{"id":15836,"date":"2026-05-13T20:19:26","date_gmt":"2026-05-13T20:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/pachakamak-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:51:19","modified_gmt":"2026-06-18T14:51:19","slug":"pachakamak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/","title":{"rendered":"Pachakamak \u2013 b\u00f3g wyroczni And\u00f3w"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15836\" class=\"elementor elementor-15836 elementor-2578 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pachakamak-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pachakamak-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pachakamak, b\u00f3g stw\u00f3rca i wyrocznia \u015brodkowoandyjskiego wybrze\u017ca Pacyfiku<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pachakamak-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pachakamak (w j\u0119zyku keczua <em>Pacha Kamaq<\/em>, O\u017cywiciel \u015awiata, Stra\u017cnik \u015awiata) jest najwy\u017cszym bogiem \u015brodkowoandyjskiego wybrze\u017ca Pacyfiku i patronem najwa\u017cniejszego prekolumbijskiego miejsca pielgrzymkowego And\u00f3w. Jego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynia<\/span> na po\u0142udnie od dzisiejszej Limy przez stulecia pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 mi\u0119dzyregionalnego o\u015brodka wyroczni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-pachakamak-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g tradycji And\u00f3w \/ Ink\u00f3w.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/inkowie\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia tradycji And\u00f3w \/ Ink\u00f3w.\">Andy \/ Inkowie<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Wyroczni-najwy\u017csze b\u00f3stwo.\">Wyroczni-najwy\u017csze b\u00f3stwo<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-pachakamak-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-pachakamak-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-pachakamak-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-pachakamak-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-pachakamak-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_pachakamak-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2681\" alt=\"Pachakamak - G\u00f6tter aus der Anden-inka-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_pachakamak-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_pachakamak-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_pachakamak-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_pachakamak.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja w andyjskim panteonie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pachakamak jest centralnym najwy\u017cszym b\u00f3stwem regionu Limy i centralnoandyjskiego wybrze\u017ca Pacyfiku, kt\u00f3rego historia kultu jest starsza ni\u017c Imperium Ink\u00f3w.<\/p><p>Jego g\u0142\u00f3wne sanktuarium \u2013 monumentalny kompleks adobowy w Pachacamac (dzi\u015b strefa archeologiczna na po\u0142udnie od Limy) \u2013 istnia\u0142o ju\u017c w kulturze Lima (ok. 200\u2013700 n.e.), zosta\u0142o nast\u0119pnie rozbudowane w fazie Wari (700\u20131000), rozszerzone w fazie Ychsma (1100\u20131470), a ostatecznie w\u0142\u0105czone przez Ink\u00f3w do ich imperium bez utraty odr\u0119bnego charakteru.<\/p><p>Hiszpa\u0144scy kronikarze, przede wszystkim Miguel de Estete, kt\u00f3ry w 1533 roku odwiedzi\u0142 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni\u0119<\/span> wraz z Hernando Pizarro i opisa\u0142 to wydarzenie, charakteryzuj\u0105 Pachakamak jako <em>tan grande templo y tan reverenciado<\/em>, czyli najwi\u0119ksze i najbardziej czczone <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119te miejsce po\u015bwi\u0119cone czci danego b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">sanktuarium<\/span> And\u00f3w.<\/p><p>Jego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Miejsce lub instytucja, w kt\u00f3rej zasi\u0119ga si\u0119 boskiej odpowiedzi.\" tabindex=\"0\">wyrocznie<\/span> cieszy\u0142y si\u0119 s\u0142aw\u0105 w ca\u0142ym Imperium Ink\u00f3w i by\u0142y konsultowane nawet przez w\u0142adc\u0119 Ink\u00f3w Huayna Capaca. Systematycznej religioznawczej klasyfikacji Pachakamaka jako <em>panandyjskiego sanktuarium wyroczni<\/em> dokona\u0142a Maria Rostworowski w swoim standardowym opracowaniu <em>Pachacamac y el Senor de los Milagros<\/em> (1992).<\/p><p>Pachakamak pozostaje w z\u0142o\u017conym teologicznym powi\u0105zaniu z <a href=\"\/pl\/viracocha\/\">Viracocha<\/a>: w niekt\u00f3rych \u017ar\u00f3d\u0142ach obaj s\u0105 uto\u017csamiani, w innych przedstawiani jako spokrewnieni \u2013 na przyk\u0142ad jako ojciec i syn lub jako podw\u00f3jny aspekt jednej wy\u017cszej istoty.<\/p><p>To powi\u0105zanie odzwierciedla fakt, \u017ce Inkowie musieli w\u0142\u0105czy\u0107 starsz\u0105 nadbrze\u017cn\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologi\u0119<\/span> Pachakamaka do w\u0142asnej g\u00f3rskiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span>, nie niszcz\u0105c jej ca\u0142kowicie.<\/p><p>Religia regionu Limy przed podbojem inkaskim posiada\u0142a w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, w kt\u00f3rej Pachakamak nie by\u0142 jedynym, lecz najpot\u0119\u017cniejszym najwy\u017cszym bogiem. Obok niego czczono lokalne sanktuaria huaca oraz preinkaskie b\u00f3stwa, takie jak <em>Vichama<\/em>, syn-awatar Pachakamaka.