{"id":15757,"date":"2026-04-27T10:37:21","date_gmt":"2026-04-27T10:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/mars-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:49:06","modified_gmt":"2026-06-18T14:49:06","slug":"mars","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/","title":{"rendered":"Mars"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15757\" class=\"elementor elementor-15757 elementor-2128 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mars, b\u00f3g tradycji rzymskiej<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mars jest bogiem wojny i si\u0142y bojowej w tradycji rzymskiej. Jako ojciec Romulusa uchodzi za opiekuna dynastii i samego cesarstwa rzymskiego, dlatego otaczano go szczeg\u00f3ln\u0105 czci\u0105. Z punktu widzenia religioznawstwa Mars stanowi przyk\u0142ad przemiany b\u00f3stwa od ochrony rolnictwa do boga pa\u0144stwowego, a tym samym politycznego przekszta\u0142cania kult\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g \/ Bogini: Uosobiona najwy\u017csza moc w panteonie danej kultury, o wyra\u017anie okre\u015blonych kompetencjach: si\u0142y przyrody, los, wojna, p\u0142odno\u015b\u0107. Czczony poprzez kulty, ofiary i instytucje \u015bwi\u0105tynne.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/rzym\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religia rzymska od okresu kr\u00f3lewskiego do p\u00f3\u017anej staro\u017cytno\u015bci, synkretyczna, z warstwami greckimi i etruskimi.\">Rzym<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_mars-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1646\" alt=\"Mars - G\u00f6tter aus der Rom-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_mars-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_mars-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_mars-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_mars.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mars<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mars uosabia nie tylko agresj\u0119 i zniszczenie, lecz tak\u017ce porz\u0105dek w czasie wojny oraz ochron\u0119 wsp\u00f3lnoty. Jego centralnymi aspektami s\u0105 odwaga, strategia militarna oraz sankcjonowanie przemocy przez wsp\u00f3lnot\u0119.<\/p><p>W <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana narracja o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">micie<\/span> pojawia si\u0119 w r\u00f3\u017cnych rolach: jako kochanek Wenus, jako ojciec Romulusa i jako obro\u0144ca przed zaraz\u0105 i nieszcz\u0119\u015bciem. Luperkalia i Ekwirria by\u0142y g\u0142\u00f3wnymi \u015bwi\u0119tami, podczas kt\u00f3rych konie i bro\u0144 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Oddany sacrum przez czynno\u015b\u0107 religijn\u0105 i tym samym wy\u0142\u0105czony z codzienno\u015bci.\" tabindex=\"0\">po\u015bwi\u0119cano<\/span> bogu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kr\u00f3tki przegl\u0105d: Mars<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0179r\u00f3d\u0142a pierwotne s\u0105 liczne: Owidiusz, Wergiliusz, Horacy, Acta Arvalium oraz \u0142aci\u0144skie inskrypcje. W opracowaniach wt\u00f3rnych Karl Latte, Georg Wissowa i <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Niemiecki religioznawca (1931\u20132015); g\u0142\u00f3wne dzie\u0142o: Griechische Religion (1977).\">Walter Burkert<\/span> badali pocz\u0105tki i przemian\u0119 boga wojny w boga pa\u0144stwowego. Zasi\u0119g kultu Marsa obejmowa\u0142 ca\u0142e cesarstwo rzymskie i \u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 z galijskimi, germa\u0144skimi i brytyjskimi bogami wojny.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Okres powstania tekst\u00f3w<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pisemny <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i narracji przez kolejne pokolenia.\" tabindex=\"0\">przekaz<\/span> dotycz\u0105cy Marsa si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem jeszcze za nim kryj\u0105 si\u0119 starsze tradycje ustne. Rzymianie zachowali t\u0119 istot\u0119 lub to poj\u0119cie przez d\u0142ugie okresy i przekazywali je z pokolenia na pokolenie, co wskazuje na centralne znaczenie religijne i kulturowe.<\/p><p>Kult Marsa w Rzymie si\u0119ga najwcze\u015bniejszych czas\u00f3w, kiedy wzywano go zar\u00f3wno jako opiekuna p\u00f3l uprawnych, jak i jako boga wojny; jego \u015bwi\u0119to przypada\u0142o na nazwany po nim miesi\u0105c marzec. Po zako\u0144czeniu religii antycznej posta\u0107 ta przetrwa\u0142a w astronomii jako nazwa planety, w sztukach plastycznych nowo\u017cytno\u015bci \u2013 m.in. w przedstawieniach Marsa i Wenus \u2013 oraz j\u0119zykowo w przymiotniku 'martialny&#8217;.<\/p><h3>Klasyfikacja mitologiczna<\/h3><p>Mars jest rzymskim bogiem wojny, lecz jest bardziej z\u0142o\u017cony ni\u017c sama \u017c\u0105dza walki. Mars jest r\u00f3wnie\u017c bogiem porz\u0105dku, odwagi i m\u0119sko\u015bci. W przeciwie\u0144stwie do Aresa (greckiego) jest zdyscyplinowany i strategiczny, bynajmniej nie dziki. Jest ojcem Rzymu. Jego rola \u0142\u0105czy przemoc i cywilizacj\u0119.