{"id":15746,"date":"2026-04-27T10:36:56","date_gmt":"2026-04-27T10:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/guan-yu-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:48:50","modified_gmt":"2026-06-18T14:48:50","slug":"guan-yu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/","title":{"rendered":"Guan Yu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15746\" class=\"elementor elementor-15746 elementor-2104 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu, b\u00f3g tradycji chi\u0144skiej<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ub\u00f3stwiony genera\u0142, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119puj\u0105cy jakie\u015b wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">Symbol<\/span> wierno\u015bci, b\u00f3g wojny i sprawiedliwo\u015bci. Guan Yu nie jest bogiem mitologicznym, lecz historycznym genera\u0142em z epoki Trzech Kr\u00f3lestw (184\u2013280 n.e.), kt\u00f3ry przez wieki tradycji ludowej zosta\u0142 ub\u00f3stwiony.<\/p><p>Z czerwonymi policzkami, d\u0142ug\u0105 czarn\u0105 brod\u0105 i ognistym mieczem *Guan Dao* uciele\u015bnia on cnot\u0119, lojalno\u015b\u0107 a\u017c do \u015bmierci i rycerski honor.<\/p><p>W *Romance of the Three Kingdoms*, najpoczytniejszej chi\u0144skiej powie\u015bci, Guan Yu jest postaci\u0105 ja\u015bniej\u0105c\u0105: genera\u0142em, kt\u00f3ry nie porzuca swego pana, cho\u0107 kl\u0119ska jest ju\u017c nieuchronna.<\/p><p>Jego egzekucja sta\u0142a si\u0119 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Buduj\u0105ca narracja, zazwyczaj o \u017cyciu \u015bwi\u0119tych.\" tabindex=\"0\">legend\u0105<\/span>. P\u00f3\u017aniej Guan Yu zosta\u0142 przyj\u0119ty do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105ty\u0144<\/span>, a stamt\u0105d do daoistycznego i buddyjskiego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">panteonu<\/span> \u2013 nie jako b\u00f3g transcendencji, lecz jako patron ludzi prawych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g\/bogini: uosobiona najwy\u017csza moc w panteonie danej kultury, z wyra\u017anie okre\u015blonymi kompetencjami \u2013 si\u0142y natury, los, wojna, p\u0142odno\u015b\u0107. Czczony przez kulty, ofiary i instytucje \u015bwi\u0105tynne.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/chiny\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Chi\u0144ska religia bog\u00f3w, duch\u00f3w i ludowa, daoistyczna, buddyjska, konfucja\u0144ska.\">Chiny<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1557\" alt=\"Guan Yu - G\u00f6tter aus der China-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W skr\u00f3cie: Guan Yu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Typ:<\/strong> Chi\u0144skie b\u00f3stwo naczelne, b\u00f3g wojny i wojownik\u00f3w, ub\u00f3stwiony bohater historyczny<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">Panteon<\/span>: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Chi\u0144ska tradycja religiozno-filozoficzna ukierunkowana na Dao, czyli Drog\u0119.\" tabindex=\"0\">Daoizm<\/span>, chi\u0144ska religia ludowa, buddyzm (jako Bodhisattwa Sangharama)<br>Funkcja: wojna, lojalno\u015b\u0107, sprawiedliwo\u015b\u0107, bogactwo, ochrona handlu i policji<br>G\u0142\u00f3wne atrybuty: czerwona broda, zielona szata, ko\u0144 Czerwony Zaj\u0105c, gigantyczna halabarda Guan Dao<br>G\u0142\u00f3wne miejsca kultu: \u015bwi\u0105tynia <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\">Guandi-<\/span> w Luoyang (jego gr\u00f3b), g\u00f3ra Yuquan, w ka\u017cdym chi\u0144skim okr\u0119gu<br>Buddyjski <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Po\u0142\u0105czenie element\u00f3w r\u00f3\u017cnych religii lub kult\u00f3w w nowe formy mieszane, np. w haita\u0144skim Vodou (Lwa i \u015bwi\u0119ci katoliccy).