{"id":15842,"date":"2026-05-13T20:20:32","date_gmt":"2026-05-13T20:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/wakan-tanka-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:51:28","modified_gmt":"2026-06-18T14:51:28","slug":"wakan-tanka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wakan-tanka\/","title":{"rendered":"Wakan Tanka \u2013 wielka \u015bwi\u0119ta moc Lakot\u00f3w"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15842\" class=\"elementor elementor-15842 elementor-2584 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wakantanka-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wakantanka-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wakan Tanka, wielka \u015bwi\u0119ta moc i najwy\u017csza istota tradycji Lakot\u00f3w<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wakantanka-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wakan Tanka to najwy\u017csza istota i wielka \u015bwi\u0119ta moc w wierzeniach Lakot\u00f3w. Wakan Tanka (Lakota: <em>Wakan Thanka<\/em>, Wielka \u015awi\u0119ta Moc) jest w religijnym rozumieniu Lakot\u00f3w oraz szerszej rodziny j\u0119zykowej Sioux najwy\u017csz\u0105, wszystko obejmuj\u0105c\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 numinotyczn\u0105 i najwy\u017csz\u0105 \u015bwi\u0119t\u0105 istot\u0105. Jest ona mniej spersonifikowanym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w ramach danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwem<\/span> w zachodnim sensie, a bardziej przenikaj\u0105c\u0105 wszystko \u015bwi\u0119t\u0105 moc\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-wakantanka-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Stw\u00f3rca w tradycji Native American.\">Stw\u00f3rca<\/span><a href=\"\/pl\/rdzenni-amerykanie\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia tradycji Native American.\">Native American<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Najwy\u017csza \u015bwi\u0119ta moc.\">Najwy\u017csza \u015bwi\u0119ta moc<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-wakantanka-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-wakantanka-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-wakantanka-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-wakantanka-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-wakantanka-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_wakan-tanka-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2707\" alt=\"Wakan Tanka - G\u00f6tter aus der Native-american-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_wakan-tanka-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_wakan-tanka-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_wakan-tanka-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_wakan-tanka.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja w religii Lakota<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wakan Tanka stoi w centrum religijnego \u015bwiata wyobra\u017ce\u0144 Lakot\u00f3w, Dakot\u00f3w i Nakot\u00f3w \u2013 trzech g\u0142\u00f3wnych ga\u0142\u0119zi rodziny j\u0119zykowej Sioux.<\/p><p>W odr\u00f3\u017cnieniu od monoteistycznego Boga religii abrahamowych Wakan Tanka nie jest wyra\u017anie spersonifikowan\u0105 istot\u0105 wy\u017csz\u0105 o w\u0142asnej woli, w\u0142asnej biografii i w\u0142asnym g\u0142osie, lecz przenikaj\u0105c\u0105 wszystko \u015bwi\u0119t\u0105 moc\u0105 (<em>wakan<\/em>), obecn\u0105 we wszystkim, co \u017cywe i nieo\u017cywione.<\/p><p>Teolog lakocki Black Elk w swoich zapisanych przem\u00f3wieniach, zw\u0142aszcza w dziele zestawionym przez Johna Neihardta <em>Black Elk Speaks<\/em> (1932), zwraca\u0142 si\u0119 do Wakan Tanki jako <em>Wakan Tanka unsi unkila<\/em> (Wielki \u015awi\u0119ty, kt\u00f3ry ma nad nami lito\u015b\u0107).<\/p><p>Wsp\u00f3\u0142czesny lakocki religioznawca Vine Deloria Jr. wykaza\u0142 w <em>God Is Red<\/em> (1973), \u017ce proste t\u0142umaczenie Wakan Tanki jako <em>Great Spirit<\/em>, powszechne w literaturze popularnej od XIX wieku, mija si\u0119 z prawdziwym znaczeniem.<\/p><p>Strukturalnie Wakan Tanka nale\u017cy do klasy panreligijnych <em>istot najwy\u017cszych o cechach wszechmocy<\/em>, jednak jest silnie zdeterminowany przez lakockie rozumienie \u015bwi\u0119tej mocy <em>wakan<\/em>.<\/p><p>Lakotowie znaj\u0105 wiele istot wakan (por\u00f3wnywalnych z Apu \u2013 panami g\u00f3r <a href=\"\/pl\/inkowie\/\">And<\/a> w tradycji Ink\u00f3w): Cztery Strony \u015awiata, istoty gromu (zob. <a href=\"\/pl\/thunderbird\/\">Thunderbird<\/a>), duchy zwierz\u0105t, duchy przodk\u00f3w \u2013 wszystkie s\u0105 <em>wakan<\/em>, wszystkie stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 jednej obejmuj\u0105cej wszystko \u015bwi\u0119tej mocy.