{"id":15762,"date":"2026-04-27T10:37:28","date_gmt":"2026-04-27T10:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/jibril-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:49:14","modified_gmt":"2026-06-18T14:49:14","slug":"jibril","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/","title":{"rendered":"Jibril"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15762\" class=\"elementor elementor-15762 elementor-2141 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jibril, b\u00f3stwo tradycji islamskiej<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jibril, w systematyce iWell Guard ujmowany jako b\u00f3stwo tradycji islamskiej w szerokim sensie istoty ponadludzkiej, jest postaci\u0105 archanielsk\u0105 w tradycji islamskiej, anio\u0142em objawienia<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W religiach abrahamowych niebia\u0144skie stworzenie b\u0119d\u0105ce pos\u0142a\u0144cem Boga.\" tabindex=\"0\">Engel<\/span> Koranu i po\u015brednikiem mi\u0119dzy Allahem a prorokami. Jego znaczenie w religioznawstwie polega na uciele\u015bnieniu Bo\u017cego przes\u0142ania (Wahy), na bezpo\u015brednim po\u0142\u0105czeniu mi\u0119dzy transcendencj\u0105 a histori\u0105 oraz na koranicznej<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> jako najbardziej godny zaufania niebia\u0144ski pos\u0142aniec Allaha.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Istoty \u015bwiat\u0142a: o\u015bwiecone, chroni\u0105ce lub nauczaj\u0105ce istoty, archanio\u0142y, mistrzowie wznoszenia, jasne istoty natury. W nowo\u017cytnych i dawniejszych tradycjach duchowych opisywane jako pomocnicy i nauczyciele.\">Istoty \u015bwiat\u0142a<\/span><a href=\"\/pl\/islam\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Islamski \u015bwiat wiary z archanio\u0142ami, d\u017cinnami i istotami religijnymi.\">Islam<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Archanio\u0142, najwy\u017csza klasa anio\u0142\u00f3w w tradycji \u017cydowskiej, chrze\u015bcija\u0144skiej i islamskiej.\">Archanio\u0142<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1597\" alt=\"Jibril - G\u00f6tter aus der Islam-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jibril<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jibril (znany te\u017c jako Jabrail) pe\u0142ni rol\u0119 anio\u0142a objawienia<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W religiach abrahamowych niebia\u0144skie stworzenie b\u0119d\u0105ce pos\u0142a\u0144cem Boga.\" tabindex=\"0\">Engel<\/span> i towarzysza prorok\u00f3w. Jego cechy obejmuj\u0105 wierno\u015b\u0107, dostoje\u0144stwo, bezpo\u015bredni\u0105 blisko\u015b\u0107 tronu Allaha oraz niecielesn\u0105 czysto\u015b\u0107.<\/p><p>Centralne mity to: przekazanie przez Jibrila Koranu Muhammadowi (Sura 26:193, 194), pojawienie si\u0119 Jibrila przy proroku (17:85 Ruh = Jibril), pomoc Jibrila podczas wniebowst\u0105pienia Muhammada (Isra i Mi&#8217;raj, Hadis) oraz og\u0142oszenie przez Jibrila narodzin Jezusa (Sura 19:16, 21).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W skr\u00f3cie: Jibril<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jibril jest wielokrotnie wzmiankowany w Koranie (2:97, 98, 16:102, 26:193, 194) i zajmuje prominentne miejsce w zbiorach hadis\u00f3w (Bukhari, Muslim, arabski, VIII\u2013IX w.). Osadzenie w ramach tradycji nast\u0105pi\u0142o we wczesnym okresie islamskim (VII w.). Stan bada\u0144 (Schimmel, Hughes, Wild, McLeod) dokumentuje Jibrila jako centralnego archanio\u0142a koranicznego objawienia i mistycznej<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontekst<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Okres powstania tekst\u00f3w<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pisemny<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci z pokolenia na pokolenie.\" tabindex=\"0\">przekaz<\/span> dotycz\u0105cy Jibrila si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, a z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem opiera si\u0119 na jeszcze starszych tradycjach ustnych, kt\u00f3re istnia\u0142y wcze\u015bniej. Islam zachowa\u0142 t\u0119 istot\u0119 lub to poj\u0119cie przez niezwykle d\u0142ugie okresy i przekazywa\u0142 je starannie z pokolenia na pokolenie, co wskazuje na centralne znaczenie religijne i kulturowe.