{"id":15853,"date":"2026-05-13T20:22:18","date_gmt":"2026-05-13T20:22:18","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/tangaroa-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:51:46","modified_gmt":"2026-06-18T14:51:46","slug":"tangaroa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/","title":{"rendered":"Tangaroa \u2013 b\u00f3g morza Maorys\u00f3w"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15853\" class=\"elementor elementor-15853 elementor-2595 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tangaroa \u2013 maoryski b\u00f3g morza, ryb i porz\u0105dku morskiego<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tangaroa jest w religii Maorys\u00f3w Atua morza, ryb, gad\u00f3w i wszystkich istot morskich. Uchodzi za jednego z wielkich syn\u00f3w Ranginui i Papatuanuku i pozostaje w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywana narracja o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">micie<\/span> w trwa\u0142ym konflikcie ze swoim bratem Tane Mahuta.<\/p><p>Niniejsze opracowanie opisuje jego pozycj\u0119 w polinezyjskim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">panteonie<\/span>, jego ikonograficzne przejawy oraz jego aktualn\u0105 do dzi\u015b rol\u0119 rytualn\u0105 w Aotearoa. Zar\u00f3wno mit, jak i \u017cywy kult ukazuj\u0105 Tangaroa jako filar polinezyjskiego porz\u0105dku morskiego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-tangaroa-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g tradycji Polinezja \/ Maorysi.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/maorysi\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia tradycji Polinezja \/ Maorysi.\">Polinezja \/ Maorysi<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3stwo morskie.\">B\u00f3stwo morskie<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-tangaroa-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-tangaroa-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-tangaroa-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-tangaroa-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-tangaroa-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-130403\" alt=\"Tangaroa - bogowie z tradycji polinezyjsko-maoryskiej, ilustracja historyczna\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp2-tangaroa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp2-tangaroa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp2-tangaroa\" data-id=\"col-iwgcomp2-tangaroa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp2-tangaroa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp2-tangaroa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tangaroa jest <strong>maoryskim bogiem<\/strong> morza i stra\u017cnikiem porz\u0105dku morskiego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp-tangaroa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp-tangaroa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp-tangaroa\" data-id=\"col-iwgcomp-tangaroa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp-tangaroa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp-tangaroa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tangaroa, <strong>maoryski b\u00f3g morza<\/strong>, rz\u0105dzi wszystkimi istotami oceanu i zajmuje centraln\u0105 pozycj\u0119 w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">panteonie<\/span> Polinezji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja w panteonie polinezyjskim<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tangaroa nale\u017cy w niemal wszystkich mitologiach polinezyjskich do najwy\u017cszych Atua. Na Tahiti wyst\u0119puje jako Ta&#8217;aroa nawet w roli boga najwy\u017cszego i stw\u00f3rcy, kt\u00f3ry kszta\u0142tuje \u015bwiat z w\u0142asnego cia\u0142a; w maoryskiej tradycji Aotearoa jest synem Ranginui i Papatuanuku, r\u00f3wnym <a href=\"\/pl\/tane-mahuta\/\">Tane Mahuta<\/a>, <a href=\"\/pl\/tu-matauenga\/\">Tu Matauenga<\/a> i <a href=\"\/pl\/rongo\/\">Rongo<\/a>.<\/p><p>Margaret Orbell wskazuje w swojej encyklopedii na to zr\u00f3\u017cnicowane hierarchizowanie jako na kluczow\u0105 obserwacj\u0119: z religioznawczego punktu widzenia wida\u0107, \u017ce polinezyjska tradycja mityczna dysponuje wsp\u00f3lnym zasobem postaci i motyw\u00f3w, z kt\u00f3rego regionalne teologie komponowa\u0142y odmienne panteony. W Aotearoa Tangaroa jest przede wszystkim w\u0142adc\u0105 morza; na Tahiti jest stw\u00f3rc\u0105 \u015bwiata.