{"id":15855,"date":"2026-05-13T20:22:42","date_gmt":"2026-05-13T20:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/rongo-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:51:49","modified_gmt":"2026-06-18T14:51:49","slug":"rongo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/rongo\/","title":{"rendered":"Rongo \u2013 maoryski b\u00f3g pokoju i batata"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15855\" class=\"elementor elementor-15855 elementor-2597 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-rongo-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rongo \u2013 maoryskie atua pokoju, uprawnych ro\u015blin i dyplomacji<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-rongo-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rongo, cz\u0119sto rozszerzany do formy Rongomatane lub Rongo-marae-roa, jest w religii Maorys\u00f3w uznawany za Atua pokoju, uprawnych ro\u015blin jadalnych \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci batata (Kumara) \u2013 oraz dyplomatycznego porozumienia.<\/p><p>Stoi w opozycji do swojego brata Tu Matauenga i jest zwi\u0105zany z centralnymi rytua\u0142ami zapewniaj\u0105cymi urodzaj i zawierania pokoju. Poni\u017csze przedstawienie opisuje jego klasyfikacj\u0119 religioznawcz\u0105, \u015blady ikonograficzne oraz rol\u0119 w rytualnym \u017cyciu Maorys\u00f3w. Rongo, maoryskie atua pokoju i urodzaju, spaja w tradycji ludowej mit z \u017cyw\u0105 praktyk\u0105 rytualn\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-rongo-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g tradycji Polinezja \/ Maorysi.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/maorysi\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia tradycji Polinezja \/ Maorysi.\">Polinezja \/ Maorysi<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3stwo pokoju i rolnictwa.\">B\u00f3stwo pokoju i rolnictwa<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-rongo-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-rongo-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-rongo-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-rongo-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-rongo-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_rongo-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-130405\" alt=\"Rongo - bogowie z tradycji polinezyjsko-maoryskiej, ilustracja historyczna\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_rongo-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_rongo-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_rongo-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_rongo.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp2-rongo elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp2-rongo\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp2-rongo\" data-id=\"col-iwgcomp2-rongo\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp2-rongo elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp2-rongo\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rongo jest uznawany za <strong>Maori-Atua<\/strong> pokoju i uprawnych ro\u015blin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp-rongo elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp-rongo\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp-rongo\" data-id=\"col-iwgcomp-rongo\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp-rongo elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp-rongo\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rongo, <strong>maoryski b\u00f3g pokoju<\/strong>, jest uwa\u017cany za dawc\u0119 uprawnych ro\u015blin i rytualnej dyplomacji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-rongo-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja w panteonie polinezyjskim<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-rongo-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rongo nale\u017cy do syn\u00f3w Ranginui i Papatuanuku, a tym samym do pokolenia wielkich Atua. W odr\u00f3\u017cnieniu od <a href=\"\/pl\/tane-mahuta\/\">Tane Mahuta<\/a> (las), <a href=\"\/pl\/tangaroa\/\">Tangaroa<\/a> (morze) czy <a href=\"\/pl\/tu-matauenga\/\">Tu Matauenga<\/a> (wojna) jego domen\u0105 nie jest kr\u00f3lestwo natury w \u015bcis\u0142ym sensie, lecz uprawniana ro\u015blina i spo\u0142eczny pok\u00f3j.<\/p><p>Margaret Orbell wskazuje, \u017ce Rongo zajmowa\u0142 centraln\u0105 pozycj\u0119 w rytualnym \u017cyciu, cho\u0107 w literaturze narracyjnej dzia\u0142a rzadziej ni\u017c jego bracia.