<\/p><p>Od najwcze\u015bniejszych wers\u00f3w Koranu a\u017c po dzi\u015b Jibril jest nieod\u0142\u0105cznym elementem islamskiej praktyki wiary: wiara w anio\u0142\u00f3w nale\u017cy do sze\u015bciu artyku\u0142\u00f3w wiary, a Jibril jest w niej wymieniany z imienia na pierwszym miejscu. Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 zna go \u017cywo r\u00f3wnie\u017c w postaci tak zwanego Hadisu Gabriela, kt\u00f3ry do dzi\u015b stosowany jest jako tekst dydaktyczny o islamie, imanie i ihsanie w nauczaniu religijnym.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zasi\u0119g geograficzny<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jibril nie by\u0142 ograniczony do okre\u015blonego regionu ani lokalizacji, lecz znany i czczony \u2013 lub z szacunkiem si\u0119 go obawiano \u2013 w ca\u0142ym \u015bwiecie islamu. Zar\u00f3wno w wielkich centrach miejskich, jak i w odleg\u0142ych obszarach wiejskich, zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d elit spo\u0142ecznych, jak i w\u015br\u00f3d zwyk\u0142ego ludu, duchowe i kulturowe znaczenie tej istoty by\u0142o powszechnie uznawane i uniwersalne.<\/p><p>Fakt, \u017ce Jibril jest wymieniony z imienia w Koranie, a jego zaprzeczenie zgodnie z Sur\u0105 2,97-98 uchodzi za wrogo\u015b\u0107 wobec Boga, \u015bwiadczy o jego randze w islamskim rozumieniu siebie. Wraz z rozprzestrzenianiem si\u0119 islamu poprzez handel, podboje i misje \u2013 od Andaluzji po Azj\u0119 Po\u0142udniowo-Wschodni\u0105 \u2013 wiedza o aniele objawienia w\u0119drowa\u0142a razem, i to w uderzaj\u0105co jednolitej formie, gdy\u017c Koran i hadisy jako sta\u0142a podstawa tekstowa przekazywa\u0142y wsz\u0119dzie te same tre\u015bci na jego temat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stan \u017ar\u00f3de\u0142<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0179r\u00f3d\u0142ami pierwotnymi s\u0105 Koran (2:97 Jibril\u2026 za zezwoleniem Allaha, 16:102 Duch \u015awi\u0119ty,<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezcielesna istota, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">duch<\/span>, 26:193, 194 wers objawienia Koranu, arabski, VII w.), zbiory hadis\u00f3w (Sahih al-Bukhari 1:1, Sahih Muslim, arabski) oraz dzie\u0142a tafsiru (Tabari, Ibn Kathir).<\/p><p><span data-nosnippet>W opracowaniach wt\u00f3rnych Schimmel (Mystical Dimensions of Islam, 1975), Hughes (Dictionary of Islam), Wild (Islamic Angelology) i McLeod (Judeo-Islamic Angelology) analizowali centraln\u0105 rol\u0119 Jibrila w islamskim objawieniu i<span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Nurt religijny skupiony na bezpo\u015brednim do\u015bwiadczeniu Boga; centralny w tradycji \u017cydowskiej, chrze\u015bcija\u0144skiej i islamskiej.\">mistyce<\/span>&#8211;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jibril jest przedstawiany w r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3d\u0142ach i tradycjach artystycznych za pomoc\u0105 okre\u015blonych, powracaj\u0105cych element\u00f3w ikonograficznych, kt\u00f3re pozostaj\u0105 stosunkowo niezmienne na przestrzeni dekad i w r\u00f3\u017cnych przestrzeniach geograficznych. Elementy te nie s\u0105 czysto dekoracyjne ani dobrane przypadkowo, lecz g\u0142\u0119boko zakodowane symbolicznie i nios\u0105 wielkie znaczenie.<\/p><p>Cechy, jakimi tradycja islamska opisuje Jibrila, okre\u015blaj\u0105 jego urz\u0105d: uchodzi za Ruh al-Qudus, Ducha \u015awi\u0119to\u015bci, i za pos\u0142a\u0144ca, kt\u00f3ry przekazuje s\u0142owo Bo\u017ce prorokom w niezmienionej formie. Relacje o jego prawdziwej postaci z sze\u015bciuset skrzyd\u0142ami, o jego ukazywaniu si\u0119 w ludzkiej postaci przed Muhammadem i o jego roli podczas pierwszego objawienia w grocie Hira nie s\u0105 ozdobnikiem. Kto zna Koran i hadisy, odczytuje z nich jego rang\u0119: stoi mi\u0119dzy Bogiem a wys\u0142annikami, sam nie rozkazuje, lecz przekazuje. Ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 przekazu wpisuje go w t\u0119 funkcj\u0119 po\u015brednika.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Charakterystyka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jibril zajmowa\u0142 centralne miejsce w praktyce religijnej, codziennych rytua\u0142ach i codziennym rozumieniu islamu. Ludzie zwracali si\u0119 do tej istoty w trudnych lub szczeg\u00f3lnych sytuacjach \u017cyciowych albo w okre\u015blonych rytualnych porach roku, korzystaj\u0105c ze sformalizowanych, nierzadko rozbudowanych rytua\u0142\u00f3w, modlitw lub ofiar.<\/p><p>Przekazywanie objawienia Muhammadowi nie nast\u0119powa\u0142o wed\u0142ug tradycji islamskiej w spos\u00f3b przypadkowy: Jibril ukazywa\u0142 si\u0119 przez oko\u0142o 23 lata w ustalonej kolejno\u015bci, recytowa\u0142 wersety s\u0142owo w s\u0142owo i kaza\u0142 prorokowi je powtarza\u0107, dop\u00f3ki nie zosta\u0142y utrwalone. Literatura hadis\u00f3w opisuje ten proces jako zorganizowany akt nauczania, nie za\u015b spontaniczne prze\u017cycie.<\/p><p>Fakt, \u017ce muzu\u0142manie od VII wieku nieprzerwanie powo\u0142uj\u0105 si\u0119 na Jibrila jako przekaziciela Koranu, stanowi fundament islamskiego rozumienia objawienia. Jego zadania w przekazie s\u0105 r\u00f3\u017cnorodne: chroni przes\u0142anie przed zniekszta\u0142ceniem na drodze z nieba do proroka, wzmacnia Muhammada w kryzysach, jak po pierwszym objawieniu, i towarzyszy przej\u015bciom \u2013 na przyk\u0142ad podczas podr\u00f3\u017cy niebieskiej, podczas kt\u00f3rej prowadzi proroka przez niebiosa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil: Jibril<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Profil ujmuje Jibrila w sze\u015bciu wymiarach: jego pochodzenie w koranicznych narracjach objawienia, jego kr\u0105g odbiorc\u00f3w w\u015br\u00f3d wierz\u0105cych muzu\u0142man\u00f3w i mistyk\u00f3w, cechy ikonograficzne jako istoty \u015bwiat\u0142a, jego funkcjonalna rola jako po\u015brednika objawienia, por\u00f3wnania z chrze\u015bcija\u0144skim i \u017cydowskim Gabrielem oraz jego mistyczna rola w sufickiej kontemplacji Wahy (objawienia).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pochodzenie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jibril jest wzmiankowany w tekstach koranicznych VII wieku, z korzeniami w judeo-chrze\u015bcija\u0144skiej tradycji Gabriela (etymologicznie to\u017csame: Jibril = Gabriel). Geograficzne pochodzenie lokuje si\u0119 na P\u00f3\u0142wyspie Arabskim i na Bliskim Wschodzie.<\/p><p>Datowanie pierwszej wzmianki przypada na Koran 2:97 (okres medy\u0144ski, 623\u2013632 n.e.). Teologiczne osadzenie jako g\u0142\u00f3wnego anio\u0142a objawienia<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W religiach abrahamowych niebia\u0144skie stworzenie b\u0119d\u0105ce pos\u0142a\u0144cem Boga.\" tabindex=\"0\">Engel<\/span> nast\u0105pi\u0142o bezpo\u015brednio po proroctwie Muhammada (610\u2013632 n.e.).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Odbiorcy kultu Jibrila<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jibril kierowa\u0142 si\u0119 przede wszystkim do proroka Muhammada i wierz\u0105cej wsp\u00f3lnoty (Umma). Odbiorcami s\u0105 wszyscy muzu\u0142manie jako adresaci koranicznego przes\u0142ania, mistycy zainteresowani mistyk\u0105 objawienia<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nurt religijny skupiony na bezpo\u015brednim do\u015bwiadczeniu Boga.\" tabindex=\"0\">mistyk\u0105<\/span> (poznanie Wahy) oraz teolodzy.<\/p><p>Okazjami s\u0105 czytanie Koranu, medytacje nad objawieniem, mistyczne nocne modlitwy (Tahajjud) i \u015bwi\u0119to objawienia Koranu (Laylat al-Qadr). Przywo\u0142ywanie<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"B\u0142agalne lub zaklinaj\u0105ce zwr\u00f3cenie si\u0119 do b\u00f3stwa lub mocy.