<\/p><p>Napi\u0119cie to ma zasadnicze znaczenie dla rozumienia polinezyjskiej historii religii, jak rekonstruuje je Patrick Kirch w <em>On the Road of the Winds<\/em> (2000) na podstawie danych archeologicznych i j\u0119zykoznawczych. Drugi wniosek: w niekt\u00f3rych maoryskich tradycjach plemiennych Tangaroa jest mniej 'bratem&#8217;, a bardziej 'ojcem linii&#8217; \u2013 wariant whakapapa cz\u0119sto spotykany w Iwi Wschodniego Wybrze\u017ca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i etymologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Imi\u0119 Tangaroa oddawane jest w j\u0119zykach polinezyjskich jako Ta&#8217;aroa (Tahiti), Kanaloa (Hawai&#8217;i), Tagaloa (Samoa), Tangaloa (Tonga). Bruce Biggs wyprowadza proto-polinezyjskie *Ta(n)galoa jako wsp\u00f3lny korze\u0144. Pewne etymologiczne znaczenie nie zosta\u0142o zrekonstruowane; propozycje obejmuj\u0105 'ten, kt\u00f3ry zdobywa&#8217;, 'ten rozci\u0105gni\u0119ty&#8217; oraz 'ten stoj\u0105cy&#8217;.<\/p><p>R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 zapis\u00f3w jest udokumentowana j\u0119zykowo: tam gdzie w maoryskim twarde 'k&#8217; wywodzi si\u0119 z proto-polinezyjskiego *k, w hawajskim nast\u0119puje zmiana fonetyczna na &#8217;. Bliskie pokrewie\u0144stwo sprawia, \u017ce Tangaroa jest jednym z najlepiej po\u015bwiadczonych panpolinezyjskich b\u00f3stw.<\/p><p>Jego odpowiednik <a href=\"\/pl\/kanaloa\/\">Kanaloa<\/a> na Hawai&#8217;i jest bliskim bratem j\u0119zykowo i mitologicznie, cho\u0107 Kanaloa jako jeden z czterech bog\u00f3w najwy\u017cszych w systemie hawajskim zajmuje pozycj\u0119 silniej zinstytucjonalizowan\u0105.<\/p><p>Przydomki Tangaroa w tradycji maoryskiej to Tangaroa-whakamau-tai (&#8217;Tangaroa, kt\u00f3ry wstrzymuje przyp\u0142yw&#8217;), Tangaroa-pukanohi-nui (&#8217;Tangaroa o wielkich oczach&#8217;) i Tangaroa-i-te-rupetu (w odniesieniu do wzburzonego morza). R\u00f3wnie\u017c samo imi\u0119 Tangaroa nosi w niekt\u00f3rych Iwi przydomek 'whaiao&#8217;, oznaczaj\u0105cy go jako przynosz\u0105cego \u015bwiat\u0142o na morzu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opis i ikonografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tangaroa kojarzony jest w tradycji maoryskiej obrazowo z \u0142uskami ryb, sk\u00f3r\u0105 gad\u00f3w i symbolami morskimi. Rze\u017aby na \u0142odziach (waka), na s\u0142upach dziobowych i rufowych cz\u0119sto ukazuj\u0105 jego domen\u0119 zoologiczn\u0105: ryby, rekiny, wieloryby, o\u015bmiornice, jaszczurki. Poniewa\u017c gady w Aotearoa \u2013 tuatary i jaszczurki \u2013 s\u0105 bardzo rzadkie i obj\u0119te tapu, uwa\u017cane s\u0105 za szczeg\u00f3lne manifestacje Tangaroa.<\/p><p>Na Tahiti s\u0142ynna rze\u017aba (dzi\u015b w British Museum) przedstawia Tangaroa jako 'stw\u00f3rc\u0119&#8217;, z kt\u00f3rego cia\u0142a wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 mniejsi bogowie i ludzie. Ta <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka o tre\u015bciach obraz\u00f3w i ich znaczeniu.\" tabindex=\"0\">ikonografia<\/span> nie jest przekazana w Aotearoa. Roger Neich omawia t\u0119 r\u00f3\u017cnic\u0119 jako kontrast regionalny w obr\u0119bie religii. Maoryski wariant pozostaje symbolicznie abstrakcyjny i unika hiperrealistycznej rze\u017aby wschodniopolinezyjskiego \u015bwiata wyspiarskiego.<\/p><p>Samo morze jest najbardziej bezpo\u015bredni\u0105 widzialn\u0105 manifestacj\u0105 Tangaroa. Ka\u017cda fala, ka\u017cdy pr\u0105d uchodzi za wyraz jego mana. W szczeg\u00f3lno\u015bci wybrze\u017ce atlantyckie Aotearoa i Cie\u015bnina Cooka z ich silnymi pr\u0105dami uwa\u017cane s\u0105 za miejsca, w kt\u00f3rych jego istota jest bezpo\u015brednio do\u015bwiadczalna.<\/p><p>Ska\u0142a Whakaari (White Island), czynny wulkan, jest w niekt\u00f3rych Iwi interpretowana jako manifestacja Tangaroa w jego destrukcyjnym aspekcie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Narracje mitologiczne: konflikt z Tane<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jedna z najbardziej znanych narracji dotyczy trwa\u0142ego konfliktu Tangaroa z Tane Mahuta. Po rozdzieleniu nieba i ziemi cz\u0119\u015b\u0107 dzieci Tangaroa, w tym gady, uciek\u0142a do las\u00f3w zamiast p\u00f3j\u015b\u0107 z nim do morza. Tane przyj\u0105\u0142 je pod swoj\u0105 opiek\u0119.<\/p><p>W odwecie Tangaroa pozwala od tamtej pory morzu rozk\u0142ada\u0107 drewno \u0142odzi i erodowa\u0107 wybrze\u017ca. Tane odpowiada, wyrabiaj\u0105c ze swoich drzew \u0142odzie, sieci i oszczepy, kt\u00f3rymi ludzie chwytaj\u0105 dzieci Tangaroa.<\/p><p>Narracja ta jest religionoznawczo pouczaj\u0105ca, gdy\u017c wykorzystuje kosmiczne konflikty do wyja\u015bniania codziennych zjawisk przyrody. Reidar Solsvik (<em>Polynesian Religion in Context<\/em>, 2008) zalicza j\u0105 do typowej polinezyjskiej mityki konfliktu braterskiego. Strukturalizuje ona ponadto \u015bwiadomo\u015b\u0107 ekologiczn\u0105: las i morze pozostaj\u0105 we wzajemnym oddzia\u0142ywaniu, cz\u0142owiek korzysta z obu, lecz musi oba szanowa\u0107.