{"id":15750,"date":"2026-04-27T10:37:02","date_gmt":"2026-04-27T10:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/hwanung-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:48:56","modified_gmt":"2026-06-18T14:48:56","slug":"hwanung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/","title":{"rendered":"Hwanung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15750\" class=\"elementor elementor-15750 elementor-2113 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanung, b\u00f3g tradycji korea\u0144skiej<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung jest bogiem nieba i ziemi w korea\u0144skiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach w danej kulturze.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span> oraz niebia\u0144skim synem z korea\u0144skiej sagi za\u0142o\u017cycielskiej. Uchodzi za syna najwy\u017cszego boga nieba Haneul-nim. W Samguk yusa opisano go jako istot\u0119, kt\u00f3ra zst\u0105pi\u0142a na ziemi\u0119, aby za\u0142o\u017cy\u0107 kr\u00f3lestwo. Jego kult uciele\u015bnia po\u015brednictwo mi\u0119dzy si\u0142ami kosmicznymi a ziemskimi.\nTen niebia\u0144ski syn zst\u0119puje na ziemi\u0119, by po\u015bredniczy\u0107 mi\u0119dzy kosmicznymi a ziemskimi si\u0142ami.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g \/ bogini: Uosobiona najwy\u017csza moc w panteonie danej kultury, o wyra\u017anie okre\u015blonych kompetencjach \u2013 si\u0142y natury, przeznaczenie, wojna, p\u0142odno\u015b\u0107. Czczony poprzez kulty, ofiary i instytucje \u015bwi\u0105tynne.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/korea\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Korea\u0144ski \u015bwiat bog\u00f3w, szaman\u00f3w i duch\u00f3w ludowych.\">Korea<\/a><a href=\"\/pl\/bostwa-najwyzsze\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Najwy\u017csze b\u00f3stwa panteonu, kosmiczna suwerenno\u015b\u0107, aspekt stw\u00f3rcy lub w\u0142adcy.\">Najwy\u017csze b\u00f3stwo<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-130562\" alt=\"Hwanung - bogowie z tradycji korea\u0144skiej, ilustracja historyczna\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung przedstawiany jest jako istota niebia\u0144ska, kt\u00f3ra na pro\u015bb\u0119 tygrysa i nied\u017awiedzia zst\u0105pi\u0142a na ziemi\u0119, aby j\u0105 ucywilizowa\u0107. Zjednoczy\u0142 si\u0119 z bogini\u0105-nied\u017awiedzic\u0105 Ungnyeo i sp\u0142odzi\u0142 w ten spos\u00f3b Danguna, za\u0142o\u017cyciela Gojoseon.<\/p><p>Hwanung ukazuje si\u0119 jako b\u00f3g uprawy ziemi, cywilizacji i nadprzyrodzonej wiedzy. Jego mity opowiadaj\u0105 o przekazaniu kosmicznej wiedzy na ziemi\u0119 i ustanowieniu boskiego \u0142adu w\u015br\u00f3d ludzi. W odr\u00f3\u017cnieniu od czystych b\u00f3stw nieba, Hwanung sprawuje aktywn\u0105 w\u0142adz\u0119 nad sfer\u0105 ziemsk\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W skr\u00f3cie: Hwanung<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Legenda o Hwanungu<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Buduj\u0105ca opowie\u015b\u0107, zazwyczaj o \u017cyciu \u015bwi\u0119tych.\" tabindex=\"0\">legenda<\/span> jest przekazana w Samguk yusa mnicha Iryona (1281), lecz wywodzi si\u0119 prawdopodobnie ze starszych, proto-korea\u0144skich \u017ar\u00f3de\u0142. Historia o zst\u0105pieniu boga nieba i jego zjednoczeniu z nied\u017awiedzic\u0105 jest rozpowszechniona regionalnie w Korei.<\/p><p>James H. Grayson wspomina Hwanungu w swojej historii religii Korei jako centraln\u0105 posta\u0107 po\u015brednictwa mi\u0119dzy niebem a ziemi\u0105. Jego kult jest mniej spersonalizowany ni\u017c kult Danguna, lecz teologicznie fundamentalny dla kosmicznego \u0142adu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja historyczna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Okres powstania tekst\u00f3w<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mi\u0119dzy wydarzeniami, kt\u00f3re opisuje mit, a jego zapisaniem w Samguk Yusa w XIII wieku le\u017c\u0105 wed\u0142ug samej opowie\u015bci tysi\u0105clecia, a mimo to tre\u015b\u0107 zosta\u0142a zachowana. Hwanung jest obecny w Korei do dzi\u015b: \u015bwi\u0119to Gaecheonjeol obchodzone 3 pa\u017adziernika upami\u0119tnia zst\u0105pienie ksi\u0119cia nieba, a g\u00f3ra Taebaek nadal uwa\u017cana jest za miejsce tych wydarze\u0144. Opowie\u015b\u0107 ewoluowa\u0142a \u2013 od mitu za\u0142o\u017cycielskiego pa\u0144stwa do narodowego tworzywa pami\u0119ci \u2013 lecz jej rdze\u0144 pozosta\u0142 niezmieniony.