<\/p><p>Z religioznawczego punktu widzenia jest to pouczaj\u0105ce: bogowie o wysokiej prominencji kultowej niekoniecznie s\u0105 tymi o najbogatszej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142okszta\u0142t przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span>. Rongo uosabia 'ciche&#8217; <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span>, kt\u00f3rego znaczenie jest przede wszystkim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nale\u017c\u0105cy do ustalonego religijnego przebiegu czynno\u015bci.\" tabindex=\"0\">rytualne<\/span>. Kulturowe znaczenie Kumara dla maoryskiego stylu \u017cycia czyni go niezast\u0105pionym.<\/p><p>W perspektywie og\u00f3lnopolinezyjskiej Rongo odpowiada hawajskiemu <a href=\"\/pl\/lono\/\">Lono<\/a>, jednemu z czterech naczelnych bog\u00f3w Hawaj\u00f3w, kt\u00f3remu r\u00f3wnie\u017c przypisuje si\u0119 pok\u00f3j i p\u0142odno\u015b\u0107. Beckwith (<em>Hawaiian Mythology<\/em>, 1940) dokumentuje \u015bcis\u0142\u0105 odpowiednio\u015b\u0107. W systemie hawajskim Lono jest jednak bardziej prominentnie zinstytucjonalizowany ni\u017c Rongo w Aotearoa.<\/p><p>Kto chce zrozumie\u0107 Rongo, musi najpierw wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce maoryska <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> nie tworzy zamkni\u0119tego systemu doktrynalnego. Nie istnieje ustalona doktryna, w kt\u00f3rej Atua taki jak b\u00f3g pokoju mia\u0142by przypisane sta\u0142e miejsce.<\/p><p>Jego rzeczywisto\u015b\u0107 ujawnia si\u0119 raczej w dzia\u0142aniu: w wypowiadanym Karakia, w radach na Marae, w recytacjach Whakapapa, kt\u00f3re o\u017cywiaj\u0105 genealogie. Naukowo ta oparta na praktyce forma <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> jest traktowana jako samodzielny wk\u0142ad do dyscypliny; Mary Ann Boord i Edward Tregear przedstawili j\u0105 systematycznie w swoich religioznawczo-etnograficznych badaniach dotycz\u0105cych Polinezji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-rongo-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i etymologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-rongo-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rongo znaczy w j\u0119zyku maoryskim 'd\u017awi\u0119k&#8217;, 'pog\u0142oski&#8217;, 'relacja&#8217;, 'wiadomo\u015b\u0107&#8217;. W przydomkach takich jak Rongomatane element matane jest t\u0142umaczony jako 'pok\u00f3j&#8217;; Rongo-marae-roa znaczy 'Rongo d\u0142ugiego Marae&#8217;. Po\u0142\u0105czenie 'd\u017awi\u0119ku\/wiadomo\u015bci&#8217; i 'pokoju&#8217; jest semantycznie interesuj\u0105ce.<\/p><p>Bruce Biggs interpretuje to w ten spos\u00f3b, \u017ce uzdrawianie konflikt\u00f3w spo\u0142ecznych odbywa si\u0119 poprzez j\u0119zyk, przekaz i negocjacje \u2013 Rongo jest zatem patronem dyplomacji.<\/p><p>Dalsze przydomki to Rongo-ma-Tane (Rongo razem z Tane w dzielonym polu funkcjonalnym), Rongo-i-amo (Rongo, kt\u00f3ry jest niesiony), Rongo-hirea (Rongo p\u00f3l). Ka\u017cdy wariant akcentuje okre\u015blon\u0105 funkcj\u0119. Wielo\u015b\u0107 imion ukazuje teologiczn\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107 tej postaci ponad regionalnymi tradycjami iwi.<\/p><p>W perspektywie og\u00f3lnopolinezyjskiej Rongo odpowiada etymologicznie hawajskiemu Lono (zmiana fonetyczna r na l), tahita\u0144skiemu Ro&#8217;o, samoa\u0144skiemu Logo i tongijskiemu Longo. Rozprzestrzenienie to dokumentuje proto-polinezyjski korze\u0144 i centralne miejsce b\u00f3stwa pokoju i p\u0142odno\u015bci w ca\u0142ym polinezyjskim obszarze j\u0119zykowym.<\/p><p>To, \u017ce Rongo jest przywo\u0142ywany pod licznymi przydomkami, nie jest przypadkiem z perspektywy historii j\u0119zyka, lecz znakiem ustnego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci przez pokolenia.\" tabindex=\"0\">przekazu<\/span>, kt\u00f3ry od regionu do regionu rozwija\u0142 si\u0119 w spos\u00f3b samodzielny.<\/p><p>J\u0119zykowa g\u0142\u0119bia takich maoryskich i hawajskich teonim\u00f3w jest utrwalona w pracach leksykograficznych Bruce&#8217;a Biggsa i Hugh Clarke&#8217;a. Kto chce zrozumie\u0107 pokrewie\u0144stwo poszczeg\u00f3lnych j\u0119zyk\u00f3w polinezyjskich, nie mo\u017ce pomin\u0105\u0107 tych bada\u0144.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-rongo-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opis i ikonografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-rongo-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rongo jest rzadko przedstawiany w sztuce maoryskiej jako samodzielna posta\u0107. Symbolicznie wi\u0105\u017ce si\u0119 z Kumara, batatem, kt\u00f3rego sadzenie i zbi\u00f3r strukturyzowa\u0142y rolniczy rytm roczny. Kumara jest w niekt\u00f3rych iwi okre\u015blana jako 'dziecko Rongo&#8217;, co wyra\u017ca \u015bcis\u0142e powi\u0105zanie mitologiczne.