{"id":15856,"date":"2026-05-13T20:22:48","date_gmt":"2026-05-13T20:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/maui-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:51:50","modified_gmt":"2026-06-18T14:51:50","slug":"maui","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/","title":{"rendered":"Maui \u2013 polinezyjski heros trickster"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15856\" class=\"elementor elementor-15856 elementor-2598 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maui \u2013 polinezyjski trickster, bohater kulturowy i rybak wysp<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui, w tradycji Maorys\u00f3w cz\u0119sto okre\u015blany jako Maui-tikitiki-a-Taranga, to polinezyjski heros-trickster i bohater kulturowy, jedna z wielkich postaci tamtejszej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span>. Jego opowie\u015bci s\u0105 po\u015bwiadczone niemal we wszystkich kulturach wyspiarskich Polinezji: Aotearoa, Hawai&#8217;i, Tahiti, Samoa, Tonga, Wyspy Cooka, Markizy. Niniejsze opracowanie opisuje jego profil religioznawczy jako p\u00f3\u0142boga, przynosiciela kultury i postaci ambiwalentnej. W mitach wyst\u0119puje tak\u017ce jako rybak, kt\u00f3ry wy\u0142owi\u0142 wyspy z morza. Jako polinezyjski Trickster-Heros Maui przenika liczne mity regionu, wyst\u0119puj\u0105c zarazem jako przynosiciel kultury i zuchwa\u0142y rybak wysp.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-maui-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Trickster tradycji Polinezja \/ Maorysi.\">Trickster<\/span><a href=\"\/pl\/maorysi\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia tradycji Polinezja \/ Maorysi.\">Polinezja \/ Maorysi<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Trickster-heros.\">Trickster-heros<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-maui-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-maui-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-maui-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-maui-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-maui-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-130411\" alt=\"Maui - duchy z tradycji polinezyjsko-maoryskiej, ilustracja historyczna\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja w panteonie polinezyjskim<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui nie jest atua w \u015bcis\u0142ym sensie, lecz p\u00f3\u0142bogiem (demi-god) i herosem. Jego rodow\u00f3d po stronie matki jest ludzko-\u015bmiertelny, lecz obdarzony jest ponadludzkimi, boskimi zdolno\u015bciami. W tradycji Maorys\u00f3w jest on przedwcze\u015bnie narodzonym dzieckiem swojej matki Tarangi, owini\u0119tym jak przy poronieniu w kosmyk w\u0142os\u00f3w (tikitiki); zostaje wyrzucony w morze i wychowany przez przodka lub atua, cz\u0119sto Tama-nui-ki-te-Rangi, w niebiosach.<\/p><p>Margaret Orbell sytuuje Maui w szeregu innych polinezyjskich postaci trickstera. Z punktu widzenia religioznawstwa Maui jest klasyczn\u0105 postaci\u0105 trickstera w rozumieniu Paula Radina (<em>The Trickster<\/em>, 1956). Stoi poza porz\u0105dkuj\u0105cymi atua, lecz dzia\u0142a jako przynosiciel kultury i t\u0142umacz \u015bwiata. Jego pozycja p\u00f3\u0142boga czyni go postaci\u0105 po\u015brednicz\u0105c\u0105 mi\u0119dzy sfer\u0105 ludzk\u0105 a bosk\u0105.<\/p><p>Maoryska <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa wiedza o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> nie zna systematycznej doktryny ani zamkni\u0119tego gmachu nauki \u2013 i w\u0142a\u015bnie dlatego tak barwna posta\u0107 jak Maui znajduje w niej swoje miejsce. To, co atua posiadaj\u0105 jako rzeczywisto\u015b\u0107, zyskuj\u0105 w dzia\u0142aniu: w karakia, na zgromadzeniach na marae, w recytacjach whakapapa.<\/p><p>T\u0119 opart\u0105 na praktyce <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa wiedza o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologi\u0119<\/span> <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka badaj\u0105ca religie w spos\u00f3b por\u00f3wnawczy i bez zwi\u0105zania wyznaniem.\" tabindex=\"0\">religioznawstwo<\/span> ocenia jako samodzielny wk\u0142ad w dyscyplin\u0119; Mary Ann Boord i Edward Tregear rozwin\u0119li j\u0105 systematycznie w swoich pracach religioetnograficznych po\u015bwi\u0119conych Polinezji.<\/p><p>Kto bada <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci przez kolejne pokolenia.\" tabindex=\"0\">przekaz<\/span> dotycz\u0105cy Maui, napotyka na fundamentalny problem polinezyjskich bada\u0144 religijnych: znaczna cz\u0119\u015b\u0107 \u017ar\u00f3de\u0142 pochodzi z XIX wieku i jest nacechowana percepcj\u0105 misjonarzy i etnolog\u00f3w.