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zasi\u0119g geograficzny<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mars nie by\u0142 ograniczony regionalnie ani przywi\u0105zany do okre\u015blonych miejsc: by\u0142 powszechnie znany i czczony lub budz\u0105cy l\u0119k w ca\u0142ym \u015bwiecie rzymskim. Niezale\u017cnie od tego, czy chodzi\u0142o o centra miejskie, czy peryferyjne regiony wiejskie, czy o elity, czy o zwyk\u0142ych ludzi \u2013 duchowe i kulturowe znaczenie tej istoty by\u0142o wszechobecne i powszechnie uznawane.<\/p><p>Mars zajmowa\u0142 miejsce zaraz po Jowiszu i uchodzi\u0142 za przodka narodu rzymskiego, gdy\u017c w podaniu o za\u0142o\u017ceniu miasta wyst\u0119puje jako ojciec Romulusa i Remusa. Jego kult rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 od Pola Marsowego jako miejsca zbi\u00f3rek i \u0107wicze\u0144 wojska a\u017c po wiejskie procesje graniczne, a za po\u015brednictwem zwi\u0105zk\u00f3w laty\u0144skich wzywa\u0142y go tak\u017ce inne ludy italskie pod pokrewnymi imionami, jak oskijski Mamers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stan \u017ar\u00f3de\u0142<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0179r\u00f3d\u0142a pierwotne: Metamorfozy i Fasti Owidiusza, Eneida Wergiliusza (ks. 8), Ody Horacego, Cyceron De Natura Deorum, Macrobius Saturnalia.<\/p><p>\u015awiadectwa si\u0119gaj\u0105 od wczesnej republiki (VI w. p.n.e.) do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoka przej\u015bciowa mi\u0119dzy staro\u017cytno\u015bci\u0105 a \u015bredniowieczem, ok. III\u2013VII w.\" tabindex=\"0\">p\u00f3\u017anej staro\u017cytno\u015bci<\/span>. Badacze: Georg Wissowa, Karl Latte (R\u00f6mische Religionsgeschichte), <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Niemiecki religioznawca (1931\u20132015); g\u0142\u00f3wne dzie\u0142o: Griechische Religion (1977).\">Walter Burkert<\/span> (Griechische Religion), Hubert Cancik. Inskrypcje i znaleziska archeologiczne dokumentuj\u0105 budow\u0119 \u015bwi\u0105ty\u0144 i rytua\u0142y w Rzymie, Kampanii, Galii i wzd\u0142u\u017c granicy re\u0144skiej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i warianty<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mars jest przedstawiany w r\u00f3\u017cnych tradycjach i \u017ar\u00f3d\u0142ach za pomoc\u0105 okre\u015blonych element\u00f3w ikonograficznych, kt\u00f3re pozostaj\u0105 wzgl\u0119dnie sp\u00f3jne na przestrzeni dziesi\u0119cioleci i miejsc. Elementy te s\u0105 kodowane symbolicznie i nios\u0105 g\u0142\u0119bokie znaczenie; z pewno\u015bci\u0105 nie s\u0105 czysto dekoracyjne ani przypadkowe.<\/p><p>W sztuce rzymskiej Mars rozpoznawalny jest dzi\u0119ki he\u0142mowi, w\u0142\u00f3czni i tarczy i zazwyczaj przedstawiany jako uzbrojony wojownik. Przypisane mu s\u0105 zwierz\u0119ta takie jak wilk i dzi\u0119cio\u0142, kt\u00f3re odgrywaj\u0105 rol\u0119 w podaniu o za\u0142o\u017ceniu Rzymu, a tak\u017ce \u015bwi\u0119te tarcze \u2013 ancilia \u2013 noszone przez kap\u0142an\u00f3w Sali\u00f3w w uroczystych procesjach. Te atrybuty czyni\u0142y jego kompetencje w zakresie wojny i ochrony bezpo\u015brednio czytelnymi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Charakterystyka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mars by\u0142 centralnym elementem praktyki religijnej i codziennego rozumienia \u015bwiata przez Rzymian. Ludzie zwracali si\u0119 do tej istoty w okre\u015blonych krytycznych sytuacjach \u017cyciowych lub w okre\u015blonych porach roku, stosuj\u0105c ustrukturyzowane rytua\u0142y, modlitwy lub ofiary. Praktyka by\u0142a precyzyjnie przekazywana i kierowana przez kap\u0142an\u00f3w lub fachowc\u00f3w \u2013 nic w niej nie by\u0142o dowolne ani dora\u017ane.<\/p><p>Kult Marsa wyra\u017ca\u0142 si\u0119 w obrz\u0119dach przed wyprawami wojennymi i po nich: przed wymarszniem w\u00f3dz dotyka\u0142 \u015bwi\u0119tych w\u0142\u00f3czni i tarcz w sanktuarium Regia, ofiara suovetaurilia ze \u015bwini, owcy i byka s\u0142u\u017cy\u0142a oczyszczeniu ziemi i wojska, a ofiara pa\u017adziernikowego konia zamyka\u0142a sezon wojenny. Ponadto \u015bwi\u0119to Ambarvalia zapewnia\u0142o poprzez procesje graniczne ochron\u0119 p\u00f3l.<\/p><h3>Wygl\u0105d i symbolika<\/h3><p>Mars przedstawiany jest jako muskularny wojownik w pe\u0142nej zbroi, cz\u0119sto z he\u0142mem, tarcz\u0105 i w\u0142\u00f3czni\u0105. Charakterystyczny jest dla niego kolor czerwony. W\u0142\u00f3cznia i miecz, orze\u0142 i wilk s\u0105 jego symbolami. Marzec jest nazwany jego imieniem. Definiuj\u0105 go si\u0142a i rycerski honor wojownika.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil: Mars<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Poni\u017cszy Profil omawia sze\u015b\u0107 aspekt\u00f3w Marsa: jego historyczne i kulturowe pochodzenie, praktyk\u0119 kultu, ikonograficzne przedstawienie, znaczenie dla ochrony i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"B\u0142agalne lub wzywaj\u0105ce zwr\u00f3cenie si\u0119 do b\u00f3stwa lub mocy.\" tabindex=\"0\">przywo\u0142ania<\/span>, paralele z innymi kulturami oraz ko\u0144cowy przegl\u0105d pokrewnych postaci b\u00f3stw w s\u0105siednich tradycjach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pochodzenie Marsa<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mars nale\u017cy do najstarszych b\u00f3stw rzymskich. \u015alady prowadz\u0105 do indoeuropejskich bog\u00f3w wojny i do italskiej praformy demona p\u0142odno\u015bci. W Lacjum by\u0142 pierwotnie opiekunem stad i p\u00f3l, lecz pod wp\u0142ywem rosn\u0105cego znaczenia militarnego przekszta\u0142cono go w boga wojny.