<\/p><p>W por\u00f3wnaniu z zachodni\u0105 monoteistyczn\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologi\u0105<\/span> istotnym elementem koncepcji lakockiej jest brak jednoznacznego przypisania p\u0142ci. Wakan Tanka nie jest ani m\u0119ski, ani \u017ce\u0144ski; spersonifikowane aspekty wakan dziel\u0105 si\u0119 raczej na istoty m\u0119skie, \u017ce\u0144skie i androgyniczne.<\/p><p>Ta p\u0142ciowa neutralno\u015b\u0107 najwy\u017cszej rzeczywisto\u015bci stanowi autentyczn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 wobec tradycji judeochrze\u015bcija\u0144sko-islamskiej z jej obrazem Boga-Ojca jako istoty m\u0119skiej i wielokrotnie przyci\u0105ga\u0142a uwag\u0119 w por\u00f3wnawczej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka badaj\u0105ca religie w spos\u00f3b por\u00f3wnawczy i bez zwi\u0105zku z wyznaniem.\" tabindex=\"0\">religioznawczej<\/span> literaturze.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i etymologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Termin lakocki <em>wakan<\/em> jest jednym z centralnych poj\u0119\u0107 filozoficzno-religijnych tradycji Sioux. Dos\u0142ownie oznacza <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przynale\u017cny do sfery bosko\u015bci, a przez to wy\u0142\u0105czony z codziennego u\u017cytku.\" tabindex=\"0\">&#8217;\u015bwi\u0119ty&#8217;<\/span><\/em>, <em>&#8217;tajemniczy&#8217;<\/em> lub <em>&#8217;nie-w-pe\u0142ni-zrozumia\u0142y&#8217;<\/em> i stosowany jest w odniesieniu do ca\u0142ego spektrum tego, co okre\u015bliliby\u015bmy jako <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Okre\u015blaj\u0105cy groz\u0119 i wznios\u0142o\u015b\u0107 \u015bwi\u0119to\u015bci; poj\u0119cie z zakresu religioznawstwa.\" tabindex=\"0\">numinotyczne<\/span><\/em>.<\/p><p>Lakocki j\u0119zykoznawca Stephen Riggs w swoim s\u0142owniku lakocko-angielskim (1852) zestawi\u0142 godn\u0105 uwagi list\u0119 zastosowa\u0144 s\u0142owa wakan \u2013 od kobiety w po\u0142ogu po uderzenie pioruna, od woreczka z tytoniem uzdrowiciela po \u015bmier\u0107 ukochanego konia.<\/p><p>Cz\u0142on <em>thanka<\/em> lub <em>tanka<\/em> oznacza <em>&#8217;wielki&#8217;<\/em> w sensie: obejmuj\u0105cy wszystko, zawieraj\u0105cy wszystko.<\/p><p>Tym samym Wakan Thanka to <em>&#8217;obejmuj\u0105ca wszystko, zawieraj\u0105ca wszystko \u015bwi\u0119ta moc&#8217;<\/em>. W lakockich tekstach teologicznych odr\u00f3\u017cnia si\u0119 <em>wakan kin<\/em> (\u015bwi\u0119to\u015b\u0107 w og\u00f3lno\u015bci) od <em>Wakan Thanka<\/em> (jednej obejmuj\u0105cej \u015bwi\u0119to\u015bci), przy czym r\u00f3\u017cnica ta nie jest uj\u0119ta ilo\u015bciowo (jeden wobec wielu), lecz jako\u015bciowo (cz\u0119\u015b\u0107 wobec ca\u0142o\u015bci).<\/p><p>Wa\u017cnego rozr\u00f3\u017cnienia teologicznego dokona\u0142 lakocki uzdrowiciel Sword (Sword&#8217;s Account) w latach 90. XIX wieku podczas rozm\u00f3w z antropologiem Jamesem Walkerem: m\u00f3wi\u0142 o szesnastu r\u00f3\u017cnych aspektach wakan, kt\u00f3re razem tworz\u0105 jedno\u015b\u0107 Wakan Tanki. Lista ta jest systematycznie udokumentowana w dziele Jamesa Walkera, <em>Lakota Belief and <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uregulowana sekwencja symbolicznych czynno\u015bci o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">Ritual<\/span><\/em> (1980, wydane po\u015bmiertnie).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Struktury teologiczne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Struktura teologiczna Wakan Tanki jest \u2013 zgodnie z relacjami lakockich uzdrowicieli udokumentowanymi przez Jamesa Walkera (Sword, Finger, Bad Wound, No Flesh) \u2013 znacznie bardziej z\u0142o\u017cona ni\u017c proste uj\u0119cie <em>Great Spirit<\/em> znane z literatury popularnej. Lakocka <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> wyr\u00f3\u017cnia szesna\u015bcie aspekt\u00f3w wakan, u\u0142o\u017conych hierarchicznie w cztery grupy po cztery aspekty.<\/p><p>Cztery najwy\u017csze (<em>Wakan akantu<\/em>) obejmuj\u0105: <em>Wi<\/em> (s\u0142o\u0144ce), <em>Skan<\/em> (to, co si\u0119 porusza \u2013 energia kosmiczna), <em>Maka<\/em> (ziemia) oraz <em>Inyan<\/em> (kamie\u0144, pramateria). Druga grupa (<em>Wakan kolaya<\/em>) obejmuje powi\u0105zane z nimi aspekty towarzysz\u0105ce: ksi\u0119\u017cyc (Hanwi), wiatr (Tate), pi\u0119kno (Wohpe) oraz ptak gromu (Wakinyan).<\/p><p>Trzecia grupa (<em>Wakan kuya<\/em>) to aspekty podrz\u0119dne: duch <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">bizona<\/span> (Tatanka), duch <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">nied\u017awiedzia<\/span> (Hununpa), duch <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">Czterech Wiatr\u00f3w<\/span> (Tate) oraz duch <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">wiru<\/span> (Yumni). Czwarta grupa (<em>Wakan lakolapi<\/em>) to duchy pomocne: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">duch<\/span> (Niya), cie\u0144 (Nagi), tchnienie \u017cycia (Naula) oraz duch <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">siostry<\/span> (Sicun).