<\/p><p>Druga narracja opowiada, jak Tangaroa pocz\u0105tkowo sprzyja swojemu bratu Tawhirimatea (bogu burzy), po czym wycofuje si\u0119, gdy burze staj\u0105 si\u0119 zbyt niszczycielskie. Te p\u0119kni\u0119cia w kosmosie tworz\u0105 w maoryskiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa wiedza o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> sie\u0107 relacji, kt\u00f3ra nie jest statyczna, lecz dynamiczna.<\/p><p>Margaret Orbell zwraca uwag\u0119, \u017ce takie narracje nie tylko wyja\u015bniaj\u0105 zjawiska przyrodnicze, lecz zawieraj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce w\u0142a\u015bciwego sposobu \u017cycia. Kto szanuje oba kr\u00f3lestwa \u2013 lasu i morza \u2013 nie mo\u017ce wprawdzie rozwi\u0105za\u0107 trwa\u0142ego konfliktu Atua, lecz mo\u017ce \u0142agodzi\u0107 jego skutki. Ten element etyczny jest sta\u0142ym rysem maoryskiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa wiedza o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tangaroa jako praojciec rybak\u00f3w<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Po\u0142\u00f3w ryb jest w \u015bwiecie Maorys\u00f3w czynno\u015bci\u0105 g\u0142\u0119boko religijn\u0105. Tangaroa uchodzi za przodka wszystkich rybak\u00f3w. Przed wyp\u0142yni\u0119ciem \u0142odzi kierowano do niego karakia, okre\u015blone obszary morza by\u0142y obj\u0119te tapu, rybak musia\u0142 zachowywa\u0107 rytualn\u0105 czysto\u015b\u0107. Elsdon Best opisuje szczeg\u00f3\u0142owo przepisy rytualne w <em>Fishing Methods and Devices of the Maori<\/em> (1929).<\/p><p>Kto z\u0142owi\u0142 pierwsz\u0105 ryb\u0119 dnia, cz\u0119sto oddawa\u0142 j\u0105 jako ofiar\u0119 z pierwocin (mata-ika) z powrotem do morza lub sk\u0142ada\u0142 na tuahu (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wyniesione miejsce lub st\u00f3\u0142 na ofiary i czynno\u015bci religijne.\" tabindex=\"0\">o\u0142tarzu<\/span>). Niekt\u00f3re Iwi praktykuj\u0105 takie zwroty pierwocin do dzi\u015b. R\u00f3wnie\u017c czyszczenie sieci wchodzi w zakres odniesie\u0144 do Tangaroa. Naukowo zachowanie to odpowiada powszechnemu globalnie zasadzie daru z pierwocin jako uznania bosko\u015bci.<\/p><p>Anne Salmond pokazuje w <em>The Trial of the Cannibal Dog<\/em> (2003) na podstawie wczesnych spotka\u0144 mi\u0119dzy Maorysami a Europejczykami, jak odniesienia do Tangaroa w XVIII wieku dzia\u0142a\u0142y r\u00f3wnie\u017c w rytualnych kontaktach mi\u0119dzykulturowych: ryba by\u0142a wymieniana jako <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119puj\u0105cy okre\u015blone wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> pokoju i go\u015bcinno\u015bci, zawsze z dorozumianym uznaniem Tangaroa jako dawcy.<\/p><p>Koncepcja zwrotu mata-ika odpowiada fenomenologicznie religijnemu darowi z pierwocin w wielu religiach agrarnych. Wyznacza granic\u0119 mi\u0119dzy roszczeniem cz\u0142owieka a darem bo\u017cym. Bez tego uznania cz\u0142owiek nie mo\u017ce prawomocnie czerpa\u0107 z kr\u00f3lestwa Tangaroa. Logika ta obowi\u0105zuje, nawet je\u015bli nie musi by\u0107 wyra\u017cana w spos\u00f3b explicite teologiczny.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kult i rytua\u0142y<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W przeciwie\u0144stwie do tahita\u0144skiego systemu marae Aotearoa nie zna\u0142a wielkich, trwa\u0142ych \u015bwi\u0105ty\u0144 kamiennych po\u015bwi\u0119conych Tangaroa. Miejsca kultu by\u0142y przede wszystkim nadbrze\u017cne tuahu, cz\u0119sto skupiska kamieni lub okre\u015blone ska\u0142y. Dzi\u015b karakia do Tangaroa jest cz\u0119\u015bci\u0105 wielu publicznych uroczysto\u015bci, na przyk\u0142ad gdy spuszczana jest na wod\u0119 nowa \u0142\u00f3d\u017a lub gdy grupa p\u0142ywak\u00f3w wchodzi do morza.<\/p><p>W\u015br\u00f3d maoryskich p\u0142ywak\u00f3w, surfer\u00f3w i nurk\u00f3w przedstartowa karakia do Tangaroa nie jest rzadko\u015bci\u0105. Praktyk\u0119 t\u0119 udokumentowali Hirini Mead i Ministerstwo Te Puni Kokiri. W systemie edukacji istniej\u0105 \u015bcie\u017cki edukacyjne, w kt\u00f3rych uczniowie poznaj\u0105 Tangaroa i wiedz\u0119 o morzu.<\/p><p>Ustanawianie rahui (czasowych obszar\u00f3w ochronnych) na morzu odbywa si\u0119 cz\u0119sto w imieniu Tangaroa. Gdy zasoby rybne s\u0105 zagro\u017cone, odpowiedni hapu mo\u017ce og\u0142osi\u0107 rahui i obj\u0105\u0107 obszar morza tapu na okre\u015blony czas. Praktyka ta jest prawnie uznana w ramach Traktatu z Waitangi i wdra\u017cana we wsp\u00f3\u0142pracy z Department of Conservation.