{"id":15845,"date":"2026-05-13T20:21:02","date_gmt":"2026-05-13T20:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/tunkasila-grossvater-himmel-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:51:33","modified_gmt":"2026-06-18T14:51:33","slug":"tunkasila-grossvater-himmel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tunkasila-grossvater-himmel\/","title":{"rendered":"Tunkasila \u2013 dziadek niebo Lakot\u00f3w"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15845\" class=\"elementor elementor-15845 elementor-2587 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tunkasila, Dziadek, niebia\u0144ska istota i forma zwracania si\u0119 do sacrum w tradycji Lakota<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tunkasila (Lakota <em>Thunkasila<\/em>, Dziadek) jest pe\u0142n\u0105 czci form\u0105 zwracania si\u0119 do \u015awi\u0119to\u015bci w tradycji Lakota; jest to zarazem niebia\u0144ska istota o najwy\u017cszej randze. Stosowana jest zar\u00f3wno w odniesieniu do <a href=\"\/pl\/wakan-tanka\/\">Wakan Tanka<\/a>, jak i do Czterech Przodk\u00f3w Nieba oraz do spersonifikowanej osoby odniesienia w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"J\u0119zykowe zwr\u00f3cenie si\u0119 cz\u0142owieka do b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">modlitwie<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Stw\u00f3rca w tradycji Native American.\">Stw\u00f3rca<\/span><a href=\"\/pl\/rdzenni-amerykanie\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia tradycji Native American.\">Native American<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Zwrot Dziadek.\">Zwrot Dziadek<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-tunkasilag-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-tunkasilag-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-tunkasilag-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_tunkasila-grossvater-himmel-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2706\" alt=\"Tunkasila Grossvater Himmel - G\u00f6tter aus der Native-american-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_tunkasila-grossvater-himmel-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_tunkasila-grossvater-himmel-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_tunkasila-grossvater-himmel-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_tunkasila-grossvater-himmel.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja w religii Lakota<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tunkasila w systemie religijnym Lakota nie jest samodzieln\u0105 postaci\u0105, lecz wa\u017cn\u0105 teologicznie form\u0105 zwracania si\u0119. S\u0142owo <em>tunkasila<\/em> oznacza po prostu <em>dziadek<\/em> i w j\u0119zyku codziennym stosowane jest zar\u00f3wno wobec biologicznego dziadka, jak i wobec starszych krewnych p\u0142ci m\u0119skiej. W mowie religijnej to zwr\u00f3cenie si\u0119 rozszerza si\u0119 na \u015awi\u0119to\u015b\u0107, ustanawiaj\u0105c tym samym okre\u015blon\u0105 relacj\u0119 pokrewie\u0144stwa ze \u015awi\u0119to\u015bci\u0105.<\/p><p>Z religioznawczego punktu widzenia koncepcja Tunkasila jest centralnym elementem lakockiej teologii <em>pokrewie\u0144stwa<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowe studium boga i wiary danej religii.\" tabindex=\"0\">.<\/span><\/em>Modlitwy Lakota nie przedstawiaj\u0105 \u015awi\u0119to\u015bci jako odleg\u0142ej, zdystansowanej najwy\u017cszej istoty, lecz jako blisk\u0105 osob\u0119 z kr\u0119gu rodziny, z kt\u00f3r\u0105 pozostaje si\u0119 w relacji pokrewie\u0144stwa.<\/p><p>Ten element by\u0142 wielokrotnie podkre\u015blany przez Josepha Epesa Browna, Vine&#8217;a Delori\u0119 Jr. oraz lakock\u0105 teolo\u017ck\u0119 Doris Leader Charge jako centralna r\u00f3\u017cnica wobec zachodniej tradycji monoteistycznej.<\/p><p>Lakocka praktyka modlitewna zawiera dwa centralne zwroty pokrewie\u0144stwa: <em>Tunkasila<\/em> (Dziadek) \u2013 dla istot p\u0142ci m\u0119skiej, a w szczeg\u00f3lno\u015bci dla wy\u017cszych istot niebieskich, oraz <em>Unci<\/em> (Babcia) \u2013 dla istot p\u0142ci \u017ce\u0144skiej, a zw\u0142aszcza dla istot ziemskich (zob. r\u00f3wnie\u017c <a href=\"\/pl\/spider-grandmother\/\">Spider Grandmother<\/a>). Ten podw\u00f3jny zwrot odzwierciedla p\u0142ciowo-bipolarn\u0105 struktur\u0119 lakockiego sacrum i stanowi odr\u0119bny element teologiczny.<\/p><p>Tradycja Tunkasila pozostaje w komplementarnej relacji do \u017ce\u0144skiej tradycji <em>Unci<\/em>. Zwrot Babcia odnosi si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do istot ziemskich, do tradycji Babci Paj\u0105ka zachodnich Lakota oraz do wy\u017cszej \u017ce\u0144skiej numinozno\u015bci w og\u00f3le.