<\/p><p>Zw\u0142aszcza w przypadku ambiwalentnej postaci trickstera, jak\u0105 jest Maui, ma to istotne konsekwencje. Nowsza nauka pracuje dlatego nieprzerwanie nad dekolonizacj\u0105 tych zasob\u00f3w: stawia w centrum g\u0142osy polinezyjskie i poddaje krytycznej analizie zachodnie poj\u0119cia porz\u0105dkuj\u0105ce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i etymologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Imi\u0119 Maui jest po\u015bwiadczone w ca\u0142ej Polinezji: Maui w Aotearoa, Tahiti, Hawai&#8217;i, na Wyspach Cooka; Maui-tikitiki, Maui-potiki, Maui-mua, Maui-roto, Maui-taha, Maui-pae to przydomki i okre\u015blenia braci. Wyspa Maui w archipelagu hawajskim nosi jego imi\u0119, co dokumentuje zasi\u0119g historyczno-religijny.<\/p><p>Etymologia samego imienia nie zosta\u0142a pewnie zrekonstruowana. Bruce Biggs proponuje znaczenie takie jak 'lewy&#8217; lub 'niezdarny&#8217;, co odpowiada\u0142oby naturze trickstera. Inne propozycje podkre\u015blaj\u0105 znaczenie '\u017cyj\u0105cy&#8217; lub 'oddychaj\u0105cy&#8217;. Wielo\u015b\u0107 przydomk\u00f3w wskazuje, \u017ce Maui nie jest postaci\u0105 zamkni\u0119t\u0105, lecz wi\u0105zk\u0105 oznacze\u0144.<\/p><p>Maui wyst\u0119puje pod ca\u0142\u0105 gam\u0105 przydomk\u00f3w, a historycznie j\u0119zykowa ta obfito\u015b\u0107 wskazuje na ustny <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci przez kolejne pokolenia.\" tabindex=\"0\">przekaz<\/span>, kt\u00f3ry rozga\u0142\u0119zi\u0142 si\u0119 regionalnie w bogaty spos\u00f3b.<\/p><p>Jak g\u0142\u0119boko si\u0119gaj\u0105 j\u0119zykowo takie maoryskie i hawajskie teonimy, zosta\u0142o udokumentowane w pracach leksykograficznych Bruce&#8217;a Biggsa i Hugha Clarke&#8217;a. Badania te stanowi\u0105 zarazem podstaw\u0119 do uchwycenia pokrewie\u0144stwa j\u0119zyk\u00f3w polinezyjskich mi\u0119dzy sob\u0105.<\/p><p>Przydomki Maui w wielu przypadkach nie s\u0105 ozdobnikiem. Koduj\u0105 okre\u015blone funkcje rytualne i s\u0105 utrwalone w formu\u0142ach karakia. Tohunga, rytualnie wyspecjalizowani specjali\u015bci, wiedzieli dok\u0142adnie, kt\u00f3ry przydomek nale\u017cy przywo\u0142a\u0107 w danej sytuacji. T\u0119 precyzyjnie uregulowan\u0105 praktyk\u0119 liturgiczn\u0105 badaj\u0105 Charles Royal i Pou Temara.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opis i ikonografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui jest przedstawiany ikonograficznie jako m\u0142ody, szczup\u0142y m\u0119\u017cczyzna z d\u0142ugim kosmykiem w\u0142os\u00f3w, cz\u0119sto z mitycznym haczykiem w\u0119dkarskim w d\u0142oni lub ze sznurem, kt\u00f3rym obezw\u0142adnia s\u0142o\u0144ce. Jego wizerunek pojawia si\u0119 w rze\u017abach na domach zgromadze\u0144 i kajakach, cho\u0107 nie tak cz\u0119sto jak wizerunki wielkich atua.<\/p><p>Jego haczyk w\u0119dkarski (Maui-tikitiki, Maui-matau) uchodzi za legendarny przedmiot; wsp\u00f3\u0142czesna zawieszka hei-matau Maorys\u00f3w (pounamu \u2013 haczyk w\u0119dkarski) nawi\u0105zuje do tego mitycznego t\u0142a. P\u0119tla do chwytania s\u0142o\u0144ca to drugi ikonograficzny klucz. Na Hawai&#8217;i haczyk Maui jest powi\u0105zany z gwiazdozbiorem, kt\u00f3ry na Zachodzie znany jest jako 'ogon Skorpiona&#8217;.<\/p><p>Sztuka rze\u017abiarska Maorys\u00f3w i Hawajczyk\u00f3w prze\u017cy\u0142a w ci\u0105gu ostatnich pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu lat imponuj\u0105ce odrodzenie. Cliff Whiting, Robyn Kahukiwa, Wright Bowman i Sam Ka&#8217;ai nale\u017c\u0105 do artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy tworzyli zar\u00f3wno formy tradycyjne, jak i nowoczesne opracowania.<\/p><p>W ich dzie\u0142ach atua \u2013 a tak\u017ce herosi tacy jak Maui \u2013 pojawiaj\u0105 si\u0119 wielokrotnie, tak \u017ce ich ikonograficzna obecno\u015b\u0107 si\u0119ga po dzie\u0144 dzisiejszy.<\/p><p>Sztuki polinezyjskiej nie mo\u017cna oddzieli\u0107 od jej znaczenia kosmologicznego. Spirala (koru), ozdoba, linia \u2013 ka\u017cdy z tych element\u00f3w niesie sens religijno-fenomenologiczny, r\u00f3wnie\u017c tam, gdzie przedstawiony jest Maui. Roger Neich, Damian Skinner i inni historycy sztuki systematycznie ods\u0142onili te warstwy znaczeniowe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wy\u0142owienie wysp przez Maui<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Centralna opowie\u015b\u0107 to w\u0119dkowanie wysp przez Maui. Za pomoc\u0105 haczyka wykonanego z ko\u015bci szcz\u0119kowej jego przodkini Murirangawhenua Maui wyci\u0105ga z morza ogromn\u0105 ryb\u0119 \u2013 Wysp\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105 Aotearoa, Te Ika-a-Maui (&#8217;ryba Maui&#8217;). Wyspa Po\u0142udniowa jest cz\u0119sto okre\u015blana jako jego kajak (Te Waka-a-Maui), a Wyspa Stewarta jako jego kotwica (Te Punga-o-Maui).