<\/p><p>R\u00f3wnie\u017c kalendarz ksi\u0119\u017cycowy odgrywa centraln\u0105 rol\u0119: okre\u015blone fazy ksi\u0119\u017cyca przypisywane s\u0105 Tangaroa, w kt\u00f3rych po\u0142\u00f3w ma by\u0107 szczeg\u00f3lnie obfity. Renesans maramataka ostatnich dziesi\u0119cioleci przywr\u00f3ci\u0142 te odniesienia do \u015bwiadomo\u015bci. Hapu takie jak Ngati Awa i Ngati Porou organizuj\u0105 kursy maramataka, kt\u00f3re systematycznie przekazuj\u0105 te zwi\u0105zki z Tangaroa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradycje ochronne i odniesienia apotropaiczne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Praktyki ochronne w sferze Tangaroa skupiaj\u0105 si\u0119 na czysto\u015bci przy wchodzeniu do morza, na gestach zwrotu oraz na wytwarzaniu przedmiot\u00f3w ochronnych (taonga) z materia\u0142\u00f3w morskich.<\/p><p>Wisiorki z pounamu w kszta\u0142cie haczyka na ryby (hei matau) s\u0105 dzi\u015b znane na ca\u0142ym \u015bwiecie; uchodz\u0105 za ochron\u0119 dla podr\u00f3\u017cnych, zw\u0142aszcza podczas przeprawy przez wod\u0119. Mead opisuje te przedmioty jako kulturowe zag\u0119szczenie odniesie\u0144 do Tangaroa, nie za\u015b jako amulety w sensie magicznym.<\/p><p>W przypadku wypadk\u00f3w na morzu \u2013 utoni\u0119cia, kolizji \u0142odzi \u2013 tradycja maoryska si\u0119ga po tangihanga (ceremonie \u017ca\u0142obne), w kt\u00f3rych Tangaroa jest wyra\u017anie przywo\u0142ywany, aby odprowadzi\u0107 zmar\u0142ego do domu. Praktyka ta jest \u017cywa do dzi\u015b. R\u00f3wnie\u017c w poszukiwaniu cia\u0142 os\u00f3b, kt\u00f3re uton\u0119\u0142y, gdzie rodziny maoryskie cz\u0119sto bardzo samodzielnie pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 modlitwami whakapapa w poszukiwaniu wskaz\u00f3wek co do miejsc, Tangaroa jest punktem odniesienia.<\/p><p>Praktyka ochronna dla podr\u00f3\u017cnych przez morze obejmuje r\u00f3wnie\u017c noszenie okre\u015blonych pi\u00f3r lub wisiork\u00f3w z pounamu. Karakia przed wej\u015bciem do samolotu lub na pok\u0142ad \u0142odzi jest w niekt\u00f3rych rodzinach standardem. Naukowo jest to modernizacja praktyki, kt\u00f3ra zachowuje zasad\u0119 podstawow\u0105 \u2013 rytualne uznanie Tangaroa przed wkroczeniem w jego sfer\u0119.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele w innych kulturach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Z perspektywy por\u00f3wnawczej religioznawstwa Tangaroa mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 z Posejdonem tradycji greckiej, Neptunem tradycji rzymskiej, Nj\u00f6r\u00f0em tradycji nordyckiej lub Varun\u0105 tradycji wedyjskiej. Wszystkie te postaci personifikuj\u0105 morze jako w\u0142adz\u0119 ambiwalentn\u0105: \u017ar\u00f3d\u0142o \u017cycia, zarazem \u017ar\u00f3d\u0142o grozy.<\/p><p>Istotna jest jednak r\u00f3\u017cnica: Tangaroa nie jest przede wszystkim 'bogiem burzy&#8217;, lecz panem ryb i morskich stworze\u0144. Burza i wiatr s\u0105 w maoryskiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa wiedza o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> przypisane Tawhirimatea, kolejnemu bratu.<\/p><p>W obr\u0119bie Polinezji paralele s\u0105 szczeg\u00f3lnie bliskie. Beckwith (<em>Hawaiian Mythology<\/em>, 1940) przedstawia szczeg\u00f3\u0142owo odpowiedniki w stosunku do Kanaloa. W Samoa Tagaloa uchodzi za boga najwy\u017cszego i stw\u00f3rc\u0119 \u015bwiata \u2013 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa wiedza o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span>, kt\u00f3ra w kilku punktach odpowiada tahita\u0144skiej. Ta r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 ukazuje tw\u00f3rcz\u0105 samodzielno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych kultur wyspiarskich przy wsp\u00f3lnym dziedzictwie mitycznym.<\/p><p>Fenomenologia boga wody jako ambiwalentnej si\u0142y mi\u0119dzy pokarmem a \u015bmierci\u0105 jest powszechna. Eliade opisuje ten typ w <em>Patterns in Comparative Religion<\/em> (1958). W obr\u0119bie takich powszechnych struktur ka\u017cda kultura wykszta\u0142ca w\u0142asny wyraz narracyjny i rytualny. Polinezyjski wyraz jest szczeg\u00f3lnie intensywnie rozwini\u0119ty dzi\u0119ki morskiej geografii i wielowiekowej kulturze \u017ceglarskiej.<\/p><p>Etyczne uj\u0119cie wojny, widoczne w kompleksie Tu, stanowi wa\u017cny wk\u0142ad w globaln\u0105 filozofi\u0119 religii. Pokazuje, \u017ce wojna nie musi nieuchronnie \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z nieetyczn\u0105 brutalno\u015bci\u0105, lecz mo\u017ce by\u0107 kszta\u0142towana w sformalizowanej, kontrolowanej przez wsp\u00f3lnot\u0119 formie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wsp\u00f3\u0142czesna recepcja i znaczenie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tangaroa jest w dzisiejszej kulturze maoryskiej postaci\u0105 bardzo \u017cyw\u0105. Maoryski Tydzie\u0144 J\u0119zyka regularnie podejmuje jego temat. W tradycyjnym kalendarzu ksi\u0119\u017cycowym (maramataka) trzy kolejne noce znane s\u0105 jako noce Tangaroa \u2013 Tangaroa-a-mua, Tangaroa-a-roto i Tangaroa-kiokio. W te noce po\u0142\u00f3w ryb uchodzi za szczeg\u00f3lnie obfity.