<\/p><p>Pierwsze potwierdzone wzmiankowanie w Fasti Praenestini datuje si\u0119 na IV w. p.n.e., lecz kulty istnia\u0142y znacznie d\u0142u\u017cej. \u015awi\u0105tynia Marsa na Polu Marsowym w Rzymie zosta\u0142a ponownie <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">po\u015bwi\u0119cona<\/span> przez Augusta w 20 r. p.n.e.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Oddana sacrum przez czynno\u015b\u0107 religijn\u0105 i tym samym wy\u0142\u0105czona z codzienno\u015bci.\" tabindex=\"0\">po\u015bwi\u0119cona<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kr\u0105g odbiorc\u00f3w Marsa<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Marsa wzywali wojownicy, wodzowie, \u017co\u0142nierze, rolnicy i obywatele, zw\u0142aszcza przed wyprawami i w czasach wojny. Kap\u0142a\u0144stwo Sali\u00f3w celebrowa\u0142o go podczas Ekwirri\u00f3w (wy\u015bcig\u00f3w konnych).<\/p><p>Obrz\u0119d Luperkali\u00f3w (luty) oznacza\u0142 oczyszczenie i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo p\u0142odno\u015bci dla pola i rodziny. August wykorzystywa\u0142 kulty Marsa politycznie: jako ojciec Romulusa b\u00f3g legitymizowa\u0142 dynasti\u0119. Strategowie wojskowi modlili si\u0119 przed bitwami.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Czynno\u015b\u0107 regularnie powtarzana w danej wsp\u00f3lnocie, przekazana przez tradycj\u0119.\" tabindex=\"0\">obrz\u0119d<\/span> (luty) oznacza\u0142 oczyszczenie i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo p\u0142odno\u015bci dla pola i rodziny. August wykorzystywa\u0142 kulty Marsa politycznie: jako ojciec Romulusa b\u00f3g legitymizowa\u0142 dynasti\u0119. Strategowie wojskowi modlili si\u0119 przed bitwami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wygl\u0105d Marsa<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mars przedstawiany by\u0142 jako brodaty, w pe\u0142ni uzbrojony wojownik w he\u0142mie, z tarcz\u0105 i w\u0142\u00f3czni\u0105. Ikonograficznie nosi\u0142 zbroj\u0119 rzymskiego \u017co\u0142nierza, cz\u0119sto z dramatycznym wyrazem twarzy.<\/p><p>Jego atrybutami by\u0142y ko\u0144, ares (w\u0142\u00f3cznia), tarcze (ancile), niekiedy tak\u017ce w\u0105\u017c (aspekt chtoniczny). Na monetach pojawia si\u0119 stoj\u0105cy lub konny. Na o\u0142tarzach ukazuje si\u0119 z Wenus, gdy\u017c ich zwi\u0105zek symbolizowa\u0142 mitologiczn\u0105 i kosmiczn\u0105 harmoni\u0119.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dzia\u0142anie Marsa<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Zakres dzia\u0142ania:<\/strong> Mars jest bogiem wojny, a zarazem bogiem ro\u015blinno\u015bci i plon\u00f3w. Jego \u015bwi\u0119ta, Luperkalia i \u015bwi\u0119to Marca, wyznaczaj\u0105 rytua\u0142y p\u0142odno\u015bci i oczyszczenia.<\/p><p>W Rzymie Mars czczony jest bardziej jako obro\u0144ca miasta i rolnictwa, wojownik broni\u0105cy ludu i czyni\u0105cy ziemi\u0119 p\u0142odn\u0105. Jego dzieci z Wenus (Romulus i Remus) ukazuj\u0105 jego zwi\u0105zek z za\u0142o\u017ceniem i pa\u0144stwem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona przed Marsem<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mars pozostawa\u0142 pod <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"B\u0142agalne lub wzywaj\u0105ce zwr\u00f3cenie si\u0119 do b\u00f3stwa lub mocy.\" tabindex=\"0\">wezwaniem<\/span> i pe\u0142nym szacunku pietyzmem \u2013 nie by\u0142 zwyk\u0142ym bogiem opieku\u0144czym, lecz si\u0142\u0105 moraln\u0105. Przed wa\u017cnymi przedsi\u0119wzi\u0119ciami sk\u0142adano mu w ofierze byki, owce i konie.<\/p><p>Obrz\u0119dy odp\u0119dzania nieszcz\u0119\u015b\u0107 zmierza\u0142y do przeb\u0142agania Marsa i skierowania jego agresywnej si\u0142y na w\u0142a\u015bciwe tory. W domach prywatnych ustawiano ma\u0142e figurki Marsa (sigilla), aby chroni\u0107 dom i rodzin\u0119 przed szkod\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele Marsa<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W tradycji greckiej odpowiada\u0142 mu Ares \u2013 b\u00f3g podobny, lecz mniej powa\u017cany, nieokie\u0142znany i \u017c\u0105dny krwi. Etruskie postacie Tinii wykazuj\u0105 paralele do b\u00f3stwa wojennego. W kr\u0119gu germa\u0144skim analogiczne role pe\u0142nili Tiwaz\/Tyr i Wodan. Mezopotamskie Nergal i Erra uosabiaj\u0105 zaraz\u0119 i wojn\u0119. Te b\u00f3stwa \u0142\u0105czy z Marsem przemiana od opiekuna rolnictwa do boga wojny.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mars, paralele w innych kulturach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mars \u0142\u0105czy funkcje greckiego Aresa z funkcjami boga ro\u015blinno\u015bci i p\u00f3l uprawnych \u2013 kompleks r\u00f3l, kt\u00f3ry nie ma bezpo\u015bredniego odpowiednika greckiego. Podczas gdy Ares pojawia si\u0119 zazwyczaj jako czysty fanatyk wojenny, Mars w kalendarzu rzymskim ju\u017c w marcu kojarzony jest z obrz\u0119dami siewu.<\/p>\n<p><p><strong>Tradycja \u017cydowska:<\/strong> W \u017cydowskiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> nie ma bezpo\u015bredniej paraleli do Marsa. Kwestia wojny jako funkcji boskiej jest ujmowana inaczej: JHWH jest Bogiem zast\u0119p\u00f3w (Zebaot), lecz nie wyspecjalizowanym bogiem wojny. Okres hellenistyczny przyni\u00f3s\u0142 kontakt, lecz nie synkretyzm z kultami Marsa.