<\/p><p>Podb\u00f3j regionu przez Ink\u0119 Tupaca Yupanquiego (ok. 1470) przebiega\u0142 ostro\u017cnie: inaczej ni\u017c w innych prowincjach, g\u0142\u00f3wny miejscowy b\u00f3g nie zosta\u0142 zast\u0105piony przez Inti, lecz znaleziono rozwi\u0105zanie podw\u00f3jno-teologiczne, w kt\u00f3rym \u015bwi\u0105tynie Inti <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">wznoszono<\/span> obok \u015bwi\u0105ty\u0144 Pachakamaka <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\"><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i etymologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nazwa <em>Pacha Kamaq<\/em> jest keczua\u0144sk\u0105 zbitk\u0105 s\u0142\u00f3w <em>pacha<\/em> (\u015bwiat, czas, przestrze\u0144 \u2013 jak w wyrazie <a href=\"\/pl\/pachamama\/\">Pachamama<\/a>) oraz <em>kamaq<\/em> (o\u017cywiciel, stra\u017cnik, stw\u00f3rca). Diego Gonzalez Holguin t\u0142umaczy <em>kamaq<\/em> w swoim <em>Vocabulario<\/em> (1608) jako <em>el criador<\/em>, czyli stw\u00f3rca. Tym samym Pacha Kamaq jest strukturalnie <em>O\u017cywicielem \u015awiat\u00f3w<\/em>.<\/p><p>Godna uwagi jest \u015bcis\u0142a blisko\u015b\u0107 j\u0119zykowa z <em>kamay<\/em>, keczua\u0144skim poj\u0119ciem oznaczaj\u0105cym o\u017cywiaj\u0105c\u0105 energi\u0119, kt\u00f3ra nadaje rzeczy jej swoist\u0105 form\u0119.<\/p><p>Peruwia\u0144ski antropolog Gerald Taylor wykaza\u0142 w swoich pracach z zakresu keczua\u0144skiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> (1974, 2001), \u017ce <em>kamay<\/em> nie oznacza substancjalnego stworzenia w sensie judeo-chrze\u015bcija\u0144skim, lecz nieustanne nadawanie kszta\u0142tu \u2013 ci\u0105g\u0142e o\u017cywianie \u015bwiata przez numinotyczn\u0105 si\u0142\u0119. Pacha Kamaq nie jest zatem jednorazowym stw\u00f3rc\u0105 na wz\u00f3r biblijnego Boga, lecz trwa\u0142ym O\u017cywicielem \u015awiat\u00f3w.<\/p><p>Region Pachacamac na peruwia\u0144skim wybrze\u017cu Pacyfiku przyj\u0105\u0142 swoj\u0105 nazw\u0119 od boga. Hiszpa\u0144ska nazwa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119te miejsce po\u015bwi\u0119cone czci danego b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">sanktuarium<\/span> brzmia\u0142a <em>Pachacama<\/em> lub <em>Pachacamac<\/em>, w zale\u017cno\u015bci od kroniki. W miejscowym j\u0119zyku Ychsma (ajmarskim dialekcie substratu regionu Limy) prawdopodobnie funkcjonowa\u0142a w\u0142asna nazwa, kt\u00f3ra nie zachowa\u0142a si\u0119 do naszych czas\u00f3w.<\/p><p>Szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105c\u0105 teologicznie etymologizacj\u0119 zaproponowa\u0142 Marco Curatola w <em>Adivinacion y oraculos en el mundo andino antiguo<\/em> (2008): <em>Pacha Kamaq<\/em> jako <em>&#8217;Kompresor \u015awiata&#8217;<\/em> lub <em>&#8217;\u0141\u0105cznik \u015awiata&#8217;<\/em>, nawi\u0105zuj\u0105c do pochodnych znacze\u0144 <em>kamay<\/em> jako <em>&#8217;nadawa\u0107 czemu\u015b kszta\u0142t&#8217;<\/em>, <em>&#8217;zag\u0119szcza\u0107&#8217;<\/em>, <em>&#8217;kompresowa\u0107&#8217;<\/em>.<\/p><p>W tej interpretacji Pachakamak by\u0142by si\u0142\u0105 nadaj\u0105c\u0105 \u015bwiatu jego konkretn\u0105 posta\u0107 i utrzymuj\u0105c\u0105 go w ca\u0142o\u015bci \u2013 odczytanie odpowiadaj\u0105ce wsp\u00f3\u0142czesnej dyskusji o <em>kamay<\/em> jako andyjskim poj\u0119ciu energii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opis i ikonografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejszym zachowanym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wizerunek b\u00f3stwa czczonego w \u015bwi\u0105tyni lub kapliczce.\" tabindex=\"0\">wizerunkiem kultowym<\/span> jest s\u0142ynny drewniany idol dwupostaciowy <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Obraz lub pos\u0105g czczony jako boski.\" tabindex=\"0\">z Pachacamac<\/span>, odkopany w 1938 roku spod posadzki g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci \u015bwi\u0105tyni, przechowywany dzi\u015b w Museo de Sitio w Pachacamac.<\/p><p>Jest to rze\u017abiona drewniana stela o wysoko\u015bci oko\u0142o 2,30 m, z dwiema zwr\u00f3conymi ku sobie twarzami w g\u00f3rnej tercji oraz szeregiem stylizowanych postaci antropomorficznych na trzonie. Podw\u00f3jna twarz wielokrotnie prowadzi\u0142a do spekulacji, \u017ce Pachakamak by\u0142 b\u00f3stwem janusopodobnym \u2013 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwem<\/span> patrz\u0105cym w dwie strony.<\/p><p>Archeologiczne datowanie drewnianej steli pozostaje sporne. Najnowsze badanie metod\u0105 radiow\u0119glow\u0105 (Eeckhout 2018) datuje j\u0105 na ok. 760\u2013890 n.e., a wi\u0119c na faz\u0119 Wari.<\/p><p>Zatem <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Obraz lub pos\u0105g czczony jako boski.\" tabindex=\"0\">idol<\/span> nie pochodzi z produkcji inkaskiej, lecz znajdowa\u0142 si\u0119 ju\u017c na miejscu w chwili w\u0142\u0105czenia sanktuarium przez Ink\u00f3w i zosta\u0142 przez nich przej\u0119ty \u2013 jest to godny uwagi przyk\u0142ad tolerancji inkaskiej polityki religijnej wobec lokalnych wielkich sanktuari\u00f3w.<\/p><p>Miguel de Estete, kt\u00f3ry w 1533 roku jako pierwszy m\u00f3g\u0142 wej\u015b\u0107 do miejsca naj\u015bwi\u0119tszego (co stanowi\u0142o religijne \u015bwi\u0119tokradztwo, gdy\u017c dost\u0119p mieli jedynie najwy\u017csi kap\u0142ani), opisuje komnnat\u0119 jako mroczn\u0105, ze zdobieniami na \u015bcianach, a w centrum \u2013 z surow\u0105 drewnian\u0105 figur\u0105 o ludzkim obliczu. Opis ten odpowiada zachowanej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pionowo stoj\u0105ca, inskrybowana lub zdobiona kamienna lub drewniana p\u0142yta.