<\/p><p>Na Hawai&#8217;i istnieje r\u00f3wnoleg\u0142a opowie\u015b\u0107, w kt\u00f3rej Maui wyci\u0105ga wyspy z morza. Warianty istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c na Wyspach Cooka i w Tonga.<\/p><p>Naukowo jest to klasyczny mit stworzenia typu 'nurek ziemi&#8217; wzgl\u0119dnie 'wyci\u0105ganie ziemi&#8217;, jaki Eliade (<em>Patterns in Comparative Religion<\/em>, 1958) opisuje jako typ panregionalny. Zasi\u0119g w Polinezji dowodzi, \u017ce wyobra\u017cenie to jest g\u0142\u0119boko zakorzenione w protopolinezyjskiej religii.<\/p><p>R\u00f3wnie\u017c opowie\u015b\u0107 o stworzeniu wysp nie mo\u017ce by\u0107 rozumiana jako zamkni\u0119ty w sobie tekst. Naukowo ca\u0142y materia\u0142 dotycz\u0105cy Maui tworzy sie\u0107 opowie\u015bci, kt\u00f3re wzajemnie si\u0119 wyja\u015bniaj\u0105 i w poszczeg\u00f3lnych tradycjach rodowych s\u0105 r\u00f3\u017cnie akcentowane.<\/p><p>Ta ryzomatyczna, sieciowa struktura utrudnia badania metodologicznie, ale obdarza je hermeneutyczn\u0105 g\u0142\u0119bi\u0105. Odmienne wersje opowie\u015bci nie s\u0105 uznawane za 'fa\u0142szywe&#8217; ani 'zniekszta\u0142cone&#8217;, lecz za r\u00f3wnorz\u0119dne regionalne odmiany.<\/p><p>Historia Maui jako rybaka wysp jest aktywnie przekazywana, a nie jedynie przechowywana w pami\u0119ci \u2013 w karakia, w przem\u00f3wieniach na marae i w nauczaniu. Jest zatem \u017cyw\u0105 praktyk\u0105, a nie zamkni\u0119tym archiwum. Programy j\u0119zykowe dla Te Reo Maori i Olelo Hawai&#8217;i wyra\u017anie wzmocni\u0142y t\u0119 \u017cywotno\u015b\u0107 w ci\u0105gu ostatnich trzech dekad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maui i s\u0142o\u0144ce<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kolejna centralna opowie\u015b\u0107 m\u00f3wi o tym, jak Maui obezw\u0142adnia s\u0142o\u0144ce. S\u0142o\u0144ce zbyt szybko przemierza\u0142o niebo; ludzie mieli zbyt ma\u0142o \u015bwiat\u0142a dziennego.<\/p><p>Maui splata razem z bra\u0107mi p\u0119tle z w\u0142os\u00f3w swojej siostry (lub matki) i uk\u0142ada je przy otworach, przez kt\u00f3re wschodzi s\u0142o\u0144ce. Gdy s\u0142o\u0144ce si\u0119 pojawia, chwyta je i bije, a\u017c obiecuje porusza\u0107 si\u0119 wolniej.<\/p><p>Na Hawai&#8217;i ta opowie\u015b\u0107 jest zwi\u0105zana z wulkanem Haleakala na wyspie Maui; tam w\u0142a\u015bnie Maui mia\u0142 schwyta\u0107 s\u0142o\u0144ce. Beckwith szczeg\u00f3\u0142owo dokumentuje wariant hawajski. Naukowo jest to klasyczny mit etiologiczny (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span>): wyja\u015bnia d\u0142ugo\u015b\u0107 dnia i regularno\u015b\u0107 ruchu s\u0142o\u0144ca.<\/p><p>To, \u017ce Maui obezw\u0142adnia s\u0142o\u0144ce, by dni by\u0142y d\u0142u\u017csze i praca mog\u0142a si\u0119 powie\u015b\u0107, ilustruje zasadnicz\u0105 cech\u0119 religii Maorys\u00f3w i Hawajczyk\u00f3w: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalona, powtarzalna czynno\u015b\u0107 religijna.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142<\/span> i codzienna czynno\u015b\u0107 s\u0105 ze sob\u0105 splecione.<\/p><p>Systemy religijne, kt\u00f3re \u015bci\u015ble oddzielaj\u0105 sacrum od profanum, nie znaj\u0105 tego w takiej formie; tu odniesienia do atua przenikaj\u0105 ca\u0142e \u017cycie. Ta religijno\u015b\u0107 zakorzeniona w samym \u015bwiecie \u017cycia jest przedmiotem religijno-fenomenologicznych studi\u00f3w Masona Durie, Charlesa Royala, Lilikali Kame&#8217;eleihiwa i innych wsp\u00f3\u0142czesnych uczonych polinezyjskich.<\/p><p>Jak \u015bci\u015ble praktyka rytualna i codzienno\u015b\u0107 s\u0105 ze sob\u0105 powi\u0105zane, mo\u017cna odczyta\u0107 r\u00f3wnie\u017c z j\u0119zyka: poj\u0119cia takie jak mana, tapu, aroha czy hauora nale\u017c\u0105 dzi\u015b do powszechnego j\u0119zyka angielskiego Aotearoa i s\u0105 u\u017cywane r\u00f3wnie\u017c poza kontekstami religijnymi. To, \u017ce maoryska <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa wiedza o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> tak g\u0142\u0119boko wpisa\u0142a si\u0119 w u\u017cycie j\u0119zyka, \u015bwiadczy o jej kulturowej g\u0142\u0119bi oddzia\u0142ywania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maui i ogie\u0144<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trzecia s\u0142ynna opowie\u015b\u0107 m\u00f3wi o tym, jak Maui przynosi ogie\u0144 od Mahuiki, bogini ognia i przodkini. Maui odwiedza Mahuiki i prosi o ogie\u0144. Ona daje mu jeden ze swoich paznokci, w kt\u00f3rym mieszka ogie\u0144. Maui gasi go i wraca, by zabra\u0107 nast\u0119pny.