{"id":15968,"date":"2026-05-19T09:14:38","date_gmt":"2026-05-19T09:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/sarasvati-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:54:50","modified_gmt":"2026-06-18T14:54:50","slug":"sarasvati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/sarasvati\/","title":{"rendered":"Sarasvati"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15968\" class=\"elementor elementor-15968 elementor-3007 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4b5d6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d4b5d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-069b78b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"069b78b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d839e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d839e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac27ad8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac27ad8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saraswati, hinduska bogini wiedzy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8bf3e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8bf3e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sarasvati (sanskryt Sarasvati) to hinduska bogini m\u0105dro\u015bci, j\u0119zyka, sztuk i wiedzy. Jest ma\u0142\u017conk\u0105 Brahmy, boga stw\u00f3rcy. Jej imi\u0119 odnosi si\u0119 pierwotnie do \u015bwi\u0119tej rzeki Sarasvati, opiewanej ju\u017c w Rig Wedzie jako najwa\u017cniejszy nurt Indii.<\/p><p>Jako bogini wykszta\u0142cenia Sarasvati jest patronk\u0105 uczni\u00f3w, nauczycieli, poet\u00f3w, muzyk\u00f3w i uczonych. Z religioznawczego punktu widzenia nale\u017cy do nielicznych wedyjskich bogi\u0144, kt\u00f3rych kult mo\u017cna nieprzerwanie udokumentowa\u0107 od Rig Wedy a\u017c po czasy wsp\u00f3\u0142czesne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c64bb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"48c64bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b071b0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1b071b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g \/ bogini: uosobiona najwy\u017csza moc w panteonie danej kultury, o wyra\u017anie okre\u015blonych kompetencjach \u2013 si\u0142y przyrody, przeznaczenie, wojna, p\u0142odno\u015b\u0107. Czczona poprzez kulty, ofiary i instytucje \u015bwi\u0105tynne.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/hinduizm\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"\u015awiaty hinduskich bog\u00f3w, Asur\u00f3w i opiekun\u00f3w \u2013 od wedyjskich po tantryczne.\">Hinduizm<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7632070 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7632070\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eb115b elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"8eb115b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__8eb115b\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__8eb115b\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__8eb115b\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16080ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16080ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1f8648 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d1f8648\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_hinduismus_sarasvati-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3229\" alt=\"Sarasvati - G\u00f6tter aus der Hinduismus-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_hinduismus_sarasvati-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_hinduismus_sarasvati-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_hinduismus_sarasvati-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_hinduismus_sarasvati.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e569fc e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1e569fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8141aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8141aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57e7404 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57e7404\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mit i pochodzenie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ce410 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50ce410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W Rig Wedzie Sarasvati jest najpierw rzek\u0105, a nast\u0119pnie uosobionym<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 sprawcze dzia\u0142anie w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">duchem<\/span> tej rzeki. Sarasvati-Sukta (Rig Weda 6.61) wys\u0142awia j\u0105 jako 'najpot\u0119\u017cniejsz\u0105 spo\u015br\u00f3d bogi\u0144&#8217;, kt\u00f3ra 'wype\u0142nia wszystkie rzeki&#8217;, jako 'daj\u0105c\u0105 si\u0142\u0119, o ogromnej mocy&#8217;. W tej wczesnej warstwie jest b\u00f3stwem wodnym, kt\u00f3rego nurt u\u017cy\u017ania Pend\u017cab.