\" tabindex=\"0\">steli dwupostaciowej<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opowie\u015bci mitologiczne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejszym \u017ar\u00f3d\u0142em dla <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142o\u015b\u0107 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span> Pachakamaka jest spisany w j\u0119zyku keczua <em>R\u0119kopis z Huarochiri<\/em> (ok. 1608), zebrany przez proboszcza Francisco de Avil\u0119 w prowincji Huarochiri, nale\u017c\u0105cy do najcenniejszych zachowanych dokument\u00f3w rodzimej andyjskiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142o\u015b\u0107 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span>.<\/p><p>Zawiera on kilka mit\u00f3w o Pachakamaku, w tym s\u0142ynny <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> o Kuni Raya Wiraqucha, cz\u0119sto odczytywany bezpo\u015brednio jako opowie\u015b\u0107 o Pachakamaku i jego braciach.<\/p><p>Centralny mit opisuje rywalizacj\u0119 mi\u0119dzy Pachakam\u00e1kiem a jego bratem lub sobowt\u00f3rem <em>Kon<\/em>. Obaj walcz\u0105 o panowanie nad \u015bwiatem; ostatecznie Pachakamak zwyci\u0119\u017ca i zsy\u0142a Kon na pustyni\u0119, co ma wyja\u015bnia\u0107 sucho\u015b\u0107 nadbrze\u017cnych And\u00f3w.<\/p><p>Inna opowie\u015b\u0107 przedstawia Pachakamaka jako gwa\u0142ciciela boskiej kobiety, kt\u00f3rej c\u00f3rka z rozpaczy przemienia si\u0119 w potok \u2013 jest to <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> ukazuj\u0105cy typiczn\u0105 wieloznaczno\u015b\u0107 andyjskich najwy\u017cszych b\u00f3stw.<\/p><p>Szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ca z perspektywy etnologii religii jest opowie\u015b\u0107 o stworzeniu pierwszej ludzko\u015bci: Pachakamak stwarza m\u0119\u017cczyzn\u0119 i kobiet\u0119, kt\u00f3rych pozostawia na \u015bwiecie bez po\u017cywienia. M\u0119\u017cczyzna umiera; kobieta przysi\u0119ga zem\u015bci\u0107 si\u0119 na stw\u00f3rcy, oddaj\u0105c cze\u015b\u0107 s\u0142o\u0144cu.<\/p><p>Z tego kultu rodzi si\u0119 dziecko, kt\u00f3re Pachakamak zabija, lecz jego cia\u0142o przemienia w ro\u015bliny \u2013 staje si\u0119 to ajtiologi\u0105 andyjskiej uprawy kukurydzy, fasoli i dyni. Gerald Taylor zbada\u0142 systematycznie z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 tych mit\u00f3w w <em>Ritos y tradiciones de Huarochiri<\/em> (1987).<\/p><p>R\u0119kopis z Huarochiri jest szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105cy ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j podw\u00f3jny charakter: jako tekst religijno-mitologiczny i jako pretekst do prze\u015bladowa\u0144 w epoce kolonialnej. Proboszcz Francisco de Avila zebra\u0142 mity, aby wykorzysta\u0107 je jako podstaw\u0119 swojej kampanii <em>extirpacion de idolatrias<\/em>; jednocze\u015bnie r\u0119kopis stanowi jeden z niewielu zachowanych dokument\u00f3w rodzimej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wyobra\u017cenie o budowie i porz\u0105dku \u015bwiata w obr\u0119bie danej kultury.\" tabindex=\"0\">kosmologii<\/span> w j\u0119zyku w\u0142asnym (keczua).<\/p><p>Frank Salomon i George Urioste opracowali i skomentowali pe\u0142ny tekst w swoim angielskim wydaniu (<em>The Huarochiri Manuscript<\/em>, 1991).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kult i pielgrzymki<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pachacamac by\u0142o najwa\u017cniejszym miejscem pielgrzymkowym prekolumbijskiej Ameryki Po\u0142udniowej. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cz\u0142owiek odbywaj\u0105cy motywowan\u0105 religijnie podr\u00f3\u017c do \u015bwi\u0119tego miejsca.\" tabindex=\"0\">Pielgrzymi<\/span> przybywali z ca\u0142ego Imperium Ink\u00f3w, a nawet z wcze\u015bniejszych pa\u0144stw, takich jak Chimu, na wybrze\u017ce Pacyfiku, by zasi\u0119ga\u0107 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Miejsce lub instytucja, w kt\u00f3rej zasi\u0119ga si\u0119 boskiej odpowiedzi.\" tabindex=\"0\">wyroczni<\/span>. Pielgrzymi musieli wspina\u0107 si\u0119 na piramid\u0119 \u015bwi\u0105tynn\u0105 w ramach wieloetapowego rytua\u0142u oczyszczenia, a im bli\u017cej miejsca naj\u015bwi\u0119tszego, tym surowszy post obowi\u0105zywa\u0142; sk\u0142adali te\u017c dary: tkaniny, metale szlachetne, muszle spondylus i ofiary z lam.<\/p><p>Wyrocznia <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Miejsce lub instytucja, w kt\u00f3rej zasi\u0119ga si\u0119 boskiej odpowiedzi.\" tabindex=\"0\"><\/span> by\u0142a po\u015bredniczona przez odr\u0119bn\u0105 klas\u0119 kap\u0142an\u00f3w, kt\u00f3rzy przyjmowali zapytania i przekazywali odpowied\u017a boga w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nale\u017c\u0105cy do okre\u015blonego religijnego porz\u0105dku czynno\u015bci.\" tabindex=\"0\">rytualnie<\/span> okre\u015blonej formie. Odpowiedzi przybiera\u0142y cz\u0119sto posta\u0107 prostego twierdzenia tak\/nie lub niejednoznacznej przepowiedni.<\/p><p>S\u0142ynne jest pytanie wyroczni Huayna Capaca o wynik wojny z mieszka\u0144cami Quito, na kt\u00f3re odpowied\u017a by\u0142a negatywna \u2013 historycznie potwierdzona retrospektywnie przez \u015bmier\u0107 Huayna Capaca wskutek epidemii ospy.<\/p><p>Wok\u00f3\u0142 g\u0142\u00f3wnej \u015bwi\u0105tyni sta\u0142 kompleks \u015bwi\u0105ty\u0144 pomocniczych, po\u015bwi\u0119conych innym b\u00f3stwom: <a href=\"\/pl\/inti\/\">Inti<\/a>, <a href=\"\/pl\/mama-killa\/\">Mama Killa<\/a>, \u015bwi\u0105tyni ksi\u0119\u017cycowej przeznaczonej specjalnie dla Acllacuna, oraz mniejszych sanktuari\u00f3w dla regionalnie wa\u017cnych b\u00f3stw. Maria Rostworowski opisa\u0142a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">Tempel<\/span> speziell f\u00fcr die Acllacuna, sowie kleineren Heiligt\u00fcmern f\u00fcr regional importante Gottheiten. Maria Rostworowski hat die <em>&#8217;Lordship of Pachacamac&#8217;<\/em> jako duchow\u0105 i polityczn\u0105 sie\u0107, kt\u00f3ra poprzez powi\u0105zania pokrewie\u0144stwa wi\u0105za\u0142a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cz\u0142owiek odbywaj\u0105cy motywowan\u0105 religijnie podr\u00f3\u017c do \u015bwi\u0119tego miejsca.