<\/p><p>W rze\u017abach maoryskich Marae s\u0142up mo\u017ce by\u0107 po\u015bwi\u0119cony Rongo, cz\u0119sto rozpoznawalny po spokojnej, siedz\u0105cej postawie w przeciwie\u0144stwie do wojowniczej pozy Tu. W kontekstach rytualnych bulwa Kumara w misie jest mo\u017cliwym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak, kt\u00f3ry zast\u0119pczo reprezentuje jakie\u015b wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbolem<\/span> jego obecno\u015bci. Z Rongo kojarzony jest te\u017c whata \u2013 podwy\u017cszony spichlerz.<\/p><p>Elsdon Best (<em>Maori Agriculture<\/em>, 1925) opisuje uk\u0142ady kamieni na skraju niekt\u00f3rych p\u00f3l Kumara jako 'mauri stones&#8217;, kt\u00f3re jako zrytualizowane uciele\u015bnienia Rongo stawia\u0142y pole pod tapu. Kamienie te nie by\u0142y wizerunkami b\u00f3stwa w zachodnim sensie, lecz materialnymi zag\u0119szczeniami obecno\u015bci Rongo.<\/p><p>W ostatnich pi\u0119ciu dekadach sztuka rze\u017abienia Maorys\u00f3w i Hawajczyk\u00f3w prze\u017cy\u0142a niezwyk\u0142e odrodzenie. Cliff Whiting, Robyn Kahukiwa, Wright Bowman i Sam Ka&#8217;ai nale\u017c\u0105 do artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy piel\u0119gnowali przekazany repertuar form, jednocze\u015bnie rozwijaj\u0105c go w duchu wsp\u00f3\u0142czesnym.<\/p><p>Atua, w\u015br\u00f3d nich Rongo, pojawiaj\u0105 si\u0119 w tych pracach wielokrotnie; ich ikonograficzna obecno\u015b\u0107 si\u0119ga tym samym a\u017c do wsp\u00f3\u0142czesnej produkcji artystycznej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-rongo-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opowie\u015bci mitologiczne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-rongo-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">micie<\/span> o rozdzieleniu nieba i ziemi Rongo opowiada si\u0119 za pojednaniem rodzic\u00f3w, nie za rozdzieleniem ani zabiciem. Jego propozycja zostaje odrzucona. Po rozdzieleniu i ataku Tawhirimatei Rongo ucieka do Matki Ziemi Papatuanuku, w sfer\u0119 uprawnych ro\u015blin. Ta pozycja wyja\u015bnia, dlaczego Kumara pozostaje pod ochron\u0105 Rongo.<\/p><p>Inna opowie\u015b\u0107 m\u00f3wi o tym, jak Kumara dosta\u0142a si\u0119 z nieba na ziemi\u0119. W niekt\u00f3rych wersjach to Rongomaui (wariant Rongo) lub jeden z jego syn\u00f3w przynosi pierwsze bulwy z kr\u00f3lestwa Whanui (gwiazda Wega).<\/p><p>Ta opowie\u015b\u0107 \u0142\u0105czy Kumara z okre\u015blon\u0105 konstelacj\u0105 astronomiczn\u0105 \u2013 heliakalny wsch\u00f3d Wegi tradycyjnie wyznacza pocz\u0105tek sezonu Kumara.<\/p><p>Po\u0142\u0105czenie Wega\u2013Kumara jest naukowo godne uwagi: pokazuje, \u017ce praktyka rolnicza, obserwacja astronomiczna i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142okszta\u0142t przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> by\u0142y w tradycji Maorys\u00f3w pojmowane jako jeden sp\u00f3jny system. Anne Salmond opracowa\u0142a ten aspekt w swoich badaniach.<\/p><p>Opowie\u015bci o Rongo nie tworz\u0105 zamkni\u0119tego tekstu, kt\u00f3ry mo\u017cna by czyta\u0107 od pocz\u0105tku do ko\u0144ca. Naukowo chodzi raczej o splot: poszczeg\u00f3lne opowie\u015bci wzajemnie si\u0119 obja\u015bniaj\u0105, a ka\u017cda tradycja iwi k\u0142adzie w\u0142asne akcenty.<\/p><p>Ta sieciowa, ryzomatyczna struktura stawia przed badaczami metodologiczne trudno\u015bci, ofiarowuj\u0105c im jednocze\u015bnie hermeneutyczn\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119. Gdy dwie wersje opowie\u015bci r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie, \u017cadna nie jest uznawana za 'b\u0142\u0119dn\u0105&#8217; czy 'ska\u017con\u0105&#8217; \u2013 obie stoj\u0105 jako regionalne warianty na r\u00f3wnorz\u0119dnej pozycji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-rongo-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uprawa kumary jako praktyka religijna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-rongo-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uprawa Kumara by\u0142a g\u0142\u0119boko zrytualizowana. Specjalni tohunga (kap\u0142ani-specjali\u015bci) byli odpowiedzialni za sadzenie i zbiory. Pola (mara) by\u0142y w okresie wegetacji obj\u0119te tapu; kobiety podczas menstruacji nie mog\u0142y na nie wchodzi\u0107; karakia towarzyszy\u0142y sadzeniu i zbiorom.<\/p><p>Elsdon Best opisuje w <em>Maori Agriculture<\/em> (1925) system rytualny szczeg\u00f3\u0142owo. Przechowywanie Kumara w pataka (spichrzach) by\u0142o r\u00f3wnie\u017c otoczone tapu. To intensywne osadzenie rytualne pokazuje, \u017ce rolnictwo w kulturze Maorys\u00f3w by\u0142o przede wszystkim praktyk\u0105 religijn\u0105, w znacznie wi\u0119kszym stopniu ni\u017c techniczn\u0105. Rongo jest tu centralnym punktem odniesienia.