<\/p><p>W Atharwa Wedzie i tekstach Brahman (ok. 1000\u2013700 przed Chrystusem) jej profil jako bogini j\u0119zyka i \u015bwi\u0119tej mowy ulega rozwini\u0119ciu. W Jad\u017cur Wedzie nosi ona imi\u0119 Vagdevi (&#8217;bogini j\u0119zyka&#8217;). To przesuni\u0119cie od bogini rzeki ku bogini mowy jest religioznawczo pouczaj\u0105ce: \u015bwi\u0119ty nurt staje si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142em \u015bwi\u0119tego s\u0142owa.<\/p>\n<p>W Puranach i p\u00f3\u017anej tradycji klasycznej Sarasvati uchodzi za c\u00f3rk\u0119 i ma\u0142\u017conk\u0119 Brahmy. Bhagavata Purana (ksi\u0119ga 3, rozdzia\u0142 12) opowiada, \u017ce Brahma wywi\u00f3d\u0142 j\u0105 z samego siebie i zakocha\u0142 si\u0119 w niej.<\/p><p><span data-nosnippet>Ta kazirodcza genealogia przyci\u0105gn\u0119\u0142a w badaniach wiele uwagi. Wendy Doniger w 'Hindu Myths&#8217; (1975) zinterpretowa\u0142a t\u0119 narracj\u0119 jako refleks archaicznej idei tw\u00f3rczego samopodzielenia, w kt\u00f3rym zasada stw\u00f3rcza wy\u0142ania z siebie przeciwsi\u0142\u0119, by wprawi\u0107 stworzenie w ruch.<\/span><\/p>\n<p>Z historycznoeligijnego punktu widzenia zwi\u0105zek Sarasvati\u2013Brahma utrwali\u0142 si\u0119 dopiero w epoce Gupt\u00f3w (IV\u2013VI wiek po Chrystusie). W starszych warstwach Sarasvati pojawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w powi\u0105zaniu z Vishnu (w Padma Puranie jest przez pewien czas jego ma\u0142\u017conk\u0105) lub jako niezale\u017cna bogini. Ta genealogiczna p\u0142ynno\u015b\u0107 ukazuje z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 hinduskiej<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa doktryna o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span>.<\/p>\n\n<p>Historyczny rozw\u00f3j Sarasvati od bogini rzeki w Rig Wedzie do bogini j\u0119zyka w Atharwa Wedzie i p\u00f3\u017aniejszej tradycji jest jednym z najlepiej udokumentowanych przyk\u0142ad\u00f3w teologicznej transformacji w hinduizmie.<\/p><p>W Rig Wedzie 6.61 jest opiewana jako 'najpot\u0119\u017cniejsza spo\u015br\u00f3d bogi\u0144&#8217;, kt\u00f3rej wody 'hojnie udzielaj\u0105 wszelkich bogactw&#8217;, a nurt 'przewy\u017csza szybko\u015bci\u0105 wszystkie rzeki&#8217;. Ta wczesna Sarasvati jest konkretnym b\u00f3stwem wodnym konkretnej rzeki przep\u0142ywaj\u0105cej przez Pend\u017cab.<\/p>\n<p><span data-nosnippet>W miar\u0119 stopniowego wysychania historycznej rzeki Sarasvati (prawdopodobnie mi\u0119dzy 2000 a 1500 rokiem przed Chrystusem) konkretna bogini rzeki utraci\u0142a sw\u00f3j empiryczny punkt odniesienia. Bogini przesun\u0119\u0142a si\u0119 ku roli stw\u00f3rczyni i opiekunki \u015bwi\u0119tej mowy. W Jad\u017cur Wedzie nosi imi\u0119 Vagdevi, w Atharwa Wedzie i tekstach Brahman jest Vac (g\u0142osem, s\u0142owem) i Bharati (j\u0119zykiem).<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>To semantyczne przesuni\u0119cie od wody ku j\u0119zykowi jest z socjologicznoeligijnego punktu widzenia interesuj\u0105cym odkryciem: abstrakcyjna funkcja wykszta\u0142cenia stopniowo zajmuje miejsce konkretnego b\u00f3stwa wodnego. Asko Parpola w 'The Roots of Hinduism&#8217; (2015) powi\u0105za\u0142 ten rozw\u00f3j z archeologicznym badaniem dawnej rzeki Sarasvati (dzi\u015b Ghaggar-Hakra).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-561928d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"561928d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4377e4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4377e4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Symbole i atrybuty<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-738685f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"738685f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sarasvati jest zwykle przedstawiana z czterema ramionami. Dwie r\u0119ce trzymaj\u0105 Vin\u0119, instrument strunowy uosabiaj\u0105cy jej muzyczny i akustyczny wymiar. Trzecia r\u0119ka trzyma ksi\u0119g\u0119 (Pustaka),<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119pczo reprezentuj\u0105cy jakie\u015b wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> \u015bwi\u0119tych pism i wiedzy. Czwarta r\u0119ka trzyma r\u00f3\u017caniec (Akshamala) s\u0142u\u017c\u0105cy medytacji lub udziela<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przyznanie zbawienia i ochrony, cz\u0119sto w ustalonej formie j\u0119zykowej.