\" tabindex=\"0\">pielgrzym\u00f3w<\/span> z <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119te miejsce po\u015bwi\u0119cone czci danego b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">sanktuarium<\/span>.<\/p><p>Kompleks \u015bwi\u0105tynny Pachakamaka obejmowa\u0142, obok g\u0142\u00f3wnego piramidalno-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119te miejsce po\u015bwi\u0119cone czci danego b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">sanktuaryjnego<\/span> centrum, w\u0142asne Acllahuasi (\u017ce\u0144sk\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni\u0119<\/span> z klauzur\u0105 dziewic s\u0142o\u0144ca), plac targowy, kilka noclegowni pielgrzymkowych oraz cmentarz, z kt\u00f3rego wydobyto archeologicznie ponad 1300 mumii.<\/p><p>Mumie te \u015bwiadcz\u0105, \u017ce <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119te miejsce po\u015bwi\u0119cone czci danego b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">sanktuarium<\/span> s\u0142u\u017cy\u0142o te\u017c jako miejsce \u015bmierci <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cz\u0142owiek odbywaj\u0105cy motywowan\u0105 religijnie podr\u00f3\u017c do \u015bwi\u0119tego miejsca.\" tabindex=\"0\">pielgrzym\u00f3w<\/span>: kto dotar\u0142 do celu pielgrzymki, by\u0142 tu grzebany po \u015bmierci \u2013 prekolumbijski odpowiednik pragnienia poch\u00f3wku w Jerozolimie lub Mekce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Praktyki ochronne i apotropaiczne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Swoista praktyka ochronna w kontek\u015bcie Pachakamaka koncentrowa\u0142a si\u0119 przede wszystkim na dw\u00f3ch obszarach: ochronie przed trz\u0119sieniami ziemi i bezpiecze\u0144stwie wr\u00f3\u017cbiarskim. Poniewa\u017c centralnoandyjskie wybrze\u017ce Pacyfiku jest obszarem o wysokiej aktywno\u015bci sejsmicznej, Pachakamak w swojej funkcji <em>&#8217;Wstrz\u0105sacza \u015awiata&#8217;<\/em> (jedna z jego wieloznacznych podw\u00f3jnych funkcji) uchodzi\u0142 zarazem za sprawc\u0119 i obro\u0144c\u0119 przed trz\u0119sieniami ziemi.<\/p><p>Estete opisuje b\u0142agalne rytua\u0142y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cz\u0142owiek odbywaj\u0105cy motywowan\u0105 religijnie podr\u00f3\u017c do \u015bwi\u0119tego miejsca.\" tabindex=\"0\">pielgrzym\u00f3w<\/span> przeciwko trz\u0119sieniom ziemi, w kt\u00f3rych ma\u0142e gliniane figurki zakopywano w ziemi.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Odpieraj\u0105cy nieszcz\u0119\u015bcie: o znakach i przedmiotach, kt\u00f3re maj\u0105 oddala\u0107 szkodliwe wp\u0142ywy.\" tabindex=\"0\">Apotropaicznie<\/span> przeciwko fa\u0142szywym odpowiedziom <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Miejsce lub instytucja, w kt\u00f3rej zasi\u0119ga si\u0119 boskiej odpowiedzi.\" tabindex=\"0\">wyroczni<\/span> lub przeciwko gniewowi boga przy niewystarczaj\u0105cej czysto\u015bci s\u0142u\u017cy\u0142y muszle spondylus, noszone jako naszyjniki lub napiersne <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Noszony przedmiot, kt\u00f3remu przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie ochronne, odwracaj\u0105ce nieszcz\u0119\u015bcie.\" tabindex=\"0\">amulety<\/span>.<\/p><p>Te czerwone lub pomara\u0144czowe muszle z cieplejszych w\u00f3d Ekwadoru by\u0142y w kulturach nadbrze\u017cnych And\u00f3w najwa\u017cniejszym rytualnym przedmiotem wymiany i \u2013 jak wykaza\u0142y badania archeologiczne \u2013 deponowano je w du\u017cych ilo\u015bciach przy \u015bwi\u0105tyni <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">Pachakamaka<\/span>. Maria Rostworowski opisa\u0142a to jako <em>&#8217;gospodark\u0119 spondylus&#8217;<\/em>.<\/p><p>Szczeg\u00f3ln\u0105 funkcj\u0119 dystrybutywn\u0105 pe\u0142ni\u0142 Pachakamak jako <em>&#8217;Ojciec dzieci-wys\u0142annik\u00f3w&#8217;<\/em>: rodziny oczekuj\u0105ce narodzin dziecka wzywa\u0142y go z pro\u015bb\u0105 o ochron\u0119 przed poronieniami. Zwi\u0105zana z tym praktyka ofiarna polega\u0142a na wieszaniu ma\u0142ych rze\u017abionych drewnianych figurek na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni<\/span>, co zosta\u0142o potwierdzone archeologicznie w rejonie \u015bwi\u0105tyni kobiet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele w innych kulturach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Strukturalnie Pachakamak mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 z innymi wielkimi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Miejsce lub instytucja, w kt\u00f3rej zasi\u0119ga si\u0119 boskiej odpowiedzi.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwami wyroczni<\/span> w historii religii. Najbli\u017cszym odpowiednikiem jest grecki <em>Apollon z Delf<\/em>, kt\u00f3rego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Miejsce lub instytucja, w kt\u00f3rej zasi\u0119ga si\u0119 boskiej odpowiedzi.\" tabindex=\"0\">wyrocznie<\/span> by\u0142y przez wieki konsultowane w skali mi\u0119dzyregionalnej i po\u015bredniczone przez instytucjonaln\u0105 hierarchi\u0119 kap\u0142an\u00f3w.<\/p><p>Do tego strukturalnego wzorca nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c egipska wyrocznie Amona <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Miejsce lub instytucja, w kt\u00f3rej zasi\u0119ga si\u0119 boskiej odpowiedzi.\" tabindex=\"0\"><\/span> z Siwy, s\u0142ynna zw\u0142aszcza w epoce hellenistycznej.