\">synkretyzm<\/span>: Bodhisattwa Sangharama (ochrona <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105ty\u0144<\/span>)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja historyczna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Okres powstania tekst\u00f3w<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yu (162\u2013220 n.e.) by\u0142 historycznym genera\u0142em dynastii P\u00f3\u017aniejszych <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Korea\u0144ska koncepcja g\u0142\u0119boko zakorzenionego, skumulowanego \u017calu i nierozwi\u0105zanej niesprawiedliwo\u015bci; klasycznie nap\u0119dza motyw Cheonyeo-gwishin.\">Han<\/span>, ws\u0142awionym przez powie\u015b\u0107 <em>Sange Yanyi<\/em> (<em>Trzy Kr\u00f3lestwa<\/em>, XIV w.). Ub\u00f3stwienie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 ju\u017c w dynastii Sui (VI\/VII w.); kanoniczna pozycja w chi\u0144skim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">panteonie<\/span> od okresu Tang.<\/p><p>W dynastii Ming (1368\u20131644) awans do rangi 'Wojowniczego \u015awi\u0119tego&#8217; (<em>W\u01d4 Sh\u00e8ng<\/em>) r\u00f3wnolegle do Konfucjusza jako '\u015awi\u0119tego Cywilnego&#8217;. W dynastii Qing uznany za imperialnego boga-opiekuna. Dzi\u015b jedno z najpopularniejszych chi\u0144skich b\u00f3stw ludowych na \u015bwiecie, obecne jako figura ochronna w ka\u017cdej chi\u0144skiej restauracji i ka\u017cdym sklepie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zasi\u0119g geograficzny<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u0142\u00f3wne miejsca kultu: <strong>\u015awi\u0105tynia Guanlin-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\"><\/span><\/strong> w Luoyang (Henan, jego gr\u00f3b; jedna z najwi\u0119kszych \u015bwi\u0105ty\u0144 Guan Yu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\"><\/span> na \u015bwiecie), <strong>\u015awi\u0105tynia Yuquan-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\"><\/span><\/strong> w Hubei (mityczne miejsce dzia\u0142ania jego ducha), <strong>\u015awi\u0105tynia Jiezhou Guandi-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\"><\/span><\/strong> w Shanxi (jego miejsce urodzenia).<\/p><p>W ka\u017cdym chi\u0144skim mie\u015bcie kilka <em>\u015bwi\u0105ty\u0144 Guandi-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\"><\/span><\/em>. Na \u015bwiecie \u2013 w ka\u017cdej chi\u0144skiej restauracji, sklepie, studiu sztuk walki oraz na komisariatach policji w Hongkongu (jest patronem policjant\u00f3w i triad).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stan \u017ar\u00f3de\u0142<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142a: historyczne <em>Sangguozhi<\/em> (kronika Trzech Kr\u00f3lestw, III w.), literackie <em>Sange Yanyi<\/em> (Luo Guanzhong, XIV w., g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o tradycji ludowej), <em>Guan Sheng Dijun Sheng Ji Tu Zhi<\/em> (hagiografia z okresu Ming, <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Narracja o \u017cyciu \u015bwi\u0119tych, cz\u0119sto buduj\u0105co stylizowana; gatunek literacki o w\u0142asnych konwencjach, si\u0119gaj\u0105cy p\u00f3\u017anej staro\u017cytno\u015bci.\">hagiografia<\/span>).<\/p><p>Literatura uzupe\u0142niaj\u0105ca: ter Haar, <em>Guan Yu. The Religious Afterlife of a Failed Hero<\/em>; Werner, <em>Myths and Legends of China<\/em>; Yang\/An, <em>Handbook of Chinese Mythology<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i sposoby zapisu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yu jest natychmiast rozpoznawalny: czerwone policzki (artystyczny <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119puj\u0105cy jakie\u015b wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> wyra\u017caj\u0105cy b\u00f3l lojalno\u015bci, nie gniew), d\u0142uga czarna broda, tradycyjna zbroja lub jedwabne szaty. Jego miecz <em>Guan Dao<\/em> to p\u00f3\u0142d\u0142ugi miecz z p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cycowym ostrzem \u2013 bro\u0144 raczej symboliczna ni\u017c u\u017cytkowa.