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zasi\u0119g geograficzny<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung nie by\u0142 ograniczony do okre\u015blonego regionu ani miejsca, lecz znany i czczony \u2013 lub z szacunkiem si\u0119 go obawiano \u2013 powszechnie w ca\u0142ym \u015bwiecie korea\u0144skim. Bez wzgl\u0119du na to, czy w wielkich o\u015brodkach miejskich, czy w peryferyjnych obszarach wiejskich, czy w\u015br\u00f3d elity spo\u0142ecznej, czy w\u015br\u00f3d zwyk\u0142ego ludu \u2013 duchowe i kulturowe znaczenie tej istoty by\u0142o powszechnie uznawane.<\/p><p>Mit o Hwanungu nie pozosta\u0142 lokalnym wydarzeniem g\u00f3rskim: jako cz\u0119\u015b\u0107 opowie\u015bci o Dangunie sta\u0142 si\u0119 histori\u0105 za\u0142o\u017cycielsk\u0105 Korei, a tym samym tworzywem, przez kt\u00f3re ca\u0142y nar\u00f3d upewnia\u0142 si\u0119 co do swego pochodzenia. Samguk Yusa zapewni\u0142 jednolit\u0105 pisemn\u0105 wersj\u0119, a pa\u0144stwowe \u015bwi\u0119to Gaecheonjeol rozpowszechni\u0142o opowie\u015b\u0107 p\u00f3\u017aniej we wszystkich cz\u0119\u015bciach kraju. Dlatego historia o ksi\u0119ciu nieba na g\u00f3rze Taebaek znana jest dzi\u015b w ca\u0142ej Korei w tej samej podstawowej formie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stan \u017ar\u00f3de\u0142<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung udokumentowany jest w Samguk yusa, najbardziej wp\u0142ywowym tek\u015bcie korea\u0144skiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach w danej kulturze.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span> (Iryon, 1281). Dalsze wskaz\u00f3wki znajduj\u0105 si\u0119 w konfucja\u0144skich dzie\u0142ach historycznych, takich jak Goryeosa (Historia Goryeo) i Dongguk yeoji seungnam. Mitologem niebia\u0144skiego zst\u0105pienia \u0142\u0105czy chi\u0144skie wyobra\u017cenia kosmologiczne (niebo jako najwy\u017csza si\u0142a) z korea\u0144skimi mitami przodk\u00f3w.<\/p><p>Religioznawcy, tacy jak David A. Mason, badaj\u0105 Hwanungu jako posta\u0107 pomostow\u0105 mi\u0119dzy chi\u0144skimi modelami <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wyobra\u017cenie o budowie i porz\u0105dku \u015bwiata w obr\u0119bie danej kultury.\" tabindex=\"0\">kosmologii<\/span> a niezale\u017cnymi tradycjami korea\u0144skimi. Yi Sang-ok i Kim Tae-gon traktuj\u0105 go jako archaiczne <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span>, kt\u00f3rego funkcje zosta\u0142y p\u00f3\u017aniej przekazane wyspecjalizowanym bogom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung przedstawiany jest w r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3d\u0142ach i tradycjach artystycznych za pomoc\u0105 okre\u015blonych, powtarzaj\u0105cych si\u0119 element\u00f3w ikonograficznych, kt\u00f3re pozostaj\u0105 wzgl\u0119dnie sta\u0142e przez dziesi\u0119ciolecia i na r\u00f3\u017cnych obszarach geograficznych. Elementy te s\u0105 g\u0142\u0119boko kodowane symbolicznie i maj\u0105 wielkie znaczenie \u2013 nie s\u0105 dobierane czysto dekoracyjnie ani przypadkowo.<\/p><p>Opowie\u015b\u0107 w Samguk Yusa wyposa\u017ca Hwanungu w wyra\u017anie nazwane znaki jego pozycji: od swego ojca Hwanina otrzymuje trzy niebia\u0144skie piecz\u0119cie jako insygnia w\u0142adzy, z trzema tysi\u0105cami towarzyszy zst\u0119puje na g\u00f3r\u0119 Taebaek, a duchy wiatru, deszczu i chmur stoj\u0105 mu do us\u0142ug. Kto zna\u0142 mit, odczytywa\u0142 z tego jego kompetencje: Hwanung jako syn boga nieba porz\u0105dkuje ludzkie sprawy \u2013 od rolnictwa przez chorob\u0119 po kar\u0119 i moralno\u015b\u0107. Ka\u017cdy z tych element\u00f3w \u2013 piecz\u0119cie, \u015bwita, duchy pogody \u2013 nale\u017cy trwale do przekazanego obrazu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cechy charakterystyczne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung by\u0142 centralny w praktyce religijnej, codziennych rytua\u0142ach i w codziennym rozumieniu Korea\u0144czyk\u00f3w. Ludzie zwracali si\u0119 do tej istoty w krytycznych lub szczeg\u00f3lnych sytuacjach \u017cyciowych b\u0105d\u017a w okre\u015blonych rytualnych porach roku, z ustrukturyzowanymi, cz\u0119sto rozbudowanymi rytua\u0142ami, modlitwami lub ofiarami.<\/p><p>Przekaz dotycz\u0105cy Hwanungu zosta\u0142 utrwalony na pi\u015bmie, a nie jedynie przekazywany mimochodem: mnich Iryeon w\u0142\u0105czy\u0142 go w XIII wieku do Samguk Yusa, opieraj\u0105c si\u0119 na starszych \u017ar\u00f3d\u0142ach. Dzi\u0119ki temu mit o ksi\u0119ciu nieba istnieje nie tylko w tradycji ustnej, lecz tak\u017ce w uczonej, nacechowanej buddyjsko kolekcji.