<\/p><p>W ten spos\u00f3b odbiera jej wszystkie paznokcie, a\u017c wpada w gniew i rzuca ca\u0142y ogie\u0144 w las. Maui ledwo uchodzi z \u017cyciem, a ogie\u0144 przetrwa w pewnych drzewach, z kt\u00f3rych mo\u017cna go do dzi\u015b uzyska\u0107 przez tarcie.<\/p><p>R\u00f3wnie\u017c ta opowie\u015b\u0107 jest panpolinezyjska i odpowiada panregionalnemu typowi Prometeusza (mit o kradzie\u017cy <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">ognia<\/span>). Naukowo Maui jest tu klasyczn\u0105 postaci\u0105 trickstera: zdobywa ogie\u0144 przez podst\u0119p, nie przez przemoc.<\/p><p>Religia polinezyjska pozostaje \u017cywa przede wszystkim w dw\u00f3ch typach miejsc: na marae i na heiau, kt\u00f3re s\u0105 zarazem miejscami zgromadze\u0144 i kultu. Ka\u017cde marae i ka\u017cde heiau posiada w\u0142asn\u0105 whakapapa, w\u0142asne przekazy i w\u0142asne odniesienia do atua.<\/p><p>Kto wchodzi na marae, jest najpierw przyjmowany w powhiri, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uregulowana sekwencja symbolicznych dzia\u0142a\u0144 o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">rytuale<\/span>, w kt\u00f3rym Tangata Whenua formalnie przyjmuj\u0105 swoich go\u015bci. Jest to \u017cywa praktyka religijna, a nie ceremonialna <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana kultura ludowa z obyczajami, opowie\u015bciami i pie\u015bniami.\" tabindex=\"0\">folklor<\/span> \u2013 naukowo powhiri zalicza si\u0119 do najlepiej udokumentowanych polinezyjskich rytualnych powita\u0144.<\/p><p>W XX i XXI wieku praktyka kultyczna wyra\u017anie si\u0119 przesun\u0119\u0142a. Je\u015bli dawniej tohunga sprawowali <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalona, powtarzalna czynno\u015b\u0107 religijna.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142<\/span>, dzi\u015b zadanie to w du\u017cej mierze spoczywa na kaumatua, starszych, i na komitetach marae. Z punktu widzenia socjologii religii to przesuni\u0119cie jest pouczaj\u0105ce; Manuka Henare i Mason Durie omawiaj\u0105 je w swoich badaniach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u015amier\u0107 Maui i Hine-nui-te-po<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u015amier\u0107 Maui jest najciemniejszym i historycznie najwa\u017cniejszym aspektem jego \u017cycia. Maui pragnie obdarzy\u0107 ludzko\u015b\u0107 nie\u015bmiertelno\u015bci\u0105, przedostaj\u0105c si\u0119 od wewn\u0105trz przez cia\u0142o Hine-nui-te-po, bogini za\u015bwiat\u00f3w (zob. <a href=\"\/pl\/hina\/\">Hina<\/a>), gdy ta \u015bpi.<\/p><p>Przemienia si\u0119 w robaka i wczo\u0142guje si\u0119 w jej cia\u0142o. Lecz pewien ptaszek (Piwakawaka, wachlarz\u00f3wka) wybucha \u015bmiechem, Hine-nui-te-po budzi si\u0119 i mia\u017cd\u017cy Maui. Od tej pory ludzie s\u0105 \u015bmiertelni.<\/p><p>Naukowo jest to klasyczny mit etiologiczny (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span>) o \u015bmiertelno\u015bci. Wyja\u015bnia, dlaczego ludzie nie \u017cyj\u0105 wiecznie. Strukturalnie opowie\u015b\u0107 jest spokrewniona z innymi mitami (np. Orfeuszem i Eurydyk\u0105 lub mezopotamskim mitem o Adapie), w kt\u00f3rych bohater o ma\u0142o nie zdobywa nie\u015bmiertelno\u015bci.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mitem<\/span>), w kt\u00f3rych bohater o ma\u0142o nie zdobywa nie\u015bmiertelno\u015bci.<\/p><p>Maui, kt\u00f3ry nawet w obliczu \u015bmierci ponosi kl\u0119sk\u0119 w starciu z Hine-nui-te-po, unaocznia, jak ma\u0142o polinezyjskie poj\u0119cie ochrony ma wsp\u00f3lnego z zachodn\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Noszony przedmiot, kt\u00f3remu przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie ochronne, odwracaj\u0105ce nieszcz\u0119\u015bcie.\" tabindex=\"0\">amuletow\u0105<\/span>&#8211;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Praktyki zmierzaj\u0105ce do wp\u0142yni\u0119cia na bieg spraw za pomoc\u0105 szczeg\u00f3lnych dzia\u0142a\u0144 lub formu\u0142.\" tabindex=\"0\">magi\u0105<\/span>. Naukowo nale\u017cy tu przeprowadzi\u0107 rozr\u00f3\u017cnienie: ochrona jest ukonstytuowana relacyjnie i zrytualizowana; magiczno-przyczynowe dzia\u0142anie nie stanowi jej podstawy.