og_site_name":"iWell Guard","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_ninhursag.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ninhursag\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ninhursag\/","name":"Ninhursag \u2013 sumeryjska bogini-matka | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ninhursag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ninhursag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_ninhursag.webp","datePublished":"2026-06-18T14:55:08+00:00","description":"Ninhursag jest sumeryjsk\u0105 bogini\u0105-matk\u0105, stw\u00f3rczyni\u0105 ludzi wraz z Enkim, w\u0142adczyni\u0105 g\u00f3r. Mity 'Enki i Ninhursag', opowie\u015b\u0107 o Dilmun i kult.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ninhursag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ninhursag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ninhursag\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_ninhursag.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_ninhursag.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Bogowie z tradycji mezopotamskiej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/ninhursag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ninhursag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}