{"id":15860,"date":"2026-05-13T20:23:37","date_gmt":"2026-05-13T20:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/lono-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:51:56","modified_gmt":"2026-06-18T14:51:56","slug":"lono","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/","title":{"rendered":"Lono \u2013 hawajski b\u00f3g pokoju i p\u0142odno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15860\" class=\"elementor elementor-15860 elementor-2602 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-lono-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lono \u2013 hawajski najwy\u017cszy b\u00f3g pokoju, rolnictwa i \u015bwi\u0119ta Makahiki<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-lono-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lono jest w religii hawajskiej jednym z czterech najwy\u017cszych bog\u00f3w, Atua pokoju, p\u0142odno\u015bci, deszczu, rolnictwa i wielkiego corocznego \u015bwi\u0119ta Makahiki. Jest bliskim odpowiednikiem maoryskiego Atua <a href=\"\/pl\/rongo\/\">Rongo<\/a>. Niniejsze opracowanie opisuje jego pozycj\u0119 w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">Panteonie<\/span>, system Makahiki oraz historycznie s\u0142ynne powi\u0105zanie z Jamesem Cookiem. Towarzysz\u0105cy mu mit oraz cykliczny system \u015bwi\u0119ta Makahiki ukazuj\u0105 Lono jako filar hawajskiego \u0142adu religijnego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-lono-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g tradycji Polinezja \/ Maorysowie.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/maorysi\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia tradycji Polinezja \/ Maorysowie.\">Polinezja \/ Maorysowie<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Najwy\u017csze b\u00f3stwo pokoju.\">Najwy\u017csze b\u00f3stwo pokoju<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-lono-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-lono-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-lono-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-lono-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-lono-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_lono-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-130407\" alt=\"Lono - bogowie z tradycji polinezyjsko-maoryskiej, ilustracja historyczna\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_lono-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_lono-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_lono-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_lono.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-lono-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja w hawajskim panteonie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-lono-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lono nale\u017cy do czterech najwy\u017cszych bog\u00f3w Hawaj\u00f3w, wraz z Ku, Kane i <a href=\"\/pl\/kanaloa\/\">Kanaloa<\/a>. Jest Atua pokoju i pozostaje tym samym w funkcjonalnej opozycji do Ku, boga wojny. W rocznym kalendarzu rytualnym kult Ku i Lono nast\u0119powa\u0142y po sobie: w czasie wojen dominowa\u0142 Ku, podczas czterech miesi\u0119cy Makahiki dominowa\u0142 Lono.<\/p><p>Valeri pokazuje w <em>Kingship and Sacrifice<\/em>, jak hawajski system religijny zinstytucjonalizowa\u0142 t\u0119 dwusezonow\u0105 struktur\u0119. Zmiana mi\u0119dzy czasem wojny a czasem pokoju ma charakter nie tylko kalendarzowy, lecz teologiczny i polityczny.<\/p><p>Cho\u0107 Lono nale\u017cy do czterech najwy\u017cszych bog\u00f3w Hawaj\u00f3w, a jego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci oddawanych b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> by\u0142 trwale zakorzeniony w kalendarzu rytualnym, zwi\u0105zana z nim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> \u2013 podobnie jak pokrewna tradycja maoryska \u2013 nie zna systematycznej doktryny ani zamkni\u0119tego systemu dogmat\u00f3w.<\/p><p>To, czym Atua s\u0105 w rzeczywisto\u015bci, zyskuj\u0105 w wykonaniu: w Karakia, na zgromadzeniach na Marae, w recytacjach Whakapapa. W religioznawstwie ta oparta na praktyce <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> uchodzi za samodzielny wk\u0142ad do dyscypliny; Mary Ann Boord i Edward Tregear opracowali j\u0105 systematycznie w swoich etnograficznych badaniach nad Polinezj\u0105.<\/p><p>Kto bada Lono, napotyka podstawow\u0105 trudno\u015b\u0107 polinezyjskich bada\u0144 religijnych: liczne \u017ar\u00f3d\u0142a pochodz\u0105 z kolonialnego XIX wieku i s\u0105 zabarwione spojrzeniem misjonarzy i etnolog\u00f3w.<\/p><p>Szczeg\u00f3lnie dotyczy to <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci oddawanych b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kultu<\/span> Lono, \u015bci\u015ble powi\u0105zanego z epizodem Cooka. Nowsze badania nieustannie pracuj\u0105 nad dekolonizacj\u0105 tych zasob\u00f3w, wysuwaj\u0105c na pierwszy plan g\u0142osy polinezyjskie i krytycznie kwestionuj\u0105c zachodnie kategorie.