<\/p><p>To, \u017ce mit o Hwanungu jest opowiadany od XIII wieku, kiedy Iryeon utrwali\u0142 go w Samguk Yusa, a\u017c do tera\u017aniejszo\u015bci, \u015bwiadczy o jego trwa\u0142ym miejscu w korea\u0144skim przekazie. Funkcje ksi\u0119cia nieba zosta\u0142y wymienione w samym tek\u015bcie: przynosi ludziom porz\u0105dek w 360 sprawach, w tym rolnictwo, leczenie chor\u00f3b, wymiar sprawiedliwo\u015bci oraz rozr\u00f3\u017cnienie dobra i z\u0142a. Jako ojciec Danguna ustanawia te\u017c lini\u0119, do kt\u00f3rej wywodzi si\u0119 za\u0142o\u017cenie pierwszego korea\u0144skiego pa\u0144stwa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil: Hwanung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Profil ukazuje Hwanungu w sze\u015bciu perspektywach: geograficzne i mitologiczne pochodzenie, grupy spo\u0142eczne oddaj\u0105ce mu cze\u015b\u0107, cechy ikonograficzne, aspekty ochronne i kultowe paralele. Te wymiary ukazuj\u0105 jego rol\u0119 jako po\u015brednika mi\u0119dzy niebem a ziemi\u0105 oraz mi\u0119dzy <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach w danej kulturze.\" tabindex=\"0\">mitologi\u0105<\/span> a religi\u0105 pa\u0144stwow\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pochodzenie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung opisywany jest jako syn najwy\u017cszego boga nieba Haneul-nima lub te\u017c Cesarza Jadeitu (pod wp\u0142ywem chi\u0144skim). Jego zst\u0105pienie lokalizowane jest czasowo w spos\u00f3b nie\u015bcis\u0142y, lecz geograficznie odnosi si\u0119 do P\u00f3\u0142wyspu Korea\u0144skiego i jego p\u00f3\u0142nocnego zaplecza (Mand\u017curia).<\/p><p>Legendarnym miejscem jego zst\u0105pienia jest g\u00f3ra Taebaek lub Baekdusan. Datowanie mitologiczne jest prehistoryczne; z religiohistorycznego punktu widzenia <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Buduj\u0105ca opowie\u015b\u0107, zazwyczaj o \u017cyciu \u015bwi\u0119tych.\" tabindex=\"0\">legenda<\/span> rozumiana jest jako narracja kosmologiczna, kt\u00f3ra zmierza do ustanowienia kosmicznego \u0142adu, a nie do opisu wydarze\u0144 historycznych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dotyczy<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung czczony by\u0142 przez kap\u0142an\u00f3w, szaman\u00f3w i wykszta\u0142con\u0105 elit\u0119 zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 zagadnieniami kosmicznymi. Jego kult by\u0142 mniej ludowy ni\u017c kult innych duch\u00f3w natury, stanowi\u0105c raczej element kultu uczonych i kap\u0142an\u00f3w.<\/p><p>W p\u00f3\u017aniejszych okresach jego posta\u0107 zosta\u0142a w\u0142\u0105czona w konfucja\u0144sk\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wyobra\u017cenie o budowie i porz\u0105dku \u015bwiata w obr\u0119bie danej kultury.\" tabindex=\"0\">kosmologi\u0119<\/span>, co ograniczy\u0142o jego kult do kr\u0119g\u00f3w elitarnych. Dzi\u015b jest on przede wszystkim literack\u0105 i narodow\u0105 postaci\u0105 mityczn\u0105 bez aktywnego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych czynno\u015bci kultycznych oddawanych b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kultu<\/span>, lecz z presti\u017cem kulturowym.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wygl\u0105d Hwanunga<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We wczesnych przedstawieniach Hwanung ukazywany jest jako promieniuj\u0105ca istota niebia\u0144ska z nimbem, cz\u0119sto w barwnych szatach sugeruj\u0105cych sfery boskie. Atrybutami s\u0105 niebia\u0144ska piecz\u0119\u0107, ber\u0142o lub laska z symbolami kosmicznymi (s\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc, gwiazdy).<\/p><p>W p\u00f3\u017aniejszych wyobra\u017ceniach przypomina szlachetn\u0105, androgyniczn\u0105 istot\u0119 o nadprzyrodzonym wygl\u0105dzie. Nied\u017awiedzica (Ungnyeo) przedstawiana jest cz\u0119sto u jego boku, aby ukaza\u0107 zjednoczenie i narodziny Danguna. Niebia\u0144skie krajobrazy z g\u00f3rami i chmurami tworz\u0105 jego otoczenie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dzia\u0142alno\u015b\u0107<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Obszar dzia\u0142ania:<\/strong> Hwanung jest w korea\u0144skiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach w danej kulturze.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span> synem boga nieba Hwanina i ojcem kr\u00f3la Danguna. Uciele\u015bnia po\u015bredni aspekt mi\u0119dzy niebem a ziemi\u0105 \u2013 'w\u0119drowca mi\u0119dzy \u015bwiatami&#8217;, kt\u00f3ry zst\u0119puje z niebia\u0144skiej sfery, aby dzia\u0142a\u0107 w\u015br\u00f3d ludzi. Jego moc rozci\u0105ga si\u0119 na p\u0142odno\u015b\u0107, m\u0105dro\u015b\u0107 i ustanowienie ludzkiej cywilizacji. Samguk Yusa opisuje jego zst\u0105pienie i zjednoczenie z Ungnyeo \u2013 kobiet\u0105-nied\u017awiedzic\u0105 \u2013 co symbolizuje przenikanie si\u0119 natury boskiej i ziemskiej. Jego dzia\u0142anie przejawia si\u0119 w m\u0105dro\u015bci kulturotw\u00f3rczej i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przyznanie pomy\u015blno\u015bci i ochrony, cz\u0119sto w sta\u0142ej formie j\u0119zykowej.\" tabindex=\"0\">b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwie<\/span> f\u00fcr Ackerbau.