<\/p><p>Sama Kumara ma niezwyk\u0142\u0105 histori\u0119: pochodzi z Ameryki Po\u0142udniowej (obszar andyjski) i dotar\u0142a do Polinezji przed europejskim kontaktem. Patrick Kirch i inni badacze dyskutuj\u0105, jak dosz\u0142o do tego transpacyficznego po\u0142\u0105czenia \u2013 prawdopodobnie przez przedkolumbijski kontakt polinezyjskich \u017ceglarzy z wybrze\u017cem po\u0142udniowoameryka\u0144skim. Ten historyczny fakt czyni z Kumary \u017cywe \u015bwiadectwo polinezyjskich dokona\u0144 \u017ceglarskich.<\/p><p>Przy uprawie Kumara szczeg\u00f3lnie wyra\u017anie uwidacznia si\u0119 to, co nieustannie charakteryzuje religi\u0119 Maorys\u00f3w i Hawajczyk\u00f3w: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalona, powracaj\u0105ca czynno\u015b\u0107 religijna.\" tabindex=\"0\">ryt<\/span> i codzienna praca przeplataj\u0105 si\u0119 nawzajem. Podczas gdy inne systemy religijne ostro oddzielaj\u0105 sacrum od profanum, tu ca\u0142e \u017cycie jest przenikni\u0119te odniesieniami do Atua.<\/p><p>T\u0119 zakorzenion\u0105 w samym \u015bwiecie \u017cycia religijno\u015b\u0107 badaj\u0105 Mason Durie, Charles Royal, Lilikala Kame&#8217;eleihiwa i inni polinezyjscy uczeni wsp\u00f3\u0142czesnego pokolenia z perspektywy fenomenologii religii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-rongo-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rongo jako b\u00f3g pokoju<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-rongo-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rongo by\u0142 Atua przywo\u0142ywanym przy zawieraniu pokoju. Gdy dwa plemiona chcia\u0142y zako\u0144czy\u0107 d\u0142ugotrwa\u0142y konflikt, odbywa\u0142a si\u0119 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uroczysta czynno\u015b\u0107 przebiegaj\u0105ca wed\u0142ug ustalonych regu\u0142.\" tabindex=\"0\">ceremonia<\/span>, w kt\u00f3rej przywo\u0142ywano Rongo, spo\u017cywano Kumara i wymieniano dary. Ta <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uroczysta czynno\u015b\u0107 przebiegaj\u0105ca wed\u0142ug ustalonych regu\u0142.\" tabindex=\"0\">ceremonia<\/span> by\u0142a w niekt\u00f3rych iwi nazywana 'Hohou-rongo&#8217; \u2013 'ustanowieniem pokoju&#8217;.<\/p><p>Anne Salmond opisuje w <em>Between Worlds<\/em> (1997) stosowanie tej praktyki w XVIII i XIX wieku, tak\u017ce w kontaktach z Europejczykami. Koncepcja zawarcia pokoju ma charakter <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nale\u017c\u0105cy do ustalonego religijnego przebiegu czynno\u015bci.\" tabindex=\"0\">rytualny<\/span>-kosmologiczny, a bynajmniej nie abstrakcyjno-prawny. Wymaga fizycznej obecno\u015bci obu stron, wsp\u00f3lnego spo\u017cywania okre\u015blonych potraw i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Kierowanie pro\u015bby lub b\u0142agania do b\u00f3stwa lub mocy.\" tabindex=\"0\">przywo\u0142ywania<\/span> Rongo.<\/p><p>Praktyka ta przetrwa\u0142a cz\u0119\u015bciowo w zmodyfikowanej formie do czas\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych. W g\u0142\u00f3wnych post\u0119powaniach Trybuna\u0142u Waitangi stosowane s\u0105 pewne elementy Hohou-rongo, gdy iwi i Korona przyst\u0119puj\u0105 do negocjacji ugodowych. Z historyczno-religijnego punktu widzenia jest to niezwyk\u0142y przypadek: przedkolonialna praktyka rytualna wtopi\u0142a si\u0119 we wsp\u00f3\u0142czesne procedury prawne.<\/p><p>To, \u017ce Rongo jest uwa\u017cany za Atua pokoju i porozumienia, dobrze wpisuje si\u0119 w miejsca, w kt\u00f3rych religia polinezyjska nadal trwa: Marae i Heiau s\u0105 jednocze\u015bnie miejscami zgromadze\u0144 i kultu. Ka\u017cde z nich ma w\u0142asn\u0105 Whakapapa, w\u0142asne przekazy i w\u0142asne odniesienia do Atua.<\/p><p>Wizyta na Marae rozpoczyna si\u0119 Powhiri, tym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalona sekwencja symbolicznych czynno\u015bci o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142em<\/span>, w kt\u00f3rym Tangata Whenua formalnie przyjmuj\u0105 swoich go\u015bci \u2013 i kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie w duchu Rongo nadaje spotkaniu pokojow\u0105 ram\u0119. Jest to \u017cywa praktyka religijna, kt\u00f3r\u0105 naukowo zalicza si\u0119 do najdok\u0142adniej udokumentowanych polinezyjskich rytua\u0142\u00f3w powitalnych; z obrz\u0119dowym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana kultura ludowa z obyczajami, opowie\u015bciami i pie\u015bniami.