<\/p><p><strong>\u015awiat grecko-rzymski:<\/strong> Ares jest greckim odpowiednikiem, lecz pogardzanym i drugorz\u0119dnym wobec Ateny, uosabiaj\u0105cej strategi\u0119. Mars natomiast by\u0142 wysoko ceniony, co podkre\u015bla odmienn\u0105 rol\u0119 polityczn\u0105 Rzymu. P\u00f3\u017aniejsze po\u0142\u0105czenie za panowania cesarzy (synkretyzm Ares\u2013Mars\u2013<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u0141\u0105czenie wyobra\u017ce\u0144 lub b\u00f3stw z r\u00f3\u017cnych tradycji religijnych.\" tabindex=\"0\">synkretyzm<\/span>) ukazuje jednak wzajemn\u0105 adaptacj\u0119.<\/p><p><strong>Mezopotamia:<\/strong> Nergal, b\u00f3g wojny i w\u0142adca podziemi, podziela z Marsem dualno\u015b\u0107 zniszczenia i ochrony. Erra jest agresywn\u0105 postaci\u0105 wojenn\u0105, lecz mniej osadzon\u0105 w strukturze pa\u0144stwowej. Mezopotamscy wojownicy prosili o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przyznanie zbawienia i ochrony, cz\u0119sto w ustalonej formie j\u0119zykowej.\" tabindex=\"0\">b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo<\/span> Nergala tak jak rzymscy legioni\u015bci \u2013 o \u0142ask\u0119 Marsa.<\/p><p><strong>Indie\/Azja:<\/strong> Skanda\/Murugan w hinduizmie jest bogiem wojny, lecz podrz\u0119dnym w hierarchii kosmicznej. We wczesnym buddyzmie nie ma b\u00f3stwa wojennego. Chiny zna\u0142y Guan Yu, boga wojny honoru i sprawiedliwo\u015bci, p\u00f3\u017aniej kanonizowanego \u2013 strukturalna paralela do polityzacji Marsa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd8eb093 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpd8eb093\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9f1bcac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9f1bcac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mars jako staroitalski b\u00f3g przed uto\u017csamieniem z Aresem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp22eefc3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp22eefc3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa573e59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpa573e59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W powszechnym odbiorze Mars uchodzi za rzymski odpowiednik greckiego boga wojny Aresa. To uto\u017csamienie jest literacko poprawne, lecz przes\u0142ania fakt, \u017ce Mars by\u0142 pierwotnie samodzielnym, staroitalskim bogiem o znacznie szerszym zakresie dzia\u0142ania.<\/p><p>Najstarsze \u015bwiadectwa \u2013 przede wszystkim archaiczna Pie\u015b\u0144 Arwalna i wzmianki u Katona Starszego \u2013 ukazuj\u0105 boga odpowiedzialnego w r\u00f3wnym stopniu za ochron\u0119 p\u00f3l, byd\u0142a i granic, jak i za wojn\u0119.<\/p><p>Katon przekazuje w swym dziele <em>De agri cultura<\/em> pewn\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"J\u0119zykowe zwr\u00f3cenie si\u0119 cz\u0142owieka do b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">modlitw\u0119<\/span>, w kt\u00f3rej rolnik jest zobowi\u0105zany prosi\u0107 Marsa o ochron\u0119 swojego maj\u0105tku, rodziny i byd\u0142a, a w zamian z\u0142o\u017cy\u0107 mu potr\u00f3jn\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dar sk\u0142adany b\u00f3stwu w celu wyra\u017cenia wdzi\u0119czno\u015bci, pro\u015bby lub czci.\" tabindex=\"0\">ofiar\u0119<\/span> \u2013 tzw. <em>suovetaurilia<\/em> ze \u015bwini, owcy i byka.<\/p><p>W tej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"J\u0119zykowe zwr\u00f3cenie si\u0119 cz\u0142owieka do b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">modlitwie<\/span> Mars jawi si\u0119 jako moc odpieraj\u0105ca chorob\u0119, nieurodzaj i niepogod\u0119. Ten rolniczy aspekt nale\u017cy do j\u0105dra starego kultu Marsa i jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c marginesem.<\/p><p>Badacze r\u00f3\u017cnie wyja\u015bniaj\u0105 ten szeroki zakres kompetencji. Jedna interpretacja widzi w Marsie pierwotnie og\u00f3lnego boga opieku\u0144czego wsp\u00f3lnoty, kt\u00f3rego funkcja obronna przejawia\u0142a si\u0119 na zewn\u0105trz jako prowadzenie wojny, a wewn\u0105trz jako ochrona pola i stada.<\/p><p>Italski Mars by\u0142 zatem mniej \u015bci\u015ble wyspecjalizowany ni\u017c grecki Ares, kt\u00f3ry w greckim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">panteonie<\/span> pozostawa\u0142 raczej niepopularn\u0105, czysto wojownicz\u0105 postaci\u0105 drugoplanow\u0105.<\/p><p>Dopiero literackie uto\u017csamienie w epoce hellenistycznej i cesarskiej zepchn\u0119\u0142o dawne funkcje na dalszy plan. Dla rozumienia rzymskiego Marsa wa\u017cne jest zatem, by nie bra\u0107 greckiego t\u0142a za ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpbe049f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpbe049f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2341e5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2341e5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mars jako praojciec Rzymu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp384072b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp384072b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp928dcb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp928dcb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mars zajmuje w rzymskim samorozumieniu szczeg\u00f3ln\u0105 pozycj\u0119 genealogiczn\u0105. Uchodzi za ojca bli\u017ani\u0105t Romulusa i Remusa, a tym samym za przodka narodu rzymskiego.