<\/p><p>Ta szesnastoaspektowa struktura jest autentyczn\u0105 konstrukcj\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologiczn\u0105<\/span>, kt\u00f3ra nie odpowiada powierzchownemu za\u0142o\u017ceniu o jednolicie monoteistycznej religii Lakot\u00f3w. Vine Deloria Jr. i lakocki religioznawca Joseph Epes Brown w swoich pracach wielokrotnie podkre\u015blali znaczenie tej strukturalnej z\u0142o\u017cono\u015bci.<\/p><p>Teksty Sworda i Walkera s\u0105 metodologicznie trudne do oceny. James Walker by\u0142 lekarzem rezerwatu w Pine Ridge w latach 1896\u20131914 i w tym czasie prowadzi\u0142 obszerne rozmowy z ostatnimi lakockimi uzdrowicielami z pokolenia sprzed rezerwatu.<\/p><p>Zapisy te stanowi\u0105 jedno z najwa\u017cniejszych \u017ar\u00f3de\u0142 pierwotnych, lecz s\u0105 cz\u0119\u015bciowo zniekszta\u0142cone przez w\u0142asne zaplecze teologiczne Walkera (by\u0142 lekarzem o zachodnim wykszta\u0142ceniu) oraz przez trudno\u015bci przek\u0142adowe. Nowsza nauka \u2013 zw\u0142aszcza Raymond DeMallie i Vine Deloria Jr. \u2013 systematycznie dyskutowa\u0142a te problemy metodologiczne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opowie\u015bci mitologiczne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mitologiczny <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci z pokolenia na pokolenie.\" tabindex=\"0\">przekaz<\/span> dotycz\u0105cy Wakan Tanki jest, w por\u00f3wnaniu z wieloma innymi tradycjami religijnymi, uderzaj\u0105co sk\u0105py w spersonifikowane narracje.<\/p><p>Wynika to st\u0105d, \u017ce Wakan Tanka nie jest postaci\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105, lecz t\u0142em rzeczywisto\u015bci, w kt\u00f3rej pojawiaj\u0105 si\u0119 postacie dzia\u0142aj\u0105ce. Bogactwo mitologiczne tradycji lakockiej dotyczy zatem raczej poszczeg\u00f3lnych aspekt\u00f3w wakan ni\u017c samego Wakan Tanki.<\/p><p>Centraln\u0105 konstelacj\u0105 mityczn\u0105 jest pojawienie si\u0119 <a href=\"\/pl\/white-buffalo-calf-woman\/\">White Buffalo Calf Woman<\/a>, kt\u00f3ra z polecenia Wakan Tanki przynios\u0142a do tradycji lakockiej siedem \u015bwi\u0119tych obrz\u0119d\u00f3w (zob. ni\u017cej) oraz \u015bwi\u0119t\u0105 fajk\u0119 <em>chanunpa<\/em>.<\/p><p>Ta opowie\u015b\u0107, przekazana zw\u0142aszcza przez Black Elka, jest centraln\u0105 histori\u0105 za\u0142o\u017cycielsk\u0105 religii lakockiej i na nowo przytaczana jest niemal przy ka\u017cdej sesji sweat lodge i vision quest.<\/p><p>Druga konstelacja narracyjna obejmuje mity kosmogoniczne dotycz\u0105ce <em>tunkasila<\/em>-dziadk\u00f3w (zob. <a href=\"\/pl\/tunkasila-grossvater-himmel\/\">Tunkasila<\/a>) oraz <em>uncegila<\/em> \u2013 w\u0119\u017ca wodnego. Mity te zachowa\u0142y si\u0119 w tekstach zebranych przez George&#8217;a Bushottara w p\u00f3\u017anym XIX wieku i zosta\u0142y systematycznie opisane przez antropologa Jamesa Howarda w <em>The Dakota or Sioux Indians<\/em> (1980).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Siedem \u015bwi\u0119tych obrz\u0119d\u00f3w<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tradycja lakocka zna siedem wielkich \u015bwi\u0119tych obrz\u0119d\u00f3w (<em>Owanka wakan<\/em>), kt\u00f3re s\u0105 wszystkie sprawowane w odniesieniu do Wakan Tanki i przypisywane Bia\u0142ej Kobiecie-Ciel\u0119ciu-Bizona. Zosta\u0142y one systematycznie opisane w dziele Black Elka i Josepha Epesa Browna <em>The Sacred Pipe<\/em> (1953).<\/p><p>Siedem obrz\u0119d\u00f3w obejmuje nast\u0119puj\u0105ce formy. Po pierwsze Inipi \u2013 oczyszczaj\u0105c\u0105 \u0142a\u017ani\u0119 potn\u0105, s\u0142u\u017c\u0105c\u0105 jako rytualne przygotowanie do ka\u017cdego innego obrz\u0119du. Po drugie Hanblechiyapi \u2013 poszukiwanie wizji: m\u0142ody cz\u0142owiek lub doros\u0142y poszukuje samotnie w g\u00f3rach lub na wzg\u00f3rzu, bez jedzenia i wody przez kilka dni i nocy, wizji do otrzymania. Po trzecie Wanagi Yuhapi \u2013 zatrzymanie duszy (obrz\u0119d \u017ca\u0142obny), a po czwarte Hunkapi \u2013 tworzenie-krewnych (adopcja). Po pi\u0105te Ishna Ta Awi Cha Lowan \u2013 inicjacj\u0119 dojrza\u0142o\u015bci m\u0142odych kobiet. Po sz\u00f3ste Tapa Wankayeyapi \u2013 rzucanie-pi\u0142ki, grywalne upostaciowanie kosmicznego rozdzia\u0142u. Po si\u00f3dme Wiwanyag Wachipi \u2013 taniec s\u0142o\u0144ca.