\" tabindex=\"0\">b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa<\/span>.<\/p>\n<p>Jej szata jest bia\u0142a, niekiedy ze z\u0142otymi akcentami. Bia\u0142y kolor uosabia czysto\u015b\u0107, jasno\u015b\u0107 i sattwiczn\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 (Sattwa, w Sankhja-Jodze jedna z trzech podstawowych jako\u015bci materii, oznaczaj\u0105ca jasno\u015b\u0107 i prawd\u0119). Sarasvati nosi niewiele ozd\u00f3b, w przeciwie\u0144stwie do bogato przyozdobionej Lakshmi. Ta ikonograficzna prostota wzmacnia jej ascetyczno-duchowy charakter.<\/p>\n<p>Jej wierzchowcem jest \u0142ab\u0119d\u017a (Hamsa) lub paw. \u0141ab\u0119d\u017a symbolizuje zdolno\u015b\u0107 rozr\u00f3\u017cniania, gdy\u017c wed\u0142ug hinduskiego przekonania potrafi oddzieli\u0107 mleko od mieszaniny mleka z wod\u0105. Paw symbolizuje pi\u0119kno sztuk. Oba wierzchowce maj\u0105 symboliczne znaczenie dla nauki o rozr\u00f3\u017cniaj\u0105cej wiedzy (Viveka).<\/p>\n<p>Kolejnym atrybutem jest lotos, na kt\u00f3rym cz\u0119sto zasiada. Ten<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Powtarzaj\u0105cy si\u0119 tre\u015bciowy element w sztuce lub narracji.\" tabindex=\"0\">motyw<\/span> \u0142\u0105czy j\u0105 z og\u00f3ln\u0105 symbolik\u0105 bogi\u0144 hinduizmu, cho\u0107 lotos nie jest u niej tak centralny jak u Lakshmi. Jej pozycja siedz\u0105ca to zwykle medytacyjna Padmasana lub Sukhasana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ccc160 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ccc160\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f818168 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f818168\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kult i cze\u015b\u0107<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753fdad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"753fdad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u0142\u00f3wnym \u015bwi\u0119tem Sarasvati jest Vasant Panchami (zwana te\u017c Sri Panchami), obchodzona w styczniu lub lutym. W tym dniu uczniowie s\u0105 wprowadzani w nauk\u0119, a ksi\u0119gi i instrumenty muzyczne s\u0105 jej<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Poprzez religijny akt ofiarowany temu, co \u015bwi\u0119te, i tym samym wyniesiony ponad codzienno\u015b\u0107.\" tabindex=\"0\">po\u015bwi\u0119cane<\/span>. W Bengalu i Bihar Vasant Panchami nale\u017cy do najwa\u017cniejszych \u015bwi\u0105t roku.<\/p><p>Szko\u0142y, biblioteki i szko\u0142y muzyczne organizuj\u0105 uroczysto\u015bci. \u015awi\u0119to Saraswati Puja obchodzone jest r\u00f3wnie\u017c w po\u0142udniowych Indiach, cz\u0119sto w powi\u0105zaniu z Navaratri i Vijayadashami we wrze\u015bniu lub pa\u017adzierniku.<\/p>\n<p>Najwa\u017cniejsze<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynie<\/span> Sarasvati to \u015bwi\u0105tynia Sharada<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\"> w Maihar (Madhya Pradesh), \u015bwi\u0105tynia Sarada<\/span> w Sringeri (Karnataka), \u015bwi\u0105tynia Saraswati<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\"> w Basar (Andhra Pradesh) oraz \u015bwi\u0105tynia Saraswati<\/span> w Pushkar (Rajasthan).<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">Pushkar jest znane r\u00f3wnie\u017c z jedynej w Indiach \u015bwi\u0105tyni Brahmy,<\/span> poniewa\u017c wed\u0142ug tradycji mitycznej Brahma jest czczony wy\u0142\u0105cznie tam.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">Sarasvati jest tam obecna jako jego ma\u0142\u017conka.<\/span>W kontek\u015bcie edukacyjnym Sarasvati jest przyzywana codziennie. Indyjscy studenci cz\u0119sto rozpoczynaj\u0105 nauk\u0119 od mantry Sarasvati.<\/p><p>Pushkar jest znane r\u00f3wnie\u017c z jedynej<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni<\/span> Brahmy w Indiach, gdy\u017c wed\u0142ug tradycji mitycznej Brahma czczony jest tylko tam. Sarasvati jest tam obecna jako jego ma\u0142\u017conka.<\/p>\n<p>W kontek\u015bcie edukacyjnym Sarasvati jest przyzywana codziennie. Indyjscy studenci cz\u0119sto rozpoczynaj\u0105 swoje studia od mantry Sarasvati.