<\/p><p>Wed\u0142ug podania o za\u0142o\u017ceniu miasta przekazanego przez Liwiusza i innych, westalka Rhea Silvia urodzi\u0142a bli\u017ani\u0105t z Marsem. Dzieci zosta\u0142y porzucone, wykarmi\u0142a je wilczyca \u2013 zwierz\u0119 \u015bwi\u0119te Marsa \u2013 i wychowa\u0142 pasterz. P\u00f3\u017aniej Romulus za\u0142o\u017cy\u0142 miasto.<\/p><p>To pochodzenie uczyni\u0142o Marsa bogiem dynastycznym i politycznym, nie tylko si\u0142\u0105 przyrody. <em>gens Iulia<\/em>, r\u00f3d Cezara, a tym samym Augusta, wywodzi\u0142a si\u0119 wprawdzie przez Wenus od Eneasza, lecz zwi\u0105zek ca\u0142ego Rzymu z Marsem pozostawa\u0142 sta\u0142ym elementem ideologii pa\u0144stwowej.<\/p><p>August rozbudowa\u0142 t\u0119 lini\u0119, wznosz\u0105c <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni\u0119<\/span> <em>Mars Ultor<\/em>, M\u015bciciela, i czyni\u0105c j\u0105 centrum swojego nowego forum. Przydomek <em>Ultor<\/em> \u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 z zemst\u0105 za zamordowanie Cezara i z odzyskaniem znak\u00f3w wojskowych zabranych przez Part\u00f3w.<\/p><p>Po\u015bwi\u0119cony Marsowi dzi\u0119cio\u0142, <em>picus Martius<\/em>, i wilk nale\u017ca\u0142y do zwierz\u0105t, przez kt\u00f3re b\u00f3g dzia\u0142a\u0142 w podaniu o za\u0142o\u017ceniu miasta. Tak\u017ce miesi\u0105c marzec, po \u0142acinie <em>Martius<\/em>, nosi jego imi\u0119 i w starym kalendarzu rzymskim uwa\u017cany by\u0142 za pocz\u0105tek roku i sezonu wojennego.<\/p><p>Splatanie si\u0119 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana narracja o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mitu<\/span>, kalendarza i historii politycznej czyni Marsa bogiem, kt\u00f3rego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 czynno\u015bci kultowych oddawanych danemu b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> by\u0142 \u015bci\u015ble zwi\u0105zany z to\u017csamo\u015bci\u0105 miasta. Inaczej ni\u017c w przypadku wielu b\u00f3stw, chodzi\u0142o tu nie tylko o cze\u015b\u0107 religijn\u0105, lecz o narracj\u0119 o pochodzeniu samej wsp\u00f3lnoty.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpb74b0a2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpb74b0a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1d5d03e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp1d5d03e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Salii i kult \u015bwi\u0119tych tarcz<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe517ad6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpe517ad6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9594cbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp9594cbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Do najbardziej charakterystycznych instytucji rzymskiego kultu Marsa nale\u017celi Saliowie \u2013 kap\u0142a\u0144stwo z\u0142o\u017cone z dwunastu cz\u0142onk\u00f3w, dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie dla patrycjuszy. Ich nazwa wywodzona jest od \u0142aci\u0144skiego <em>salire<\/em>, skaka\u0107 lub ta\u0144czy\u0107, gdy\u017c ich <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uregulowany ci\u0105g symbolicznych czynno\u015bci o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142<\/span> polega\u0142 zasadniczo na ta\u0144cu z broni\u0105 przez miasto.<\/p><p>Saliowie przemierzali Rzym zw\u0142aszcza w marcu, miesi\u0105cu Marsa, w archaicznym stroju: w br\u0105zowym he\u0142mie, z kr\u00f3tkim mieczem, w malowanym stroju i ze \u015bwi\u0119t\u0105 tarcz\u0105 na ramieniu.<\/p><p>Te tarcze \u2013 <em>ancilia<\/em> \u2013 znajdowa\u0142y si\u0119 w centrum rytua\u0142u. Wed\u0142ug <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i narracji przez kolejne pokolenia.\" tabindex=\"0\">przekazu<\/span> jedna z nich spad\u0142a z nieba jako r\u0119kojmia trwa\u0142o\u015bci Rzymu. Aby nie mo\u017cna jej by\u0142o ukra\u015b\u0107, legendarny kr\u00f3l Numa Pompilius kaza\u0142 sporz\u0105dzi\u0107 jedena\u015bcie identycznych kopii.<\/p><p>Saliowie przechowywali dwana\u015bcie tarcz i nosili je w procesjach. Ta\u0144cu towarzyszy\u0142 \u015bpiew <em>carmen Saliare<\/em> \u2013 tekstu pokrewnego Pie\u015bni Arwalna, tak archaicznego, \u017ce ju\u017c Rzymianie epoki klasycznej z trudem go rozumieli.<\/p><p>Saliowie wyznaczali pocz\u0105tek i koniec sezonu wojennego. Ich obrz\u0119dy w marcu otwiera\u0142y czas, w kt\u00f3rym mo\u017cna by\u0142o prowadzi\u0107 wojn\u0119, a kolejny <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uregulowany ci\u0105g symbolicznych czynno\u015bci o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142<\/span> w pa\u017adzierniku zamyka\u0142 ten okres. To osadzenie w cyklu roku pokazuje raz jeszcze, jak Mars sta\u0142 mi\u0119dzy sfer\u0105 wojenn\u0105 a rolnicz\u0105.<\/p><p>Dla badaczy Saliowie s\u0105 cenni, poniewa\u017c zachowali bardzo stary, skonserwowany j\u0119zykowo i formalnie fragment religii rzymskiej. Wiele element\u00f3w ich <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Uregulowany ci\u0105g symbolicznych czynno\u015bci o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142u<\/span> pozostawa\u0142o niejasne nawet dla autor\u00f3w antycznych, co sprawia, \u017ce podstawa \u017ar\u00f3d\u0142owa jest odpowiednio niepe\u0142na.