<\/p><p>Gdy zestawia si\u0119 religi\u0119 polinezyjsk\u0105 z innymi rdzennymi religiami Oceanii, Australii i Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej, ujawnia si\u0119 podw\u00f3jna w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107: w zakresie podstawowych motyw\u00f3w pozostaje ona zadziwiaj\u0105co sta\u0142a, a zarazem dostosowuje si\u0119 do lokalnych uwarunkowa\u0144. To, \u017ce Lono odpowiada maoryskiemu Rongo, a mimo to uzyska\u0142 w\u0142asny hawajski kszta\u0142t, jest tego przyk\u0142adem.<\/p><p>To napi\u0119cie mi\u0119dzy uniwersalno\u015bci\u0105 a lokalno\u015bci\u0105 stanowi wa\u017cny przedmiot bada\u0144 etnologii religii Pacyfiku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-lono-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i etymologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-lono-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Imi\u0119 Lono odpowiada etymologicznie maoryskiemu <a href=\"\/pl\/rongo\/\">Rongo<\/a>. Protopolinezyjski rdze\u0144 *Rongo oznacza 'd\u017awi\u0119k&#8217;, 'wiadomo\u015b\u0107&#8217;, 'pog\u0142oski&#8217;. Na Hawajach dokonuje si\u0119 przej\u015bcie fonetyczne z r na l. Semantyczne powi\u0105zanie 'wiadomo\u015bci&#8217; i 'pokoju&#8217; jest na Hawajach r\u00f3wnie rozpoznawalne jak u Maorys\u00f3w.<\/p><p>Przydomki Lono to Lono-i-ka-makahiki (&#8217;Lono Makahiki&#8217;), Lono-nui-akea (&#8217;wielki, rozleg\u0142y Lono&#8217;), Lono-makua (&#8217;Ojciec Lono&#8217;). Ta r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 ukazuje odmienne akcenty funkcjonalne.<\/p><p>To, \u017ce Lono jest przywo\u0142ywany pod wieloma przydomkami, ma pod\u0142o\u017ce j\u0119zykoznawczo-historyczne: taka obfito\u015b\u0107 imion \u015bwiadczy o ustnym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i narracji przez kolejne pokolenia.\" tabindex=\"0\">przekazie<\/span>, kt\u00f3ry regionalnie bogato si\u0119 zr\u00f3\u017cnicowa\u0142.<\/p><p>J\u0119zykoznawcza g\u0142\u0119bia maoryskich i hawajskich teonim\u00f3w jest udokumentowana w pracach leksykograficznych Bruce&#8217;a Biggsa i Hugha Clarke&#8217;a. Kto chce zrozumie\u0107 pokrewie\u0144stwo j\u0119zyk\u00f3w polinezyjskich, nie mo\u017ce pomin\u0105\u0107 tych bada\u0144.<\/p><p>Przydomki Lono s\u0105 w wielu przypadkach czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko ozdob\u0105. Koduj\u0105 okre\u015blone funkcje rytualne i s\u0105 utrwalone w formu\u0142ach Karakia. Tohunga, rytualnie wyspecjalizowani kap\u0142ani, wiedzieli dok\u0142adnie, kt\u00f3ry przydomek nale\u017cy przywo\u0142ywa\u0107 w danej sytuacji. T\u0119 \u015bci\u015ble uregulowan\u0105 praktyk\u0119 liturgiczn\u0105 badaj\u0105 Charles Royal i Pou Temara.<\/p><p>Pierwotne znaczenie przydomk\u00f3w jest cz\u0119sto sporne. Nierzadko obok siebie funkcjonuj\u0105 konkurencyjne propozycje etymologiczne, bez mo\u017cliwo\u015bci rozstrzygni\u0119cia na podstawie pewnych \u017ar\u00f3de\u0142. Wsp\u00f3\u0142czesna <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka badaj\u0105ca religie por\u00f3wnawczo i bez zwi\u0105zku z wiar\u0105.\" tabindex=\"0\">religioznawstwo<\/span> ocenia t\u0119 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 jako bogactwo, nie jako brak.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-lono-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opis i ikonografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-lono-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Centralnym ikonograficznym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak, kt\u00f3ry zast\u0119pczo reprezentuje jakie\u015b wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbolem<\/span> Lono jest banner Lono: d\u0142ugi drewniany kij z poprzeczk\u0105 i bia\u0142\u0105 tkanin\u0105 (tapa), cz\u0119sto ozdobiony p\u0119kami pi\u00f3r. Banner ten by\u0142 noszony z wyspy na wysp\u0119 podczas \u015bwi\u0119ta Makahiki. Jego forma w przekroju przypomina krzy\u017c, co w 1779 roku doprowadzi\u0142o do s\u0142ynnej pomy\u0142ki.<\/p><p>R\u00f3wnie\u017c \u015bwinie, tykwy i okre\u015blone ro\u015bliny s\u0105 zwi\u0105zane z Lono. Beckwith i Valeri dokumentuj\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka o tre\u015bciach obraz\u00f3w i ich znaczeniu.\" tabindex=\"0\">ikonografi\u0119<\/span> szczeg\u00f3\u0142owo. Dzi\u015b banner Lono jest <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak, kt\u00f3ry zast\u0119pczo reprezentuje jakie\u015b wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbolem<\/span> hawajskiej kulturowej podmiotowo\u015bci.<\/p><p>W ci\u0105gu ostatnich pi\u0119ciu dekad sztuka rze\u017abiarska Maorys\u00f3w i Hawajczyk\u00f3w prze\u017cy\u0142a imponuj\u0105cy renesans. Cliff Whiting, Robyn Kahukiwa, Wright Bowman i Sam Ka&#8217;ai nale\u017c\u0105 do artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy rozwin\u0119li zar\u00f3wno formy tradycyjne, jak i ich nowoczesne opracowania.