<\/p><p>W obr\u0119bie Ameryki kult Pachakamaka <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142o\u015b\u0107 religijnych akt\u00f3w czci oddawanych danemu b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\"><\/span> wykazuje podobie\u0144stwa do azteckiej wyroczni Quetzalcoatla <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Miejsce lub instytucja, w kt\u00f3rej zasi\u0119ga si\u0119 boskiej odpowiedzi.\" tabindex=\"0\"><\/span> z Choluli oraz do maja\u0144skiej instytucji wr\u00f3\u017cbiarskiej kap\u0142an\u00f3w <em>chilam balam<\/em>. Por\u00f3wnanie z mezoameryka\u0144skim miejscem pielgrzymkowym w Choluli jest szczeg\u00f3lnie pouczaj\u0105ce, gdy\u017c tam r\u00f3wnie\u017c preimperialne <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119te miejsce po\u015bwi\u0119cone czci danego b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">sanktuarium<\/span> zosta\u0142o w\u0142\u0105czone przez nast\u0119pne imperium (Mexica) bez utraty odr\u0119bnej to\u017csamo\u015bci.<\/p><p>Ikonografia podw\u00f3jnej twarzy na steli Pachakamaka wielokrotnie sk\u0142ania\u0142a religioznawc\u00f3w do przypuszczenia, \u017ce Pachakamak jest andyjskim wariantem typu Janusa \u2013 wy\u017csz\u0105 istot\u0105 zdoln\u0105 patrze\u0107 w dwie strony lub na dwa poziomy czasowe. Kwestia, czy paralela ta wykracza poza czysto ikonograficzne podobie\u0144stwo formalne, pozostaje sporna.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pionowo stoj\u0105ca, inskrybowana lub zdobiona kamienna lub drewniana p\u0142yta.\" tabindex=\"0\">stela<\/span> wielokrotnie sk\u0142ania\u0142a w literaturze religioznawczej do przypuszczenia, \u017ce Pachakamak jest andyjskim wariantem typu Janusa, istot\u0105 wy\u017csz\u0105, kt\u00f3ra potrafi patrze\u0107 w dwie strony albo na dwie p\u0142aszczyzny czasu. Czy ta paralela wykracza poza samo ikonograficzne podobie\u0144stwo formy, pozostaje sporne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wsp\u00f3\u0142czesna recepcja i badania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kompleks archeologiczny w Pachacamac (Ministerstwo Kultury Peru, ok. 465 ha) jest dzi\u015b jednym z najwa\u017cniejszych stanowisk archeologicznych Ameryki Po\u0142udniowej. Belgijska misja pod kierownictwem Petera Eeckhout prowadzi od lat 90. XX wieku systematyczne wykopaliska na rozleg\u0142ych obszarach kompleksu \u015bwi\u0105tynnego.<\/p><p>Znaleziska \u2013 w tym mumie, tkaniny, s\u0142ynny drewniany <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Obraz lub pos\u0105g czczony jako boski.\" tabindex=\"0\">idol<\/span>, depozyty muszli spondylus, kompletna klauzura Acllahuasi \u2013 s\u0105 cz\u0119\u015bciowo dost\u0119pne w muzeum stanowiskowym, cz\u0119\u015bciowo w Museo de Antropologia w Limie.<\/p><p>Naukowo Maria Rostworowski wykaza\u0142a w <em>Pachacamac y el Senor de los Milagros<\/em> (1992) godn\u0105 uwagi ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy prekolumbijskim kultem Pachakamaka a wsp\u00f3\u0142czesnym kultem <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142o\u015b\u0107 religijnych akt\u00f3w czci oddawanych danemu b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\"><\/span><em>Se\u00f1ora de los Milagros<\/em>&#8211;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ca\u0142o\u015b\u0107 religijnych akt\u00f3w czci oddawanych danemu b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\"><\/span> w Limie.<\/p><p>Ten ostatni, przyci\u0105gaj\u0105cy co roku w pa\u017adzierniku setki tysi\u0119cy pielgrzym\u00f3w na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uroczysty religijny poch\u00f3d.\" tabindex=\"0\">procesj\u0119<\/span> w Limie, jest wed\u0142ug Rostworowski strukturalnie i topograficznie nast\u0119pc\u0105 kultu Pachakamaka \u2013 ten sam mi\u0119dzyregionalny strumie\u0144 pielgrzym\u00f3w, te same wymagania czysto\u015bci, ta sama funkcja ochrony przed trz\u0119sieniami ziemi, tyle \u017ce w nowej szacie chrze\u015bcija\u0144skiej.<\/p><p>Ta funkcjonalna ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 przy teologicznej zmianie tre\u015bci nale\u017cy do najbardziej przekonuj\u0105cych przyk\u0142ad\u00f3w religijnego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przenikanie si\u0119 wyobra\u017ce\u0144 lub b\u00f3stw z r\u00f3\u017cnych tradycji religijnych.\" tabindex=\"0\">synkretyzmu<\/span> w Ameryce i jest dalej opracowywana w nowszych pracach Petera Eeckhout, Krzysztofa Makowskiego i Marca Curatoli. Obserwacja religioznawczo-etnologiczna nie formu\u0142uje \u017cadnych twierdze\u0144 o duchowym oddzia\u0142ywaniu, lecz opisuje d\u0142ugotrwa\u0142y fakt kulturowy.<\/p><p>Aktualna linia bada\u0144 zajmuje si\u0119 sekwencj\u0105 faz budowlanych kompleksu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynnego<\/span>. Eeckhout zidentyfikowa\u0142 siedem g\u0142\u00f3wnych faz budowlanych, obejmuj\u0105cych kultur\u0119 Lima, Wari, Ychsma i Ink\u00f3w a\u017c po faz\u0119 kolonialn\u0105.<\/p><p>Historia faz budowlanych jest mikrokosmosem centralnoandyjskiej historii kultury i pozwala \u015bledzi\u0107 w materiale religijne ci\u0105g\u0142o\u015bci i p\u0119kni\u0119cia. Szczeg\u00f3lnie faza inka\u0441\u043a\u0430 (ok. 1470\u20131533) ukazuje pe\u0142ne szacunku w\u0142\u0105czenie starszego sanktuarium, kontrastuj\u0105ce z gwa\u0142town\u0105 polityk\u0105 Ink\u00f3w w innych regionach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura i \u017ar\u00f3d\u0142a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pachakamak-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Poni\u017cszy wyb\u00f3r wymienia centralne prace z zakresu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka badaj\u0105ca minione kultury na podstawie materialnych znalezisk.