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119ta sylaba lub formu\u0142a powtarzana w hinduizmie i buddyzmie.\" tabindex=\"0\">mantry<\/span>. Wiele szk\u00f3\u0142, uczelni i uniwersytet\u00f3w w Indiach posiada pos\u0105gi lub wizerunki Sarasvati w swoich budynkach.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119ta sylaba lub formu\u0142a powtarzana w hinduizmie i buddyzmie.\" tabindex=\"0\">Mantra<\/span> 'Saraswati Namastubhyam, varade kamarupini, vidyarambham karishyami, siddhir bhavatu me sada&#8217; recytowana jest przed wa\u017cnymi egzaminami.<\/p>\n<p>W sikhizmie, kt\u00f3ry powsta\u0142 w XV i XVI wieku w Pend\u017cabie, Sarasvati nie jest bezpo\u015brednio czczona. W d\u017cinizmie jednak jest uznawana jako Shrutadevi (bogini \u015bwi\u0119tych pism), a \u015bwi\u0105tynia Bhattaraka<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">szko\u0142y Digambara<\/span> oraz kilka \u015bwi\u0105ty\u0144 Shvetambara<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\"> w Rad\u017castanie i Gud\u017caracie posiada wizerunki Sarasvati.<\/span>W buddyzmie jest czczona jako Yangchenma (w tradycji tybeta\u0144skiej) lub Benzaiten (w Japonii). Ta transreligijna obecno\u015b\u0107 Sarasvati jest jednym z najbardziej godnych uwagi zjawisk indoazjatyckiej historii religii.<\/p><p>W buddyzmie jest czczona jako Yangchenma (w tradycji tybeta\u0144skiej) lub Benzaiten (w Japonii). Ta transreligijna obecno\u015b\u0107 Sarasvati jest jednym z najbardziej godnych uwagi zjawisk indoazjatyckiej historii religii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7b7b5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7b7b5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f35d202 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f35d202\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wa\u017cne mity<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72fce7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72fce7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Centralnym<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana narracja o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mitem<\/span> jest narodzenie Sarasvati z Brahmy. W Bhagavata Puranie (3.12), Skanda Puranie i Brahma Puranie opowiadane jest: Brahma, samotny w pradawnych czasach, stworzy\u0142 pi\u0119kn\u0105 c\u00f3rk\u0119 ze swej \u015bwiadomo\u015bci i nazwa\u0142 j\u0105 Sarasvati (a tak\u017ce Shatarupa, 'stukszta\u0142tna&#8217;). Zaczarowany jej pi\u0119knem, zapragn\u0105\u0142 poj\u0105\u0107 j\u0105 za ma\u0142\u017conk\u0119.<\/p><p>Sarasvati pr\u00f3bowa\u0142a wymkn\u0105\u0107 si\u0119 jego spojrzeniu, poruszaj\u0105c si\u0119 w r\u00f3\u017cnych kierunkach, lecz Brahma dla ka\u017cdego kierunku rozwin\u0105\u0142 kolejn\u0105 g\u0142ow\u0119. W ten spos\u00f3b powsta\u0142a czterog\u0142owa posta\u0107 Brahmy. Ostatecznie po\u015blubi\u0142a go, a z tego zjednoczenia wy\u0142oni\u0142y si\u0119 pierwsze stworzenia \u015bwiata. Ta narracja jest jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych opowie\u015bci stw\u00f3rczych hinduizmu.<\/p>\n<p>Drugi<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana narracja o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> opowiada o sporze Sarasvati z Lakshmi i Gang\u0105. Brahmavaivarta Purana (ksi\u0119ga 2, rozdzia\u0142 6) g\u0142osi, \u017ce Vishnu mia\u0142 trzy ma\u0142\u017conki: Lakshmi, Sarasvati i Gang\u0119. Pewnego dnia mi\u0119dzy Sarasvati a Gang\u0105 wybuch\u0142 sp\u00f3r. Sarasvati przekl\u0119\u0142a Gang\u0119, aby sta\u0142a si\u0119 rzek\u0105.<\/p><p>Ganga odwzajemni\u0142a si\u0119. Vishnu pos\u0142a\u0142 w\u00f3wczas Sarasvati do Brahmy (jako jego ma\u0142\u017conk\u0119), a Gang\u0119 do Shivy (jako bogini\u0119 przyj\u0119t\u0105 w jego w\u0142osach). Ten<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana narracja o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> wyja\u015bnia podzia\u0142 trzech bogi\u0144 pomi\u0119dzy trzech g\u0142\u00f3wnych bog\u00f3w hinduskiej Trimurti: Lakshmi z Vishnu, Sarasvati z Brahm\u0105, Ganga z Shiv\u0105.<\/p>\n<p>Trzeci<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana narracja o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> dotyczy przekazania wiedzy bogom i ludziom. W wielu Puranach opowiadane jest, \u017ce bogowie udawali si\u0119 do Sarasvati, aby zdoby\u0107 wykszta\u0142cenie. R\u00f3wnie\u017c wielcy m\u0119drcy (Rishis) zawdzi\u0119czali swoje o\u015bwiecenie \u0142asce Sarasvati.