<\/p><p>W publicznym dyskursie Aotearoa Tangaroa odgrywa rol\u0119 w debatach ekologicznych dotycz\u0105cych prze\u0142owienia, zanieczyszczenia plastikiem i zmian klimatycznych. Organizacje takie jak Te Ohu Kaimoana \u0142\u0105cz\u0105 polityk\u0119 rybo\u0142\u00f3wstwa z odniesieniami kulturowymi i religijnymi. Pog\u0142\u0119biona klasyfikacja w kontek\u015bcie <a href=\"\/pl\/maorysi\/\">religii polinezyjsko-maoryskiej<\/a> jako ca\u0142o\u015bci ukazuje, jak Tangaroa dzia\u0142a jako kosmologiczny punkt odniesienia mi\u0119dzy religi\u0105, prawem a ekologi\u0105.<\/p><p>R\u00f3wnie\u017c we wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze maoryskiej (Patricia Grace, Witi Ihimaera) Tangaroa jest powracaj\u0105c\u0105 postaci\u0105 odniesienia. Znana powie\u015b\u0107 <em>The Whale Rider<\/em> (1987) opowiada histori\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z Tangaroa, w kt\u00f3rej dziewczyna z tradycji pewnego Iwi jako Whale Rider nosi wi\u0119\u017a z bogiem morza.<\/p><p>Tangaroa jest obecny r\u00f3wnie\u017c w mi\u0119dzynarodowej \u015bwiadomo\u015bci: za spraw\u0105 inicjatyw \u017ceglarskich na Pacyfiku, takich jak Hokule&#8217;a (Hawai&#8217;i) i Te Aurere (Aotearoa), kt\u00f3re przywracaj\u0105 tradycyjn\u0105 nawigacj\u0119 i w\u0142\u0105czaj\u0105 karakia do Tangaroa do swojej praktyki.<\/p><p>Batalion Maori ma szczeg\u00f3lne miejsce pami\u0119ci pod El Alamein, na Krecie i we W\u0142oszech; Tu-karakia wyg\u0142aszane s\u0105 corocznie podczas uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cych. R\u00f3wnie\u017c w najnowszych debatach politycznych dotycz\u0105cych Foreshore and Seabed, Trans-Pacific Partnership i praw traktatowych Tu jest obecny jako <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119puj\u0105cy okre\u015blone wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> niez\u0142omnej obrony.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Badania i \u017ar\u00f3d\u0142a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejszymi \u017ar\u00f3d\u0142ami dotycz\u0105cymi Tangaroa s\u0105 zapiski Te Rangikahekes (XIX w.), zbiory Sir George&#8217;a Greya, dzie\u0142a etnograficzne Elsdona Besta (lata 1900\u20131930), encyklopedia Margaret Orbell oraz krytyczne prace Anne Salmond.<\/p><p>Z perspektywy archeologicznej wa\u017cn\u0105 klasyfikacj\u0119 oferuje Patrick Kirch. Krytyczn\u0105 refleksj\u0119 nad kolonialnymi zniekszta\u0142ceniami wczesnych \u017ar\u00f3de\u0142 znale\u017a\u0107 mo\u017cna u Judith Binney i Jamesa Belicha.<\/p><p>Naukowe badania pozostaj\u0105 w dialogu z wewn\u0105trzmaoryskimi tradycjami wiedzy, przekazywanymi dzi\u015b przez wananga, uczelnie wy\u017csze i hapu-trusty. Ta podw\u00f3jna perspektywa \u2013 akademicka i wewn\u0105trztradycyjna \u2013 jest standardem metodologicznym w tej dziedzinie. Badania Tipene O&#8217;Regana (Ngai Tahu) i Pou Temary \u0142\u0105cz\u0105 maorysk\u0105 tradycj\u0119 wiedzy z akademick\u0105 rzetelno\u015bci\u0105.<\/p><p>Wa\u017cnym nowszym wk\u0142adem jest <em>Nga Pepeha a nga Tipuna<\/em> Hiriniego Meada i Neila Grove&#8217;a (2001), kt\u00f3re udost\u0119pnia przekazywane przys\u0142owia i karakia w edycji dwuj\u0119zycznej, wspieraj\u0105c tym samym zar\u00f3wno badania naukowe, jak i wewn\u0105trztradycyjne u\u017cycie.<\/p><p>Tangaroa pozostaje centraln\u0105 postaci\u0105 odniesienia mi\u0119dzy dyscyplinami: Maori Studies, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka badaj\u0105ca religie w spos\u00f3b por\u00f3wnawczy i bez zwi\u0105zku wyznaniowego.\" tabindex=\"0\">religioznawstwem<\/span>, antropologi\u0105, j\u0119zykoznawstwem, ekologi\u0105 i prawem. Ta interdyscyplinarno\u015b\u0107 jest metodologicznie wymagaj\u0105ca, lecz pobudza do nowych podej\u015b\u0107 badawczych, kt\u00f3re chc\u0105 uchwyci\u0107 polinezyjski system religijny w jego ca\u0142o\u015bci, nie popadaj\u0105c w kolonialne uproszczenia. Nowsze maoryskie inicjatywy badawcze, takie jak Te Tumu Herenga, wyznaczaj\u0105 tu wa\u017cne impulsy.<\/p><p>Aktualne badania \u0142\u0105cz\u0105 coraz bardziej etnograficzn\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 z interdyscyplinarnym powi\u0105zaniem z psychologi\u0105 religii, badaniami nad traum\u0105 i performance studies. Tu Matauenga jest tym samym \u017cywym punktem odniesienia naukowych bada\u0144 maoryskich XXI wieku.