<\/p><p>Ten ostatni \u2013 taniec s\u0142o\u0144ca \u2013 jest najbardziej spektakularn\u0105 i religijnie najintensywniejsz\u0105 praktyk\u0105 lakock\u0105. Uczestnicy ta\u0144cz\u0105 przez kilka dni bez jedzenia i wody w kr\u0119gu wok\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119tego drzewa; niekt\u00f3rzy z nich maj\u0105 przez mi\u0119\u015bnie piersiowe przewleczone szpile z ko\u015bci, przymocowane rzemieniami sk\u00f3rzanymi do drzewa.<\/p><p>Taniec ko\u0144czy si\u0119, gdy szpile przedzieraj\u0105 si\u0119 przez mi\u0119\u015bnie piersiowe, a uczestnik zostaje oderwany od po\u0142\u0105czenia z drzewem. To fizyczne do\u015bwiadczenie jest rozumiane jako najwy\u017csza <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dar sk\u0142adany b\u00f3stwu w celu wyra\u017cenia wdzi\u0119czno\u015bci, pro\u015bby lub czci.\" tabindex=\"0\">ofiara<\/span> dla Wakan Tanki i jako brama do wizji.<\/p><p>Siedem \u015bwi\u0119tych obrz\u0119d\u00f3w jest praktykowanych we wsp\u00f3\u0142czesnych spo\u0142eczno\u015bciach rezerwat\u00f3w z r\u00f3\u017cn\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105. Inipi (\u0142a\u017ania potna) jest regularnie odprawiany niemal w ka\u017cdym gospodarstwie domowym rezerwatu; Hanblechiyapi (vision quest) odbywa si\u0119 przy inicjacjach i w szczeg\u00f3lnych sytuacjach \u017cyciowych; Wiwanyag Wachipi (taniec s\u0142o\u0144ca) jest sprawowany corocznie podczas wi\u0119kszych zgromadze\u0144 rezerwatowych i nale\u017cy do najwa\u017cniejszych zbiorowych wydarze\u0144 religijnych lud\u00f3w Sioux.<\/p><p>Pozosta\u0142e obrz\u0119dy sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bciowo rzadsze, lecz s\u0105 aktywnie reaktywowane przez rosn\u0105cy ruch odnowy rdzennych religii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Praktyki ochronne i tradycja apotropaiczna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tradycja lakocka nie zna bezpo\u015bredniego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pro\u015bba skierowana do b\u00f3stwa lub mocy b\u0105d\u017a wezwanie jej.\" tabindex=\"0\">wzywania<\/span> Wakan Tanki w nag\u0142ych sytuacjach, poniewa\u017c Wakan Tanka jako nadogarniaj\u0105ca rzeczywisto\u015b\u0107 jest zbyt og\u00f3lny, by by\u0107 bezpo\u015brednio w\u0142a\u015bciwym odbiorc\u0105 w poszczeg\u00f3lnych sytuacjach \u017cyciowych. Cze\u015b\u0107 o charakterze ochronnym kierowana jest raczej do poszczeg\u00f3lnych aspekt\u00f3w wakan: Czterech Wiatr\u00f3w, ducha <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">bizona<\/span>, ptaka gromu.<\/p><p>Konkretne praktyki ochronne obejmuj\u0105 noszenie woreczka medycyny (<em>chanli<\/em>) ze szczeg\u00f3lnymi kamieniami, pi\u00f3rami, korzeniami i osobistymi przedmiotami mocy, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pro\u015bba skierowana do b\u00f3stwa lub mocy b\u0105d\u017a wezwanie jej.\" tabindex=\"0\">wzywanie<\/span> Czterech Wiatr\u00f3w w czterech stronach \u015bwiata przy ka\u017cdej okazji rytualnej, oczyszczaj\u0105ce okadzanie <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Opowie\u015b\u0107 przekazywana tradycj\u0105, cz\u0119sto z historycznym rdzeniem i cudownymi elementami.\" tabindex=\"0\">sza\u0142wi\u0105<\/span> bizona (cedrem) lub s\u0142odk\u0105 traw\u0105 (sweetgrass) oraz rytualn\u0105 ceremoni\u0119 ze \u015bwi\u0119t\u0105 fajk\u0105 <em>chanunpa<\/em>.<\/p><p>Palenie fajki nie jest spalaniem tytoniu, lecz aktem kosmologicznym: tyto\u0144 (<em>kinnikinnick<\/em>) jest w fajce \u0142\u0105czony z Czterema Wiatrami, z ziemi\u0105 i niebem oraz z przodkami; palenie fajki staje si\u0119 samo w sobie form\u0105 modlitwy wakan.<\/p><p>W tradycji apotropaicznej szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 tarcze lakockie. Wojownicy nosili na tarczach malowid\u0142a, kt\u00f3re zosta\u0142y przez nich otrzymane w wizji i by\u0142y powi\u0105zane z moc\u0105 wakan okre\u015blonego zwierz\u0119cia lub okre\u015blonej istoty.<\/p><p>Te malowid\u0142a na tarczach nie by\u0142y jedynie ozdobami estetycznymi, lecz skutecznymi rytualno-praktycznymi przedmiotami ochronnymi. Joseph Epes Brown w <em>The Spiritual Legacy of the American Indian<\/em> (1982) systematycznie opisa\u0142 tradycj\u0119 lakockich tarcz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele w innych kulturach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wakan Tanka jest w religioznawczo-por\u00f3wnawczej literaturze cz\u0119sto przywo\u0142ywany jako ameryka\u0144ski przyk\u0142ad panspiritualistycznej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> istoty najwy\u017cszej. Strukturalnie por\u00f3wnywalne s\u0105 polinezyjskie <em>mana<\/em>, melanezyjskie <em>mana<\/em>, chi\u0144skie <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W chi\u0144skim rozumieniu: dzia\u0142aj\u0105ca si\u0142a \u017cyciowa przenikaj\u0105ca wszystko.\" tabindex=\"0\">qi<\/span><\/em>, indyjskie <em>brahman<\/em> oraz zachodnioafryka\u0144skie <em>nyama<\/em> lub <em>nyam<\/em>.