<\/p><p>Przedstawiany jest cz\u0119sto konno lub zasiadaj\u0105cy w spokojnej, dostojnej pozie. W odr\u00f3\u017cnieniu od Zhong Kui (dziki) czy Raijin (demoniczny) Guan Yu jest majestatyczny, nie przera\u017caj\u0105cy. W sztuce jego portret zajmuje centralne miejsce na o\u0142tarzach <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynnych<\/span> i w akademiach wojennych. Kolor czerwony jest kluczowy \u2013 czerwone policzki, a w p\u00f3\u017aniejszych <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynnych<\/span> przedstawieniach czerwone szaty.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yu jest czczony jako patron lojalno\u015bci, wierno\u015bci kontraktom handlowym oraz honoru wojskowego. Kupcy ustawiaj\u0105 pos\u0105gi Guan Yu, by przysi\u0119ga\u0107 na uczciwo\u015b\u0107 w kontraktach handlowych. Czcz\u0105 go akademie wojenne, policja i instytucje wojskowe.<\/p><p>W odr\u00f3\u017cnieniu od innych b\u00f3stw Guan Yu jest proszony nie o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Udzielanie b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa i ochrony, cz\u0119sto w ustalonej formie s\u0142ownej.\" tabindex=\"0\">b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo<\/span>, lecz o si\u0142\u0119 moraln\u0105. Jego urodziny przypadaj\u0105 sz\u00f3stego dnia pi\u0105tego miesi\u0105ca.<\/p><p>\u015awi\u0105tynia Guan Gong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\"><\/span> w Guangzhou jest jedn\u0105 z najwi\u0119kszych i najstarszych, z tysi\u0105cletni\u0105 histori\u0105. Kr\u0119gi buddyjskie identyfikuj\u0105 Guan Yu jako manifestacj\u0119 <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"W buddyzmie mahajany istota o\u015bwiecona, kt\u00f3ra odk\u0142ada w\u0142asne wyzwolenie, by naucza\u0107 i pomaga\u0107 innym.\">Bodhisattwy<\/span> Guan Gong \u2013 nie jako przemian\u0119, lecz uznanie jego duchowej jako\u015bci.<\/p><p>W odr\u00f3\u017cnieniu od Yuhuanga (administracja) czy Yanluo (s\u0105d) Guan Yu jest osobi\u015bcie dost\u0119pny \u2013 mo\u017cna zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do niego po rad\u0119, a nie jedynie o formalne pozwolenie.<\/p><p><strong>Wygl\u0105d i symbolika<\/strong><\/p><p><em>Guan Yu<\/em> przedstawiany jest jako wysoki, czerwony m\u0119\u017cczyzna z d\u0142ug\u0105 brod\u0105, cz\u0119sto w zbroi wojennej. Dzier\u017cy lanc\u0119 (Guandao) i siedzi na zielonym koniu. Jego czerwona twarz symbolizuje prawo\u015b\u0107 i odwag\u0119. Cz\u0119sto ukazywany jest wraz ze swymi towarzyszami (dwoma innymi historycznymi genera\u0142ami) jako triada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil: Guan Yu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejsze aspekty Guan Yu w skr\u00f3cie. Poni\u017csze pola podsumowuj\u0105 pochodzenie, funkcj\u0119, wygl\u0105d, kult, symbole i paralele kulturowe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pochodzenie Guan Yu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yu urodzi\u0142 si\u0119 w 162 n.e. w Hedong (dzi\u015b Yuncheng, Shanxi) i zgin\u0105\u0142 w 220 r. jako genera\u0142 Liu Bei w p\u00f3\u017anym <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Korea\u0144ska koncepcja g\u0142\u0119boko zakorzenionego, skumulowanego \u017calu i nierozwi\u0105zanej niesprawiedliwo\u015bci; nap\u0119dza motyw Cheonyeo-gwishin.\">okresie Han<\/span>. W historycznym <em>Sange Yanyi<\/em> zostaje uwieczniony jako brat z\u0142o\u017cony przysi\u0119g\u0105 w Sadzie Brzoskwiniowym wraz z Liu Bei i Zhang Fei \u2013 najbardziej znany obraz braterstwa w chi\u0144skiej tradycji.