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u015arodki ochronne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung jest istot\u0105 dobroczynn\u0105, a nie szkodliw\u0105. Jego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych czynno\u015bci kultycznych oddawanych b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> obejmowa\u0142 tradycyjne rytua\u0142y czci w g\u00f3rskich \u015bwi\u0105tyniach, szczeg\u00f3lnie na Baekdusan i Taebaek. Szamani wzywali Hwanungu, aby zachowa\u0107 kosmiczn\u0105 harmoni\u0119 i zapewni\u0107 p\u0142odno\u015b\u0107.<\/p><p>W odr\u00f3\u017cnieniu od rytua\u0142\u00f3w ochronnych przeciw z\u0142ym duchom, kult Hwanungu odbywa\u0142 si\u0119 przez okazywanie szacunku i modlitwy b\u0142agalne o kosmiczny porz\u0105dek. Szacunek wyra\u017cano poprzez ofiary g\u00f3rskie i modlitwy, mniej przez praktyki apotropaiczne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele Hwanunga<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Por\u00f3wnywalne s\u0105 inne b\u00f3stwa kosmicznego po\u015brednictwa: chi\u0144ski Cesarz Jadeit jako po\u015brednik mi\u0119dzy niebem a ziemi\u0105, japo\u0144scy Izanagi i Izanami jako prymordialny stw\u00f3rcy ustanawiaj\u0105cy l\u0105d i porz\u0105dek, oraz indyjski Indra jako kr\u00f3l bog\u00f3w ingeruj\u0105cy w \u015bwiat.<\/p><p>Wszystkim wsp\u00f3lna jest funkcja kosmicznego \u0142adu przez aktywn\u0105 interwencj\u0119 oraz ze\u015bwiecczenie bosko\u015bci przez kontakt ze sfer\u0105 ziemsk\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona w \u017cyciu codziennym<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rytua\u0142y i kult<\/strong><\/p><p>Hwanung czczony by\u0142 jako po\u015brednik \u2013 rytua\u0142y odbywa\u0142y si\u0119 w g\u00f3rach (jak Paekdu, naj\u015bwi\u0119tsza g\u00f3ra). Szamanki mudang wykonywa\u0142y rytua\u0142y taneczne, aby prosi\u0107 o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przyznanie pomy\u015blno\u015bci i ochrony, cz\u0119sto w sta\u0142ej formie j\u0119zykowej.\" tabindex=\"0\">b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo<\/span> Hwanungu dla zbior\u00f3w. Rytua\u0142y przej\u015bcia (np. wesela) nawi\u0105zywa\u0142y do zjednoczenia Hwanungu z Ungnyeo jako \u015bwi\u0119tego wzoru.<\/p><p><strong>Zakl\u0119cia i wezwania<\/strong><\/p><p>Klasyczne formu\u0142y podkre\u015blaj\u0105 jego rol\u0119 po\u015brednika: 'Hwanungu, pos\u0142a\u0144cu mi\u0119dzy niebem a ziemi\u0105, b\u0142ogos\u0142aw nasz\u0105 ziemi\u0119.&#8217; Kap\u0142anki \u015bpiewa\u0142y zrytualizowane pie\u015bni opowiadaj\u0105ce o zst\u0105pieniu Hwanungu. Pewne przekazane <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"B\u0142agalne lub zaklinaj\u0105ce zwracanie si\u0119 do b\u00f3stwa lub mocy.\" tabindex=\"0\">wezwanie<\/span> brzmia\u0142o: 'Synu nieba, daj nam m\u0105dro\u015b\u0107 i dobrobyt.&#8217;<\/p><p><strong>Amulety i symbole ochronne<\/strong><\/p><p>Niebia\u0144ski <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119pczo reprezentuj\u0105cy jakie\u015b wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> (bia\u0142y u g\u00f3ry, ciemny u do\u0142u) w tradycyjnych wzorach <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Noszony przedmiot, kt\u00f3remu przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie ochronne, odp\u0119dzaj\u0105ce nieszcz\u0119\u015bcie.\" tabindex=\"0\">amuletu<\/span> reprezentuje pozycj\u0119 Hwanungu. \u015awi\u0105tynie g\u00f3rskie ukazywa\u0142y symbole przej\u015bcia (schody, mosty). Kobiety nosi\u0142y amulety p\u0142odno\u015bci z motywami niebia\u0144skiego pos\u0142a\u0144ca.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanung, paralele w innych kulturach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tradycja \u017cydowska:<\/strong> W judaizmie istnieje cz\u0119\u015bciowa odpowiednio\u015b\u0107 w zst\u0105pieniu Boga do stworzenia \u015bwiata i Jego komunikacji z ludzko\u015bci\u0105. Szczeg\u00f3lnie istotna jest posta\u0107 <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"U Heraklita kosmiczna zasada rozumu; u Filona i w Ewangelii Jana stw\u00f3rcza istota Boga.\">Logosu<\/span> lub Szechiny (obecno\u015bci Boga), dzia\u0142aj\u0105cej jako po\u015brednicz\u0105ca si\u0142a boska. Inaczej ni\u017c Hwanung, jest ona pojmowana jako atrybut lub <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"W teologii neoplato\u0144skiej i kabalistycznej wy\u0142anianie si\u0119 ni\u017cszych stopni byt\u00f3w z Jedni.\">emanacja<\/span> \u2013 brak personalizacji jako syna Boga.<\/p><p><strong>\u015awiat grecko-rzymski:<\/strong> Zeus i Demiurg (u Platona) przypominaj\u0105 Hwanungu w swojej roli kosmicznych porz\u0105dkodawc\u00f3w. Zeus aktywnie ingeruje w sprawy ziemskie i przez zjednoczenie ze \u015bmiertelniczkami (Danae, Leda) p\u0142odzi nowe istoty. Demiurg tworzy lub porz\u0105dkuje \u015bwiat materialny wed\u0142ug wy\u017cszych zasad. Obaj s\u0105 po\u015brednikami mi\u0119dzy porz\u0105dkiem idealnym (niebia\u0144skim) a realnym (ziemskim).