<\/p><p>Kto pozostaje w relacji z atua i t\u0119 relacj\u0119 piel\u0119gnuje, uwa\u017cany jest za 'chronionego&#8217;. Nie dzia\u0142a przy tym \u017caden przedmiot; to istniej\u0105ca relacja ro\u015bci sobie kosmologiczn\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107. W antropologii religii ta my\u015bl funkcjonuje pod poj\u0119ciem 'relational ontology&#8217;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kult, ochrona i przywo\u0142ywanie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui nie jest atua posiadaj\u0105cym w\u0142asny zinstytucjonalizowany <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych czynno\u015bci czci oddawanej b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span>. Jest przywo\u0142ywany w karakia, lecz rzadko jako centralna posta\u0107 odniesienia w rytuale. Jego rola jest raczej rol\u0105 herosa-przodka, kt\u00f3rego wynalazki w og\u00f3le umo\u017cliwi\u0142y ludziom \u017cycie.<\/p><p>W kontekstach ochronnych Maui jest patronem rybak\u00f3w (jego haczyk w\u0119dkarski), podr\u00f3\u017cnych (jego odwaga) i przebieg\u0142ych. Zawieszka hei-matau jest r\u00f3wnie\u017c <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119puj\u0105cy pewne wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbolem<\/span> dla podr\u00f3\u017cnych i surfer\u00f3w. Hirini Mead opisuje t\u0119 praktyk\u0119 jako identyfikacj\u0119 kulturow\u0105, a nie funkcj\u0119 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Noszony przedmiot, kt\u00f3remu przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie ochronne, odwracaj\u0105ce nieszcz\u0119\u015bcie.\" tabindex=\"0\">amuletu<\/span> magicznego.<\/p><p>Uniwersalne struktury do\u015bwiadczenia religijnego, kt\u00f3re pobrzmiewa w postaci trickstera takiego jak Maui, zosta\u0142y systematycznie zbadane przez Josepha Campbella i Mirce\u0119 Eliadego. Ich prace maj\u0105 charakter fundamentalny, lecz musz\u0105 zosta\u0107 na nowo przemy\u015blane w odniesieniu do konkretnych polinezyjskich kontekst\u00f3w, bez popadania w panglobalizuj\u0105ce uproszczenie. Nowsza polinezyjska nauka zdecydowanie obstaje przy tej wra\u017cliwej kontekstualnie interpretacji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele w innych kulturach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 z innymi trickster-herosami: Hermesem (grecki), Lokim (germa\u0144ski), Anansi (Akan), Kojot (prerie Ameryki P\u00f3\u0142nocnej), Kaulu na Hawai&#8217;i. Cechy wsp\u00f3lne to: niskie urodzenie, wyrafinowana przebieg\u0142o\u015b\u0107, ambiwalentne dzia\u0142anie (dobrodziejstwo i nieszcz\u0119\u015bcie), przynoszenie d\u00f3br kultury. Joseph Campbell (<em>The Hero with a Thousand Faces<\/em>, 1949) sytuuje Maui w typowym wzorcu bohatera.<\/p><p>Wa\u017cniejsza jednak od uniwersali\u00f3w jest specyficzna polinezyjska odmiana. Maui jest obok bohatera podst\u0119p\u00f3w r\u00f3wnie\u017c geografem: wyja\u015bnia konkretn\u0105 geografi\u0119 polinezyjskich wysp. To geograficzne zakorzenienie jest specyfik\u0105 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c\u0105 go spo\u015br\u00f3d europejskich lub afryka\u0144skich postaci trickstera.<\/p><p>W mi\u0119dzynarodowej debacie religia polinezyjska jest coraz bardziej uznawana za samodzielny system religijny i nie jest ju\u017c deprecjonowana jako zwyk\u0142a &#8217;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span>&#8217; czy &#8217;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana kultura ludowa z obyczajami, opowie\u015bciami i pie\u015bniami.\" tabindex=\"0\">folklor<\/span>&#8217;.<\/p><p>To, \u017ce poj\u0119cia takie jak mana, tapu, mauri i whakapapa znalaz\u0142y drog\u0119 do naukowej terminologii, dokumentuje t\u0119 zmian\u0119. Ich u\u017cycie wymaga jednak wra\u017cliwo\u015bci kontekstualnej, kt\u00f3ra nie jest dana sama z siebie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wsp\u00f3\u0142czesna recepcja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui jest dzi\u015b jedn\u0105 z najbardziej znanych postaci polinezyjskich w kulturze \u015bwiatowej, nie w ostatniej mierze dzi\u0119ki filmowi Disneya 'Moana&#8217; (2016), kt\u00f3ry przedstawia Maui w swobodnej adaptacji.<\/p><p>Recepcja przez Disney sta\u0142a si\u0119 przedmiotem krytycznych debat w Polinezji; wielu Maorys\u00f3w, Hawajczyk\u00f3w i Samoan krytykowa\u0142o przedstawienie jako chybione, inni z kolei witali z uznaniem mi\u0119dzynarodow\u0105 widoczno\u015b\u0107. Vilsoni Hereniko i inni filmowcy pacyficzni zrealizowali w\u0142asne adaptacje dotycz\u0105ce Maui.<\/p><p>W Aotearoa Maui jest obecny na co dzie\u0144: w podr\u0119cznikach szkolnych, w programach j\u0119zyka maoryskiego, w geografii (Te Ika-a-Maui jako nazwa Wyspy P\u00f3\u0142nocnej). Pog\u0142\u0119biona klasyfikacja w ramach <a href=\"\/pl\/maorysi\/\">religii polinezyjsko-maoryskiej<\/a> \u0142\u0105czy Maui z pozosta\u0142ymi atua w sp\u00f3jn\u0105 kosmologiczn\u0105 tkank\u0119.