<\/p><p>Ten<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana narracja o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> nie ma jednorodnej formy narracyjnej, lecz jest ilustrowany wieloma anegdotami. Markandeya Purana opowiada, \u017ce m\u0119drzec Yajnavalkya zdoby\u0142 sw\u0105 znajomo\u015b\u0107 Wed dzi\u0119ki Sarasvati. Inne narracje \u0142\u0105cz\u0105 Sarasvati z poet\u0105 Kalidas\u0105, kt\u00f3ry za jej spraw\u0105 mia\u0142 przemieni\u0107 si\u0119 ze zwyk\u0142ego cz\u0142owieka w wielkiego poet\u0119.<\/p>\n\n<p>Czterog\u0142owa posta\u0107 Brahmy jest mitycznie obja\u015bniana przez Sarasvati. Poniewa\u017c Brahma po\u017c\u0105da\u0142 w\u0142asnej c\u00f3rki za \u017con\u0119, a ona pr\u00f3bowa\u0142a mu umkn\u0105\u0107, obracaj\u0105c si\u0119 w r\u00f3\u017cne strony, rozwin\u0105\u0142 on g\u0142ow\u0119 dla ka\u017cdego kierunku.<\/p><p>Ta narracja jest przekazana w Bhagavata Puranie, Matsya Puranie i Brahma Puranie. Ma ona wielkie znaczenie historycznoeligijne, gdy\u017c wi\u0105\u017ce ikonograficzn\u0105 osobliwo\u015b\u0107 Brahmy z mityczn\u0105 prehistori\u0105.<\/p>\n<p>Teologiczna dyskusja na temat kazirodczego zwi\u0105zku Brahmy i Sarasvati przynios\u0142a w tradycji hinduskiej r\u00f3\u017cne rozwi\u0105zania. Niekt\u00f3re teksty (np. Brahma Purana) nie ukazuj\u0105 Sarasvati jako w\u0142asnej c\u00f3rki, lecz jako manifestacj\u0119 wy\u0142aniaj\u0105c\u0105 si\u0119 ze \u015bwiadomo\u015bci Brahmy, tak \u017ce zwi\u0105zek p\u0142ciowy nie musi by\u0107 teologicznie rozumiany jako faktyczny kazirodztwo.<\/p><p>Inne teksty (Bhagavata Purana, Skanda Purana) zachowuj\u0105 dos\u0142owne znaczenie c\u00f3rki i rozumiej\u0105 zjednoczenie jako kosmiczny akt stworzenia przekraczaj\u0105cy ziemskie normy obyczajowe. Ta wielo\u015b\u0107 interpretacji ukazuje z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 hinduskiej<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142o\u015b\u0107 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da91816 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da91816\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e8ba7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9e8ba7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relacje w panteonie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04e9c6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04e9c6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u0142\u00f3wna relacja Sarasvati dotyczy Brahmy. Oboje nale\u017c\u0105 do siebie, lecz Brahma utraci\u0142 na znaczeniu w praktycznym hinduskim<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142o\u015b\u0107 religijnych akt\u00f3w czci oddawanej b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kulcie<\/span>. Vishnu i Shiva s\u0105 centralnymi b\u00f3stwami. Sarasvati natomiast pozostaje obecna, poniewa\u017c jej funkcja (wykszta\u0142cenie, sztuka) przetrwa\u0142a niezale\u017cnie od los\u00f3w Brahmy jako boga stw\u00f3rcy.<\/p>\n<p>Z Lakshmi i Parvati Sarasvati tworzy triadyczn\u0105 konstelacj\u0119, w kt\u00f3rej reprezentowane s\u0105 trzy najwa\u017cniejsze aspekty \u017cycia: dobrobyt, moc i wiedza. Ta triada jest w tradycji Shakta cz\u0119sto odczytywana jako trzy manifestacje jednej Wielkiej Bogini (Mahadevi). W tantrze trzy s\u0105 zbierane pod poj\u0119ciami Maha-Lakshmi, Maha-Kali i Maha-Sarasvati.<\/p>\n<p>Stosunek Sarasvati do innych bogi\u0144 jest przewa\u017cnie pokojowy, z wyj\u0105tkiem wspomnianego sporu z Gang\u0105 i Lakshmi. Jest ona cz\u0119sto typologizowana jako siostrzane b\u00f3stwo Muz i bogi\u0144 j\u0119zyka innych tradycji. W buddyjskiej tradycji Tybetu i Japonii jest zintegrowana, nie zapieraj\u0105c si\u0119 swego hinduskiego pochodzenia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7d8197 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7d8197\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52fc148 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52fc148\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recepcja i oddzia\u0142ywanie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79cfeba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79cfeba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W klasycznej literaturze sanskryckiej Sarasvati jest wszechobecna. Ka\u017cdy poeta przywo\u0142uje j\u0105 na pocz\u0105tku swojego dzie\u0142a. Kalidasa, Banabhatta, Magha, Bharavi \u2013 wszyscy poeci sanskrytu rozpoczynaj\u0105 swe dzie\u0142a od<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Prosz\u0105ce lub b\u0142agalne zwracanie si\u0119 do b\u00f3stwa lub mocy.