<\/p><p>Atua, w tym Lono, pojawiaj\u0105 si\u0119 w ich dzie\u0142ach wielorako; ich ikonograficzna obecno\u015b\u0107 si\u0119ga tym samym do sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej.<\/p><p>Polinezyjskiej sztuki nie mo\u017cna oddzieli\u0107 od jej znaczenia kosmologicznego. Ka\u017cda spirala (koru), ka\u017cda ozdoba i ka\u017cda linia niesie sens fenomenologiczno-religijny \u2013 tak\u017ce banner Lono z jego poprzeczk\u0105 i p\u0119kami pi\u00f3r. Roger Neich, Damian Skinner i inni historycy sztuki systematycznie zg\u0142\u0119bili te warstwy znaczeniowe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-lono-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u015awi\u0119to Makahiki<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-lono-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Makahiki by\u0142o najwa\u017cniejszym corocznym \u015bwi\u0119tem religii hawajskiej. Trwa\u0142o oko\u0142o czterech miesi\u0119cy, od listopada do lutego (wed\u0142ug hawajskiego kalendarza ksi\u0119\u017cycowego). W tym czasie zakazana by\u0142a wojna, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci oddawanych b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> Ku ust\u0119powa\u0142, a dominowa\u0142 Lono. Po wyspach noszono banner Lono, ka\u017cde Ahupua&#8217;a (okr\u0119g ziemski) sk\u0142ada\u0142o dary, organizowano zawody sportowe i pokazy ta\u0144ca.<\/p><p>Z religioznawczego punktu widzenia Makahiki jest klasycznym \u015bwi\u0119tem dzi\u0119kczynienia za plony, por\u00f3wnywalnym z rzymskim Saturnalia lub mezopotamskim Akitu. Valerie Valeri analizuje jego struktur\u0119 jako 'rytualn\u0105 inwersj\u0119&#8217;: podczas \u015bwi\u0119ta normalne hierarchie spo\u0142eczne s\u0105 cz\u0119\u015bciowo odwracane, pok\u00f3j dominuje, lud jest obdarowywany.<\/p><p>R\u00f3wnie\u017c narracje wok\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ta Makahiki nale\u017cy naukowo odczytywa\u0107 jako sie\u0107 opowie\u015bci, kt\u00f3re wzajemnie si\u0119 obja\u015bniaj\u0105 i s\u0105 r\u00f3\u017cnie akcentowane w poszczeg\u00f3lnych tradycjach plemiennych. Sp\u00f3jna, zamkni\u0119ta narracja nie istnieje.<\/p><p>Ta k\u0142\u0105czowata, sieciowa struktura stawia przed badaczami metodyczne wyzwania, otwiera jednak hermeneutyczn\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119. Wzajemnie rozbie\u017cne wersje danej historii uwa\u017cane s\u0105 za r\u00f3wnorz\u0119dne regionalne odmiany, a nie za 'fa\u0142szywe&#8217; czy 'zniekszta\u0142cone&#8217;.<\/p><p>Przekazy dotycz\u0105ce Makahiki s\u0105 aktywnie przekazywane dalej, nie tylko wspominane \u2013 w Karakia, w przem\u00f3wieniach na Marae i w nauczaniu. S\u0105 zatem \u017cyw\u0105 praktyk\u0105, a nie martwym archiwum. Programy j\u0119zykowe dla Te Reo Maori i Olelo Hawai&#8217;i znacz\u0105co wzmocni\u0142y t\u0119 \u017cywotno\u015b\u0107 w ci\u0105gu ostatnich trzech dekad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-lono-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lono i James Cook<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-lono-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W styczniu 1779 roku James Cook zakotwiczy\u0142 ze swoimi okr\u0119tami w zatoce Kealakekua na Hawajach. Przypadkowo by\u0142 to szczyt fazy Makahiki. Prostok\u0105tne struktury maszt\u00f3w, poprzeczek i tkanin jego statku przypomina\u0142y banner Lono. Szereg hawajskich \u017ar\u00f3de\u0142 i zachodnich obserwator\u00f3w podaje, \u017ce Cook by\u0142 rzeczywi\u015bcie <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nale\u017c\u0105cy do ustalonego religijnego przebiegu dzia\u0142a\u0144.\" tabindex=\"0\">rytualnie<\/span> przyj\u0119ty jako wcielenie Lono lub przynajmniej jako odniesienie do Lono.<\/p><p>Historia ta jest przedmiotem s\u0142ynnej kontrowersji mi\u0119dzy Marshallem Sahlinsem (<em>Islands of History<\/em>, 1985) a Gananath Obeyesekere (<em>The Apotheosis of Captain Cook<\/em>, 1992). Sahlins broni tezy rytualnej identyfikacji; Obeyesekere argumentuje, \u017ce jest ona kolonialn\u0105 konstrukcj\u0105.<\/p><p>Z punktu widzenia historii religii centralnym faktem pozostaje: Cook zosta\u0142 zabity 14 lutego 1779 roku w starciu \u2013 najprawdopodobniej po tym, jak Makahiki dobieg\u0142o ko\u0144ca i jego niezwyk\u0142y powr\u00f3t nie da\u0142 si\u0119 ju\u017c teologicznie zaklasyfikowa\u0107.<\/p><p>Epizod Jamesa Cooka, kt\u00f3ry podczas swego przybycia zosta\u0142 skojarzony z Lono, mo\u017cna zrozumie\u0107 tylko znaj\u0105c pewn\u0105 podstawow\u0105 cech\u0119 religii Maorys\u00f3w i Hawajczyk\u00f3w: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalone, powtarzaj\u0105ce si\u0119 dzia\u0142anie religijne.\" tabindex=\"0\">ryt<\/span> i codzienna dzia\u0142alno\u015b\u0107 przenikaj\u0105 si\u0119 nawzajem.<\/p><p>Podczas gdy inne systemy religijne ostro oddzielaj\u0105 sacrum od profanum, tu odniesienia do Atua przenikaj\u0105 ca\u0142e \u017cycie. Ta religijno\u015b\u0107 zakorzeniona w samym \u015bwiecie \u017cycia codziennego jest przedmiotem fenomenologiczno-religijnych studi\u00f3w Masona Duriego, Charlesa Royala, Lilikali Kame&#8217;eleihiwa i innych polinezyjskich uczonych wsp\u00f3\u0142czesnego pokolenia.