\" tabindex=\"0\">przywo\u0142ywanie<\/span> odbywa si\u0119 w duchu czci wobec Wahy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wygl\u0105d Jibrila<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ikonografia Jibrila: m\u0119ska posta\u0107 z du\u017cymi, bia\u0142ymi lub srebrnymi skrzyd\u0142ami, ja\u015bniej\u0105ca jak \u015bwiat\u0142o, dostojne rysy. Atrybutami s\u0105 zw\u00f3j lub ksi\u0119ga (tekst Koranu), aura \u015bwiat\u0142a (Nur), niekiedy lilia lub pozdrowienie pokoju. W islamskich i perskich miniaturach: p\u0142on\u0105cy, niemal o\u015blepiaj\u0105cy w spojrzeniu. Ikonograficzne powi\u0105zanie z substancj\u0105 czystego \u015bwiat\u0142a wyr\u00f3\u017cnia Jibrila w sztuce sufickiej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dzia\u0142anie Jibrila<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Obszar dzia\u0142ania:<\/strong><p>Jibril (Gabriel, \u01e7ibr\u012bl) jest w islamie jednym z najznamienitszych archanio\u0142\u00f3w i przekazicielem objawienia prorokowi Muhammadowi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona przez Jibrila<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jibril uchodzi\u0142 za godnego zaufania,<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nale\u017c\u0105cy do sfery Bo\u017cej i dlatego wy\u0142\u0105czony z powszedniego u\u017cytku.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0119ty<\/span> i odznaczaj\u0105cego si\u0119 najwy\u017csz\u0105 prawo\u015bci\u0105. Praktyki przywo\u0142ywania obejmowa\u0142y modlitwy o zrozumienie objawienia (Fahm al-Wahy), o blisko\u015b\u0107 Bo\u017cego przes\u0142ania i o oczyszczenie serca (Tazkiyah).<\/p><p>W tradycjach sufickich praktykowano medytacje po\u015bwi\u0119cone Jibrilowi (Muraqaba ala-Jibril), aby osi\u0105gn\u0105\u0107 mistyczne poznanie (Ma&#8217;rifah) s\u0142owa Allaha. Szacunek wobec Jibrila wyra\u017ca\u0142 si\u0119 jako pe\u0142ne czci oddanie koranicznemu przes\u0142aniu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analogie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Por\u00f3wnywalne postaci w islamie: Mikail (anio\u0142<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W religiach abrahamowych niebia\u0144skie stworzenie b\u0119d\u0105ce pos\u0142a\u0144cem Boga.\" tabindex=\"0\">Engel<\/span> ochrony, lecz mniej centralny), Israfil (anio\u0142 zmartwychwstania<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W religiach abrahamowych niebia\u0144skie stworzenie b\u0119d\u0105ce pos\u0142a\u0144cem Boga.\" tabindex=\"0\">Engel<\/span>), Azrael (anio\u0142 \u015bmierci). Poza islamem: chrze\u015bcija\u0144ski Gabriel (zwiastowanie, to\u017csamy z Jibrile&#8217;m), \u017cydowski Gabriel (objawiciel, to\u017csamy z Jibrile&#8217;m). To\u017csamo\u015b\u0107 ponad granicami religii czyni Jibrila\/Gabriela wyj\u0105tkowym w\u015br\u00f3d archanio\u0142\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona w \u017cyciu codziennym<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Inwokacje i prorocka kontemplacja<\/strong><\/p><p>Jibril nie jest w \u017cadnym sensie przedmiotem bezpo\u015bredniej inwokacji jak<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezcielesna istota, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 szkodliwe lub dwuznaczne dzia\u0142anie.\" tabindex=\"0\">demon<\/span>.<\/p><p><strong>Pisemne przekazy i imiona<\/strong><\/p><p>W Koranie imi\u0119 Jibrila pojawia si\u0119 szesna\u015bcie razy.<\/p><p><strong>Formy czci i rytualne upami\u0119tnienie<\/strong><\/p><p>Nie istnieje praktyka<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Noszony przedmiot, kt\u00f3remu przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie ochronne i odwracaj\u0105ce nieszcz\u0119\u015bcie.\" tabindex=\"0\">amuletu<\/span> zwi\u0105zana z Jibrile&#8217;m w sensie przedmiotu ochronnego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jibril \u2013 analogie w innych kulturach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p><strong>Tradycja \u017cydowska:<\/strong> Jibril jest to\u017csamy z \u017cydowskim Gabrielem (hebrajski, grecki, arabski: wszystkie znacz\u0105 'B\u00f3g jest moj\u0105 moc\u0105&#8217;). Funkcja jest analogiczna: objawiciel Bo\u017cej woli. R\u00f3\u017cnica: Gabriel w judaizmie jest tak\u017ce zwiastunem s\u0105du; Jibril przede wszystkim pos\u0142a\u0144cem objawienia. Obaj s\u0105 centralnymi archanio\u0142ami swoich tradycji.