<\/p><p>Ta p\u0142ciowo-bipolarna podw\u00f3jna <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowe studium boga i wiary danej religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> stanowi centralne cechy strukturalne religii Lakota, odr\u00f3\u017cniaj\u0105ce j\u0105 od p\u0142ciowo-monotypowych g\u0142\u00f3wnych b\u00f3stw religii abrahamicznych. Joseph Epes Brown i Severt Young Bear opisali t\u0119 p\u0142ciow\u0105 bipolarno\u015b\u0107 jako r\u00f3wnoprawn\u0105 komplementarno\u015b\u0107, a nie jako hierarchicznie uporz\u0105dkowan\u0105 teologi\u0119 p\u0142ci <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowe studium boga i wiary danej religii.\" tabindex=\"0\">.<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i etymologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lakocki termin <em>thunkasila<\/em> sk\u0142ada si\u0119 z <em>thunka<\/em> (rdze\u0144, pie\u0144) i <em>sila<\/em> (marker pokrewie\u0144stwa dla przodk\u00f3w p\u0142ci m\u0119skiej). Dos\u0142ownie oznacza to <em>m\u0119ski krewny rodu<\/em> lub <em>m\u0119ski przodek<\/em>. W zastosowaniu do \u015awi\u0119to\u015bci ustanawia si\u0119 tym samym wyobra\u017cenie transgeneracyjnej relacji rodzinnej: \u015awi\u0119to\u015b\u0107 jest wy\u017cej postawionym krewnym, nie za\u015b dalek\u0105 instancj\u0105.<\/p><p>Terminologia pokrewie\u0144stwa Lakota jest og\u00f3lnie bardzo z\u0142o\u017cona. Inaczej ni\u017c we wsp\u00f3\u0142czesnym ameryka\u0144skim angielskim, kt\u00f3ry zna tylko jedno s\u0142owo na okre\u015blenie biologicznego dziadka, j\u0119zyk Lakota dysponuje r\u00f3\u017cnymi terminami dla r\u00f3\u017cnych klas dziadk\u00f3w (np. <em>tunkasila<\/em> dla dziadka ze strony ojca i <em>kakaala<\/em> dla dziadka ze strony matki).<\/p><p>Zastosowanie og\u00f3lniejszej formy <em>tunkasila<\/em> do \u015awi\u0119to\u015bci uog\u00f3lnia relacj\u0119 dziadka i czyni ze\u0144 ponadbiologiczn\u0105 posta\u0107 odniesienia.<\/p><p>Wa\u017cn\u0105 obserwacj\u0105 teologiczn\u0105 jest to, \u017ce <em>tunkasila<\/em> bywa cz\u0119sto u\u017cywane w formie mnogiej <em>tunkasilas<\/em> lub <em>tunkasilapi<\/em>, co oznacza <em>dziadkowie<\/em>. W tej liczbie mnogiej zwrot odnosi si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do <em>Czterech Dziadk\u00f3w<\/em> \u2013 Czterech Stron \u015awiata, kt\u00f3re jako spersonifikowane istoty wakan reprezentuj\u0105 kosmiczne struktury \u015bwiata.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Czterej Dziadkowie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W bardziej szczeg\u00f3\u0142owym zastosowaniu teologicznym <em>Tunkasila<\/em> lub liczba mnoga <em>Tunkasilas<\/em> oznaczaj\u0105 <em>Czterech Dziadk\u00f3w Stron \u015awiata<\/em>. S\u0105 nimi: <em>Wiyohpeyata<\/em> (Zach\u00f3d, Grzmot), <em>Waziyata<\/em> (P\u00f3\u0142noc, \u017bubr, Si\u0142a), <em>Wiyohinyanpata<\/em> (Wsch\u00f3d, bia\u0142y \u0142ab\u0119d\u017a, rozum) i <em>Itokagata<\/em> (Po\u0142udnie, \u017buraw, wzrost \u017cycia).<\/p><p>Ka\u017cdemu z tych Czterech przypisuje si\u0119 kolor (czarny, czerwony, \u017c\u00f3\u0142ty, bia\u0142y), zwierz\u0119 wakan oraz okre\u015blon\u0105 funkcj\u0119 w kosmicznym porz\u0105dku.<\/p><p>Czterej Dziadkowie s\u0105 wyra\u017anie przywo\u0142ywani na pocz\u0105tku ka\u017cdego lakockiego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalony ci\u0105g symbolicznych dzia\u0142a\u0144 o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142u<\/span>.<\/p><p>Odbywa si\u0119 to przez ofiarowanie \u015bwi\u0119tej fajki <em>chanunpa<\/em> w kierunku wszystkich Czterech Stron \u015awiata, przez rzucanie ma\u0142ych okruch\u00f3w tytoniu we wszystkich czterech kierunkach lub przez werbalne przywo\u0142ywanie za pomoc\u0105 standardowej formu\u0142y <em>Mitakuye Oyasin<\/em> (Wszystkim moim krewnym), kt\u00f3ra w\u0142\u0105cza do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalony ci\u0105g symbolicznych dzia\u0142a\u0144 o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142u<\/span> wszystkich krewnych \u2013 widzialnych i niewidzialnych.<\/p><p>Ta struktura czterech kierunk\u00f3w jest podstawow\u0105 struktur\u0105 organizuj\u0105c\u0105 ca\u0142\u0105 lakock\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowe studium boga i wiary danej religii.\" tabindex=\"0\">teologi\u0119<\/span>. Okre\u015bla <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"J\u0119zykowe zwr\u00f3cenie si\u0119 cz\u0142owieka do b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">modlitw\u0119<\/span> tak samo jak rytualn\u0105 topografi\u0119 chaty potu (zorientowanej wed\u0142ug czterech kierunk\u00f3w), czasowe strukturowanie wielkich rytua\u0142\u00f3w (cztery dni ta\u0144ca s\u0142o\u0144ca, cztery noce poszukiwania wizji) oraz symboliczne strukturowanie praktyki uzdrowicielskiej.<\/p><p>Joseph Epes Brown opisa\u0142 w <em>The Sacred Pipe<\/em> centralne znaczenie struktury czterech kierunk\u00f3w.<\/p><p>Symbolika kolor\u00f3w Czterech Dziadk\u00f3w r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od tradycji danej rezerwacji. W najcz\u0119stszym wariancie, przekazanym w tekstach Black Elka, Zach\u00f3d jest czarny, P\u00f3\u0142noc czerwona, Wsch\u00f3d \u017c\u00f3\u0142ty, Po\u0142udnie bia\u0142e. W innych tradycjach Lakota przyjmuje si\u0119 uk\u0142ad: Zach\u00f3d czerwony, P\u00f3\u0142noc bia\u0142a, Wsch\u00f3d \u017c\u00f3\u0142ty, Po\u0142udnie czarne.