<\/p><p>To, jak \u015bci\u015ble przeplataj\u0105 si\u0119 praktyka rytualna i codzienno\u015b\u0107, wida\u0107 r\u00f3wnie\u017c w j\u0119zyku: poj\u0119cia takie jak mana, tapu, aroha czy hauora nale\u017c\u0105 dzi\u015b do powszechnego j\u0119zyka angielskiego Aotearoa i s\u0105 u\u017cywane poza kontekstem religijnym. To, \u017ce maoryska <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> tak g\u0142\u0119boko wpisa\u0142a si\u0119 w u\u017cycie j\u0119zyka, dokumentuje jej kulturowe oddzia\u0142ywanie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-lono-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kult i rytua\u0142y<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-lono-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lono by\u0142 czczony we w\u0142asnych Heiau, mi\u0119dzy innymi w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni<\/span> Halulu na Lana&#8217;i. Pewne Heiau by\u0142y 'Heiau pokoju&#8217; (Lono-Heiau), inne 'Heiau wojny&#8217; (Ku-Heiau). To zr\u00f3\u017cnicowanie jest naukowo pouczaj\u0105ce: ukazuje systematyczne rytualne rozdzielenie sfer \u017cycia.<\/p><p>W <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalony ci\u0105g symbolicznych dzia\u0142a\u0144 o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">rytuale<\/span> Makahiki centralna by\u0142a swoista <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalony porz\u0105dek nabo\u017ce\u0144stwa wsp\u00f3lnoty religijnej.\" tabindex=\"0\">liturgia<\/span>, kt\u00f3r\u0105 dokumentuj\u0105 Pukui i Beckwith. Obejmuje ona modlitwy, taniec, dary i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uroczysty religijny poch\u00f3d.\" tabindex=\"0\">procesj\u0119<\/span> banneru Lono. Rolnicy sk\u0142adali bannerowi dary ze swoich zbior\u00f3w, szlachta rozdawa\u0142a podarunki.<\/p><p>Religia polinezyjska pozostaje \u017cywa przede wszystkim przy Marae i Heiau \u2013 miejscach b\u0119d\u0105cych zarazem przestrzeni\u0105 zgromadze\u0144 i kultu \u2013 a w miesi\u0105cach Makahiki Lono by\u0142 szczeg\u00f3lnie zwi\u0105zany z rytami Heiau. Ka\u017cde Marae i ka\u017cde Heiau ma swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 Whakapapa, w\u0142asne przekazy i w\u0142asne odniesienia do Atua.<\/p><p>Wizyta na Marae zaczyna si\u0119 od Powhiri \u2013 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalony ci\u0105g symbolicznych dzia\u0142a\u0144 o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142u<\/span>, w kt\u00f3rym Tangata Whenua uroczy\u015bcie przyjmuj\u0105 swoich go\u015bci. Nie jest to ceremonialna <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradycyjna kultura ludowa z obyczajami, opowie\u015bciami i pie\u015bniami.\" tabindex=\"0\">folklor<\/span>, lecz \u017cywa praktyka religijna i nale\u017cy naukowo do najlepiej udokumentowanych polinezyjskich rytua\u0142\u00f3w powitalnych.<\/p><p>W XX i XXI wieku praktyka kultowa wyra\u017anie si\u0119 zmieni\u0142a. Tam gdzie dawniej Tohunga odgrywali centraln\u0105 rol\u0119, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalone, powtarzaj\u0105ce si\u0119 dzia\u0142anie religijne.\" tabindex=\"0\">ryt<\/span> dzi\u015b sprawuj\u0105 nierzadko Kaumatua \u2013 starszyzna \u2013 oraz komitety Marae. Z religioznawczego punktu widzenia ta zmiana jest pouczaj\u0105ca; Manuka Henare i Mason Durie omawiaj\u0105 j\u0105 w swoich badaniach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-lono-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradycje ochronne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-lono-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lono jest czczony w kontekstach ochronnych przede wszystkim poprzez przywo\u0142ywanie pokoju i p\u0142odno\u015bci. Rolnicy modl\u0105cy si\u0119 o dobre zbiory zwracaj\u0105 si\u0119 do Lono. Lono by\u0142 te\u017c punktem odniesienia w negocjacjach pokojowych. Ta praktyka jest dzi\u015b cz\u0119\u015bciowo o\u017cywiana w ramach inicjatyw kulturalno-politycznych.<\/p><p>Coroczne Makahiki jest dzi\u015b na nowo obchodzone w niekt\u00f3rych hawajskich szko\u0142ach, centrach kulturalnych i ruchach suwerenno\u015bciowych \u2013 cz\u0119sto jako symboliczne upami\u0119tnienie przedkolonialnego porz\u0105dku. Ta praktyka ma charakter kulturalno-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nale\u017c\u0105cy do ustalonego religijnego przebiegu dzia\u0142a\u0144.\" tabindex=\"0\">rytualny<\/span>, a nie magiczny.<\/p><p>W kwestii ochrony naukowo warto dokona\u0107 rozr\u00f3\u017cnienia: zachodskie rozumienie wychodzi od skutecznego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Noszony przedmiot, kt\u00f3remu przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie ochronne i odp\u0119dzaj\u0105ce nieszcz\u0119\u015bcie.\" tabindex=\"0\">amuletu<\/span>, polinezyjskie za\u015b od piel\u0119gnowanej relacji. Ochrona ma tu charakter relacyjny i rytualny; magiczno-przyczynowe dzia\u0142anie nie le\u017cy u jej podstaw.