\" tabindex=\"0\">folklorem<\/span> ma ona niewiele wsp\u00f3lnego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-rongo-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradycje ochronne i odniesienia apotropaiczne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-rongo-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rongo jest w kontekstach ochronnych przywo\u0142ywany przede wszystkim poprzez aspekty spo\u0142ecznego pokoju i zaopatrzenia w \u017cywno\u015b\u0107. Gdy obawiany jest konflikt, mo\u017cna wypowiedzie\u0107 Karakia do Rongo w celu \u0142agodzenia napi\u0119cia. W sferze \u017cywno\u015bci Rongo jest Atua, kt\u00f3remu pierwsze bulwy zbior\u00f3w s\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nale\u017c\u0105cy do ustalonego religijnego przebiegu czynno\u015bci.\" tabindex=\"0\">rytualnie<\/span> ofiarowane, zanim zostan\u0105 przeznaczone do spo\u017cycia.<\/p><p>Praktyka ta jest wyrazem kosmologicznego kontraktu, a nie 'magiczn\u0105&#8217; procedur\u0105 w zachodnim sensie: cz\u0142owiek uznaje bosko\u015b\u0107 po\u017cywienia i jego natur\u0119 jako daru. Hirini Mead opisuje w <em>Tikanga Maori<\/em> (2003) koncepcj\u0119 daru (koha) jako centralny mechanizm etyczny.<\/p><p>Rongo reprezentuje zatem r\u00f3wnie\u017c pewn\u0105 logik\u0119 ekonomiczn\u0105 opart\u0105 na wzajemnym darze, a nie na wymianie rynkowej.<\/p><p>Praktyki ochronne w szerszym sensie obejmuj\u0105 rytualny dar z pierwocin przy \u017ar\u00f3d\u0142ach wody, przy domach zebra\u0144 i na pocz\u0105tku nowych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107. Niewielka ilo\u015b\u0107 jedzenia jest odk\u0142adana lub zwracana wraz z kr\u00f3tkim Karakia do Rongo, kt\u00f3re stawia przedsi\u0119wzi\u0119cie pod jego opiek\u0119.<\/p><p>Przy temacie ochrony warto dokona\u0107 poj\u0119ciowego rozr\u00f3\u017cnienia: zachodnie rozumienie my\u015bli o ochronie w kategoriach <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Noszony przedmiot, kt\u00f3remu przypisuje si\u0119 ochronne, odwracaj\u0105ce nieszcz\u0119\u015bcie dzia\u0142anie.\" tabindex=\"0\">amuletu<\/span>, polinezyjskie za\u015b w kategoriach piel\u0119gnowanej relacji. Ochrona nie opiera si\u0119 tu na magiczno-przyczynowym dzia\u0142aniu. Jest raczej zbudowana relacyjnie i w spos\u00f3b zrytualizowany.<\/p><p>Kto pozostaje w relacji z Atua takim jak Rongo i t\u0119 relacj\u0119 podtrzymuje, jest uwa\u017cany za 'chronionego&#8217;. Decyduj\u0105cy nie jest \u017caden przedmiot wytwarzaj\u0105cy moc, lecz istniej\u0105ca relacja jest kosmologicznie wi\u0105\u017c\u0105ca. W antropologii religii my\u015bl ta jest omawiana pod has\u0142em 'relational ontology&#8217;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-rongo-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele w innych kulturach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-rongo-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rongo mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 z Demeter i Ceres (grecko-rzymskie), Pachamama (Andy), Saturnem (w jego agrarnej funkcji). Cech\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 jest personifikacja uprawianej ro\u015bliny i porz\u0105dku spo\u0142ecznego powstaj\u0105cego dzi\u0119ki rolnictwu. Wa\u017cna jest r\u00f3\u017cnica: Rongo jest m\u0119skim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwem<\/span>, a nie 'Matk\u0105 Ziemi\u0105&#8217;; rola Matki Ziemi w maoryskiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> jest przypisana Papatuanuku.<\/p><p>W obr\u0119bie Polinezji paralela z <a href=\"\/pl\/lono\/\">Lono<\/a> na Hawajach jest szczeg\u00f3lnie bliska. Beckwith i Valeri wykazuj\u0105, \u017ce Lono by\u0142 centralnym naczelnym bogiem, a doroczne \u015bwi\u0119to Makahiki celebrowa\u0142o przybycie Lono. W Aotearoa brak systemu \u015bwi\u0105tecznego odpowiadaj\u0105cego Makahiki; zamiast tego Rongo jest wpleciony w codzienny rytm uprawy.<\/p><p>Z perspektywy fenomenologii religii opozycja Rongo\u2013Tu mo\u017ce by\u0107 por\u00f3wnana z polaryzacjami pok\u00f3j\u2013wojna w innych religiach: Apollon i Ares, Dionizos i Apollon, Heimdall i Loki. We wszystkich przypadkach polarno\u015b\u0107 jest dynamiczna, a nie statyczna: oba bieguny potrzebuj\u0105 siebie nawzajem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-rongo-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wsp\u00f3\u0142czesna recepcja i znaczenie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-rongo-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rongo zyska\u0142 now\u0105 widoczno\u015b\u0107 w maoryskim odrodzeniu. Festiwale Kumara, odrodzenie tradycyjnych form uprawy (Mara Kai), kuchnie na Marae oraz zwi\u0105zek kultury Maorys\u00f3w z suwerenno\u015bci\u0105 \u017cywno\u015bciow\u0105 to aktualne tematy, w kt\u00f3rych Rongo dzia\u0142a jako kosmologiczny punkt odniesienia. Koncepcja maoryskiego dobrostanu (Whaiora) Masona Durie&#8217;a integruje Rongo implicite poprzez sfer\u0119 wsp\u00f3lnotowego po\u017cywienia.