<\/p><p>Te regionalne warianty by\u0142y wielokrotnie obserwowane w badaniach etnologicznych i odzwierciedlaj\u0105 genealogiczn\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tradycji Lakota. James Walker udokumentowa\u0142 w tekstach Sworda w\u0142asn\u0105 struktur\u0119, odbiegaj\u0105c\u0105 w wielu szczeg\u00f3\u0142ach, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy traktowa\u0107 jako alternatywn\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 lini\u0119 lakockiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowe studium boga i wiary danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Funkcja w modlitwie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Funkcja zwrotu Tunkasila w lakockiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"J\u0119zykowe zwr\u00f3cenie si\u0119 cz\u0142owieka do b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">modlitwie<\/span> jest g\u0142\u0119boko zr\u00f3\u017cnicowana. Standardowa formu\u0142a modlitewna Lakota rozpoczyna si\u0119 od <em>Tunkasila Wakan Tanka, unsi unkila<\/em> (Dziadku \u015awi\u0119ty Wielki, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami), co oznacza zwr\u00f3cenie si\u0119 do \u015awi\u0119to\u015bci w bezpo\u015brednim zwrocie krewniaczym.<\/p><p>Ten zwrot ustanawia emocjonaln\u0105 blisko\u015b\u0107 ze \u015awi\u0119to\u015bci\u0105, kt\u00f3ra w tradycji zachodniej odpowiada raczej ojcowskiemu zwrotowi w modlitwie chrze\u015bcija\u0144skiej (<em>Ojcze nasz<\/em>).<\/p><p>Od modelu ojca zwrot do dziadka r\u00f3\u017cni si\u0119 jednak dodatkowym elementem: dystansem pokoleniowym. Dziadek stoi o jedno pokolenie dalej ni\u017c bezpo\u015bredni wychowawca (kt\u00f3rym by\u0142by ojciec); jest godny, m\u0105dry, ucz\u0105cy, lecz nie interweniuj\u0105cy bezpo\u015brednio. Ten dystans pokoleniowy pozwala na pe\u0142n\u0105 szacunku blisko\u015b\u0107 bez autorytarnej bezpo\u015brednio\u015bci, co kszta\u0142tuje specyficzn\u0105 tonacj\u0119 modlitwy lakockiej.<\/p><p>Wa\u017cnym elementem modlitwy Lakota jest <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"B\u0142agalne lub zaklinaj\u0105ce zwr\u00f3cenie si\u0119 do b\u00f3stwa lub mocy.\" tabindex=\"0\">przywo\u0142ywanie<\/span> najwa\u017cniejszych istot wakan z ich specyficznymi przydomkami Tunkasila: <em>Wakinyan Tunkasila<\/em> (Dziadek Grzmotu, zob. <a href=\"\/pl\/thunderbird\/\">Thunderbird<\/a>), <em>), <\/em>Tatanka Tunkasila<em> (Dziadek Bawo\u0142u), <\/em>Inyan Tunkasila<\/p><p> (Dziadek Kamienia). Te liczne zwroty Tunkasila pokazuj\u0105, \u017ce zwrot dziadek mo\u017ce by\u0107 elastycznie stosowany wobec wszystkich wy\u017cej rang\u0105 istot wakan.<em>Formu\u0142a <\/em>Mitakuye Oyasin<em>, kt\u00f3r\u0105 ko\u0144czy si\u0119 ka\u017cd\u0105 lakock\u0105 czynno\u015b\u0107 modlitewn\u0105, jest centraln\u0105 wypowiedzi\u0105 teologiczn\u0105. Dos\u0142ownie oznacza <\/em>Wszystkim moim krewnym<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"J\u0119zykowe zwr\u00f3cenie si\u0119 cz\u0142owieka do b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\"> i obok ludzkich krewnych rodzinnych w\u0142\u0105cza do <\/span>modlitwy<\/p><p> r\u00f3wnie\u017c krewnych wakan, krewnych zwierz\u0119cych, krewnych ro\u015blinnych i krewnych kamiennych.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowe studium boga i wiary danej religii.\" tabindex=\"0\">To radykalne rozszerzenie poj\u0119cia pokrewie\u0144stwa na ca\u0142y inwentarz kosmosu jest autentyczn\u0105 lakock\u0105 konstrukcj\u0105 <\/span>teologiczn\u0105<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zastosowanie w obrz\u0119dach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nale\u017c\u0105cy do ustalonego religijnego przebiegu czynno\u015bci.<em>Zwrot Tunkasila jest obecny w ca\u0142ym procesie rytualnym tradycji Lakota. W <\/em>Inipi<em> (chacie potu) jest kilkakrotnie przywo\u0142ywany na pocz\u0105tku ka\u017cdej z czterech faz wytrzyma\u0142o\u015bciowych. W <\/em>Hanblechiyapi<em> (poszukiwaniu wizji) stanowi stale powtarzany element modlitewny samotnej warty. W <\/em>Wiwanyag Wachipi<\/p><p> (ta\u0144cu s\u0142o\u0144ca) jest przywo\u0142ywany ka\u017cdego z czterech dni z odmiennym akcentem.<em>Wa\u017cnym rytualnym zastosowaniem jest <\/em>&#8211;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\" i nale\u017cy do wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cych cech religii Lakota w por\u00f3wnaniu z tradycjami monoteistycznymi.\" tabindex=\"0\">Cetan Wakan<\/span> \u2013 modlitwa \u015bwi\u0119tego ptaka, w kt\u00f3rej \u015bwi\u0119ty ptak (cz\u0119sto orze\u0142) przywo\u0142ywany jest jako pose\u0142 mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a Tunkasila.