\" tabindex=\"0\">archeologii<\/span> i historii religii dotycz\u0105ce sanktuarium Pachakamaka <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119te miejsce po\u015bwi\u0119cone czci danego b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\"><\/span> oraz nadbrze\u017cno-andyjskiego charakteru <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Miejsce lub instytucja, w kt\u00f3rej zasi\u0119ga si\u0119 boskiej odpowiedzi.\" tabindex=\"0\">wyroczni<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2298d666 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2298d666\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp294b2814 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp294b2814\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wyrocznia Pachacamac i jej ponadregionalne oddzia\u0142ywanie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp21cb3e89 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp21cb3e89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp27e1748b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp27e1748b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Miejsce kultu Pachacamac na \u015brodkowoperuwia\u0144skim wybrze\u017cu, na po\u0142udnie od dzisiejszej Limy, by\u0142o znacz\u0105cym miejscem pielgrzymkowym i wyroczni na d\u0142ugo przed epok\u0105 inkask\u0105.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cz\u0142owiek odbywaj\u0105cy motywowan\u0105 religijnie podr\u00f3\u017c do \u015bwi\u0119tego miejsca.\" tabindex=\"0\">Pielgrzym<\/span>&#8211; i wyroczni-sanktuarium.<\/p><p>Prace archeologiczne, zapocz\u0105tkowane przez Maxa Uhle oko\u0142o 1896 roku i kontynuowane przez p\u00f3\u017aniejsze projekty, wykaza\u0142y, \u017ce miejsce to by\u0142o u\u017cytkowane przez ponad tysi\u0105c lat i wykazuje warstwy budowlane kultury Lima, Wari i wreszcie Ink\u00f3w. Wyrocznia <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Miejsce lub instytucja, w kt\u00f3rej zasi\u0119ga si\u0119 boskiej odpowiedzi.\" tabindex=\"0\"><\/span>boga <em>Pachakamaka<\/em> uchodzi\u0142a za tak pot\u0119\u017cn\u0105, \u017ce jej autorytet wykracza\u0142 daleko poza region.<\/p><p>Hiszpa\u0144skie \u017ar\u00f3d\u0142a, przede wszystkim relacje z otoczenia ekspedycji Pizarra, opisuj\u0105, jak Hernando Pizarro w 1533 roku odwiedzi\u0142 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119te miejsce po\u015bwi\u0119cone czci danego b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">sanktuarium<\/span> w oczekiwaniu, \u017ce znajdzie tam wielkie skarby z\u0142ota.<\/p><p>Relacja Miguela de Estete opisuje, jak Hiszpanie wdarli si\u0119 do miejsca naj\u015bwi\u0119tszego i znale\u017ali tam drewniany <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wizerunek b\u00f3stwa czczonego w \u015bwi\u0105tyni lub kapliczce.\" tabindex=\"0\">wizerunek kultowy<\/span>, kt\u00f3ry uznali za skromny. Ta opowie\u015b\u0107 jest zabarwiona rozczarowaniem i religijnym odrzuceniem, dokumentuje jednak istnienie centralnego, os\u0142oni\u0119tego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Obraz lub pos\u0105g czczony jako boski.\" tabindex=\"0\">idola<\/span>, do kt\u00f3rego dost\u0119p mieli wy\u0142\u0105cznie kap\u0142ani.<\/p><p>Wyrocznie <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Miejsce lub instytucja, w kt\u00f3rej zasi\u0119ga si\u0119 boskiej odpowiedzi.\" tabindex=\"0\"><\/span> funkcjonowa\u0142y najwyra\u017aniej za po\u015brednictwem sieci filialnych sanktuari\u00f3w, zwanych 'krewnymi&#8217; lub 'dzie\u0107mi&#8217; <em>Pachakamaka<\/em>, wznoszonych w odleg\u0142ych regionach i odprowadzaj\u0105cych trybut do g\u0142\u00f3wnego sanktuarium. System ten wi\u0105za\u0142 rozleg\u0142e obszary wybrze\u017ca i wy\u017cyn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nale\u017c\u0105cy do okre\u015blonego religijnego porz\u0105dku czynno\u015bci.\" tabindex=\"0\">rytualnie<\/span> i ekonomicznie z Pachacamac.<\/p><p>Inkowie przej\u0119li <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119te miejsce po\u015bwi\u0119cone czci danego b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">sanktuarium<\/span> nie niszcz\u0105c go i dobudowali \u015bwi\u0105tyni\u0119 s\u0142oneczn\u0105 \u2013 typowa strategia integracji obcych kult\u00f3w. Archeologiczne badanie terenu trwa do dzi\u015b i dostarcza kolejnych danych dotycz\u0105cych poch\u00f3wk\u00f3w i faz budowlanych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp28ab2728 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp28ab2728\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp240c0555 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp240c0555\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opowie\u015b\u0107 o stworzeniu u kronikarzy i problem jej pochodzenia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2b51a292 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2b51a292\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp24e4798d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp24e4798d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kilka kolonialnych \u017ar\u00f3de\u0142 przekazuje mity o stworzeniu, w kt\u00f3rych <em>Pachakamak<\/em> wyst\u0119puje jako stw\u00f3rca \u015bwiata lub ludzi.<\/p><p>W wersji obecnej u kronikarza Pedra Ciezy de Le\u00f3n, a szerzej u Antonia de la Calachy w XVII wieku, <em>Pachakamak<\/em> stwarza pierwsz\u0105 par\u0119 ludzi, kt\u00f3ra jednak g\u0142oduje; po \u015bmierci m\u0119\u017cczyzny z pogrze\u00adbanego cia\u0142a postaci zabitej przez <em>Pachakamaka<\/em> powstaj\u0105 ro\u015bliny uprawne.<\/p><p>Tego rodzaju opowie\u015bci \u0142\u0105cz\u0105 boga ze \u015bmierci\u0105, ziemi\u0105 i narodzinami ro\u015blin polnych.