<\/p><p>Rongo jest te\u017c punktem odniesienia w pracy na rzecz pokoju. Maorysi-mediatorzy w nowoczesnych formatach rozwi\u0105zywania spor\u00f3w si\u0119gaj\u0105 po tradycyjne Hohou-rongo. <a href=\"\/pl\/maorysi\/\">religia polinezyjsko-maoryska<\/a> jako ca\u0142o\u015b\u0107 wykazuje tym samym aktualno\u015b\u0107 dalece wykraczaj\u0105c\u0105 poza czysto historyczne odniesienia.<\/p><p>W mi\u0119dzynarodowych badaniach nad Pacyfikiem Rongo jest przedmiotem nowszych studi\u00f3w dotycz\u0105cych suwerenno\u015bci \u017cywno\u015bciowej i odrodzenia lokalnych praktyk uprawnych. Badacze tacy jak Kelli McCormack i Mere Roberts przedstawili tu interdyscyplinarne prace.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-s9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-rongo-s9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Badania i \u017ar\u00f3d\u0142a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-s9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-s9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-rongo-s9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejsze opracowania dotycz\u0105ce Rongo znajduj\u0105 si\u0119 u Elsdona Besta (<em>Maori Agriculture<\/em>, 1925), Margaret Orbell, Te Rangihiroa, Anne Salmond i Hiriniego Meada. Z nowszego okresu istotne s\u0105 prace Hiriniego Matungi i Masona Durie&#8217;a dotycz\u0105ce roli Rongo w \u017cywieniu i dyplomacji. Lingwistyczne badania Bruce&#8217;a Biggsa otwieraj\u0105 etymologiczne odniesienia.<\/p><p>Tradycja wewn\u0119trzna piel\u0119gnowana przez iwi i hapu jest \u017ar\u00f3d\u0142em \u017cywej praktyki. Badania i tradycja pozostaj\u0105 w dialogu, kt\u00f3ry charakteryzuje religi\u0119 Maorys\u00f3w jako \u017cyw\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Wananga i Marae s\u0105 miejscami, w kt\u00f3rych Rongo jest postrzegany \u2013 ponad historycznym przedmiotem \u2013 jako obecno\u015b\u0107 aktualna.<\/p><p>Po\u0142\u0105czenie z badaniami archeologicznymi \u2013 np. \u015bladami uprawy Kumara, strukturami Pataka, znaleziskami kamiennych mauri \u2013 otwiera dodatkowe wymiary bada\u0144 nad Rongo. Ta interdyscyplinarna perspektywa jest systematycznie opracowywana w nowszych studiach (Atholl Anderson, Caroline Phillips).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp22d32985 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp22d32985\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2ebf696c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2ebf696c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uniesiony kij do kopania i \u015bwi\u0119to pokoju: Rongo mi\u0119dzy Maorysami a Hawajami<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2c1feb9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2c1feb9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp27645a81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp27645a81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Posta\u0107 <em>Rongo<\/em> pozwala rzadko spotka\u0107 si\u0119 z tym, jak jeden i ten sam polinezyjski Atua rozwin\u0105\u0142 si\u0119 w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b na r\u00f3\u017cnych grupach wyspiarskich. W maoryskiej tradycji Nowej Zelandii Rongo, cz\u0119sto zwany Rongomatane lub Rongomaraeroa, jest Atua <em>kumara<\/em>, uprawianego batata, a tym samym pokojowej uprawy.<\/p><p>W opowie\u015bciach braterskich przeciwstawia si\u0119 wojowniczym i dzikim mocom. Zwi\u0105zana z nim jest okre\u015blona sfera rytualna, w kt\u00f3rej na <em>marae<\/em> negocjowane s\u0105 pok\u00f3j, go\u015bcinno\u015b\u0107 i przyjmowanie go\u015bci.<\/p><p>Na Hawajach ta sama nazwa pojawia si\u0119 jako <em>Lono<\/em>, i w\u0142a\u015bnie tu r\u00f3\u017cnica staje si\u0119 pouczaj\u0105ca.<\/p><p>Lono jest zwi\u0105zany z deszczem, p\u0142odno\u015bci\u0105 i wielkim dorocznym \u015bwi\u0119tem <em>Makahiki<\/em>, kilkumiesi\u0119cznym okresem, w kt\u00f3rym ustawa\u0142y wojna i ci\u0119\u017cka praca, zbierano daniny i odbywa\u0142y si\u0119 igrzyska. W tym czasie wizerunek Lono obchodzi\u0142 wysp\u0119 w ustalonym porz\u0105dku.<\/p><p>W\u0142adanie boga wojny Ku ust\u0119powa\u0142o, boga pokoju i \u017cniw przejmowa\u0142 kalendarz. Por\u00f3wnanie z maoryskim Rongo pokazuje, \u017ce podstawowe przypisanie do pokoju plon\u00f3w i p\u0142odno\u015bci pozosta\u0142o stabilne w ca\u0142ym polinezyjskim \u015bwiecie, podczas gdy rytualne kszta\u0142towanie dostosowywa\u0142o si\u0119 do odpowiedniego porz\u0105dku spo\u0142ecznego. Zob. te\u017c <a href=\"\/pl\/lono\/\">Lono<\/a>.