<\/p><p>Kolejnym wymiarem Tu jest jego odniesienie do praktyki poznania. Poniewa\u017c Matauenga oznacza 'wiedz\u0119&#8217;, Tu jest r\u00f3wnie\u017c patronem uczenia si\u0119 zdobywanego poprzez skupion\u0105, wytrwa\u0142\u0105 prac\u0119.<\/p><p>W niekt\u00f3rych tradycjach maoryskich przed wa\u017cnymi egzaminami lub sekwencjami nauki wyg\u0142aszane jest Tu-karakia. Pokazuje to, \u017ce rozdzielenie boga wojny i boga wiedzy obecne w zachodniej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa wiedza o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> nie istnieje w tradycji maoryskiej: oba s\u0105 wyrazami tej samej energii Tu \u2013 skupionej autoafirmacji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2c5626aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2c5626aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d7a82e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2d7a82e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tangaroa w r\u00f3\u017cnych regionach Polinezji<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2bc148a2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2bc148a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2ec0ebd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2ec0ebd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tangaroa jest jednym z nielicznych b\u00f3stw, kt\u00f3rych imi\u0119 rozpowszechnione jest na niemal ca\u0142ym obszarze j\u0119zyk\u00f3w polinezyjskich, lecz jego pozycja r\u00f3\u017cni si\u0119 znacznie mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi grupami wyspiarskimi. W Nowej Zelandii u M\u0101orys\u00f3w jawi si\u0119 jako Tangaroa, jeden z syn\u00f3w prapary Ranginui i Papat\u016b\u0101nuku, odpowiedzialny za morze i jego mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p><p>Na Wyspach Towarzystwa natomiast, na przyk\u0142ad w tahita\u0144skim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i narracji przez kolejne pokolenia.\" tabindex=\"0\">przekazie<\/span>, nosi jako Ta\u02bbaroa znacznie centralniejsz\u0105 rol\u0119 stw\u00f3rcy, kt\u00f3ry wyprowadza \u015bwiat ze swojej muszelki.<\/p><p>Na Hawai&#8217;i jawi si\u0119 jako Kanaloa, jednak nie jako najwy\u017cszy stw\u00f3rca, lecz cz\u0119sto jako towarzysz boga K\u0101ne, powi\u0105zany z morzem, a niekiedy z za\u015bwiatami.<\/p><p>W Samoa i Tonga z kolei Tangaloa jest b\u00f3stwem niebieskim, od kt\u00f3rego wywodzone s\u0105 szlachetne genealogie. Te przesuni\u0119cia nie s\u0105 oznak\u0105 zam\u0119tu w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i narracji przez kolejne pokolenia.\" tabindex=\"0\">przekazie<\/span>, lecz wynikiem d\u0142ugiego samodzielnego rozwoju poszczeg\u00f3lnych spo\u0142eczno\u015bci po zasiedleniu Pacyfiku.<\/p><p>\u0179r\u00f3d\u0142a tej regionalnej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci pochodz\u0105 przewa\u017cnie z XIX wieku: z zapis\u00f3w misjonarzy takich jak John Williams, ze zbior\u00f3w urz\u0119dnik\u00f3w kolonialnych i z prac miejscowych informator\u00f3w.<\/p><p>S\u0105 zabarwione przez poszczeg\u00f3lne sytuacje kontaktu, zw\u0142aszcza tam, gdzie misja wypar\u0142a ju\u017c stare kulty, zanim powsta\u0142y zapisy. Jednolitej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa wiedza o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> Tangaroa dla ca\u0142ej Polinezji nie mo\u017cna z nich wyprowadzi\u0107. Regionalne powi\u0105zanie z konkretnymi grupami wyspiarskimi musi by\u0107 uwzgl\u0119dniane przy ka\u017cdym twierdzeniu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp20237293 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp20237293\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp253c9c97 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp253c9c97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ta\u02bbaroa i stworzenie \u015bwiata z muszli<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2e951653 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2e951653\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2df0c436 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2df0c436\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najbardziej rozbudowana narracja stworzenia dotycz\u0105ca Tangaroa pochodzi z Wysp Towarzystwa i zosta\u0142a zebrana mi\u0119dzy innymi przez misjonarza Johna Orsmonda, kt\u00f3rego materia\u0142y zebra\u0142a p\u00f3\u017aniej jego wnuczka Teuira Henry w dziele o dawnym Tahiti.<\/p><p>W tej wersji b\u00f3g nosi imi\u0119 Ta\u02bbaroa i istnieje na pocz\u0105tku sam, zamkni\u0119ty w muszelce, okre\u015blanej jako <em>rumia<\/em>, po\u015br\u00f3d niesko\u0144czonej ciemno\u015bci i pustki.