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"J\u0119zykowe zwr\u00f3cenie si\u0119 cz\u0142owieka do b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">Orze\u0142 niesie ludzk\u0105 <\/span>modlitw\u0119<\/p><p> do Dziadka w niebie i przynosi odpowied\u017a z powrotem. To wyobra\u017cenie ptaka-pos\u0142a\u0144ca jest wsp\u00f3lnym elementem licznych rdzennych religii ameryka\u0144skich i stanowi wa\u017cny sk\u0142adnik po\u015brednicz\u0105cej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"J\u0119zykowe zwr\u00f3cenie si\u0119 cz\u0142owieka do b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a \u015awi\u0119to\u015bci\u0105.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"J\u0119zykowe zwr\u00f3cenie si\u0119 cz\u0142owieka do b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">We wsp\u00f3\u0142czesnych ruchach rdzennych, a zw\u0142aszcza w zgromadzeniach Pan-Indian (takich jak ruch American Indian Movement od lat 70. XX wieku), zwrot Tunkasila sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z najbardziej znanych form modlitewnych religii Indian p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144skich. Jest szeroko stosowany w publicznych ceremoniach ta\u0144ca s\u0142o\u0144ca, na zgromadzeniach aktywist\u00f3w AIM oraz we wsp\u00f3\u0142czesnej duchowo\u015bci india\u0144skiej.<\/span>Tradycja pi\u00f3r or\u0142a <\/p><p>Cetan Wakan<\/p><p> jest szczeg\u00f3\u0142owo okre\u015blona. Jedynie okre\u015blone gatunki or\u0142\u00f3w \u2013 orze\u0142 przedni (<em>wanblee<\/em>), a nie zwyk\u0142y myszo\u0142\u00f3w \u2013 dostarczaj\u0105 \u015bwi\u0119tych pi\u00f3r. Pi\u00f3ra te s\u0105 wymieniane wy\u0142\u0105cznie w formie rytualnej; nie wolno ich kupowa\u0107 ani sprzedawa\u0107. Musz\u0105 by\u0107 <em>rytualnie<\/em> przekazane lub zdobyte poprzez wizj\u0119.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowe studium boga i wiary danej religii.\" tabindex=\"0\">Federalna ustawa <\/span>Bald and Golden Eagle Protection Act<\/p><p> (1940, wielokrotnie nowelizowana) zezwala wy\u0142\u0105cznie uznanym rdzennym cz\u0142onkom plemion na posiadanie pi\u00f3r or\u0142a do cel\u00f3w rytualnych; wszelkie zabijanie or\u0142\u00f3w podlega \u015bcis\u0142ym regulacjom. Ten prawny re\u017cim ochronny jest wyj\u0105tkowym przyk\u0142adem pa\u0144stwowego uznania rdzennej religijno\u015bci w prawie ameryka\u0144skim.<em>Ustalony ci\u0105g symbolicznych dzia\u0142a\u0144 o znaczeniu religijnym lub kulturowym.<\/em>B\u0142agalne lub zaklinaj\u0105ce zwr\u00f3cenie si\u0119 do b\u00f3stwa lub mocy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Praktyki ochronne i dzia\u0142anie apotropaiczne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>. Odbywa si\u0119 to przez palenie \u015bwi\u0119tej fajki, przez okadzanie sza\u0142wi\u0105 bawol\u0105 lub traw\u0105 s\u0142odk\u0105 albo przez proste werbalne przywo\u0142ywanie.<em>Specyficzn\u0105 praktyk\u0105 ochronn\u0105 jest <\/em>Naming Ceremony<\/p><p> \u2013 rytua\u0142 nadania imienia, w kt\u00f3rym dziecko lub doros\u0142y otrzymuje \u015bwi\u0119te imi\u0119 lakockie. Imi\u0119 to jest okre\u015blane w wizji lub przez do\u015bwiadczonego uzdrowiciela i nadawane podczas rozbudowanego <em>przywo\u0142ywania<\/em>&#8211;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Praktyka ochronna w odniesieniu do Tunkasila to og\u00f3lna praktyka lakockiej tradycji modlitewnej. Kto znajdzie si\u0119 w sytuacji zagro\u017cenia \u2013 choroby, niebezpiecze\u0144stwa, duch\u00f3w szkodz\u0105cych \u2013 przywo\u0142uje Dziadka, cz\u0119sto za pomoc\u0105 standardowej formu\u0142y \" tabindex=\"0\"> Czterech Tunkasil\u00f3w i Tunkasila-Wakan-Tanka.<\/span>\u015awi\u0119te imi\u0119 towarzyszy dziecku lub doros\u0142emu przez ca\u0142e \u017cycie i uchodzi za najwa\u017cniejsz\u0105 ochron\u0119 przed duchami szkodz\u0105cymi i wypadkami.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tunkasila, unsi unkila\" tabindex=\"0\">Kolejn\u0105 wa\u017cn\u0105 praktyk\u0105 ochronn\u0105 jest noszenie ma\u0142ych pi\u00f3r orlich (<\/span>wanblee wapaha<\/p><p>) jako ozdoby z orlich pi\u00f3r, kt\u00f3r\u0105 mog\u0105 nosi\u0107 jedynie osoby zas\u0142u\u017cenie wtajemniczone.<\/p><p>Pi\u00f3ro or\u0142a symbolizuje wi\u0119\u017a z Dziadkiem w niebie i uchodzi za skuteczn\u0105 ochron\u0119 apotropaiczn\u0105. W tradycyjnej praktyce Lakota nadanie pi\u00f3ra or\u0142a wi\u0105za\u0142o si\u0119 ze z\u0142o\u017con\u0105 ceremoni\u0105 rytualn\u0105, kt\u00f3ra do dzi\u015b kultywowana jest w niekt\u00f3rych wsp\u00f3lnotach rezerwacyjnych.<em>Naukowe studium boga i wiary danej religii.<\/em>Bezcielesna istota, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie w \u015bwiecie.<\/p><p>Krewniacze zwracanie si\u0119 do \u015awi\u0119to\u015bci jest rozpowszechnionym zjawiskiem religijno-historycznym. Strukturalnie por\u00f3wnywalne s\u0105 chrze\u015bcija\u0144ski zwrot <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele w innych kulturach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avinu Malkenu<em> (Ojcze nasz, Kr\u00f3lu nasz) i islamski zwrot <\/em>Rabbana<em> (Panie nasz).