<\/p><p>Kto pozostaje w relacji z Atua takim jak Lono i t\u0119 relacj\u0119 piel\u0119gnuje, uwa\u017cany jest za 'chronionego&#8217;. Ochrony nie niesie dzia\u0142anie przedmiotu, lecz kosmologiczna wi\u0105\u017c\u0105co\u015b\u0107 istniej\u0105cej relacji. W antropologii religii my\u015bl ta funkcjonuje pod poj\u0119ciem 'relational ontology&#8217;.<\/p><p>Praktyka ochronna jest ponadto obszarem, na kt\u00f3rym tradycja spotyka si\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105. Aplikacje na smartfona z Karakia, internetowe instrukcje rytualnych praktyk ochronnych i wirtualne wizyty na Marae pokazuj\u0105, \u017ce religia polinezyjska si\u0119ga po nowe media w swojej praktyce. T\u0119 modernizacj\u0119 nale\u017cy rozumie\u0107 jako zdoln\u0105 do adaptacji kontynuacj\u0119 \u2013 o sp\u0142yceniu nie mo\u017ce by\u0107 mowy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-lono-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele w innych kulturach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-lono-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lono odpowiada w obr\u0119bie Polinezji maoryskiemu <a href=\"\/pl\/rongo\/\">Rongo<\/a>, tahita\u0144skiemu Ro&#8217;o i jest por\u00f3wnywalny z Demeter, Ceres czy Saturnem (w jego funkcji agrarnej). Podobnie jak one, Lono uosabia uprawn\u0105 ro\u015blin\u0119 i spo\u0142eczny pok\u00f3j.<\/p><p>Wa\u017cna jest specyfika Makahiki: zinstytucjonalizowana cztero-miesi\u0119czna faza pokoju raz w roku jest historycznie godna uwagi i tylko w nielicznych innych kulturach tak wyra\u017anie po\u015bwiadczona. Valeri i Sahlins omawiaj\u0105 t\u0119 specyfik\u0119.<\/p><p>Takie uniwersalne struktury do\u015bwiadczenia religijnego systematycznie badali Joseph Campbell i Mircea Eliade. Jakkolwiek fundamentalne s\u0105 ich prace, musz\u0105 by\u0107 przemy\u015blane na nowo w odniesieniu do konkretnych polinezyjskich kontekst\u00f3w, bez popadania w panglobalizuj\u0105ce uproszczenie. Nowsze badania polinezyjskie k\u0142ad\u0105 du\u017cy nacisk na t\u0119 kontekstowo wra\u017cliw\u0105 interpretacj\u0119.<\/p><p>W ramach mi\u0119dzynarodowych Indigenous Studies od lat 90. XX wieku systematycznie wydobywane s\u0105 paralele mi\u0119dzy polinezyjskimi \u015bwiatami wiary a innymi tradycjami lud\u00f3w rdzennych. Decyduj\u0105cy wp\u0142yw na to pole bada\u0144 wywar\u0142a maoryska uczona Linda Tuhiwai Smith swoj\u0105 wydan\u0105 w 1999 roku standardow\u0105 prac\u0105 <em>Decolonizing Methodologies<\/em>, kt\u00f3rej linia metodyczna zosta\u0142a podj\u0119ta na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-lono-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wsp\u00f3\u0142czesna recepcja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-lono-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lono jest obecny w hawajskim renesansie. Aktywne s\u0105 ruchy na rzecz odrodzenia Makahiki, promocji hawajskiego kalendarza ksi\u0119\u017cycowego i piel\u0119gnowania Lono-Heiau. Lilikala Kame&#8217;eleihiwa i inni hawajscy uczeni pracuj\u0105 nad przywr\u00f3ceniem Lono do \u015bwiadomo\u015bci publicznej.<\/p><p>Debata Cook\u2013Lono jest przedmiotem mi\u0119dzynarodowego nauczania etnologii religii. Pog\u0142\u0119biona <a href=\"\/pl\/maorysi\/\">klasyfikacja w obr\u0119bie polinezyjskiej rodziny religijnej<\/a> ukazuje bliskie pokrewie\u0144stwo Lono z Rongo oraz specyficznie hawajski kszta\u0142t tej postaci.<\/p><p>B\u00f3stwo takie jak Lono, powi\u0105zane z ide\u0105 pokoju, rolnictwem i \u015bwi\u0119tem Makahiki, nale\u017cy do systemu religijnego, kt\u00f3remu mi\u0119dzynarodowy dyskurs przyznaje coraz wi\u0119ksz\u0105 samodzielno\u015b\u0107 i kt\u00f3ry nie jest ju\u017c deprecjonowany jako &#8217;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span>&#8217; czy &#8217;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych narracji o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span>&#8217; lub &#8217;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradycyjna kultura ludowa z obyczajami, opowie\u015bciami i pie\u015bniami.\" tabindex=\"0\">folklor<\/span>&#8217;.<\/p><p>Poj\u0119cia takie jak 'mana&#8217;, 'tapu&#8217;, 'mauri&#8217; i 'whakapapa&#8217; sta\u0142y si\u0119 ju\u017c cz\u0119\u015bci\u0105 naukowego j\u0119zyka fachowego, co dokumentuje to uznanie. Ich u\u017cycie wymaga jednak wra\u017cliwo\u015bci kontekstowej, kt\u00f3ra nie jest czym\u015b oczywistym.