<\/p><p>Ta\u02bbaroa ostatecznie rozbija muszelk\u0119 i wychodzi na zewn\u0105trz. Z g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci muszli formuje niebo, z dolnej \u2013 pod\u0142o\u017ce skalne i ziemi\u0119.<\/p><p>Nast\u0119pnie kszta\u0142tuje \u015bwiat dalej z w\u0142asnego cia\u0142a: jego kr\u0119gos\u0142up staje si\u0119 \u0142a\u0144cuchem g\u00f3rskim, jego \u017cebra grzbietami g\u00f3rskimi, jego cia\u0142o ziemi\u0105, jego pi\u00f3ra i w\u0142osy drzewami i krzewami, jego wn\u0119trzno\u015bci chmurami, jego krew czerwieni\u0105 nieba podczas wschodu i zachodu s\u0142o\u0144ca.<\/p><p>W ko\u0144cu powo\u0142uje do istnienia innych bog\u00f3w, w\u015br\u00f3d nich boga rzemios\u0142a T\u0101ne.<\/p><p>Narracja ta \u0142\u0105czy dwa motywy: \u015bwiat zamkni\u0119ty w pojemniku, kt\u00f3ry powstaje przez wy\u0142amanie si\u0119, oraz kosmiczne cia\u0142o, kt\u00f3rego cz\u0119\u015bci staj\u0105 si\u0119 sk\u0142adnikami \u015bwiata.<\/p><p>Motyw muszelki jest szczeg\u00f3lnie wyra\u017any na Wyspach Towarzystwa i wyra\u017anie odr\u00f3\u017cnia t\u0119 tradycj\u0119 od nowozelandzkiej, w kt\u00f3rej centralnym punktem jest rozdzielenie nieba i ziemi. Edycja Henry jest wa\u017cnym, lecz p\u00f3\u017anym i redakcyjnie opracowanym \u017ar\u00f3d\u0142em, kt\u00f3rego stosunek do pierwotnych wersji ustnych nie jest w ka\u017cdym szczeg\u00f3le mo\u017cliwy do pewnego okre\u015blenia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Margaret Orbell: <em>The Illustrated Encyclopedia of Maori Myth and Legend<\/em> (1995)<\/li><li>Elsdon Best: <em>Fishing Methods and Devices of the Maori<\/em> (1929)<\/li><li>Patrick Kirch: <em>On the Road of the Winds<\/em> (2000)<\/li><li>Martha Beckwith: <em>Hawaiian Mythology<\/em> (1940)<\/li><li>Anne Salmond: <em>Tears of Rangi<\/em> (2017)<\/li><li>Sir George Grey: <em>Polynesian Mythology<\/em> (1854)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-tangaroa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw-add-tangaroa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-tangaroa-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw-add-tangaroa-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kult<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci oddawanej b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">Kult<\/span> Tangaroa po\u015bwi\u0119cony by\u0142 \u017cegludze, po\u0142owowi ryb i zachowaniu kosmicznego <em>porz\u0105dku<\/em>: przed zarzuceniem sieci i przed d\u0142ugimi wyprawami na kanu zanoszono modlitwy i sk\u0142adano ofiary z pierwocin, aby zapewni\u0107 sobie jego ochron\u0119.<\/p><p>W maoryskiej kosmogonii Tangaroa symbolizuje ponadto rozdzielenie wody i l\u0105du; jego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci oddawanej b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> wpisuje ludzk\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na morzu w wi\u0119kszy porz\u0105dek rodze\u0144stwa Atua.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Powi\u0105zane s\u0142owa kluczowe: Tangaroa Maori Meeresgott Fischerei maramataka hei matau Tagaloa Kanaloa.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-tangaroa\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard i tradycje ochronne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard nawi\u0105zuje do kulturowo-historycznej tradycji przeno\u015bnych przedmiot\u00f3w ochronnych, w tradycji <a href=\"\/pl\/maorysi\/\">Polinezji \/ Maorys\u00f3w<\/a> i wielu innych kultur na \u015bwiecie. 41 poziom\u00f3w, prawdziwe z\u0142oto, platyna, srebro, wyprodukowane w Niemczech. 30-dniowe prawo do zwrotu.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-tangaroa-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/pl\/o-iwell-guard-szczegoly-dotyczace-wisiorka-ochronnego\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-tangaroa-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-tangaroa-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-tangaroa-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-tangaroa-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-tangaroa-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\">Indywidualne do\u015bwiadczenia mog\u0105 by\u0107 r\u00f3\u017cne. Nie jest to wyr\u00f3b medyczny. Brak obietnic uzdrowienia.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-tangaroa-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard <strong>nie jest wyrobem medycznym<\/strong> i nie zast\u0119puje leczenia lekarskiego ani psychoterapeutycznego. Tre\u015bci religioznawcze stanowi\u0105 klasyfikacj\u0119 kulturowo-historyczn\u0105, nie s\u0105 zaleceniem praktyki duchowej.