<\/em>Wa\u017cna jest jednak kulturowo-historyczna specyfika tradycji Lakota: zwrot kierowany jest do dziadka, a nie do ojca; respektuje dystans pokoleniowy, kt\u00f3ry nie przys\u0142uguje zachodniemu zwrotowi do ojca. T\u0119 r\u00f3\u017cnic\u0119 Vine Deloria Jr. wielokrotnie podkre\u015bla\u0142 jako centralny element lakockiej <em>teologii<\/em>, przemawiaj\u0105cy przeciwko pochopnemu uto\u017csamieniu z chrze\u015bcija\u0144skim Bogiem-Ojcem.<\/p><p>W obr\u0119bie tradycji Indian ameryka\u0144skich zwrot do dziadka jest szeroko rozpowszechniony. W plemionach m\u00f3wi\u0105cych j\u0119zykami algonki\u0144skimi u\u017cywa si\u0119 okre\u015blenia <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ojcze nasz\" tabindex=\"0\">Gitchi Manitou<\/span> (Wielki <\/p><p>Duch<em>) o podobnej konotacji dystansu pokoleniowego.<\/em>U Cherokee, Choctaw, Cheyenne i Crow istniej\u0105 w\u0142asne zwroty do dziadka, strukturalnie por\u00f3wnywalne. Rozpowszechnienie <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\" (z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce mowa o ojcu, a nie dziadku), \u017cydowski zwrot \" tabindex=\"0\">Tunkasila<\/span> w nowoczesnym ruchu Pan-Indian uog\u00f3lni\u0142o jednak specyficznie lakockie u\u017cycie i w pewnym stopniu zatar\u0142o jego granice.<\/p><p>W obr\u0119bie szerszej tradycji Indian Prerii szczeg\u00f3lnie podobny jest zwrot do dziadka stosowany przez Cheyenne. Cheyenne zwracaj\u0105 si\u0119 do boga najwy\u017cszego <em>Maheo<\/em> jako do <\/p><p>Old Man<em> i niekiedy jako do <\/em>Dziadka<em>. U Crow odpowiedni zwrot brzmi <\/em>Akbatatdia<em> \u2013 \u015awi\u0119ty Przekaziciel \u2013 kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c funkcjonuje w konotacji dziadka.<\/em>Strukturalna zbie\u017cno\u015b\u0107 tych teologii dziadka na Preriii sugeruje kulturowo-historyczne pokrewie\u0144stwo, kt\u00f3re musia\u0142o rozwin\u0105\u0107 si\u0119 w bliskich relacjach mi\u0119dzyplemiennych w regionie Prerii w XVII i XVIII wieku.<em>Naukowe studium boga i wiary danej religii.<\/em>Naukowe studium boga i wiary danej religii.<\/p><p>Naukowe studium boga i wiary danej religii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wsp\u00f3\u0142czesna recepcja i badania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Grandfather<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowe studium boga i wiary danej religii.\" tabindex=\"0\">, a tym samym dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dla os\u00f3b niem\u00f3wi\u0105cych w j\u0119zyku lakockim.<\/span>W badaniach akademickich Vine Deloria Jr., Joseph Epes Brown, Aase Hultkrantz, Raymond DeMallie oraz lakocka teolo\u017cka Doris Leader Charge opisali tradycj\u0119 Tunkasila w spos\u00f3b systematyczny. Centralna kwestia teologiczna \u2013 relacja pokrewie\u0144stwa ze \u015awi\u0119to\u015bci\u0105 \u2013 zosta\u0142a uznana za istotny wk\u0142ad rdzennej religijno\u015bci ameryka\u0144skiej do globalnej historii religii.<em>Z religioznawczego punktu widzenia zwrot Tunkasila jest wa\u017cnym przyk\u0142adem odr\u0119bno\u015bci rdzennej religijno\u015bci ameryka\u0144skiej wobec z g\u00f3ry narzuconych europejskich kategorii religijnych.<\/em>W odr\u00f3\u017cnieniu od uproszczonego poj\u0119cia <\/p><p>Great Spirit<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka badaj\u0105ca religie w spos\u00f3b por\u00f3wnawczy i bez zwi\u0105zku wyznaniowego.\" tabindex=\"0\"> z popularnej literatury o Indianach \u2013 kt\u00f3re jest uproszczon\u0105, chrystianizuj\u0105c\u0105 lektur\u0105 lakockiej <\/span>teologii<\/p><p> \u2013 zwrot Tunkasila przekazuje specyficznie lakock\u0105 teologi\u0119 pokrewie\u0144stwa, kt\u00f3ra w por\u00f3wnawczej <\/p><p>religioznawstwie<em> zas\u0142uguje na odr\u0119bn\u0105 uwag\u0119. Odniesienie iWell Guard do tradycji Lakota opisuje te ustalenia w spos\u00f3b historyczno-religijny, bez obietnic skuteczno\u015bci ani zalece\u0144 duchowych.<\/em>Wa\u017cny nurt bada\u0144 ostatnich lat dotyczy kwestii lakockiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowe studium boga i wiary danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> j\u0119zyka. Zwrot Tunkasila osadzony jest w ca\u0142o\u015bciowym j\u0119zyku lakockim, kt\u00f3rego struktury gramatyczne (system czasownikowy, terminologia pokrewie\u0144stwa, koncepcje wakan) s\u0105 no\u015bnikiem tre\u015bci religijnych.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Zwrot Tunkasila jest we wsp\u00f3\u0142czesnej praktyce Lakota niezmiennie \u017cywy i regularnie stosowany zar\u00f3wno we wsp\u00f3lnotach rezerwacyjnych, jak i w rosn\u0105cej miejskiej diasporze lakockiej. Jest jednym z nielicznych element\u00f3w lakockiej \" tabindex=\"0\">Gdy j\u0119zyk lakocki zanika \u2013 a stoi przed powa\u017cnym zagro\u017ceniem wskutek utraty j\u0119zyka przez m\u0142odsze pokolenia \u2013 zanika r\u00f3wnie\u017c oryginalna teologiczna g\u0142\u0119bia tradycji Tunkasila. Programy rewitalizacji j\u0119zyka lakockiego w szko\u0142ach rezerwacyjnych od lat 90. XX wieku s\u0105 zatem r\u00f3wnie\u017c przedsi\u0119wzi\u0119ciem o charakterze religijno-teologicznym.