<\/p><p><strong>\u015awiat grecko-rzymski:<\/strong> Brak bezpo\u015brednich odpowiednik\u00f3w w klasycznej<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych narracji o b\u00f3stwach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span>. W dalekim stopniu pokrewni: Hermes (pos\u0142aniec bog\u00f3w, lecz nie po\u015brednik objawienia), Iris (niebia\u0144skie przes\u0142anie). Specyficzna funkcja religijnego Wahy (objawienia) nie istnieje w<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoka kultury greckiej i rzymskiej, oko\u0142o 800 r. p.n.e. \u2013 600 r. n.e.\" tabindex=\"0\">staro\u017cytno\u015bci<\/span>.<\/p><p><strong>Mezopotamia:<\/strong> Mezopotamski odpowiednik: Nabu (pisarz i objawiciel woli Marduka). R\u00f3\u017cnica: Nabu zapisuje ziemskie losy; Jibril przekazuje kosmiczne, wieczne przes\u0142anie. \u0141\u0105czy ich funkcja po\u015brednika-pisarza.<\/p><p><strong>Indie\/Azja:<\/strong> Indyjski odpowiednik: Saraswati (bogini m\u0105dro\u015bci i s\u0142owa, hinduizm). Buddyjski odpowiednik: Manjushri (<span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"W buddyzmie mahajany istota o\u015bwiecona, kt\u00f3ra odk\u0142ada w\u0142asne wyzwolenie na rzecz nauczania innych istot.\">Bodhisattwa<\/span> m\u0105dro\u015bci, moc s\u0142owa). Oboje dziel\u0105 funkcj\u0119 po\u015brednik\u00f3w Bo\u017cej m\u0105dro\u015bci i s\u0142owa poznania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9292859 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp9292859\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2eedde7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2eedde7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jibril i zes\u0142anie Koranu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5da021c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp5da021c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa2992fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpa2992fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Centralna funkcja Jibrila (<em>Jibr\u012bl<\/em>, na Zachodzie najcz\u0119\u015bciej Gabriel) w islamie to przekazywanie objawienia. Koran w Surze 2,97 wyra\u017anie okre\u015bla go jako tego, kt\u00f3ry zes\u0142a\u0142 Pismo 'za zezwoleniem Boga&#8217; na serce proroka Muhammada.<\/p><p>Ponadto jest on okre\u015blany jako<em>ar-r\u016b\u1e25 al-am\u012bn<\/em>, 'godny zaufania<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezcielesna istota, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">duch<\/span>&#8217; (Sura 26,193), oraz jako<em>r\u016b\u1e25 al-qudus<\/em>, '\u015bwi\u0119ty<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezcielesna istota, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">duch<\/span>&#8217;.<\/p><p>Islamski<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci z pokolenia na pokolenie.\" tabindex=\"0\">przekaz<\/span> umieszcza pocz\u0105tek tego przekazywania w grocie Hira ko\u0142o Mekki, gdzie Jibril mia\u0142 si\u0119 ukaza\u0107 prorokowi po raz pierwszy z nakazem<em>iqra\u02be<\/em>, 'czytaj&#8217; lub 'recytuj&#8217;.<\/p><p>Hadis opisuje to spotkanie jako fizycznie przyt\u0142aczaj\u0105ce: Jibril mia\u0142 trzykrotnie otoczy\u0107 Muhammada ramionami, a\u017c ten zdo\u0142a\u0142 wyrecytowa\u0107 pierwsze wersety p\u00f3\u017aniejszej Sury 96. W dalszej biografii proroka Jibril pojawia si\u0119 wielokrotnie jako po\u015brednik, kt\u00f3ry przynosi kolejne sury, przekazuje polecenia i s\u0142u\u017cy pomoc\u0105 w trudnych chwilach.<\/p><p>Teologicznie ta rola po\u015brednika jest decyduj\u0105ca, poniewa\u017c zapewnia czysto\u015b\u0107 objawienia. Anio\u0142<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W religiach abrahamowych niebia\u0144skie stworzenie b\u0119d\u0105ce pos\u0142a\u0144cem Boga.\" tabindex=\"0\">anio\u0142<\/span> nie jest niezale\u017cnym m\u00f3wi\u0105cym, lecz przekazuje wy\u0142\u0105cznie s\u0142owo Bo\u017ce. Islamska nauka o anio\u0142ach podkre\u015bla dlatego, \u017ce Jibril nie jest czczony, lecz uchodzi za s\u0142ug\u0119.<\/p><p>Jednocze\u015bnie jego funkcja wynosi go na szczyt hierarchii anielskiej. Pewien znany<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci z pokolenia na pokolenie.