<\/p><p>Wa\u017cne jest to, \u017ce Wakan Tanka nie jest panteizmem w \u015bcis\u0142ym sensie: Lakotowie odr\u00f3\u017cniaj\u0105 poszczeg\u00f3lne aspekty wakan od samego Wakan Tanki, nie traktuj\u0105c ich jako to\u017csamych.<\/p><p>Religioznawczyni Aase Hultkrantz w <em>Belief and Worship in Native North America<\/em> (1981) systematycznie opisa\u0142a to rozr\u00f3\u017cnienie i wykaza\u0142a, \u017ce lakocka <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> nie odpowiada ani \u015bcis\u0142emu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wiara w jednego Boga.\" tabindex=\"0\">monoteizmowi<\/span>, ani klasycznemu panteizmowi, lecz stanowi odr\u0119bn\u0105 teologi\u0119 panenteistyczn\u0105.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">Teologia<\/span>.<\/p><p>W obr\u0119bie tradycji india\u0144skich Ameryki P\u00f3\u0142nocnej Wakan Tanka wykazuje bliskie paralele do algonki\u0144skiego <em>Manitou<\/em>, czejenne\u0144skiego <em>Maheo<\/em>, apacza\u0144skiego <em>Yusen<\/em>, stw\u00f3rcy Nawah\u00f3w i stw\u00f3rcy Puebloan. We wszystkich tych przypadkach chodzi o koncepcje istot najwy\u017cszych, u podstaw kt\u00f3rych le\u017cy przenikaj\u0105ca wszystko \u015bwi\u0119ta moc.<\/p><p>Godna uwagi obserwacja religioznawczo-historyczna dotyczy ci\u0105g\u0142o\u015bci lakockiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> tak\u017ce w szerszej diasporze Sioux.<\/p><p>Mdewakanton-Dakota z Minnesoty, Yankton-Sioux z Dakoty Po\u0142udniowej i Assiniboine z Montany i Saskatchewan rozwin\u0119li w\u0142asne tradycje wakan-tanki, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w szczeg\u00f3\u0142ach, lecz podzielaj\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 strukturaln\u0105 lini\u0119 lakockiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span>. Ta pansiuksa\u0144ska ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 zosta\u0142a systematycznie opisana przez antropologa Raymonda DeMalliego w jego obszernych studiach nad Sioux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wsp\u00f3\u0142czesna recepcja i badania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Religia lakocka od czasu przymusowej chrystianizacji Indian rezerwatowych w XIX wieku, a zw\u0142aszcza po gwa\u0142townym st\u0142umieniu ta\u0144ca s\u0142o\u0144ca (zakazanego w 1881 r., ponownie dozwolonego w 1934 r.) przez rz\u0105d USA, prze\u017cywa z\u0142o\u017con\u0105 faz\u0119 odrodzenia.<\/p><p>Od ponownego dopuszczenia ta\u0144ca s\u0142o\u0144ca w 1934 roku i dalszego uznania rdzennych religii przez <em>American Indian Religious Freedom Act<\/em> (1978) religia lakocka prze\u017cy\u0142a znacz\u0105cy rozkwit.<\/p><p>W dyskursie akademickim rozwa\u017cania na temat Wakan Tanki odegra\u0142y wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w dekonstrukcji misyjnych opis\u00f3w religii.<\/p><p>Vine Deloria Jr. (<em>God Is Red<\/em>, 1973; <em>The World We Used to Live In<\/em>, 2006), George Tinker (<em>American Indian Liberation<\/em>, 2008) oraz lakocki teolog Charles Eastman (<em>The Soul of the Indian<\/em>, 1911) bronili autentycznej lakockiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> przed chrze\u015bcija\u0144sko-misyjnymi uproszczeniami.<\/p><p>Z religioznawczego punktu widzenia Wakan Tanka stanowi wa\u017cny przyk\u0142ad tego, \u017ce prosta typologiczna klasyfikacja rdzennych religii (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekonanie, wed\u0142ug kt\u00f3rego r\u00f3wnie\u017c zwierz\u0119ta, ro\u015bliny i rzeczy posiadaj\u0105 dusz\u0119.\" tabindex=\"0\">animizm<\/span>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wiara w wielu bog\u00f3w.\" tabindex=\"0\">politeizm<\/span>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wiara w jednego Boga.\" tabindex=\"0\">monoteizm<\/span>) najcz\u0119\u015bciej mija si\u0119 z teologicznym bogactwem danej tradycji.<\/p><p>Autentyczna lakocka <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> nie jest ani <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekonanie, wed\u0142ug kt\u00f3rego r\u00f3wnie\u017c zwierz\u0119ta, ro\u015bliny i rzeczy posiadaj\u0105 dusz\u0119.\" tabindex=\"0\">animizmem<\/span> ani panteizmem, lecz odr\u0119bn\u0105 konstrukcj\u0105 filozoficzno-religijn\u0105, kt\u00f3ra zas\u0142uguje na swoje miejsce w por\u00f3wnawczej historii religii. Odniesienie iWell Guard do tradycji lakockiej jest wprost religioznawczo-obserwacyjne, bez \u017cadnych obietnic dotycz\u0105cych skuteczno\u015bci.<\/p><p>W XXI wieku lakocka <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> znalaz\u0142a ponadto miejsce w dialogu mi\u0119dzyreligijnym. Lakoccy duchowni, tacy jak Arvol Looking Horse \u2013 obecny, 19-generacyjny opiekun \u015bwi\u0119tej White-Buffalo-Calf-Pipe \u2013 reprezentuj\u0105 tradycj\u0119 lakock\u0105 na zgromadzeniach ONZ, spotkaniach religii \u015bwiatowych i konferencjach ekumenicznych.