<\/span>Nauka badaj\u0105ca religie w spos\u00f3b por\u00f3wnawczy i bez zwi\u0105zku wyznaniowego.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"teologii\" tabindex=\"0\">Poni\u017cszy wyb\u00f3r wymienia centralne prace dotycz\u0105ce religii Lakota i por\u00f3wnawczego <\/span>religioznawstwa<\/p><p> w odniesieniu do tradycji Tunkasila.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\", kt\u00f3re w angielskoj\u0119zycznym obszarze ameryka\u0144skim s\u0105 t\u0142umaczone bezpo\u015brednio jako \" tabindex=\"0\">Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.<\/span>J\u0119zykowe zwr\u00f3cenie si\u0119 cz\u0142owieka do b\u00f3stwa.<\/p><p>Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura i \u017ar\u00f3d\u0142a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Okre\u015blenie <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">T\u021fu\u014bk\u00e1\u0161ila<\/span>, dos\u0142ownie Dziadek, jest w rozumieniu Lakota mniej w\u0142asnym imieniem wyodr\u0119bnionego <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp289d6f52 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp289d6f52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d341ae1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2d341ae1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u021fu\u014bk\u00e1\u0161ila jako forma adresatywna w modlitwie Lakota<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp293703eb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp293703eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp225c40b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp225c40b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mo\u017ce odnosi\u0107 si\u0119 do <em>Wak\u021f\u00e1\u014b T\u021f\u00e1\u014bka<\/em> \u2013 wielkiej \u015bwi\u0119tej tajemnicy \u2013 ale r\u00f3wnie\u017c do poszczeg\u00f3lnych \u015bwi\u0119tych mocy i do duch\u00f3w przodk\u00f3w. Ta elastyczno\u015b\u0107 poj\u0119cia jest kluczowa dla w\u0142a\u015bciwego rozumienia i zasadniczo odr\u00f3\u017cnia religi\u0119 Lakota od system\u00f3w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"b\u00f3stwa\" tabindex=\"0\">panteonu<\/span> z wyra\u017anie zarysowanymi poszczeg\u00f3lnymi bogami.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\" ni\u017c pe\u0142n\u0105 czci form\u0105 zwracania si\u0119, u\u017cywan\u0105 w \" tabindex=\"0\">W przekazanych modlitwach \u2013 np. w tekstach zwi\u0105zanych ze \u015bwi\u0119tym cz\u0142owiekiem Black Elkiem \u2013 zwrot T\u021fu\u014bk\u00e1\u0161ila pojawia si\u0119 wielokrotnie, cz\u0119sto w po\u0142\u0105czeniu z orientacj\u0105 ku czterem stronom \u015bwiata, ku g\u00f3rze \u2013 ku niebu, i ku do\u0142owi \u2013 ku ziemi.<\/span>Modl\u0105cy si\u0119 zwraca si\u0119 do Dziadka w ka\u017cdym kierunku, stawiaj\u0105c si\u0119 tym samym w centrum uporz\u0105dkowanego \u015bwi\u0119tego \u015bwiata.<\/p><p>Niemieckie t\u0142umaczenie jako Gro\u00dfvater Himmel (Dziadek Niebo) zaw\u0119\u017ca ten obraz, sugeruj\u0105c istnienie sta\u0142ego niebia\u0144skiego <em>b\u00f3stwa<\/em>. W tradycji Lakota rozdzielenie mi\u0119dzy Dziadkiem Niebem a Babci\u0105 Ziemi\u0105, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"modlitwie\" tabindex=\"0\">U\u014b\u010d\u00ed Mak\u021f\u00e1<\/span>, jest wa\u017cnym elementem teologicznym.<\/p><p>Ustalony ci\u0105g symbolicznych dzia\u0142a\u0144 o znaczeniu religijnym lub kulturowym.<\/p><p>Pisemnie przekazana wiedza o wyobra\u017ceniach religijnych Lakota, w tym mowa o Dziadku, pochodzi w znacznej mierze od niewielkiej liczby zbieraczy z prze\u0142omu XIX i XX wieku.<\/p><p>Najwa\u017cniejszym z nich jest James R. Walker, lekarz, kt\u00f3ry od 1896 roku pracowa\u0142 na rezerwacji Pine Ridge i przez lata wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 ze \u015bwi\u0119tymi m\u0119\u017cami takimi jak George Sword, Thomas Tyon i Little Wound.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\".\" tabindex=\"0\">Jego zapiski zosta\u0142y opublikowane dopiero p\u00f3\u017ano \u2013 od lat 80. XX wieku \u2013 w postaci krytycznych edycji przygotowanych przez Raymonda DeMallie i Elaine Jahner, wydanych pod tytu\u0142ami takimi jak <\/span>Lakota Belief and <em>Ritual<\/em>, wprawdzie utarte, lecz oba nale\u017c\u0105 do sieci relacji, w kt\u00f3rej \u015bwi\u0119to\u015bci nie rozk\u0142ada si\u0119 na pojedyncze postacie, lecz pojmuje jako zwi\u0105zan\u0105 pokrewie\u0144stwem ca\u0142o\u015b\u0107. Naukowo wa\u017cne jest dlatego, by odczytywa\u0107 T\u021fu\u014bk\u00e1\u0161ila przede wszystkim jako modlitewne wezwanie i wyraz kosmologii pokrewie\u0144stwa, a nie jako wyizolowanego boga nieba na mod\u0142\u0119 europejsk\u0105.