\" tabindex=\"0\">inwokacji do Sarasvati<\/span>. Ta tradycja jest kontynuowana w nowoczesnej literaturze tamilskiej, hindi, marathi i bengalskiej.<\/p><p>Okre\u015blenie 'Saraswati Putra&#8217; (syn Sarasvati) uchodzi za honorowy tytu\u0142 dla wielkich uczonych i poet\u00f3w.<\/p>\n<p><span data-nosnippet>W muzyce Sarasvati jest patronk\u0105 ca\u0142ej indyjskiej muzyki klasycznej (hinduskiej i karnatackiej). Przed ka\u017cdym koncertem recytowane jest cz\u0119sto Sarasvati-Vandanam (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Prosz\u0105ce lub b\u0142agalne zwracanie si\u0119 do b\u00f3stwa lub mocy.\" tabindex=\"0\">inwokacja<\/span>). Indyjskie instrumenty muzyczne s\u0105 przed ni\u0105<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Poprzez religijny akt ofiarowany temu, co \u015bwi\u0119te, i tym samym wyniesiony ponad codzienno\u015b\u0107.\" tabindex=\"0\">po\u015bwi\u0119cane<\/span>. Kompozytor Muthuswami Dikshitar (1775\u20131835) po\u015bwi\u0119ci\u0142 jej liczne kompozycje, przede wszystkim s\u0142ynne 'Saraswati Namostute&#8217;.<\/span><\/p>\n<p>W sztukach plastycznych Indii i Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej Sarasvati jest od I wieku przed Chrystusem a\u017c po czasy wsp\u00f3\u0142czesne jednym z najcz\u0119stszych przedstawie\u0144 b\u00f3stw. Najwcze\u015bniejsze zachowane pos\u0105gi pochodz\u0105 z epoki Kuszan\u00f3w (I\u2013III w. n.e.).<\/p><p>W Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej zosta\u0142a wprowadzona za po\u015brednictwem buddyzmu. Na Jawie, Bali, w Kambod\u017cy i Tajlandii zachowa\u0142y si\u0119 historyczne pos\u0105gi Sarasvati z VIII\u2013XIV wieku. Na Bali jest ona czczona do dzi\u015b w dniu Saraswati Day (co 210 dni wed\u0142ug balijskiego kalendarza).<\/p>\n<p>Na Zachodzie Sarasvati sta\u0142a si\u0119 znana dzi\u0119ki indologii XIX wieku oraz Towarzystwu Teozoficznemu (Madame Blavatsky, Annie Besant). W XX wieku dzie\u0142a Heinricha Zimmera, Stelli Kramrisch i Wendy Doniger utrwali\u0142y jej pozycj\u0119 w por\u00f3wnawczej<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142o\u015b\u0107 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span>. We wsp\u00f3\u0142czesnym dyskursie mi\u0119dzykulturowym Sarasvati uchodzi za uniwersalny<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119pczo reprezentuj\u0105cy jakie\u015b wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> kobiecej m\u0105dro\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb8cc20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb8cc20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a78d141 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a78d141\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja religioznawcza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f36ac9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f36ac9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>David Kinsley w 'Hindu Goddesses&#8217; (1986) zaklasyfikowa\u0142 Sarasvati jako paradygmatyczn\u0105 sattwiczn\u0105 bogini\u0119 (m\u0105dro\u015bciow\u0105, czyst\u0105, ascetyczn\u0105) w przeciwie\u0144stwie do rad\u017casycznej Lakshmi (pe\u0142nej mocy, daj\u0105cej dobrobyt, aktywnej \u017cyciowo) i tamasycznej Kali (niszcz\u0105cej, wyzwalaj\u0105cej, transformuj\u0105cej). Ta klasyfikacja wed\u0142ug trzech Gun\u00f3w Sankhja-Jogi jest u\u017cytecznym schematem typologicznym.<\/span><\/p>\n<p>Historycznie ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 Sarasvati od Rig Wedy po czasy wsp\u00f3\u0142czesne jest godna uwagi. Nale\u017cy ona do nielicznych bogi\u0144, kt\u00f3rych imi\u0119 i zasadnicze cechy pozosta\u0142y niezmienione przez ponad 3500 lat.<\/p><p><span data-nosnippet>Andre Padoux w 'Vac: The Concept of the Word in Selected Hindu Tantras&#8217; (1990) szczeg\u00f3\u0142owo przedstawi\u0142 teologiczny rozw\u00f3j Sarasvati jako bogini \u015bwi\u0119tej mowy. J\u0119zyk, Vac, jest w tradycji wedyjskiej centralnym elementem stworzenia, a Sarasvati jest jego uosobieniem.