<\/p><p>Te mi\u0119dzynarodowe wyst\u0105pienia przyczyni\u0142y si\u0119 do rosn\u0105cego globalnego postrzegania religii lakockiej, lecz jednocze\u015bnie pobudzi\u0142y problematyczne tendencje do duchowego zaw\u0142aszczania przez zachodnie grupy New Age, przeciwko czemu Rada Starszych Lakot\u00f3w od 1993 roku wielokrotnie oficjalnie protestowa\u0142a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura i \u017ar\u00f3d\u0142a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wakantanka-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Poni\u017cszy wyb\u00f3r wymienia centralne dzie\u0142a dotycz\u0105ce religii lakockiej i bada\u0144 nad india\u0144sk\u0105 Ameryk\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105, kt\u00f3re maj\u0105 kluczowe znaczenie dla zrozumienia Wakan Tanki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2c8c5672 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2c8c5672\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d052194 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2d052194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Problem t\u0142umaczenia poj\u0119cia Wakan Tanka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2ac2c6c1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2ac2c6c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2c442efa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2c442efa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wyra\u017cenie <em>Wakan Tanka<\/em> pochodzi z j\u0119zyk\u00f3w Lakot\u00f3w, Dakot\u00f3w i Nakot\u00f3w i w literaturze angloj\u0119zycznej by\u0142o najcz\u0119\u015bciej t\u0142umaczone jako Wielki <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">Duch<\/span> lub Wielka Tajemnica.<\/p><p>Oba t\u0142umaczenia s\u0105 problematyczne. <em>Wakan<\/em> oznacza jako\u015b\u0107 \u015bwi\u0119to\u015bci, tajemniczo\u015bci lub szczeg\u00f3lnej mocy, natomiast <em>tanka<\/em> znaczy 'wielki&#8217;. Po\u0142\u0105czenia tego nie mo\u017cna bez strat prze\u0142o\u017cy\u0107 na jedn\u0105 nazw\u0119 b\u00f3stwa.<\/p><p>Wczesna literatura misyjna i etnograficzna sk\u0142ania\u0142a si\u0119 ku interpretacji <em>Wakan Tanki<\/em> jako nazwy jednego najwy\u017cszego boga odpowiadaj\u0105cego chrze\u015bcija\u0144skiemu Bogu. T\u0119 lektur\u0119 wzmacnia\u0142a praca przek\u0142adowa misjonarzy, kt\u00f3rzy potrzebowali poj\u0119cia na okre\u015blenie chrze\u015bcija\u0144skiego Boga.<\/p><p>Badania XX wieku skorygowa\u0142y ten obraz. Etnograf James R. Walker, kt\u00f3ry na pocz\u0105tku XX wieku pracowa\u0142 z lakockimi specjalistami od religii w rezerwacie Pine Ridge, nakre\u015bli\u0142 znacznie bardziej z\u0142o\u017cony obraz.<\/p><p>Wed\u0142ug zapis\u00f3w Walkera, sporz\u0105dzonych wsp\u00f3lnie z lakockimi informatorami, takimi jak George Sword, <em>Wakan Tanka<\/em> nie jest jedn\u0105 istot\u0105, lecz zbiorczym okre\u015bleniem dla wielo\u015bci \u015bwi\u0119tych mocy i istot, kt\u00f3re zarazem mo\u017cna pojmowa\u0107 jako jedno\u015b\u0107. Materia\u0142 Walkera m\u00f3wi o r\u00f3\u017cnych aspektach lub klasach \u015bwi\u0119to\u015bci, kt\u00f3re w swojej ca\u0142o\u015bci tworz\u0105 <em>Wakan Tanka<\/em>.<\/p><p>Nauka dyskutuje do dzi\u015b, na ile systematyczna prezentacja Walkera wiernie oddaje wyobra\u017cenia jego informator\u00f3w, a na ile wprowadza do materia\u0142u porz\u0105dek, kt\u00f3ry nie by\u0142 w nim konsekwentnie obecny. Stwierdzi\u0107 mo\u017cna, \u017ce proste uto\u017csamienie z monoteistycznym Bogiem nie oddaje sprawiedliwo\u015bci \u017ar\u00f3d\u0142om.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2699683a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2699683a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp28de6a45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp28de6a45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wakan Tanka w okresie rezerwat\u00f3w i odrodzeniu religii Lakota<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp22c559d8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp22c559d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp22475154 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp22475154\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zapisy dotycz\u0105ce <em>Wakan Tanki<\/em> powstawa\u0142y g\u0142\u00f3wnie w czasie ogromnej presji na religi\u0119 lakock\u0105. Po kl\u0119sce i osadzeniu w rezerwatach rz\u0105d USA zakaza\u0142 od lat 80. XIX wieku centralnych ceremonii, w tym ta\u0144ca s\u0142o\u0144ca.<\/p><p>Praktyka religijna odbywa\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015bciowo w ukryciu. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 zbieraczka Jamesa R. Walkera przypad\u0142a dok\u0142adnie na t\u0119 faz\u0119, co oznacza, \u017ce jego informatorzy przekazywali swoj\u0105 wiedz\u0119 w warunkach prze\u015bladowa\u0144.<\/p><p>Ta okoliczno\u015b\u0107 kszta\u0142tuje stan \u017ar\u00f3de\u0142. Niekt\u00f3rzy specjali\u015bci od religii \u015bwiadomie przekazywali swoj\u0105 wiedz\u0119, obawiaj\u0105c si\u0119, \u017ce w przeciwnym razie mo\u017ce zagin\u0105\u0107. Inne tre\u015bci by\u0142y zatajane.<\/p><p>Badania musz\u0105 zatem uwzgl\u0119dnia\u0107 to, \u017ce przekazane opisy zawieraj\u0105 zar\u00f3wno luki, jak i \u015bwiadomy dob\u00f3r tre\u015bci. Dochodzi do tego wp\u0142yw chrze\u015bcija\u0144stwa, kt\u00f3re wielu Lakot\u00f3w przyj\u0119\u0142o w ci\u0105gu XX wieku, cz\u0119sto obok starszej tradycji.<\/p><p>Od lat 70. XX wieku, w zwi\u0105zku z American Indian Movement i og\u00f3lnymi rdzennymi ruchami praw obywatelskich, obserwuje si\u0119 wyra\u017ane odrodzenie religii lakockiej. Taniec s\u0142o\u0144ca jest ponownie odprawiany publicznie, a poj\u0119cia takie jak <em>Wakan Tanka<\/em> s\u0105 sta\u0142ymi elementami mowy religijnej.<\/p><p>Jednocze\u015bnie wewn\u0105trz spo\u0142eczno\u015bci lakockich tocz\u0105 si\u0119 spory o to, jak tradycja powinna by\u0107 przekazywana i kto jest do tego uprawniony, a tak\u017ce krytyka zaw\u0142aszczania tych poj\u0119\u0107 przez nierdzennie ezoteryczne nurty. Dla naukowego opisu wynika z tego, \u017ce <em>Wakan Tanka<\/em> nie jest zamkni\u0119tym tematem historycznym, lecz \u017cywym i cz\u0119\u015bciowo spornym punktem odniesienia dzisiejszej to\u017csamo\u015bci Lakot\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wakantanka-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wakantanka-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wakantanka-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Joseph Epes Brown: <em>The Sacred Pipe<\/em> (1953)<\/li><li>John Neihardt: <em>Black Elk Speaks<\/em> (1932)<\/li><li>James Walker: <em>Lakota Belief and <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uregulowana sekwencja symbolicznych czynno\u015bci o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">Ritual<\/span><\/em> (1980)<\/li><li>Vine Deloria Jr.: <em>God Is Red<\/em> (1973)<\/li><li>Aase Hultkrantz: <em>Belief and Worship in Native North America<\/em> (1981)<\/li><li>Charles Eastman: <em>The Soul of the Indian<\/em> (1911)<\/li><li>George Tinker: <em>American Indian Liberation<\/em> (2008)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wakantanka-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-wakantanka-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wakantanka-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Powi\u0105zane s\u0142owa kluczowe: Wakan Tanka Lakota Sioux Sweat Lodge Sun Dance Black Elk Vision Quest Chanunpa.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wakantanka-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-wakan-tanka\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wakantanka-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-wakantanka-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard i tradycje ochronne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wakantanka-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard nawi\u0105zuje do kulturowo-historycznej tradycji przeno\u015bnych przedmiot\u00f3w ochronnych, w tradycji <a href=\"\/pl\/rdzenni-amerykanie\/\">Native American<\/a> i wielu innych kultur na ca\u0142ym \u015bwiecie. 41 poziom\u00f3w, prawdziwe z\u0142oto, platyna, srebro, produkowane w Niemczech. 30-dniowe prawo do zwrotu.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-wakantanka-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/pl\/o-iwell-guard-szczegoly-dotyczace-wisiorka-ochronnego\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-wakantanka-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-wakantanka-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-wakantanka-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-wakantanka-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-wakantanka-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-wakantanka-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\">Osobiste do\u015bwiadczenia mog\u0105 by\u0107 r\u00f3\u017cne. Nie jest to wyr\u00f3b medyczny. Brak obietnic leczniczych.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-wakantanka-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-wakantanka-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-wakantanka-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p>iWell Guard jest <strong>wyrobem niemedycznym<\/strong> i nie zast\u0119puje leczenia lekarskiego ani psychoterapeutycznego. Tre\u015bci religioznawcze stanowi\u0105 kulturowo-historyczn\u0105 klasyfikacj\u0119, a nie rekomendacj\u0119 praktyki duchowej.