<\/p><p>Wymian\u0119 mi\u0119dzy wewn\u0119trznopolinezyjskimi tradycjami wiedzy a badaniami akademickimi prowadz\u0105 dzi\u015b w\u0142asne instytucje: Royal Society of New Zealand \u2013 Te Aparangi, Wydzia\u0142 Studi\u00f3w Maoryskich Uniwersytetu w Auckland, University of Hawai&#8217;i at Manoa oraz fundacja Te Punga Tipu.<\/p><p>Ich ramy instytucjonalne zapewniaj\u0105, \u017ce badania te wychodz\u0105 r\u00f3wnie\u017c z samej Polinezji i nie wyczerpuj\u0105 si\u0119 jedynie w badaniu Polinezji z zewn\u0105trz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp21abc1ea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp21abc1ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp27980ef7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp27980ef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wyci\u0105ganie wysp z morza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp24f0d461 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp24f0d461\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2387e855 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2387e855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Do najbardziej rozpowszechnionych opowie\u015bci o M\u0101ui nale\u017cy w\u0119dkowanie wyspy z g\u0142\u0119bin morza. W maoryskim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci przez kolejne pokolenia.\" tabindex=\"0\">przekazie<\/span> z Nowej Zelandii M\u0101ui przemyca si\u0119 potajemnie do kajaka swoich starszych braci, kt\u00f3rzy nie chc\u0105 go zabra\u0107.<\/p><p>Na pe\u0142nym morzu wyci\u0105ga szczeg\u00f3lny haczyk w\u0119dkarski, opisywany cz\u0119sto jako wykonany z ko\u015bci szcz\u0119kowej jego przodkini Murirangawhenua, i zan\u0119ca go w\u0142asn\u0105 krwi\u0105.<\/p><p>Haczyk zaczepia si\u0119 o dno morza, a M\u0101ui z wielkim wysi\u0142kiem wyci\u0105ga ogromny l\u0105d. W maoryskiej interpretacji tym l\u0105dem jest Wyspa P\u00f3\u0142nocna Nowej Zelandii, dlatego zwana <em>Te Ika-a-M\u0101ui<\/em>, ryba M\u0101ui. Kajak, z kt\u00f3rego w\u0119dkowano, jest uto\u017csamiany z Wysp\u0105 Po\u0142udniow\u0105.<\/p><p>Gdy M\u0101ui na chwil\u0119 odchodzi, by u\u015bmierzy\u0107 bog\u00f3w, bracia \u2013 wbrew jego ostrze\u017ceniu \u2013 zaczynaj\u0105 ci\u0105\u0107 i r\u0105ba\u0107 ryb\u0119. St\u0105d, wed\u0142ug tej opowie\u015bci, pochodzi poszarpana, poprzecinana dolinami i g\u00f3rami powierzchnia wyspy.<\/p><p>Ta sama podstawowa struktura \u2013 wy\u0142owienie l\u0105du \u2013 pojawia si\u0119 w licznych innych regionach Polinezji, m.in. na Hawai&#8217;i, w Tonga i na Wyspach Towarzystwa, ka\u017cdorazowo odnosz\u0105c si\u0119 do tamtejszej geografii. Opowie\u015b\u0107 jest zatem zarazem rodzajem interpretacji krajobrazu: wyja\u015bnia pochodzenie konkretnych wysp i ich kszta\u0142tu.<\/p><p>\u0179r\u00f3d\u0142a s\u0105 r\u00f3\u017cne regionalnie; dla Nowej Zelandii s\u0105 to przede wszystkim zbiory George&#8217;a Greya z po\u0142owy XIX wieku, kt\u00f3re jednak zosta\u0142y opracowane redakcyjnie i nie mog\u0105 uchodzi\u0107 za niefiltrowane odwzorowanie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp277b5d9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp277b5d9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2105e0cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2105e0cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00f3ba pokonania \u015bmierci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2b7ee2d7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2b7ee2d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp215a5cf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp215a5cf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szczeg\u00f3lne miejsce w cyklu o M\u0101ui zajmuje ostatnia opowie\u015b\u0107, w kt\u00f3rej M\u0101ui pragnie pokona\u0107 sam\u0105 \u015bmier\u0107. W odr\u00f3\u017cnieniu od wi\u0119kszo\u015bci innych epizod\u00f3w ko\u0144czy si\u0119 ona \u015bmierci\u0105 bohatera, a nie jego sukcesem, i wyja\u015bnia, dlaczego ludzie s\u0105 \u015bmiertelni.<\/p><p>W nowozelandzkiej wersji M\u0101ui chce pokona\u0107 Hine-nui-te-p\u014d, bogini\u0119 \u015bmierci \u015bpi\u0105c\u0105 na kra\u0144cu \u015bwiata. Jego ojciec ostrzega go, lecz M\u0101ui jest zdecydowany. Jego plan polega na wnikni\u0119ciu w cia\u0142o \u015bpi\u0105cej bogini i wyj\u015bciu przez jej usta, co odwr\u00f3ci\u0142oby \u015bmier\u0107 i uczyni\u0142o ludzi nie\u015bmiertelnymi.<\/p><p>Zabiera ze sob\u0105 r\u00f3\u017cne ptaki jako towarzyszy i nakazuje im zachowa\u0107 cisz\u0119. Gdy M\u0101ui wnikn\u0105\u0142 do po\u0142owy w cia\u0142o bogini, ma\u0142y ptak \u2013 w wielu wersjach trz\u0119sogon <em>t\u012bwaiwaka<\/em> \u2013 nie mo\u017ce powstrzyma\u0107 \u015bmiechu. Hine-nui-te-p\u014d budzi si\u0119 i zabija M\u0101ui.