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2716,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Tangaroa Maori","_yoast_wpseo_title":"Tangaroa \u2013 maoryski b\u00f3g morza, mit i kult","_yoast_wpseo_metadesc":"Tangaroa jest w religii Maorys\u00f3w bogiem morza i ryb. Religioznawcza klasyfikacja z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"polynesisch-maori","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27],"class_list":["post-15853","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tangaroa \u2013 maoryski b\u00f3g morza, mit i kult<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tangaroa jest w religii Maorys\u00f3w bogiem morza i ryb. Religioznawcza klasyfikacja z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tangaroa \u2013 b\u00f3g morza Maorys\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tangaroa jest w religii Maorys\u00f3w bogiem morza i ryb. Religioznawcza klasyfikacja z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T14:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Tangaroa \u2013 b\u00f3g morza Maorys\u00f3w\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:51:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Tangaroa jest w religii Maorys\u00f3w bogiem morza i ryb. Religioznawcza klasyfikacja z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/\",\"name\":\"Tangaroa \u2013 maoryski b\u00f3g morza, mit i kult\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:51:46+00:00\",\"description\":\"Tangaroa jest w religii Maorys\u00f3w bogiem morza i ryb. Religioznawcza klasyfikacja z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Bogowie z tradycji polinezyjsko-maoryskiej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tangaroa \u2013 b\u00f3g morza Maorys\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\",\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ralf Ittermann\"},\"givenName\":\"Ralf\",\"familyName\":\"Ittermann\",\"jobTitle\":\"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/author\\\/claude\\\/\",\"description\":\"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.\",\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ittermann.de\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"K\u00f6hlergasse 16-18\",\"postalCode\":\"99842\",\"addressLocality\":\"Ruhla\",\"addressCountry\":\"DE\"}},\"knowsAbout\":[\"Religionsgeschichte\",\"Mythologie\",\"Mediale Praxis\",\"Energetische Diagnostik\",\"Schutzpraxis\",\"Volksglauben\",\"Westliche Esoterik\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Tangaroa \u2013 b\u00f3g morza Maorys\u00f3w\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:51:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tangaroa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Tangaroa jest w religii Maorys\u00f3w bogiem morza i ryb. Religioznawcza klasyfikacja z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tangaroa \u2013 maoryski b\u00f3g morza, mit i kult","description":"Tangaroa jest w religii Maorys\u00f3w bogiem morza i ryb. Religioznawcza klasyfikacja z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tangaroa \u2013 b\u00f3g morza Maorys\u00f3w","og_description":"Tangaroa jest w religii Maorys\u00f3w bogiem morza i ryb. Religioznawcza klasyfikacja z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T14:51:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Tangaroa \u2013 b\u00f3g morza Maorys\u00f3w","datePublished":"2026-05-13T20:22:18+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:51:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Tangaroa jest w religii Maorys\u00f3w bogiem morza i ryb. Religioznawcza klasyfikacja z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/","name":"Tangaroa \u2013 maoryski b\u00f3g morza, mit i kult","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp","datePublished":"2026-05-13T20:22:18+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:51:46+00:00","description":"Tangaroa jest w religii Maorys\u00f3w bogiem morza i ryb. Religioznawcza klasyfikacja z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Bogowie z tradycji polinezyjsko-maoryskiej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tangaroa \u2013 b\u00f3g morza Maorys\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Tangaroa \u2013 b\u00f3g morza Maorys\u00f3w","datePublished":"2026-05-13T20:22:18+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:51:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tangaroa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Tangaroa jest w religii Maorys\u00f3w bogiem morza i ryb. Religioznawcza klasyfikacja z mitem, kultem i \u017ar\u00f3d\u0142ami."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}