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd54e62c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpd54e62c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6a874e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp6a874e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sanktuaria, Pole Marsowe i \u015bwi\u0119ta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp556b925 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp556b925\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp06323e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp06323e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Topograficzne zakorzenienie Marsa w Rzymie by\u0142o niezwyk\u0142e. Jego najstarsze miejsce kultu znajdowa\u0142o si\u0119 wed\u0142ug <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i narracji przez kolejne pokolenia.\" tabindex=\"0\">przekazu<\/span> poza w\u0142a\u015bciwym obszarem miasta, na <em>Campus Martius<\/em> \u2013 Polu Marsowym w zakolu Tybru. Taka lokalizacja mia\u0142a podstaw\u0119 sakralnoprawn\u0105: uzbrojeni i wojsko nie mogli przekracza\u0107 pomerium, \u015bwi\u0119tej granicy miasta.<\/p><p>Pole Marsowe by\u0142o zatem miejscem poboru, \u0107wicze\u0144 wojskowych, zgromadze\u0144 ludowych w ich zbrojnej formie oraz censusa. Dopiero August, wznosz\u0105c <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni\u0119<\/span> <em>Mars Ultor<\/em> na swoim forum, demonstracyjnie wprowadzi\u0142 boga do centrum miasta.<\/p><p>Kalendarz \u015bwi\u0105t Marsa skupia\u0142 si\u0119 na marcu i pa\u017adzierniku. W marcu odbywa\u0142o si\u0119 kilka \u015bwi\u0105t, m.in. wy\u015bcigi konne oraz \u015bwi\u0119to <em>Quinquatrus<\/em>, podczas kt\u00f3rego m.in. oczyszczano \u015bwi\u0119te or\u0119\u017ce.<\/p><p>Pa\u017adziernik zamyka\u0142o <em>October equus<\/em> \u2013 ofiara z konia, podczas kt\u00f3rej prawy ko\u0144 zwyci\u0119skiego zaprz\u0119gu dwukonnego by\u0142 ofiarowywany Marsowi. Jego ogon by\u0142 szybko przenoszony do Regii \u2013 czcigodnego budynku przy Forum \u2013 gdzie krew mia\u0142a kapa\u0107 na palenisko. O dok\u0142adnym rozumieniu tego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalona, powtarzaj\u0105ca si\u0119 czynno\u015b\u0107 religijna.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142u<\/span> spierali si\u0119 ju\u017c antyczni uczeni.<\/p><p>W Regii przechowywano ponadto <em>hastae Martiae<\/em> \u2013 \u015bwi\u0119te w\u0142\u00f3cznie Marsa. Wed\u0142ug <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i narracji przez kolejne pokolenia.\" tabindex=\"0\">przekazu<\/span> w\u00f3dz dotyka\u0142 ich przed wyruszeniem na pole bitwy ze s\u0142owami, by b\u00f3g czuwa\u0142.<\/p><p>Je\u015bli w\u0142\u00f3cznie porusza\u0142y si\u0119 same, uchodzi\u0142o to za z\u0142owieszczy znak. Ten zwi\u0105zek przedmiotu kultowego, miejsca i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalona, powtarzaj\u0105ca si\u0119 czynno\u015b\u0107 religijna.\" tabindex=\"0\">rytua\u0142u<\/span> pokazuje, \u017ce kult Marsa w Rzymie nie by\u0142 abstrakcyjnym systemem wierze\u0144, lecz \u015bci\u015ble zwi\u0105zany z miejscami i przedmiotami wsp\u00f3\u0142kszta\u0142tuj\u0105cymi \u017cycie publiczne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf5ff2a6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpf5ff2a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8a78867 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp8a78867\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mars w prowincjach i synkretyzm z lokalnymi b\u00f3stwami<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0c42560 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp0c42560\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0be426b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp0be426b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wraz z ekspansj\u0105 cesarstwa rzymskiego kult Marsa si\u0119 rozpowszechnia\u0142, lecz rzadko pozostawa\u0142 przy tym niezmieniony. W prowincjach, zw\u0142aszcza w Galii, Brytanii i nad Renem, Mars cz\u0119sto \u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 z miejscowymi b\u00f3stwami.<\/p><p>Procedura ta, okre\u015blana przez badaczy jako <em>interpretatio Romana<\/em>, doprowadzi\u0142a do powstania wielkiej liczby przydomk\u00f3w Marsa pojawiaj\u0105cych si\u0119 na inskrypcjach wotywnych. Wymieni\u0107 mo\u017cna m.in. <em>Mars Lenus<\/em> w Trewirze, <em>Mars Camulus<\/em> w kr\u0119gu celtyckim czy <em>Mars Thingsus<\/em> w Brytanii, zwi\u0105zanego z germa\u0144skim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwem<\/span>.<\/p><p>Znamienne jest, \u017ce prowincjonalny Mars cz\u0119\u015bciej pojawia si\u0119 jako b\u00f3g uzdrowienia i opiekun ni\u017c b\u00f3g wojny. <em>Mars Lenus<\/em> by\u0142 na przyk\u0142ad wa\u017cnym b\u00f3stwem uzdrowicielskim z rozleg\u0142ym okr\u0119giem \u015bwi\u0105tynnym.<\/p><p>T\u0119 zmian\u0119 akcent\u00f3w wyja\u015bnia si\u0119 cz\u0119\u015bciowo w\u0142a\u015bciwo\u015bciami miejscowych bog\u00f3w, z kt\u00f3rymi uto\u017csamiano Marsa, a cz\u0119\u015bciowo wspomnian\u0105 ju\u017c szerok\u0105 funkcj\u0105 ochronn\u0105 staroitalskiego Marsa. B\u00f3g ten oferowa\u0142 punkt zaczepienia, poniewa\u017c nie by\u0142 \u015bci\u015ble okre\u015blony jako czysto wojowniczy.