<\/p><p>Jego \u015bmier\u0107 (egzekucja z rozkazu Sun Quan) jest postrzegana jako niesprawiedliwe rozdzielenie. \u017bona i syn s\u0105 wzmiankowane w \u017ar\u00f3d\u0142ach, lecz pozostaj\u0105 na peryferiach; g\u0142\u00f3wnym tematem mitologicznym jest niez\u0142omna lojalno\u015b\u0107 wobec Liu Bei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przedmiot dzia\u0142ania<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Patron <em>lojalno\u015bci<\/em> (zhong) i <em>sprawiedliwo\u015bci<\/em> (yi) \u2013 dw\u00f3ch centralnych cn\u00f3t konfucja\u0144skich w mitologicznym uciele\u015bnieniu. B\u00f3g opiekun wojownik\u00f3w, policjant\u00f3w i (paradoksalnie) kryminalnych tajnych stowarzysze\u0144 (triad).<\/p><p>Patron kupc\u00f3w i handlowc\u00f3w, poniewa\u017c wed\u0142ug <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Buduj\u0105ca narracja, zazwyczaj o \u017cyciu \u015bwi\u0119tych.\" tabindex=\"0\">legendy<\/span> zawsze honorowo sp\u0142aca\u0142 d\u0142ugi. We wsp\u00f3\u0142czesnych Chinach i Hongkongu: ochrona przed stratami finansowymi, nieuczciwymi partnerami handlowymi i zawodowymi zagro\u017ceniami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wygl\u0105d<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Charakterystyczne przedstawienie: <strong>Czerwona broda i czerwone oblicze<\/strong> (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119puj\u0105cy jakie\u015b wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> wewn\u0119trznej czysto\u015bci i lojalno\u015bci \u2013 rzadka i niepowtarzalna ikonografia), zielona (niekiedy z\u0142ota) d\u0142ugor\u0119kawna szata, urz\u0119dniczy kapelusz. W prawej d\u0142oni <em>Guan Dao<\/em> (sierpowata bro\u0144 na d\u0142ugim drzewcu, od niego nazwana).<\/p><p>Cz\u0119sto na swym s\u0142ynnym koniu <em>Czerwony Zaj\u0105c<\/em> (Chitu). W towarzystwie adoptowanego syna Guan Ping i wiernego s\u0142ugi Zhou Cang. W pozach stoj\u0105cych lub siedz\u0105cych, zawsze z majestatycznym spokojem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dzia\u0142alno\u015b\u0107<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Zasi\u0119g kultu:<\/strong> Guan Yu czczony jest w ka\u017cdej chi\u0144skiej restauracji, sklepie, studiu sztuk walki i wielu domach prywatnych \u2013 jedno z nielicznych b\u00f3stw, kt\u00f3rych pos\u0105g dotar\u0142 do nowoczesnych przestrzeni \u015bwieckich. Codzienne kadzid\u0142a przed jego domowym o\u0142tarzem.<\/p><p>Jego urodziny, przypadaj\u0105ce 13. dnia 5. miesi\u0105ca (kalendarza chi\u0144skiego), obchodzone s\u0105 hucznymi uroczysto\u015bciami. W Hongkongu i na Tajwanie komisariaty policji uznaj\u0105 go za patrona. W tradycyjnych triadach jest on paradoksalnie r\u00f3wnie\u017c centralnym odbiorc\u0105 przysi\u0119gi \u2013 kulturowe napi\u0119cie, kt\u00f3re by\u0142o szeroko dyskutowane.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona Guan Yu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Dao (sierpowata halabarda, przypisana mu z imienia), czerwona broda, czerwone oblicze, zielona d\u0142ugor\u0119kawna szata, urz\u0119dniczy kapelusz, ko\u0144 Czerwony Zaj\u0105c (Chitu), adoptowany syn Guan Ping, s\u0142uga Zhou Cang. Ro\u015bliny \u015bwi\u0119te: brzoskwinia (przysi\u0119ga w Sadzie Brzoskwiniowym). Zwierz\u0119ta \u015bwi\u0119te: ko\u0144 Czerwony Zaj\u0105c. \u015awi\u0119te kolory: czerwie\u0144 i ziele\u0144.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analogie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Sangharama-Bodhisattva<\/em> (buddyzm, chi\u0144ski synkretyzm buddyjski <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Po\u0142\u0105czenie element\u00f3w r\u00f3\u017cnych religii lub kult\u00f3w w nowe formy mieszane, np. w haita\u0144skim Vodou.