<\/p><p>Z perspektywy krytyki \u017ar\u00f3de\u0142 paralela ta jest zarazem pouczaj\u0105cym przyk\u0142adem granic por\u00f3wnania. Hawajski <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci przez pokolenia.\" tabindex=\"0\">przekaz<\/span> dotycz\u0105cy Lono jest \u015bci\u015ble powi\u0105zany z wydarzeniami zwi\u0105zanymi z przybyciem Jamesa Cooka w roku 1779, kt\u00f3ry dotar\u0142 na wyspy podczas Makahiki.<\/p><p>Starsza teza, \u017ce Cook by\u0142 brany za samego Lono, jest w badaniach mocno kwestionowana, przede wszystkim przez polemik\u0119 mi\u0119dzy Marshallem Sahlinsem a Gananath Obeyesekere. Debata ta pokaza\u0142a, jak silnie zachodnie \u017ar\u00f3d\u0142a kszta\u0142tuj\u0105 interpretacj\u0119 tubylczej religii.<\/p><p>Dla przedstawienia Rongo oznacza to dwie rzeczy. Po pierwsze, polinezyjskie pokrewie\u0144stwo nazw nie mo\u017ce by\u0107 sp\u0142aszczane do jednolitego og\u00f3lnopolinezyjskiego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142okszta\u0142t bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">panteonu<\/span>, gdy\u017c ka\u017cde spo\u0142ecze\u0144stwo wyspiarskie rozwin\u0119\u0142o Atua w spos\u00f3b samodzielny.<\/p><p>Po drugie, przy ka\u017cdej hawajskiej paraleli nale\u017cy bra\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142a s\u0105 cz\u0119sto p\u00f3\u017ane i zdeformowane przez kontakt z Europejczykami. Ostro\u017cne por\u00f3wnanie pozostaje poznawczo warto\u015bciowe, pochopne za\u015b prowadzi na manowce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-rongo-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-rongo-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Margaret Orbell: <em>The Illustrated Encyclopedia of Maori Myth and Legend<\/em> (1995)<\/li><li>Elsdon Best: <em>Maori Agriculture<\/em> (1925)<\/li><li>Anne Salmond: <em>Between Worlds<\/em> (1997)<\/li><li>Hirini Moko Mead: <em>Tikanga Maori<\/em> (2003)<\/li><li>Martha Beckwith: <em>Hawaiian Mythology<\/em> (1940)<\/li><li>Mason Durie: <em>Whaiora<\/em> (1994)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-rongo e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw-add-rongo\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-rongo-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw-add-rongo-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kult <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142okszta\u0142t religijnych czynno\u015bci czci oddawanej b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">Rongo<\/span> by\u0142 w czasach przedkolonialnych \u015bci\u015ble zwi\u0105zany z upraw\u0105 <em>Kumara<\/em> (batata). Wyspecjalizowani kap\u0142ani, <em>tohunga<\/em>, kierowali sezonowymi rytami, w kt\u00f3rych ofiary z ro\u015blin, pie\u015bni i przepisy tabu (<em>tapu<\/em>) mia\u0142y zapewni\u0107 powodzenie zbior\u00f3w.<\/p><p>Ponadto jego kult <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142okszta\u0142t religijnych czynno\u015bci czci oddawanej b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">Kult<\/span> wyznacza\u0142 zawieranie pokoju mi\u0119dzy zwa\u015bnionymi <em>iwi<\/em>: kto szuka\u0142 pokoju, przywo\u0142ywa\u0142 Rongo i sk\u0142ada\u0142 bro\u0144.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-rongo-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-rongo-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Powi\u0105zane kluczowe poj\u0119cia: Rongo Maori Friedensgott Kumara Rongomatane Hohou-rongo Lono Whanui.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-rongo\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-rongo-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard i tradycje ochronne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-rongo-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard nawi\u0105zuje do historyczno-kulturowej tradycji przeno\u015bnych obiekt\u00f3w ochronnych, w tradycji <a href=\"\/pl\/maorysi\/\">Polinezji \/ Maorys\u00f3w<\/a> i wielu innych kultur na ca\u0142ym \u015bwiecie. 41 poziom\u00f3w, prawdziwe z\u0142oto, platyna, srebro, produkowane w Niemczech. 30-dniowe prawo zwrotu.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-rongo-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/pl\/o-iwell-guard-szczegoly-dotyczace-wisiorka-ochronnego\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-rongo-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-rongo-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-rongo-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-rongo-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-rongo-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-rongo-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\">Indywidualne do\u015bwiadczenia mog\u0105 by\u0107 r\u00f3\u017cne. Nie jest to wyr\u00f3b medyczny. Brak obietnicy leczenia.