<\/p><p>To, jak religie polinezyjskie s\u0105 przyjmowane w kulturze popularnej \u2013 w produkcjach Disneya, turystyce, literaturze ezoterycznej \u2013 jest przedmiotem krytycznych debat. Gdzie dochodzi do odpowiedniego przekazu, a gdzie do sp\u0142ycenia lub zniekszta\u0142cenia? Pytania te s\u0105 omawiane w Aotearoa i na Hawajach z naciskiem i publicznie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-s9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-lono-s9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Badania i \u017ar\u00f3d\u0142a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-s9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-s9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-lono-s9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wa\u017cne wk\u0142ady dotycz\u0105ce Lono znajduj\u0105 si\u0119 u Marthy Beckwith, Mary Kaweny Pukui, Davida Malo, Valerio Valerego, Marshalla Sahlinsa, Gananatha Obeyesekere i Lilikali Kame&#8217;eleihiwa. <em>Islands of History<\/em> Sahlinsa i <em>The Apotheosis of Captain Cook<\/em> Obeyesekere s\u0105 centralnymi tekstami debaty Cook\u2013Lono. <em>Kingship and Sacrifice<\/em> Valerego jest standardowym dzie\u0142em dotycz\u0105cym struktury hawajskiego systemu religijnego.<\/p><p>Lono pozostaje centralnym punktem odniesienia dla zrozumienia przedkolonialnej religii hawajskiej i jej spotkania z Europ\u0105.<\/p><p>Dialog mi\u0119dzy wewn\u0105trzpolinezyjskimi tradycjami wiedzy a akademickimi badaniami jest dzi\u015b prowadzony przez szereg instytucji: Royal Society of New Zealand \u2013 Te Aparangi, Wydzia\u0142 Maori Studies Uniwersytetu Auckland, University of Hawai&#8217;i at Manoa oraz fundacj\u0119 Te Punga Tipu.<\/p><p>Ta instytucjonalna podstawa gwarantuje, \u017ce badania polinezyjskie wychodz\u0105 r\u00f3wnie\u017c z samej Polinezji i wykraczaj\u0105 poza samo m\u00f3wienie o Polinezji.<\/p><p>Most ku globalnej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka badaj\u0105ca religie por\u00f3wnawczo i bez zwi\u0105zku z wiar\u0105.\" tabindex=\"0\">religioznawstwie<\/span> buduj\u0105 studia wykorzystuj\u0105ce polinezyjsk\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologi\u0119<\/span> jako przyk\u0142ad religijno\u015bci niezachodniej. Jakkolwiek wymagaj\u0105ca metodycznie jest ta praca por\u00f3wnawcza, otwiera ona nowe perspektywy rozumienia religii jako zjawiska kulturowego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d3003bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2d3003bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp29fa8a39 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp29fa8a39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontrowersja Sahlins\u2013Obeyesekere: Lono i granice interpretacji etnograficznej<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2643cac5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2643cac5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp22515bb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp22515bb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Niemal \u017cadna inna posta\u0107 religii hawajskiej nie jest tak \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z naukow\u0105 kontrowersj\u0105 jak <em>Lono<\/em>. W centrum stoi pytanie, jak\u0105 rol\u0119 odegra\u0142 Lono przy przybyciu brytyjskiego \u017ceglarza Jamesa Cooka, kt\u00f3ry na pocz\u0105tku 1779 roku wyl\u0105dowa\u0142 na Hawajach podczas <em>Makahiki<\/em>, wielkiego pokoju \u017cniwnego, i tam kilka tygodni p\u00f3\u017aniej zgin\u0105\u0142.<\/p><p>Ameryka\u0144ski antropolog Marshall Sahlins przedstawi\u0142 w kilku pracach z lat 80. XX wieku tez\u0119, \u017ce Cook zosta\u0142 przez Hawajczyk\u00f3w wpisany w mityczny schemat Lono.<\/p><p>Jego przybycie podczas \u015bwi\u0119ta Lono, jego trasa i zachowanie mia\u0142y odpowiada\u0107 kulturowo uwarunkowanym oczekiwaniom, tak \u017ce Hawajczycy mieli go pojmowa\u0107 jako manifestacj\u0119 lub powr\u00f3t Atua. Sahlins wykorzysta\u0142 ten przypadek, aby wesprze\u0107 sw\u00f3j szerszy argument, \u017ce historia i struktura kulturowa wzajemnie si\u0119 przenikaj\u0105.<\/p><p>Antropolog Gananath Obeyesekere, rodem ze Sri Lanki, ostro sprzeciwi\u0142 si\u0119 w 1992 roku. Zarzuci\u0142 interpretacji Sahlinsa powtarzanie kolonialnego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradycyjna narracja o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mitu<\/span>, a mianowicie pochlebnego europejskiego wyobra\u017cenia, \u017ce bia\u0142y przybysz by\u0142 brany za boga.<\/p><p>Obeyesekere argumentowa\u0142, \u017ce Hawajczycy traktowali Cooka jako pot\u0119\u017cnego wodza i cudzoziemca, nie jako <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span>, a ub\u00f3stwienie by\u0142o p\u00f3\u017aniejsz\u0105 europejsk\u0105 konstrukcj\u0105. Sahlins odpowiedzia\u0142 w 1995 roku obszern\u0105 replik\u0105, w kt\u00f3rej ponownie przeanalizowa\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142a hawajskie i wczesne.<\/p><p>Kontrowersja do dzi\u015b nie zosta\u0142a ostatecznie rozstrzygni\u0119ta i w\u0142a\u015bnie to czyni j\u0105 pouczaj\u0105c\u0105 dla przedstawienia Lono. Pokazuje po pierwsze, jak w\u0105ska i jak europejsko filtrowana jest podstawa \u017ar\u00f3d\u0142owa.