\" tabindex=\"0\">przekaz<\/span> ka\u017ce prorokowi stwierdzi\u0107, \u017ce Jibril przyni\u00f3s\u0142 mu Koran w kilku 'czytaniach&#8217;, co wsp\u00f3\u0142kszta\u0142towa\u0142o p\u00f3\u017aniejsz\u0105 dyskusj\u0119 o kanonicznych wariantach lektury Koranu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9c15ba2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp9c15ba2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc8bdd9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpc8bdd9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hadis o Gabrielu: rozmowa pouczaj\u0105ca o wierze<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpad3bb99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpad3bb99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0831769 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp0831769\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jednym z najbardziej wp\u0142ywowych epizod\u00f3w zwi\u0105zanych z Jibrile&#8217;m jest tak zwany<em>\u1e24ad\u012bth Jibr\u012bl<\/em>, przekazany mi\u0119dzy innymi w zbiorze Muslima.<\/p><p>Jibril ukazuje si\u0119 w nim w postaci m\u0119\u017cczyzny w uderzaj\u0105co bia\u0142ych szatach i z bardzo czarnymi w\u0142osami, na kt\u00f3rym nie wida\u0107 \u017cadnych \u015blad\u00f3w podr\u00f3\u017cy i kt\u00f3rego nikt z obecnych nie rozpoznaje. Siada naprzeciwko proroka, dotyka kolanami jego kolan i zadaje szereg pyta\u0144.<\/p><p>Pyta o islam, czyli zewn\u0119trzne obowi\u0105zki, o<em>\u012bm\u0101n<\/em>, wiar\u0119, o<em>i\u1e25s\u0101n<\/em>, wewn\u0119trzne doskonalenie, i o godzin\u0119 S\u0105du Ostatecznego.<\/p><p>Na ka\u017cd\u0105 odpowied\u017a proroka nieznajomy odpowiada 'powiedzia\u0142e\u015b prawd\u0119&#8217;, co dziwi s\u0142uchaczy, gdy\u017c pytaj\u0105cy zwykle nie posiada wiedzy pozwalaj\u0105cej potwierdzi\u0107 odpowied\u017a. Po odej\u015bciu m\u0119\u017cczyzny prorok wyja\u015bnia swoim towarzyszom, \u017ce by\u0142 to Jibril, kt\u00f3ry przyszed\u0142, aby nauczy\u0107 ich ich religii.<\/p><p>Ten hadis sta\u0142 si\u0119 podstawowym tekstem islamskiej nauki wiary. Podzia\u0142 na trzy cz\u0119\u015bci \u2013 islam, iman i ihsan \u2013 strukturuje do dzi\u015b dzie\u0142a religioznawcze i jest punktem wyj\u015bcia dla rozr\u00f3\u017cnienia mi\u0119dzy prawem,<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologi\u0105<\/span> i<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nurt religijny skupiony na bezpo\u015brednim do\u015bwiadczeniu Boga.\" tabindex=\"0\">mistyk\u0105<\/span>. Godna uwagi jest dydaktyczna puenta opowie\u015bci: anio\u0142<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W religiach abrahamowych niebia\u0144skie stworzenie b\u0119d\u0105ce pos\u0142a\u0144cem Boga.\" tabindex=\"0\">anio\u0142<\/span> zna odpowiedzi, a mimo to pyta, aby wsp\u00f3lnota uczy\u0142a si\u0119 przez rozmow\u0119.<\/p><p>W ten spos\u00f3b przekazano form\u0119 nauczania, nie tylko jego tre\u015b\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp017eb77 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp017eb77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf5c3843 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpf5c3843\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gabriel w r\u00f3\u017cnych religiach: por\u00f3wnanie i rozr\u00f3\u017cnienie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp07fdaf0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp07fdaf0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3860a96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp3860a96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jibril dzieli swoje imi\u0119 i sw\u0105 zasadnicz\u0105 funkcj\u0119 z Gabrielem tradycji \u017cydowskiej i chrze\u015bcija\u0144skiej<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci z pokolenia na pokolenie.\" tabindex=\"0\">przekazu<\/span>, a ten fakt jest pouczaj\u0105cy dla<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka badaj\u0105ca religie w spos\u00f3b por\u00f3wnawczy i bez wyznaniowego zaanga\u017cowania.