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-rongo-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-rongo-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-rongo-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard <strong>nie jest wyrobem medycznym<\/strong> i nie zast\u0119puje leczenia lekarskiego ani psychoterapeutycznego. Tre\u015bci religioznawcze stanowi\u0105 historyczno-kulturow\u0105 klasyfikacj\u0119, a nie zalecenie praktyki duchowej.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2714,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Rongo Maori","_yoast_wpseo_title":"Rongo \u2013 maoryski b\u00f3g pokoju, mit i kult","_yoast_wpseo_metadesc":"Rongo jest maoryskim Atua pokoju i Kumara. Religioznawcza klasyfikacja wraz z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[571],"class_list":["post-15855","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-polinezyjski"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rongo \u2013 maoryski b\u00f3g pokoju, mit i kult<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rongo jest maoryskim Atua pokoju i Kumara. Religioznawcza klasyfikacja wraz z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/rongo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rongo \u2013 maoryski b\u00f3g pokoju i batata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rongo jest maoryskim Atua pokoju i Kumara. Religioznawcza klasyfikacja wraz z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/rongo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T14:51:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_rongo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/rongo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/rongo\\\/\",\"name\":\"Rongo \u2013 maoryski b\u00f3g pokoju, mit i kult\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/rongo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/rongo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_rongo.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:51:49+00:00\",\"description\":\"Rongo jest maoryskim Atua pokoju i Kumara. Religioznawcza klasyfikacja wraz z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/rongo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/rongo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/rongo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_rongo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_rongo.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Bogowie z tradycji polinezyjsko-maoryskiej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/rongo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rongo \u2013 maoryski b\u00f3g pokoju i batata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rongo \u2013 maoryski b\u00f3g pokoju, mit i kult","description":"Rongo jest maoryskim Atua pokoju i Kumara. Religioznawcza klasyfikacja wraz z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/rongo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rongo \u2013 maoryski b\u00f3g pokoju i batata","og_description":"Rongo jest maoryskim Atua pokoju i Kumara. Religioznawcza klasyfikacja wraz z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/rongo\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T14:51:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_rongo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/rongo\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/rongo\/","name":"Rongo \u2013 maoryski b\u00f3g pokoju, mit i kult","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/rongo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/rongo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_rongo.webp","datePublished":"2026-05-13T20:22:42+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:51:49+00:00","description":"Rongo jest maoryskim Atua pokoju i Kumara. Religioznawcza klasyfikacja wraz z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/rongo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/rongo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/rongo\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_rongo.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_rongo.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Bogowie z tradycji polinezyjsko-maoryskiej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/rongo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rongo \u2013 maoryski b\u00f3g pokoju i batata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}