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp27df1f4e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp27df1f4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp22486db9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp22486db9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0179r\u00f3d\u0142a: od Jamesa Walkera do krytyki wczesnych zbieraczy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2b8dc244 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2b8dc244\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp26823363 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp26823363\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Materia\u0142 Walkera jest bogaty, lecz nie bezproblemowy. Porz\u0105dkowa\u0142 on wypowiedzi swoich informator\u00f3w cz\u0119\u015bciowo w systematyczny gmach doktryny, kt\u00f3ry ujmowa\u0142 hierarchi\u0119 \u015bwi\u0119tych mocy w spos\u00f3b bardziej rozbudowany, ni\u017c mog\u0142o to odpowiada\u0107 religii \u017cywej.<\/p><p>P\u00f3\u017aniejsze badania wskaza\u0142y, \u017ce Walker wnosi\u0142 w\u0142asne wyobra\u017cenia porz\u0105dkuj\u0105ce i \u017ce poszczeg\u00f3lni jego informatorzy by\u0107 mo\u017ce nie przekazali mu wszystkiego lub nie wszystkiego w spos\u00f3b niezniekszta\u0142cony.<\/p><p>Drugie centralne \u017ar\u00f3d\u0142o stanowi materia\u0142 zwi\u0105zany z Black Elkiem, przekazany przez Johna Neihardta w <em>Black Elk Speaks<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\".\" tabindex=\"0\"> (1932) oraz przez Josepha Epesa Browna w <\/span><\/em>The Sacred Pipe<\/p><p>.<\/p><p>Ustalony ci\u0105g symbolicznych dzia\u0142a\u0144 o znaczeniu religijnym lub kulturowym.<\/p><p>Joseph Epes Brown: <em>The Sacred Pipe<\/em>Vine Deloria Jr.: <em>God Is Red<\/em> (1953). R\u00f3wnie\u017c tutaj nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o po\u015brednicz\u0105cej roli nierdzennych autor\u00f3w. Naukowo obowi\u0105zuje zatem: wypowiedzi o T\u021fu\u014bk\u00e1\u0161ila s\u0105 przefiltrowane przez w\u0105sk\u0105, naznaczon\u0105 po\u015brednictwem i systematyzacj\u0105 baz\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142ow\u0105. Nowsze badania, na przyk\u0142ad u DeMallie, mocniej wydobywaj\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 perspektyw\u0119 Lakot\u00f3w i nawo\u0142uj\u0105 do pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci wobec zamkni\u0119tych system\u00f3w wczesnych zbieraczy.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>The Sixth Grandfather<em>James Walker: <\/em> (1953)<\/li><li>Lakota Belief and <em>Ritual<\/em> (1973)<\/li><li>Aase Hultkrantz: <em>Belief and Worship in Native North America<\/em> (1984)<\/li><li>Doris Leader Charge: <em>Lakota Way of Strength and Courage<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Raymond DeMallie: \" tabindex=\"0\">Powi\u0105zane poj\u0119cia kluczowe: Tunkasila, Thunkasila, Dziadek, Lakota, Cztery Kierunki, Mitakuye Oyasin.<\/span><\/em> (1980)<\/li><li>iWell Guard nawi\u0105zuje do kulturowo-historycznej tradycji przeno\u015bnych przedmiot\u00f3w ochronnych, w tradycji <em>Native American<\/em> (1981)<\/li><li> i wielu innych kultur na ca\u0142ym \u015bwiecie. 41 poziom\u00f3w, prawdziwe z\u0142oto, platyna, srebro, wyprodukowane w Niemczech. 30-dniowe prawo do zwrotu.<em>Osobiste do\u015bwiadczenia mog\u0105 by\u0107 r\u00f3\u017cne. Nie jest to wyr\u00f3b medyczny. Brak obietnicy uzdrowienia.<\/em> (1995)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>iWell Guard jest <\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-tunkasila-grossvater-himmel\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard i tradycje ochronne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>wyrobem niemedycznym<a href=\"\/pl\/rdzenni-amerykanie\/\"> i nie zast\u0119puje leczenia lekarskiego ani psychoterapeutycznego. Tre\u015bci religioznawcze stanowi\u0105 klasyfikacj\u0119 kulturowo-historyczn\u0105, a nie zalecenie praktyki duchowej.<\/a>Tunkasila \u2013 Dziadek Niebo Lakota<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/pl\/o-iwell-guard-szczegoly-dotyczace-wisiorka-ochronnego\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-tunkasilag-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-tunkasilag-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-tunkasilag-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-tunkasilag-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-tunkasilag-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\">Tunkasila, Dziadek Niebo Lakota, jest zwrotem do \u015awi\u0119to\u015bci i relacj\u0105 ze \u015awi\u0119to\u015bci\u0105. Klasyfikacja religioznawcza.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tunkasilag-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-tunkasilag-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">Tunkasila Dziadek Lakota<strong>kein Medizinprodukt<\/strong> und ersetzt keine \u00e4rztliche oder psychotherapeutische Behandlung. Die religionswissenschaftlichen Inhalte sind kulturhistorische Einordnung, keine spirituelle Praxis-Empfehlung.