<\/p><p>Niemal wszystkie wczesne relacje pochodz\u0105 od za\u0142\u00f3g okr\u0119t\u00f3w; hawajskie pisemne \u015bwiadectwa pojawiaj\u0105 si\u0119 dopiero kilka dekad p\u00f3\u017aniej i same s\u0105 kszta\u0142towane przez misj\u0119 i historiografi\u0119. Pokazuje po drugie, \u017ce pytanie o to, w co historyczni aktorzy naprawd\u0119 wierzyli, jest metodycznie znacznie trudniejsze do odpowiedzi, ni\u017c sugeruj\u0105 popularne przedstawienia.<\/p><p>Dla rzetelnego opracowania Lono oznacza to prezentowanie epizodu Cooka jako spornego przypadku, na kt\u00f3rym wida\u0107 metodyczne granice etnografii, zamiast podawa\u0107 go jako pewny fakt historyczno-religijny. Naukowo pewny rdze\u0144 pozostaje po\u0142\u0105czenie Lono z deszczem, p\u0142odno\u015bci\u0105 i kalendarzem Makahiki \u2013 niezale\u017cnie od kwestii Cooka.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-lono-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-lono-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Martha Beckwith: <em>Hawaiian Mythology<\/em> (1940)<\/li><li>Valerio Valeri: <em>Kingship and Sacrifice<\/em> (1985)<\/li><li>Marshall Sahlins: <em>Islands of History<\/em> (1985)<\/li><li>Gananath Obeyesekere: <em>The Apotheosis of Captain Cook<\/em> (1992)<\/li><li>Lilikala Kame&#8217;eleihiwa: <em>Native Land and Foreign Desires<\/em> (1992)<\/li><li>David Malo: <em>Hawaiian Antiquities<\/em> (1898)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-lono e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-lono\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-lono-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-lono-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jako <strong>najwy\u017cszy b\u00f3g<\/strong> pokoju, rolnictwa i corocznego czasu \u015bwi\u0105tecznego Makahiki, Lono zajmuje centralne miejsce w hawajskim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">Panteonie<\/span> i stanowi biegun przeciwny do wojowniczego Ku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-lono-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-lono-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Powi\u0105zane kluczowe poj\u0119cia: Lono Hawaje Makahiki James Cook banner Lono pokrewny Rongo b\u00f3g pokoju.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-lono\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-lono-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard i tradycje ochronne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-lono-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard nawi\u0105zuje do kulturowo-historycznej tradycji noszonych przedmiot\u00f3w ochronnych, w tradycji <a href=\"\/pl\/maorysi\/\">Polinezji \/ Maorys\u00f3w<\/a> i wielu innych kultur na ca\u0142ym \u015bwiecie. 41 poziom\u00f3w, czyste z\u0142oto, platyna, srebro, wyprodukowane w Niemczech. 30-dniowe prawo zwrotu.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-lono-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/pl\/o-iwell-guard-szczegoly-dotyczace-wisiorka-ochronnego\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-lono-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-lono-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-lono-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-lono-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-lono-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-lono-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\">Osobiste do\u015bwiadczenia mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Nie jest to wyr\u00f3b medyczny. Brak obietnicy uzdrowienia.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-lono-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-lono-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-lono-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard <strong>nie jest wyrobem medycznym<\/strong> i nie zast\u0119puje leczenia lekarskiego ani psychoterapeutycznego. Tre\u015bci religioznawcze stanowi\u0105 kulturowo-historyczn\u0105 klasyfikacj\u0119, a nie zalecenie dotycz\u0105ce praktyki duchowej.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2712,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Lono Hawaje Makahiki","_yoast_wpseo_title":"Lono \u2013 hawajski b\u00f3g pokoju, mit","_yoast_wpseo_metadesc":"Lono jest hawajskim najwy\u017cszym bogiem pokoju i patronem \u015bwi\u0119ta Makahiki. Religioznawcza klasyfikacja ze \u017ar\u00f3d\u0142ami.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"polynesisch-maori","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27],"class_list":["post-15860","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Lono \u2013 hawajski b\u00f3g pokoju, mit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lono jest hawajskim najwy\u017cszym bogiem pokoju i patronem \u015bwi\u0119ta Makahiki. Religioznawcza klasyfikacja ze \u017ar\u00f3d\u0142ami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lono \u2013 hawajski b\u00f3g pokoju i p\u0142odno\u015bci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lono jest hawajskim najwy\u017cszym bogiem pokoju i patronem \u015bwi\u0119ta Makahiki. Religioznawcza klasyfikacja ze \u017ar\u00f3d\u0142ami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T14:51:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_lono.