\" tabindex=\"0\">religioznawstwa<\/span>.<\/p><p>W Ksi\u0119dze Daniela hebrajskiego Tanachu Gabriel interpretuje wizje \u2013 jest wi\u0119c ju\u017c anio\u0142em wyja\u015bnienia i po\u015brednictwa. W Ewangelii \u0141ukasza zapowiada narodziny Jana Chrzciciela i Jezusa. We wszystkich trzech tradycjach Gabriel jest zwi\u0105zany z wypowiedzianym s\u0142owem Bo\u017cym.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W religiach abrahamowych niebia\u0144skie stworzenie b\u0119d\u0105ce pos\u0142a\u0144cem Boga.\" tabindex=\"0\">anio\u0142<\/span> W islamie ta posta\u0107 nie zosta\u0142a po prostu przej\u0119ta, lecz wpisana we w\u0142asne rozumienie objawienia. Podczas gdy Gabriel w chrze\u015bcija\u0144stwie przede wszystkim zwiastuje, Jibril w islamie przekazuje pe\u0142ny tekst. Ta zmiana akcent\u00f3w odpowiada r\u00f3\u017cnemu rozumieniu Pisma: Koran pojmuje siebie jako dos\u0142owne zes\u0142anie, a anio\u0142 jest kana\u0142em tego zes\u0142ania.<\/p><p>Islamski<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W religiach abrahamowych niebia\u0144skie stworzenie b\u0119d\u0105ce pos\u0142a\u0144cem Boga.\" tabindex=\"0\">anio\u0142<\/span> jest kana\u0142em tego zes\u0142ania.<\/p><p>Tradycja muzu\u0142ma\u0144ska zna zarazem polemik\u0119 dystansuj\u0105c\u0105 si\u0119 od innych. Sura 2,97-98 \u2013 wed\u0142ug klasycznej egzegezy \u2013 odpowiada na \u017cydowskie odrzucenie Jibrila i stwierdza, \u017ce kto jest wrogi Bogu, Jego anio\u0142om i imiennie Jibrilowi, temu B\u00f3g jest wrogi. Ten werset pokazuje, \u017ce posta\u0107 anielska by\u0142a nie tylko \u0142\u0105cz\u0105cym dziedzictwem, lecz r\u00f3wnie\u017c przedmiotem religijnych spor\u00f3w.<\/p><p>Dla studi\u00f3w por\u00f3wnawczych Jibril jest zatem wzorcowym przypadkiem: postaci\u0105 powracaj\u0105c\u0105 ponad granicami religii, kt\u00f3ra w\u0142a\u015bnie przez to uwidacznia swoiste r\u00f3\u017cnice tradycji. Kto chce zrozumie\u0107 nauk\u0119 o anio\u0142ach w islamie, nie mo\u017ce pomin\u0105\u0107 tego splotu przej\u0119cia i ponownego ukierunkowania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dalsze odsy\u0142acze<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/pl\/gabriel\/\">Gabriel<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/mikail\/\">Mikail<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0179r\u00f3d\u0142a i literatura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet class=\"iwg-literatur-footer\"><ul><li><span data-nosnippet>Timothy J. Burge: <em>Angels in Islam: Jalal Abualrub&#8217;s Annotated Translation of Muhammad&#8217;s Description of Divine Beings<\/em>. Lamppost Productions, 2011.<\/span><\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1597,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Jibril","_yoast_wpseo_title":"Jibril \u2013 b\u00f3stwo tradycji islamskiej","_yoast_wpseo_metadesc":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Jibrila si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem opieraj\u0105c si\u0119 na jeszcze starszych tradycjach ustnych...","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"islam","wesen_klasse":"lichtwesen","footnotes":""},"categories":[27,54,25,30],"class_list":["post-15762","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-islam","category-kulturen","category-lichtwesen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jibril \u2013 b\u00f3stwo tradycji islamskiej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Jibrila si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem opieraj\u0105c si\u0119 na jeszcze starszych tradycjach ustnych...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jibril\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Jibrila si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem opieraj\u0105c si\u0119 na jeszcze starszych tradycjach ustnych...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T14:49:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/jibril\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/jibril\\\/\",\"name\":\"Jibril \u2013 b\u00f3stwo tradycji islamskiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/jibril\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/jibril\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_islam_jibril.