<\/p><p>W zakresie krytyki \u017ar\u00f3de\u0142 nale\u017cy tu zachowa\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107. Calancha by\u0142 mnichem augustia\u0144skim i pisa\u0142 z zamiarem udokumentowania historii misji; jego zapis andyjskich mit\u00f3w jest przenikni\u0119ty chrze\u015bcija\u0144skimi schematami interpretacyjnymi, mi\u0119dzy innymi poszukiwaniem paraleli do biblijnych opowie\u015bci o stworzeniu i upadku.<\/p><p>Nie zawsze mo\u017cna rozstrzygn\u0105\u0107, ile w przekazanej wersji stanowi prekolonialna tradycja, a ile kronikarze dodali harmonizuj\u0105c lub por\u00f3wnuj\u0105c.<\/p><p>Dochodzi do tego problem j\u0119zykowy. Nazwa <em>Pachakamak<\/em>, cz\u0119sto interpretowana jako 'ten, kt\u00f3ry o\u017cywia lub porz\u0105dkuje \u015bwiat&#8217;, przypomina poj\u0119cie teologiczne, kt\u00f3re chrze\u015bcija\u0144scy misjonarze celowo przej\u0119li, szukaj\u0105c rodzimego wyra\u017cenia dla chrze\u015bcija\u0144skiego Boga. Kolonialna literatura misyjna dodatkowo nasyci\u0142a t\u0119 nazw\u0119 znaczeniami.<\/p><p>Wsp\u00f3\u0142czesne badania \u2013 na przyk\u0142ad prace Sabine MacCormack dotycz\u0105ce kolonialnego postrzegania religii andyjskiej \u2013 przestrzegaj\u0105 zatem przed bezkrytycznym odczytywaniem opowie\u015bci stworzycielskich jako czystego dziedzictwa prekolonialnego; nale\u017cy je traktowa\u0107 jako teksty powsta\u0142e w napi\u0119ciu mi\u0119dzy rodzimym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci przez pokolenia.\" tabindex=\"0\">przekazem<\/span> a interesem misyjnym.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pachakamak-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pachakamak-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pachakamak-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Maria Rostworowski: <em>Pachacamac y el Senor de los Milagros<\/em> (1992)<\/li><li>Gerald Taylor: <em>Ritos y tradiciones de Huarochiri<\/em> (1987)<\/li><li>Peter Eeckhout: <em>Pachacamac et le Projet Ychsma<\/em> (2003)<\/li><li>Miguel de Estete: <em>Relacion del viaje<\/em> (1533\/1534)<\/li><li>Krzysztof Makowski: <em>Senores de los Imperios del Sol<\/em> (2010)<\/li><li>Marco Curatola: <em>Adivinacion y oraculos en el mundo andino antiguo<\/em> (2008)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-pachakamak e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-pachakamak\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-pachakamak-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-pachakamak-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jako <em>b\u00f3g wyroczni<\/em> centralnoandyjskiego wybrze\u017ca Pacyfiku Pachakamak ju\u017c przed epok\u0105 inkask\u0105 by\u0142 celem wielkich pielgrzymek; jego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119te miejsce po\u015bwi\u0119cone czci danego b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">sanktuarium<\/span> na po\u0142udnie od Limy uchodzi\u0142o za jedn\u0105 z najbardziej znacz\u0105cych <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Miejsce lub instytucja, w kt\u00f3rej zasi\u0119ga si\u0119 boskiej odpowiedzi.\" tabindex=\"0\">wyroczni<\/span> \u015bwiata andyjskiego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pachakamak-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-pachakamak-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pachakamak-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Powi\u0105zane kluczowe poj\u0119cia: Pachakamak Pacha Kamaq Pachacamac Ychsma Wari Huarochiri Spondylus Kuni Raya <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Miejsce lub instytucja, w kt\u00f3rej zasi\u0119ga si\u0119 boskiej odpowiedzi.\" tabindex=\"0\">wyrocznie<\/span>.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pachakamak-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-pachakamak\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pachakamak-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-pachakamak-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard i tradycje ochronne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pachakamak-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard nawi\u0105zuje do kulturowo-historycznej tradycji noszonych przedmiot\u00f3w ochronnych, w tradycji <a href=\"\/pl\/inkowie\/\">And\u00f3w \/ Ink\u00f3w<\/a> i wielu innych kultur na ca\u0142ym \u015bwiecie. 41 poziom\u00f3w, z\u0142oto, platyna, srebro, produkcja w Niemczech. 30-dniowe prawo zwrotu.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-pachakamak-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/pl\/o-iwell-guard-szczegoly-dotyczace-wisiorka-ochronnego\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Wi\u0119cej o iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-pachakamak-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-pachakamak-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-pachakamak-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-pachakamak-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-pachakamak-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-pachakamak-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\">Indywidualne do\u015bwiadczenia mog\u0105 by\u0107 r\u00f3\u017cne. Nie jest to wyr\u00f3b medyczny. Brak obietnicy wyleczenia.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-pachakamak-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-pachakamak-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-pachakamak-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard <strong>nie jest wyrobem medycznym<\/strong> i nie zast\u0119puje leczenia lekarskiego ani psychoterapeutycznego. Tre\u015bci religioznawcze stanowi\u0105 klasyfikacj\u0119 kulturowo-historyczn\u0105, a nie zalecenie praktyki duchowej.