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Lono \u2013 hawajski b\u00f3g pokoju i p\u0142odno\u015bci\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:23:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:51:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_lono.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Lono jest hawajskim najwy\u017cszym bogiem pokoju i patronem \u015bwi\u0119ta Makahiki. Religioznawcza klasyfikacja ze \u017ar\u00f3d\u0142ami.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/\",\"name\":\"Lono \u2013 hawajski b\u00f3g pokoju, mit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_lono.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:23:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:51:56+00:00\",\"description\":\"Lono jest hawajskim najwy\u017cszym bogiem pokoju i patronem \u015bwi\u0119ta Makahiki. Religioznawcza klasyfikacja ze \u017ar\u00f3d\u0142ami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_lono.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_lono.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Bogowie z tradycji polinezyjsko-maoryskiej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lono \u2013 hawajski b\u00f3g pokoju i p\u0142odno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\",\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ralf Ittermann\"},\"givenName\":\"Ralf\",\"familyName\":\"Ittermann\",\"jobTitle\":\"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/author\\\/claude\\\/\",\"description\":\"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.\",\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ittermann.de\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"K\u00f6hlergasse 16-18\",\"postalCode\":\"99842\",\"addressLocality\":\"Ruhla\",\"addressCountry\":\"DE\"}},\"knowsAbout\":[\"Religionsgeschichte\",\"Mythologie\",\"Mediale Praxis\",\"Energetische Diagnostik\",\"Schutzpraxis\",\"Volksglauben\",\"Westliche Esoterik\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Lono \u2013 hawajski b\u00f3g pokoju i p\u0142odno\u015bci\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:23:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:51:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/lono\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_lono.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Lono jest hawajskim najwy\u017cszym bogiem pokoju i patronem \u015bwi\u0119ta Makahiki. Religioznawcza klasyfikacja ze \u017ar\u00f3d\u0142ami.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lono \u2013 hawajski b\u00f3g pokoju, mit","description":"Lono jest hawajskim najwy\u017cszym bogiem pokoju i patronem \u015bwi\u0119ta Makahiki. Religioznawcza klasyfikacja ze \u017ar\u00f3d\u0142ami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lono \u2013 hawajski b\u00f3g pokoju i p\u0142odno\u015bci","og_description":"Lono jest hawajskim najwy\u017cszym bogiem pokoju i patronem \u015bwi\u0119ta Makahiki. Religioznawcza klasyfikacja ze \u017ar\u00f3d\u0142ami.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T14:51:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_lono.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Lono \u2013 hawajski b\u00f3g pokoju i p\u0142odno\u015bci","datePublished":"2026-05-13T20:23:37+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:51:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_lono.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Lono jest hawajskim najwy\u017cszym bogiem pokoju i patronem \u015bwi\u0119ta Makahiki. Religioznawcza klasyfikacja ze \u017ar\u00f3d\u0142ami."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/","name":"Lono \u2013 hawajski b\u00f3g pokoju, mit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_lono.webp","datePublished":"2026-05-13T20:23:37+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:51:56+00:00","description":"Lono jest hawajskim najwy\u017cszym bogiem pokoju i patronem \u015bwi\u0119ta Makahiki. Religioznawcza klasyfikacja ze \u017ar\u00f3d\u0142ami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_lono.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_lono.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Bogowie z tradycji polinezyjsko-maoryskiej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lono \u2013 hawajski b\u00f3g pokoju i p\u0142odno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Lono \u2013 hawajski b\u00f3g pokoju i p\u0142odno\u015bci","datePublished":"2026-05-13T20:23:37+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:51:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/lono\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_lono.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Lono jest hawajskim najwy\u017cszym bogiem pokoju i patronem \u015bwi\u0119ta Makahiki. Religioznawcza klasyfikacja ze \u017ar\u00f3d\u0142ami."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}