<\/p><p><strong>Mezopotamia:<\/strong> Akadyjski Enlil jako b\u00f3g powietrza i w\u0142adca ziemskich los\u00f3w odpowiada roli Hwanungu. Enlil aktywnie ingeruje, aby tworzy\u0107 i utrzymywa\u0107 porz\u0105dek.<\/p><p>R\u00f3wnie\u017c Marduk (Babilon) przedstawiany jest jako kosmiczny porz\u0105dkodawca, kt\u00f3ry przez swoje dzia\u0142anie strukturyzuje i w\u0142adza nad \u015bwiatem. Wsp\u00f3ln\u0105 funkcj\u0105 jest po\u015brednictwo mi\u0119dzy zasadami kosmicznymi a ziemsk\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/p><p><strong>Indie \/ Azja:<\/strong> W tradycji indyjskiej Hwanung przypomina Brahm\u0119 jako stw\u00f3rc\u0119 lub Indr\u0119 jako porz\u0105dkodawc\u0119 \u015bwiata. W tybeta\u0144skiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wyobra\u017cenie o budowie i porz\u0105dku \u015bwiata w obr\u0119bie danej kultury.\" tabindex=\"0\">kosmologii<\/span> istniej\u0105 podobne postacie po\u015brednicz\u0105ce mi\u0119dzy czyst\u0105 sfer\u0105 bosk\u0105 a materialn\u0105 manifestacj\u0105. W chi\u0144skim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Chi\u0144ska tradycja religijno-filozoficzna zorientowana na Dao, Drog\u0119.\" tabindex=\"0\">taoizmie<\/span> 'Najwy\u017cszy Czysty&#8217; lub pewna <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"W teologii neoplato\u0144skiej i kabalistycznej wy\u0142anianie si\u0119 ni\u017cszych stopni byt\u00f3w z Jedni.\">emanacja<\/span> Dao pe\u0142ni\u0142aby por\u00f3wnywaln\u0105 rol\u0119.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp443cad9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp443cad9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpeb7854a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpeb7854a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanung w micie za\u0142o\u017cycielskim o Dangunie: zst\u0105pienie z nieba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1dde6c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp1dde6c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe5c1894 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpe5c1894\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung jest kluczow\u0105 postaci\u0105 korea\u0144skiego mitu za\u0142o\u017cycielskiego, przekazanego w <em>Samguk Yusa<\/em> \u2013 'Pozosta\u0142ych wydarzeniach Trzech Kr\u00f3lestw&#8217;, zestawionych przez buddyjskiego mnicha Iryona w XIII wieku.<\/p><p>Wed\u0142ug tej relacji Hwanung jest synem w\u0142adcy nieba <em>Hwanina<\/em>. Hwanung spogl\u0105da z nieba na \u015bwiat ludzi i pragnie w nim dzia\u0142a\u0107. Jego ojciec rozpoznaje to \u017cyczenie i oddaje mu ziemi\u0119 do zaprowadzenia porz\u0105dku.<\/p><p>Hwanung zst\u0119puje ze swoj\u0105 \u015bwit\u0105 na g\u00f3r\u0119 \u2013 w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">micie<\/span> jest to g\u00f3ra <em>Taebaek<\/em> \u2013 w miejsce pod \u015bwi\u0119tym drzewem sanda\u0142owym. Tam zak\u0142ada 'boskie miasto&#8217; i obejmuje w\u0142adz\u0119 nad \u015bwiatem ludzi.<\/p><p>Istotne jest to, \u017ce przynosi ze sob\u0105 trzy niebia\u0144skie piecz\u0119cie i \u015bwit\u0119 trzech tysi\u0119cy istot, a tak\u017ce w\u0142adc\u00f3w wiatru, deszczu i chmur. Za pomoc\u0105 tego aparatu reguluje, jak g\u0142osi tekst, trzysta sze\u015b\u0107dziesi\u0105t spraw ludzkich, w tym rolnictwo, d\u0142ugo\u015b\u0107 \u017cycia, chorob\u0119, kar\u0119 i rozr\u00f3\u017cnienie dobra od z\u0142a.<\/p><p>Hwanung nie jest zatem bogiem stw\u00f3rc\u0105 w \u015bcis\u0142ym sensie, lecz za\u0142o\u017cycielem kultury i ustanowicielem \u0142adu. Nie stwarza \u015bwiata, lecz czyni go zamieszka\u0142ym i organizuje wsp\u00f3\u0142\u017cycie ludzi.<\/p><p>Badania zwr\u00f3ci\u0142y uwag\u0119, \u017ce mit ten nosi typowe cechy mitu legitymizuj\u0105cego w\u0142adz\u0119: porz\u0105dek \u015bwiata wywodzi si\u0119 od syna nieba, a tym samym p\u00f3\u017aniejsza w\u0142adza ziemska, wywodz\u0105ca si\u0119 od syna Hwanungu \u2013 <a href=\"\/pl\/dangun\/\">Danguna<\/a> \u2013 zakorzeniona jest w niebie. Zst\u0105pienie Hwanungu jest mitycznym fundamentem, na kt\u00f3rym spoczywa ca\u0142a opowie\u015b\u0107 za\u0142o\u017cycielska Korei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp755269f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp755269f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp74605f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp74605f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Epizod nied\u017awiedzia i tygrysa oraz narodziny Danguna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe1d7967 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpe1d7967\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf5486ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpf5486ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najbardziej znany fragment <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mitu<\/span> to pr\u00f3ba przemiany nied\u017awiedzia i tygrysa. Wed\u0142ug <em>Samguk Yusa<\/em> nied\u017awied\u017a i tygrys zwracaj\u0105 si\u0119 do Hwanungu z pragnieniem stania si\u0119 lud\u017ami. Hwanung daje im \u015bwi\u0119te \u0142odygi bylicy i dwadzie\u015bcia z\u0105bk\u00f3w czosnku i nakazuje im je je\u015b\u0107 oraz przez sto dni unika\u0107 \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego.<\/p><p>Tygrys nie wytrzymuje niedostatku i opuszcza jaskini\u0119. Nied\u017awied\u017a jednak wytrwa i po przepisanym czasie \u2013 w tek\u015bcie po dwudziestu jeden dniach \u2013 zostaje przemieniony w kobiet\u0119: <em>Ungnyeo<\/em>, 'kobiet\u0119-nied\u017awiedzic\u0119&#8217;.<\/p><p>Ungnyeo nie mo\u017ce jednak znale\u017a\u0107 partnera i modli si\u0119 pod \u015bwi\u0119tym drzewem o dziecko. Hwanung przybiera w\u00f3wczas tymczasowo ludzk\u0105 posta\u0107, po\u015blubia j\u0105, a ona rodzi syna: Danguna Wanggeoma, mitycznego za\u0142o\u017cyciela pierwszego korea\u0144skiego pa\u0144stwa <em>Gojoseon<\/em>.<\/p><p>Ten epizod jest religiohistorycznie wielowarstwowy. Pr\u00f3ba przemiany nosi wyra\u017ane cechy rytua\u0142u inicjacji: wycofanie si\u0119 w ciemno\u015b\u0107 jaskini, post, niedostatek, pr\u00f3ba i odrodzenie w nowej postaci. Badacze dostrzegli w tym r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwy refleks wyobra\u017ce\u0144 totemicznych, w kt\u00f3rych nied\u017awied\u017a odgrywa szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119.<\/p><p>Istotna jest konstelacja, kt\u00f3r\u0105 ustanawia <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span>: Dangun \u0142\u0105czy w sobie niebia\u0144skie pochodzenie \u2013 przez Hwanungu \u2013 i ziemskie, zwierz\u0119ce pochodzenie \u2013 przez kobiet\u0119-nied\u017awiedzic\u0119. To po\u0142\u0105czenie nieba i ziemi, sfery boskiej i ziemskiej, jest mitycznym fundamentem wyj\u0105tkowego statusu korea\u0144skiego rodu panuj\u0105cego, a ostatecznie ca\u0142ego narodu korea\u0144skiego w samookre\u015bleniu tej tradycji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp418c944 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp418c944\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp973dc99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp973dc99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hongik Ingan: has\u0142o przewodnie o dobrostanie ludzko\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa2719df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpa2719df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp64bb860 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp64bb860\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pewne kr\u00f3tkie wyra\u017cenie z <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mitu<\/span> o Hwanungu zyska\u0142o w historii korea\u0144skiej my\u015bli znaczenie wykraczaj\u0105ce daleko poza sam tekst: <em>Hongik Ingan<\/em>, t\u0142umaczone zazwyczaj jako 'przynosi\u0107 ludziom wielki po\u017cytek&#8217; lub 'nie\u015b\u0107 ludzko\u015bci wszechstronne dobro&#8217;.<\/p><p>W <em>Samguk Yusa<\/em> jest to zamiar, kt\u00f3rym Hwanung, wzgl\u0119dnie jego ojciec Hwanin, uzasadnia zst\u0105pienie na ziemi\u0119. Syn nieba nie przychodzi, aby rz\u0105dzi\u0107, lecz aby s\u0142u\u017cy\u0107 ludziom.<\/p><p>Z tego zwi\u0119z\u0142ego mitycznego uzasadnienia wy\u0142oni\u0142a si\u0119 w XX wieku zasada pa\u0144stwowa i kulturowa. <em>Hongik Ingan<\/em> zosta\u0142o po wyzwoleniu Korei wyniesione do rangi wyra\u017anej idei przewodniej narodowego systemu o\u015bwiaty i do dzi\u015b uchodzi za podstawowy idea\u0142 pedagogiczny. Wyra\u017cenie to pojawia si\u0119 w dokumentach polityki o\u015bwiatowej i kszta\u0142tuje narodowe poczucie to\u017csamo\u015bci jako humanistycznie zorientowane.<\/p><p>Ta historia oddzia\u0142ywania jest pouczaj\u0105ca z religiohistorycznego punktu widzenia. Pokazuje, jak jedno zdanie ze \u015bredniowiecznego zbioru mit\u00f3w mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 w nowoczesno\u015bci no\u015bnikiem to\u017csamo\u015bci narodowej. Badacze dyskutuj\u0105 przy tym krytycznie, na ile wsp\u00f3\u0142czesna interpretacja odpowiada pierwotnemu kontekstowi tekstu, a na ile interpretuje go na nowo z potrzeb p\u00f3\u017aniejszych czas\u00f3w.<\/p><p>Bezsporne jest, \u017ce mit o Hwanungu zyska\u0142 przez <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">Hongik Ingan<\/span> rdze\u0144 etyczny, kt\u00f3ry odr\u00f3\u017cnia go od zwyk\u0142ego mitu legitymizuj\u0105cego w\u0142adz\u0119. Hwanung jawi si\u0119 w tej interpretacji jako za\u0142o\u017cyciel porz\u0105dku zorientowanego na dobro wsp\u00f3lne \u2013 daleko mu do obrazu zdobywcy.