<\/p><p>Kulty prowincjonalne s\u0105 wa\u017cne dla badaczy, poniewa\u017c ukazuj\u0105, jak religia rzymska funkcjonowa\u0142a w zetkni\u0119ciu z lokalnymi tradycjami. Nie by\u0142 to sztywny system narzucany z zewn\u0105trz, lecz pozwala\u0142 na zwracanie si\u0119 do istniej\u0105cych b\u00f3stw w rzymskiej formie.<\/p><p>Liczne o\u0142tarze wotywne, inskrypcje i okr\u0119gi \u015bwi\u0105tynne odkopane przez archeolog\u00f3w zw\u0142aszcza w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Europie stanowi\u0105 rozleg\u0142\u0105 podstaw\u0119 materia\u0142ow\u0105. Uwidaczniaj\u0105 one, \u017ce jedna nazwa Mars mog\u0142a w praktyce obejmowa\u0107 ca\u0142\u0105 wi\u0105zk\u0119 regionalnie odmiennych wyobra\u017ce\u0144 o b\u00f3stwie. Jednolitej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">teologii<\/span> prowincjonalnego Marsa nie da si\u0119 z tego wyprowadzi\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6b1a899 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp6b1a899\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9c89b19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9c89b19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dziedzictwo: Mars w astrologii, sztuce i kulturze wsp\u00f3\u0142czesnej<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfe0e252 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpfe0e252\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp92dc409 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp92dc409\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Poza religi\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoka kultury greckiej i rzymskiej, ok. 800 r. p.n.e. \u2013 600 r. n.e.\" tabindex=\"0\">antyczn\u0105<\/span> Mars oddzia\u0142ywa\u0142 przede wszystkim jako b\u00f3g planetarny. Czerwonawa planeta nosi od <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoka kultury greckiej i rzymskiej, ok. 800 r. p.n.e. \u2013 600 r. n.e.\" tabindex=\"0\">staro\u017cytno\u015bci<\/span> jego imi\u0119, a w tradycji astrologicznej, kt\u00f3ra dotar\u0142a do \u015bredniowiecznej Europy za po\u015brednictwem p\u00f3\u017anoantycznych i arabskich po\u015brednik\u00f3w, Mars uchodzi\u0142 za gwiazd\u0119 wojny, agresji i \u017celaza.<\/p><p>W tej funkcji pojawia si\u0119 w niezliczonych przedstawieniach \u015bredniowiecznych i wczesnonono\u017cytnych, m.in. w obrazach dzieci planetarnych, ukazuj\u0105cych, jakie osoby i zaj\u0119cia by\u0142y przypisane Marsowi \u2013 w\u015br\u00f3d nich \u017co\u0142nierze, kowale i rze\u017anicy.<\/p><p>W sztukach plastycznych renesansu i baroku Mars by\u0142 zazwyczaj przedstawiany wed\u0142ug wzorca greckiego Aresa, cz\u0119sto w towarzystwie Wenus.<\/p><p>Motyw <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Powracaj\u0105cy element tre\u015bciowy w sztuce lub narracji.\" tabindex=\"0\">motywu<\/span> <em>&#8217;Mars i Wenus&#8217;<\/em>, interpretuj\u0105cy poskromienie wojny przez mi\u0142o\u015b\u0107, pojawia si\u0119 m.in. u Botticellego, Veronese&#8217;a i Rubensa. Ta tradycja obrazowa nawi\u0105zuje mniej do staroitalskiego boga opieku\u0144czego, a bardziej do literackiego po\u0142\u0105czenia z greckim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana narracja o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mitem<\/span>.<\/p><p>Tak\u017ce j\u0119zykowo Mars jest obecny do dzi\u015b. Przymiotnik 'martialny&#8217; wywodzi si\u0119 od jego imienia, podobnie jak nazwa miesi\u0105ca marzec w wielu j\u0119zykach europejskich. We wsp\u00f3\u0142czesnej kulturze popularnej Mars pojawia si\u0119 jako planeta i jako posta\u0107 w literaturze, filmie i grach, cz\u0119sto zaw\u0119\u017cony do aspektu wojennego.<\/p><p>To zaw\u0119\u017cenie odpowiada bardziej greckiemu Aresowi ni\u017c rzymskiemu orygina\u0142owi. Kto chce zrozumie\u0107 historycznego Marsa, musi zatem si\u0119gn\u0105\u0107 poza p\u00f3\u017aniejsz\u0105 recepcj\u0119 i rozpatrywa\u0107 boga w jego staroitalskim kontek\u015bcie, w kt\u00f3rym wojna i ochrona p\u00f3l stanowi\u0142y dwie strony tej samej mocy obronnej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dalsze odsy\u0142acze<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/pl\/rzym\/\">Rzym, kultura<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Beard, Mary \/ North, John \/ Price, Simon: <em>Religions of Rome. A History<\/em>. Cambridge University Press, 1998.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Scheid, John: <em>An Introduction to Roman Religion<\/em>. Edinburgh University Press, 2003.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Dum\u00e9zil, Georges: <em>Archaic Roman Religion. Volume One<\/em>. University of Chicago Press, 1970.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kajanto, Iiro: <em>The God Mars in Connection with War and Death<\/em>. In: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W religii rzymskiej \u2013 czynna boska moc obecna w danym miejscu lub przedmiocie.\" tabindex=\"0\">Numen<\/span> 14, 1967.