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2681,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Pachakamak b\u00f3g wyroczni Andy","_yoast_wpseo_title":"Pachakamak \u2013 B\u00f3g Wyroczni And\u00f3w","_yoast_wpseo_metadesc":"Pachakamak, b\u00f3g wyroczni centralnoandyjskiego wybrze\u017ca Pacyfiku, by\u0142 patronem najwa\u017cniejszego prekolumbijskiego miejsca pielgrzymkowego.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"anden-inka","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27],"class_list":["post-15836","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pachakamak \u2013 B\u00f3g Wyroczni And\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pachakamak, b\u00f3g wyroczni centralnoandyjskiego wybrze\u017ca Pacyfiku, by\u0142 patronem najwa\u017cniejszego prekolumbijskiego miejsca pielgrzymkowego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pachakamak \u2013 b\u00f3g wyroczni And\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pachakamak, b\u00f3g wyroczni centralnoandyjskiego wybrze\u017ca Pacyfiku, by\u0142 patronem najwa\u017cniejszego prekolumbijskiego miejsca pielgrzymkowego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T14:51:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_pachakamak.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pachakamak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pachakamak\\\/\",\"name\":\"Pachakamak \u2013 B\u00f3g Wyroczni And\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pachakamak\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pachakamak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_anden-inka_pachakamak.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:51:19+00:00\",\"description\":\"Pachakamak, b\u00f3g wyroczni centralnoandyjskiego wybrze\u017ca Pacyfiku, by\u0142 patronem najwa\u017cniejszego prekolumbijskiego miejsca pielgrzymkowego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pachakamak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pachakamak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pachakamak\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_anden-inka_pachakamak.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_anden-inka_pachakamak.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Anden-inka-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pachakamak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pachakamak \u2013 b\u00f3g wyroczni And\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pachakamak\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pachakamak\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Pachakamak \u2013 b\u00f3g wyroczni And\u00f3w\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:51:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pachakamak\\\/\"},\"wordCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/pachakamak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_anden-inka_pachakamak.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Pachakamak, b\u00f3g wyroczni centralnoandyjskiego wybrze\u017ca Pacyfiku, by\u0142 patronem najwa\u017cniejszego prekolumbijskiego miejsca pielgrzymkowego.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pachakamak \u2013 B\u00f3g Wyroczni And\u00f3w","description":"Pachakamak, b\u00f3g wyroczni centralnoandyjskiego wybrze\u017ca Pacyfiku, by\u0142 patronem najwa\u017cniejszego prekolumbijskiego miejsca pielgrzymkowego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pachakamak \u2013 b\u00f3g wyroczni And\u00f3w","og_description":"Pachakamak, b\u00f3g wyroczni centralnoandyjskiego wybrze\u017ca Pacyfiku, by\u0142 patronem najwa\u017cniejszego prekolumbijskiego miejsca pielgrzymkowego.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T14:51:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_pachakamak.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Pachakamak \u2013 b\u00f3g wyroczni And\u00f3w","datePublished":"2026-05-13T20:19:26+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:51:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/"},"wordCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_pachakamak.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Pachakamak, b\u00f3g wyroczni centralnoandyjskiego wybrze\u017ca Pacyfiku, by\u0142 patronem najwa\u017cniejszego prekolumbijskiego miejsca pielgrzymkowego."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/","name":"Pachakamak \u2013 B\u00f3g Wyroczni And\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_pachakamak.webp","datePublished":"2026-05-13T20:19:26+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:51:19+00:00","description":"Pachakamak, b\u00f3g wyroczni centralnoandyjskiego wybrze\u017ca Pacyfiku, by\u0142 patronem najwa\u017cniejszego prekolumbijskiego miejsca pielgrzymkowego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_pachakamak.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_pachakamak.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Anden-inka-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pachakamak \u2013 b\u00f3g wyroczni And\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Pachakamak \u2013 b\u00f3g wyroczni And\u00f3w","datePublished":"2026-05-13T20:19:26+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:51:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/"},"wordCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/pachakamak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_anden-inka_pachakamak.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Pachakamak, b\u00f3g wyroczni centralnoandyjskiego wybrze\u017ca Pacyfiku, by\u0142 patronem najwa\u017cniejszego prekolumbijskiego miejsca pielgrzymkowego."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}