<em>Hongik Ingan<\/em>Czy ten akcent by\u0142 ju\u017c w\u0142asny tekstowi Iryona, czy te\u017c wydoby\u0142a go dopiero nowo\u017cytna recepcja, pozostaje przedmiotem naukowej debaty.<\/p><p>Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp83a61d6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp83a61d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpb717f9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpb717f9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Krytyka \u017ar\u00f3de\u0142: Samguk Yusa i wiek mitu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc9e81a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpc9e81a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp86f522d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp86f522d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pytanie o to, jak stary jest mit o Hwanungu w rzeczywisto\u015bci, nale\u017cy do najtrudniejszych w korea\u0144skiej historii religii i wymaga trze\u017awej krytyki \u017ar\u00f3de\u0142. Miarodajna wersja zawarta jest w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">micie<\/span> \u2013 w\u0142a\u015bciwie w <em>Samguk Yusa<\/em> z p\u00f3\u017anego XIII wieku.<\/p><p>Iryeon, autor dzie\u0142a, by\u0142 buddyjskim mnichem i podaje, \u017ce czerpie ze starszych \u017ar\u00f3de\u0142, w tym z niezachowanego dzie\u0142a, kt\u00f3re okre\u015bla jako <em>Gogi<\/em>, 'stary zapis&#8217;. Kolejna, mniej wi\u0119cej wsp\u00f3\u0142czesna lub nieco p\u00f3\u017aniejsza wzmianka znajduje si\u0119 w <em>Jewang Ungi<\/em> autorstwa Yi Seunghyu.<\/p><p>St\u0105d wynika metodyczny problem. Najstarsze zachowane \u015bwiadectwo pisemne pochodzi z XIII wieku, a zatem z tysi\u0105cleci po wydarzeniach wymienionych w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">micie<\/span>. Czy i w jakiej formie <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> istnia\u0142 wcze\u015bniej ustnie lub pisemnie, nie da si\u0119 bezpo\u015brednio udowodni\u0107.<\/p><p>Niekt\u00f3rzy badacze zak\u0142adaj\u0105, \u017ce kluczowe elementy \u2013 jak zst\u0105pienie z nieba i kobieta-nied\u017awiedzica \u2013 s\u0105 znacznie starsze i wywodz\u0105 si\u0119 z wczesnych wyobra\u017ce\u0144 szamanistycznych lub totemistycznych. Inni podkre\u015blaj\u0105, \u017ce przekazana wersja jest silnie ukszta\u0142towana przez buddyjskie i chi\u0144skie my\u015blenie historyczne i przynajmniej w swojej literackiej postaci stanowi dzie\u0142o p\u00f3\u017anego \u015bredniowiecza.<\/p><p>Doda\u0107 nale\u017cy, \u017ce <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> w XX wieku zosta\u0142 silnie politycznie nacechowany \u2013 zar\u00f3wno w procesie kszta\u0142towania to\u017csamo\u015bci narodowej, jak i w ruchach religijnych powo\u0142uj\u0105cych si\u0119 na Danguna i Hwanungu. To nowoczesne zaw\u0142aszczenie w pewnym stopniu utrudni\u0142o dyskusj\u0119 naukow\u0105.<\/p><p>Rzetelna klasyfikacja Hwanungu musi zatem rozr\u00f3\u017cnia\u0107 dwie kwestie: pytanie o rzeczywisty wiek i korzenie poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w mitycznych \u2013 na kt\u00f3re mo\u017cna odpowiada\u0107 jedynie ostro\u017cnie \u2013 oraz pytanie o udokumentowany <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci z pokolenia na pokolenie.\" tabindex=\"0\">przekaz<\/span>, kt\u00f3ry wyra\u017anie zaczyna si\u0119 w XIII wieku.<\/p><p>Kto cytuje <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span>, powinien opiera\u0107 si\u0119 na dobrze po\u015bwiadczonej podstawie tekstowej i wyra\u017anie oznacza\u0107 spekulacje dotycz\u0105ce prehistorii jako takie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dalsze odsy\u0142acze<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/pl\/dangun\/\">Dangun, syn Hwanungu<\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Grayson, J. H.: <em>Korea, A Religious History<\/em>. Routledge, 2002.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Park, Noe-Hui: <em>Shamanic Hierarchy and Esoteric Buddhism in Korean Mudang Traditions<\/em>. Korean Shamanic Studies, 2003.