<\/span><\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1646,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Mars","_yoast_wpseo_title":"Mars \u2013 rzymski b\u00f3g wojny","_yoast_wpseo_metadesc":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Marsa si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem jeszcze za nim kryj\u0105 si\u0119 starsze tradycje ustne...","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"rom","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27,25,61],"class_list":["post-15757","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-kulturen","category-rom"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mars \u2013 rzymski b\u00f3g wojny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Marsa si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem jeszcze za nim kryj\u0105 si\u0119 starsze tradycje ustne...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mars\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Marsa si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem jeszcze za nim kryj\u0105 si\u0119 starsze tradycje ustne...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T14:49:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_mars.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/mars\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/mars\\\/\",\"name\":\"Mars \u2013 rzymski b\u00f3g wojny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/mars\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/mars\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_rom_mars.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:37:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:49:06+00:00\",\"description\":\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Marsa si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem jeszcze za nim kryj\u0105 si\u0119 starsze tradycje ustne...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/mars\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/mars\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/mars\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_rom_mars.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_rom_mars.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Rom-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/mars\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mars\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/mars\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/mars\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Mars\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:37:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:49:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/mars\\\/\"},\"wordCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/mars\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_rom_mars.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\",\"Kulturen\",\"Rom\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Marsa si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem jeszcze za nim kryj\u0105 si\u0119 starsze tradycje ustne...\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mars \u2013 rzymski b\u00f3g wojny","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Marsa si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem jeszcze za nim kryj\u0105 si\u0119 starsze tradycje ustne...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mars","og_description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Marsa si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem jeszcze za nim kryj\u0105 si\u0119 starsze tradycje ustne...","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T14:49:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_mars.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Mars","datePublished":"2026-04-27T10:37:21+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:49:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/"},"wordCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_mars.webp","articleSection":["Goetter","Kulturen","Rom"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Marsa si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem jeszcze za nim kryj\u0105 si\u0119 starsze tradycje ustne..."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/","name":"Mars \u2013 rzymski b\u00f3g wojny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_mars.webp","datePublished":"2026-04-27T10:37:21+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:49:06+00:00","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Marsa si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem jeszcze za nim kryj\u0105 si\u0119 starsze tradycje ustne...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_mars.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_mars.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Rom-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mars"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Mars","datePublished":"2026-04-27T10:37:21+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:49:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/"},"wordCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/mars\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_rom_mars.webp","articleSection":["Goetter","Kulturen","Rom"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Marsa si\u0119ga kilka wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem jeszcze za nim kryj\u0105 si\u0119 starsze tradycje ustne..."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}