<\/p><p>Ta opowie\u015b\u0107 jest historyczno-religijnie donios\u0142a, poniewa\u017c wyznacza stosunek trickstera do kosmicznego porz\u0105dku. M\u0101ui zdoby\u0142 wcze\u015bniej ogie\u0144, wyspy i d\u0142u\u017csze dni, lecz na granicy mi\u0119dzy \u017cyciem a \u015bmierci\u0105 jego ingerencja zawodzi.<\/p><p>\u015amier\u0107 pozostaje sta\u0142\u0105, kt\u00f3rej nawet najsprytniejszy bohater nie mo\u017ce uchyli\u0107. Epizod ten zosta\u0142 zapisany przez George&#8217;a Greya i innych, przy czym szczeg\u00f3\u0142y r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy wersjami. Niekt\u00f3re tradycje rodowe traktuj\u0105 cz\u0119\u015bci tej opowie\u015bci jako wra\u017cliw\u0105 wiedz\u0119, dlatego opublikowane wersje nie s\u0105 w pe\u0142ni reprezentatywne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Margaret Orbell: <em>The Illustrated Encyclopedia of Maori Myth and Legend<\/em> (1995)<\/li><li>Martha Beckwith: <em>Hawaiian Mythology<\/em> (1940)<\/li><li>Antony Alpers: <em>Maori Myths and Tribal Legends<\/em> (1964)<\/li><li>Joseph Campbell: <em>The Hero with a Thousand Faces<\/em> (1949)<\/li><li>Paul Radin: <em>The Trickster<\/em> (1956)<\/li><li>Anne Salmond: <em>Tears of Rangi<\/em> (2017)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-maui e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-maui\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-maui-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-maui-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jako <em>kulturheros<\/em> polinezyjskiego \u015bwiata wyspiarskiego Maui uosabia pole napi\u0119cia mi\u0119dzy przebieg\u0142o\u015bci\u0105, odwag\u0105 a tw\u00f3rczym czynem: wy\u0142awia wyspy z morza, chwyta s\u0142o\u0144ce i przynosi ludziom ogie\u0144.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Powi\u0105zane s\u0142owa kluczowe: Maui Polinezja Trickster Te Ika-a-Maui Haleakala haczyk w\u0119dkarski Mahuika Hine-nui-te-po.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-maui\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard i tradycje ochronne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard nawi\u0105zuje do historyczno-kulturowej tradycji noszonych przedmiot\u00f3w ochronnych, w tradycji <a href=\"\/pl\/maorysi\/\">Polinezji \/ Maorys\u00f3w<\/a> i wielu innych kultur na \u015bwiecie. 41 poziom\u00f3w, prawdziwe z\u0142oto, platyna, srebro, wyprodukowane w Niemczech. 30-dniowe prawo do zwrotu.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-maui-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/pl\/o-iwell-guard-szczegoly-dotyczace-wisiorka-ochronnego\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-maui-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-maui-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-maui-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-maui-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-maui-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\">Indywidualne do\u015bwiadczenia mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Nie jest to wyr\u00f3b medyczny. Brak obietnic uzdrowienia.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-maui-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard <strong>nie jest wyrobem medycznym<\/strong> i nie zast\u0119puje leczenia lekarskiego ani psychoterapeutycznego. Tre\u015bci religioznawcze stanowi\u0105 historyczno-kulturow\u0105 klasyfikacj\u0119, a nie zalecenie praktyki duchowej.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2708,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Maui Polinezja Trickster","_yoast_wpseo_title":"Maui \u2013 Polinezyjski Trickster-Heros, mity","_yoast_wpseo_metadesc":"Maui jest w polinezyjskim micie trickster-herosem, kt\u00f3ry wy\u0142owi\u0142 wyspy z morza i ujarzmi\u0142 s\u0142o\u0144ce. Klasyfikacja religioznawcza.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"polynesisch-maori","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[29],"class_list":["post-15856","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-geister"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Maui \u2013 Polinezyjski Trickster-Heros, mity<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maui jest w polinezyjskim micie trickster-herosem, kt\u00f3ry wy\u0142owi\u0142 wyspy z morza i ujarzmi\u0142 s\u0142o\u0144ce. Klasyfikacja religioznawcza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maui \u2013 polinezyjski heros trickster\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maui jest w polinezyjskim micie trickster-herosem, kt\u00f3ry wy\u0142owi\u0142 wyspy z morza i ujarzmi\u0142 s\u0142o\u0144ce. Klasyfikacja religioznawcza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T14:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Maui \u2013 polinezyjski heros trickster\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:51:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\",\"articleSection\":[\"Geister\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Maui jest w polinezyjskim micie trickster-herosem, kt\u00f3ry wy\u0142owi\u0142 wyspy z morza i ujarzmi\u0142 s\u0142o\u0144ce. Klasyfikacja religioznawcza.