<\/span><\/li><\/ul>\n<\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Dalsze standardowe dzie\u0142a w <a href=\"\/pl\/literatura\/\">bibliografii<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1619,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Hwanung","_yoast_wpseo_title":"Hwanung \u2013 niebia\u0144ski syn z korea\u0144skiej sagi za\u0142o\u017cycielskiej","_yoast_wpseo_metadesc":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Hwanungu si\u0119ga kilku wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem poprzedzony jeszcze starszymi tradycjami ustnymi...","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"korea","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27,165,58,182,25,157],"class_list":["post-15750","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-korea","category-kulturen","category-kultury"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hwanung \u2013 niebia\u0144ski syn z korea\u0144skiej sagi za\u0142o\u017cycielskiej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Hwanungu si\u0119ga kilku wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem poprzedzony jeszcze starszymi tradycjami ustnymi...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hwanung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Hwanungu si\u0119ga kilku wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem poprzedzony jeszcze starszymi tradycjami ustnymi...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T14:48:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanung\\\/\",\"name\":\"Hwanung \u2013 niebia\u0144ski syn z korea\u0144skiej sagi za\u0142o\u017cycielskiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_korea_hwanung.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:37:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:48:56+00:00\",\"description\":\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Hwanungu si\u0119ga kilku wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem poprzedzony jeszcze starszymi tradycjami ustnymi...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_korea_hwanung.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_korea_hwanung.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Bogowie z tradycji korea\u0144skiej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hwanung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Hwanung\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:37:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:48:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanung\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/hwanung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_korea_hwanung.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\",\"Goetter\",\"Korea\",\"Korea\",\"Kulturen\",\"Kultury\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Hwanungu si\u0119ga kilku wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem poprzedzony jeszcze starszymi tradycjami ustnymi...\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hwanung \u2013 niebia\u0144ski syn z korea\u0144skiej sagi za\u0142o\u017cycielskiej","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Hwanungu si\u0119ga kilku wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem poprzedzony jeszcze starszymi tradycjami ustnymi...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hwanung","og_description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Hwanungu si\u0119ga kilku wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem poprzedzony jeszcze starszymi tradycjami ustnymi...","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T14:48:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Hwanung","datePublished":"2026-04-27T10:37:02+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:48:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","articleSection":["Goetter","Goetter","Korea","Korea","Kulturen","Kultury"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Hwanungu si\u0119ga kilku wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem poprzedzony jeszcze starszymi tradycjami ustnymi..."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/","name":"Hwanung \u2013 niebia\u0144ski syn z korea\u0144skiej sagi za\u0142o\u017cycielskiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","datePublished":"2026-04-27T10:37:02+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:48:56+00:00","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Hwanungu si\u0119ga kilku wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem poprzedzony jeszcze starszymi tradycjami ustnymi...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Bogowie z tradycji korea\u0144skiej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hwanung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Hwanung","datePublished":"2026-04-27T10:37:02+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:48:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/hwanung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","articleSection":["Goetter","Goetter","Korea","Korea","Kulturen","Kultury"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Pisemny przekaz dotycz\u0105cy Hwanungu si\u0119ga kilku wiek\u00f3w wstecz, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem poprzedzony jeszcze starszymi tradycjami ustnymi..."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}