<\/span><\/p>\n<p><span data-nosnippet>Por\u00f3wnawczo-mitologicznie Sarasvati wykazuje paralele z Aten\u0105 (Grecja), Brigid (tradycja celtycka) i Muzami (Grecja). Paralele te s\u0105 typologiczne, nie genetyczne. Szczeg\u00f3lna posta\u0107 Sarasvati jest samodzielnym wytworem indyjskiej historii religii. Klaus Klostermaier w 'A Survey of Hinduism&#8217; (3. wyd. 2007) przedstawi\u0142 zr\u00f3wnowa\u017cone uj\u0119cie tej odr\u0119bno\u015bci.<\/span><\/p>\n\n<p><span data-nosnippet>Andre Padoux w 'Vac: The Concept of the Word in Selected Hindu Tantras&#8217; (1990) przedstawi\u0142 obszern\u0105 studium<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa doktryna o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> Sarasvati-Vac.<\/span><\/p><p>Wykazuje, \u017ce Sarasvati nie jest jedynie uosobion\u0105 \u015bwi\u0119t\u0105 mow\u0105, lecz tak\u017ce kosmologiczn\u0105 zasad\u0105 podstawow\u0105 samo-wyra\u017cania si\u0119 bosko\u015bci w j\u0119zyku i formie. Ta<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa doktryna o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> dozna\u0142a w\u0142asnych wyraz\u00f3w w szkole Pancharatra wisznuizmu i w tradycji Shri-Vidya shaktyzmu.<\/p>\n<p>Transkulturowo\u015b\u0107 Sarasvati jest z socjologicznoeligijnego punktu widzenia godna uwagi. W buddyzmie jest czczona jako Yangchenma w Tybecie, jako Benzaiten w Japonii, jako Bian Cai Tian w Chinach. W d\u017cinizmie jest Shrutadevi, bogini\u0105 \u015bwi\u0119tych pism.<\/p><p><span data-nosnippet>Te transreligijne przejawy wskazuj\u0105, \u017ce koncepcja bogini wykszta\u0142cenia i sztuk posiada siln\u0105 si\u0142\u0119 przyci\u0105gania kulturowego, kt\u00f3ra dzia\u0142a ponad granicami wyznaniowymi. Catherine Ludvik w 'Sarasvati: Riverine Goddess of Knowledge&#8217; (2007) obszernie udokumentowa\u0142a t\u0119 transkulturow\u0105 histori\u0119.<\/span><\/p>\n<p>Por\u00f3wnawczo-mitologicznie paralele Sarasvati\u2013Atena s\u0105 godne uwagi. Obie s\u0105 boginiami wykszta\u0142cenia, obie \u017ce\u0144skie, obie powi\u0105zane z symbolicznymi zwierz\u0119tami (Sarasvati z \u0142ab\u0119dziem i pawiem, Atena z sowie). Jednak paralele te s\u0105 typologiczne, nie genetyczne. Por\u00f3wnawcza<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142o\u015b\u0107 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> indoeuropejska nie mo\u017ce wykaza\u0107 tego zwi\u0105zku historycznie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ebf427 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ebf427\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77178f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77178f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0179r\u00f3d\u0142a i literatura uzupe\u0142niaj\u0105ca<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-883fada elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"883fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0179r\u00f3d\u0142a pierwotne: Rig Weda (szczeg\u00f3lnie 6.61 i 7.95\u201396, ok. 1500\u20131200 p.n.e.), Atharwa Weda, teksty Brahman, Mahabharata, Ramayana, Bhagavata Purana ksi\u0119ga 3, Skanda Purana, Brahmavaivarta Purana, Markandeya Purana. Dzie\u0142a: Saraswati Sahasranama, Saraswati Stotra (r\u00f3\u017cni autorzy). Przek\u0142ady angielskie: Rig Weda w t\u0142umaczeniu Stephanie Jamison\/Joela Breretona (2014), Bhagavata Purana Edwina Bryanta (2003), Markandeya Purana F. Edena Pargitera (1904).<\/p>\n<p>Literatura pomocnicza:<\/p><ul><li>David Kinsley 'Hindu Goddesses&#8217; (1986).<\/li><li><span data-nosnippet>Wendy Doniger 'Hindu Myths&#8217; (1975) i 'The Hindus: An Alternative History&#8217; (2009).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Andre Padoux 'Vac: The Concept of the Word in Selected Hindu Tantras&#8217; (1990).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Catherine Ludvik 'Sarasvati: Riverine Goddess of Knowledge&#8217; (2007).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Gavin Flood 'An Introduction to Hinduism&#8217; (1996).<\/span><\/li><\/ul>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Dalsze standardowe opracowania w<a href=\"\/pl\/literatura\/\">bibliografii<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3229,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Sarasvati","_yoast_wpseo_title":"Sarasvati \u2013 hinduska bogini m\u0105dro\u015bci i wiedzy","_yoast_wpseo_metadesc":"Sarasvati jest hindusk\u0105 bogini\u0105 m\u0105dro\u015bci, muzyki i j\u0119zyka, ma\u0142\u017conk\u0105 Brahmy. Vina, ksi\u0119ga, \u0142ab\u0119d\u017a i \u015bwi\u0119to Vasant Panchami.