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2707,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Wakan Tanka Lakota","_yoast_wpseo_title":"Wakan Tanka \u2013 Istota Najwy\u017csza Lakot\u00f3w","_yoast_wpseo_metadesc":"Wakan Tanka, wielka \u015bwi\u0119ta moc Lakot\u00f3w, oznacza nie tyle spersonifikowane b\u00f3stwo, co przenikaj\u0105c\u0105 wszystko numinotyczn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-15842","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wakan Tanka \u2013 Istota Najwy\u017csza Lakot\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wakan Tanka, wielka \u015bwi\u0119ta moc Lakot\u00f3w, oznacza nie tyle spersonifikowane b\u00f3stwo, co przenikaj\u0105c\u0105 wszystko numinotyczn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wakan-tanka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wakan Tanka \u2013 wielka \u015bwi\u0119ta moc Lakot\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wakan Tanka, wielka \u015bwi\u0119ta moc Lakot\u00f3w, oznacza nie tyle spersonifikowane b\u00f3stwo, co przenikaj\u0105c\u0105 wszystko numinotyczn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wakan-tanka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T14:51:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_wakan-tanka.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wakan-tanka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wakan-tanka\\\/\",\"name\":\"Wakan Tanka \u2013 Istota Najwy\u017csza Lakot\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wakan-tanka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wakan-tanka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_native-american_wakan-tanka.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:20:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:51:28+00:00\",\"description\":\"Wakan Tanka, wielka \u015bwi\u0119ta moc Lakot\u00f3w, oznacza nie tyle spersonifikowane b\u00f3stwo, co przenikaj\u0105c\u0105 wszystko numinotyczn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wakan-tanka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wakan-tanka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wakan-tanka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_native-american_wakan-tanka.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_native-american_wakan-tanka.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Native-american-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/wakan-tanka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wakan Tanka \u2013 wielka \u015bwi\u0119ta moc Lakot\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wakan Tanka \u2013 Istota Najwy\u017csza Lakot\u00f3w","description":"Wakan Tanka, wielka \u015bwi\u0119ta moc Lakot\u00f3w, oznacza nie tyle spersonifikowane b\u00f3stwo, co przenikaj\u0105c\u0105 wszystko numinotyczn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wakan-tanka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wakan Tanka \u2013 wielka \u015bwi\u0119ta moc Lakot\u00f3w","og_description":"Wakan Tanka, wielka \u015bwi\u0119ta moc Lakot\u00f3w, oznacza nie tyle spersonifikowane b\u00f3stwo, co przenikaj\u0105c\u0105 wszystko numinotyczn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wakan-tanka\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T14:51:28+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_wakan-tanka.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wakan-tanka\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wakan-tanka\/","name":"Wakan Tanka \u2013 Istota Najwy\u017csza Lakot\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wakan-tanka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wakan-tanka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_wakan-tanka.webp","datePublished":"2026-05-13T20:20:32+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:51:28+00:00","description":"Wakan Tanka, wielka \u015bwi\u0119ta moc Lakot\u00f3w, oznacza nie tyle spersonifikowane b\u00f3stwo, co przenikaj\u0105c\u0105 wszystko numinotyczn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wakan-tanka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wakan-tanka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wakan-tanka\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_wakan-tanka.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_wakan-tanka.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Native-american-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wakan-tanka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wakan Tanka \u2013 wielka \u015bwi\u0119ta moc Lakot\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}