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:37:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:49:14+00:00\",\"description\":\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Jibrila si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem opieraj\u0105c si\u0119 na jeszcze starszych tradycjach ustnych...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/jibril\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/jibril\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/jibril\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_islam_jibril.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_islam_jibril.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Islam-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/jibril\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jibril\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/jibril\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/jibril\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Jibril\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:37:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:49:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/jibril\\\/\"},\"wordCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/jibril\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_islam_jibril.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\",\"Islam\",\"Kulturen\",\"Lichtwesen\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Jibrila si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem opieraj\u0105c si\u0119 na jeszcze starszych tradycjach ustnych...\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jibril \u2013 b\u00f3stwo tradycji islamskiej","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Jibrila si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem opieraj\u0105c si\u0119 na jeszcze starszych tradycjach ustnych...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jibril","og_description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Jibrila si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem opieraj\u0105c si\u0119 na jeszcze starszych tradycjach ustnych...","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T14:49:14+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Jibril","datePublished":"2026-04-27T10:37:28+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:49:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/"},"wordCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp","articleSection":["Goetter","Islam","Kulturen","Lichtwesen"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Jibrila si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem opieraj\u0105c si\u0119 na jeszcze starszych tradycjach ustnych..."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/","name":"Jibril \u2013 b\u00f3stwo tradycji islamskiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp","datePublished":"2026-04-27T10:37:28+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:49:14+00:00","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Jibrila si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem opieraj\u0105c si\u0119 na jeszcze starszych tradycjach ustnych...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Islam-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jibril"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Jibril","datePublished":"2026-04-27T10:37:28+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:49:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/"},"wordCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/jibril\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp","articleSection":["Goetter","Islam","Kulturen","Lichtwesen"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Jibrila si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem opieraj\u0105c si\u0119 na jeszcze starszych tradycjach ustnych..."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}