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[27,53],"class_list":["post-15968","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-hinduismus"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sarasvati \u2013 hinduska bogini m\u0105dro\u015bci i wiedzy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sarasvati jest hindusk\u0105 bogini\u0105 m\u0105dro\u015bci, muzyki i j\u0119zyka, ma\u0142\u017conk\u0105 Brahmy. Vina, ksi\u0119ga, \u0142ab\u0119d\u017a i \u015bwi\u0119to Vasant Panchami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/sarasvati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sarasvati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sarasvati jest hindusk\u0105 bogini\u0105 m\u0105dro\u015bci, muzyki i j\u0119zyka, ma\u0142\u017conk\u0105 Brahmy. Vina, ksi\u0119ga, \u0142ab\u0119d\u017a i \u015bwi\u0119to Vasant Panchami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/sarasvati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T14:54:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_hinduismus_sarasvati.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/sarasvati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/sarasvati\\\/\",\"name\":\"Sarasvati \u2013 hinduska bogini m\u0105dro\u015bci i wiedzy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/sarasvati\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/sarasvati\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_hinduismus_sarasvati.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-19T09:14:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:54:50+00:00\",\"description\":\"Sarasvati jest hindusk\u0105 bogini\u0105 m\u0105dro\u015bci, muzyki i j\u0119zyka, ma\u0142\u017conk\u0105 Brahmy. Vina, ksi\u0119ga, \u0142ab\u0119d\u017a i \u015bwi\u0119to Vasant Panchami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/sarasvati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/sarasvati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/sarasvati\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_hinduismus_sarasvati.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_hinduismus_sarasvati.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Hinduismus-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/sarasvati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sarasvati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sarasvati \u2013 hinduska bogini m\u0105dro\u015bci i wiedzy","description":"Sarasvati jest hindusk\u0105 bogini\u0105 m\u0105dro\u015bci, muzyki i j\u0119zyka, ma\u0142\u017conk\u0105 Brahmy. Vina, ksi\u0119ga, \u0142ab\u0119d\u017a i \u015bwi\u0119to Vasant Panchami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/sarasvati\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sarasvati","og_description":"Sarasvati jest hindusk\u0105 bogini\u0105 m\u0105dro\u015bci, muzyki i j\u0119zyka, ma\u0142\u017conk\u0105 Brahmy. Vina, ksi\u0119ga, \u0142ab\u0119d\u017a i \u015bwi\u0119to Vasant Panchami.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/sarasvati\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T14:54:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_hinduismus_sarasvati.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/sarasvati\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/sarasvati\/","name":"Sarasvati \u2013 hinduska bogini m\u0105dro\u015bci i wiedzy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/sarasvati\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/sarasvati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_hinduismus_sarasvati.webp","datePublished":"2026-05-19T09:14:38+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:54:50+00:00","description":"Sarasvati jest hindusk\u0105 bogini\u0105 m\u0105dro\u015bci, muzyki i j\u0119zyka, ma\u0142\u017conk\u0105 Brahmy. Vina, ksi\u0119ga, \u0142ab\u0119d\u017a i \u015bwi\u0119to Vasant Panchami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/sarasvati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/sarasvati\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/sarasvati\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_hinduismus_sarasvati.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_hinduismus_sarasvati.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Hinduismus-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/sarasvati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sarasvati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}