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2706,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Tunkasila Gro\u00dfvater Lakota","_yoast_wpseo_title":"Tunkasila \u2013 Gro\u00dfvater Himmel Lakota","_yoast_wpseo_metadesc":"Tunkasila, der Gro\u00dfvater Himmel der Lakota, ist Anrede des Heiligen und Beziehung zum Heiligen. Religionswissenschaftliche Einordnung.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-15845","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tunkasila \u2013 Gro\u00dfvater Himmel Lakota<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tunkasila, der Gro\u00dfvater Himmel der Lakota, ist Anrede des Heiligen und Beziehung zum Heiligen. Religionswissenschaftliche Einordnung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tunkasila-grossvater-himmel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tunkasila \u2013 dziadek niebo Lakot\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tunkasila, der Gro\u00dfvater Himmel der Lakota, ist Anrede des Heiligen und Beziehung zum Heiligen. Religionswissenschaftliche Einordnung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tunkasila-grossvater-himmel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T14:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_tunkasila-grossvater-himmel.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tunkasila-grossvater-himmel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tunkasila-grossvater-himmel\\\/\",\"name\":\"Tunkasila \u2013 Gro\u00dfvater Himmel Lakota\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tunkasila-grossvater-himmel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tunkasila-grossvater-himmel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_native-american_tunkasila-grossvater-himmel.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:21:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:51:33+00:00\",\"description\":\"Tunkasila, der Gro\u00dfvater Himmel der Lakota, ist Anrede des Heiligen und Beziehung zum Heiligen. Religionswissenschaftliche Einordnung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tunkasila-grossvater-himmel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tunkasila-grossvater-himmel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tunkasila-grossvater-himmel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_native-american_tunkasila-grossvater-himmel.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_native-american_tunkasila-grossvater-himmel.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Native-american-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/tunkasila-grossvater-himmel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tunkasila \u2013 dziadek niebo Lakot\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tunkasila \u2013 Gro\u00dfvater Himmel Lakota","description":"Tunkasila, der Gro\u00dfvater Himmel der Lakota, ist Anrede des Heiligen und Beziehung zum Heiligen. Religionswissenschaftliche Einordnung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tunkasila-grossvater-himmel\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tunkasila \u2013 dziadek niebo Lakot\u00f3w","og_description":"Tunkasila, der Gro\u00dfvater Himmel der Lakota, ist Anrede des Heiligen und Beziehung zum Heiligen. Religionswissenschaftliche Einordnung.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tunkasila-grossvater-himmel\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T14:51:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_tunkasila-grossvater-himmel.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tunkasila-grossvater-himmel\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tunkasila-grossvater-himmel\/","name":"Tunkasila \u2013 Gro\u00dfvater Himmel Lakota","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tunkasila-grossvater-himmel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tunkasila-grossvater-himmel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_tunkasila-grossvater-himmel.webp","datePublished":"2026-05-13T20:21:02+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:51:33+00:00","description":"Tunkasila, der Gro\u00dfvater Himmel der Lakota, ist Anrede des Heiligen und Beziehung zum Heiligen. Religionswissenschaftliche Einordnung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tunkasila-grossvater-himmel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tunkasila-grossvater-himmel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tunkasila-grossvater-himmel\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_tunkasila-grossvater-himmel.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_tunkasila-grossvater-himmel.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Native-american-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/tunkasila-grossvater-himmel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tunkasila \u2013 dziadek niebo Lakot\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}