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/\",\"name\":\"Maui \u2013 Polinezyjski Trickster-Heros, mity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:51:50+00:00\",\"description\":\"Maui jest w polinezyjskim micie trickster-herosem, kt\u00f3ry wy\u0142owi\u0142 wyspy z morza i ujarzmi\u0142 s\u0142o\u0144ce. Klasyfikacja religioznawcza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Duchy z tradycji polinezyjsko-maoryskiej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maui \u2013 polinezyjski heros trickster\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\",\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ralf Ittermann\"},\"givenName\":\"Ralf\",\"familyName\":\"Ittermann\",\"jobTitle\":\"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/author\\\/claude\\\/\",\"description\":\"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.\",\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ittermann.de\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"K\u00f6hlergasse 16-18\",\"postalCode\":\"99842\",\"addressLocality\":\"Ruhla\",\"addressCountry\":\"DE\"}},\"knowsAbout\":[\"Religionsgeschichte\",\"Mythologie\",\"Mediale Praxis\",\"Energetische Diagnostik\",\"Schutzpraxis\",\"Volksglauben\",\"Westliche Esoterik\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Maui \u2013 polinezyjski heros trickster\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:51:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/maui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\",\"articleSection\":[\"Geister\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Maui jest w polinezyjskim micie trickster-herosem, kt\u00f3ry wy\u0142owi\u0142 wyspy z morza i ujarzmi\u0142 s\u0142o\u0144ce. Klasyfikacja religioznawcza.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maui \u2013 Polinezyjski Trickster-Heros, mity","description":"Maui jest w polinezyjskim micie trickster-herosem, kt\u00f3ry wy\u0142owi\u0142 wyspy z morza i ujarzmi\u0142 s\u0142o\u0144ce. Klasyfikacja religioznawcza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Maui \u2013 polinezyjski heros trickster","og_description":"Maui jest w polinezyjskim micie trickster-herosem, kt\u00f3ry wy\u0142owi\u0142 wyspy z morza i ujarzmi\u0142 s\u0142o\u0144ce. Klasyfikacja religioznawcza.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T14:51:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Maui \u2013 polinezyjski heros trickster","datePublished":"2026-05-13T20:22:48+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:51:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","articleSection":["Geister"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Maui jest w polinezyjskim micie trickster-herosem, kt\u00f3ry wy\u0142owi\u0142 wyspy z morza i ujarzmi\u0142 s\u0142o\u0144ce. Klasyfikacja religioznawcza."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/","name":"Maui \u2013 Polinezyjski Trickster-Heros, mity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","datePublished":"2026-05-13T20:22:48+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:51:50+00:00","description":"Maui jest w polinezyjskim micie trickster-herosem, kt\u00f3ry wy\u0142owi\u0142 wyspy z morza i ujarzmi\u0142 s\u0142o\u0144ce. Klasyfikacja religioznawcza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Duchy z tradycji polinezyjsko-maoryskiej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maui \u2013 polinezyjski heros trickster"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Maui \u2013 polinezyjski heros trickster","datePublished":"2026-05-13T20:22:48+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:51:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/maui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","articleSection":["Geister"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Maui jest w polinezyjskim micie trickster-herosem, kt\u00f3ry wy\u0142owi\u0142 wyspy z morza i ujarzmi\u0142 s\u0142o\u0144ce. Klasyfikacja religioznawcza."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}