\">synkretyzm<\/span>), <em>Bishamonten<\/em> (Japonia, b\u00f3g opieku\u0144czy i wojownik), <em>Mars<\/em> (Rzym, b\u00f3g wojny), <em>Tyr<\/em> (germa\u0144ski, b\u00f3g wojownik\u00f3w), <em>Karttikeya\/Skanda<\/em> (hinduizm, b\u00f3g wojny), <em>Inguri<\/em> (Vodou, Lwa-wojownik). Por\u00f3wnywalny jako 'ub\u00f3stwiony bohater historyczny&#8217;: <em>\u015awi\u0119ty Jerzy<\/em> (chrze\u015bcija\u0144stwo), <em>Czyngis-chan<\/em> (mongolski w niekt\u00f3rych tradycjach ludowych). Guan Yu jest najs\u0142ynniejsz\u0105 przemian\u0105 'historycznej osoby w b\u00f3stwo naczelne&#8217; w dziejach chi\u0144skiej religii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona w \u017cyciu codziennym<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rytua\u0142y czci<\/strong><\/p>\n<p>Guan Yu jest czczony w Chinach jako b\u00f3g wierno\u015bci (Guandi\/\u95dc\u5e1d); du\u017ce \u015bwi\u0105tynie Guan Yu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\"><\/span> we wszystkich chi\u0144skich metropoliach. G\u0142\u00f3wne \u015bwi\u0119to: Guandi Sheng Dan (urodziny, 24. dzie\u0144 6. miesi\u0105ca ksi\u0119\u017cycowego) z rytualnymi ofiarami (owoce, mi\u0119so, wino, kadzid\u0142a).<\/p><p>Kult w \u015brodowiskach handlowych i wojskowych, pos\u0105gi w wartowniach i biurach dla wyra\u017cenia lojalno\u015bci i odwagi. Chi\u0144ska praktyka ludowa: poranne pok\u0142ony przed o\u0142tarzami Guan Yu.<\/p>\n\n<p><strong>Zakl\u0119cia i wezwania<\/strong><\/p>\n<p>Daoistyczne <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"B\u0142agalne lub zaklinaj\u0105ce zwr\u00f3cenie si\u0119 do b\u00f3stwa lub mocy.\" tabindex=\"0\">wezwanie<\/span>: \u201e\u95dc\u516c\u95dc\u8056\u5e1d\u541b\u4fdd\u4f51\u300d (Guan Gong Guan Sheng Dijun Baoyou, Wielki Generale Guan, \u015awi\u0119ty Cesarzu, chro\u0144 nas). Historyczne teksty wykorzystuj\u0105 sceny z powie\u015bci o Trzech Kr\u00f3lestwach (Sanguo Yan Yi) jako podstaw\u0119 modlitewn\u0105. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przedmiot, kt\u00f3remu przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie przynosz\u0105ce szcz\u0119\u015bcie lub powodzenie.\" tabindex=\"0\">Talizmany<\/span> z portretem Guan Yu i daoistycznymi piecz\u0119ciami s\u0105 dost\u0119pne u kap\u0142an\u00f3w taoistycznych.<\/p>\n\n<p><strong>Amulety i symbole ochronne<\/strong><\/p>\n<p>Pos\u0105gi Guan Yu i obrazy-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przedmiot, kt\u00f3remu przypisuje si\u0119 dzia\u0142anie przynosz\u0105ce szcz\u0119\u015bcie lub powodzenie.\" tabindex=\"0\">talizmany<\/span> (Fu) w sklepach, komisariatach policji i pomnikach wojennych. Dowody archeologiczne: br\u0105zowe pos\u0105gi Guan Yu z okresu Ming (XIV\u2013XVII w.), reliefy \u015bwi\u0105tynne w Changshu i Shaoxing. Wsp\u00f3\u0142czesne kapliczki Guan Yu na Tajwanie, w Hongkongu i Singapurze \u015bwiadcz\u0105 o ci\u0105g\u0142o\u015bci tradycji czci si\u0119gaj\u0105cej epoki Trzech Kr\u00f3lestw (II\u2013III w.).<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\"><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu, paralele w innych kulturach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yu przypomina europejskiego \u015awi\u0119tego Jerzego (\u017co\u0142nierz, cnota), greckiego Achillesa (wojowniczo\u015b\u0107, honor) i hebrajskiego Dawida (odwaga, lojalno\u015b\u0107 wobec kr\u00f3la). W odr\u00f3\u017cnieniu od nich Guan Yu jest wyra\u017anie po\u015bwiadczony historycznie, a nie mitologiczno-poetycko. Z azteckim Huitzilopochtli \u0142\u0105czy go status boga wojny, lecz Huitzilopochtli jest przede wszystkim bogiem, Guan Yu za\u015b przede wszystkim ub\u00f3stwionym cz\u0142owiekiem.<\/p><p>Z Susanoo (japo\u0144skim bogiem burzy) \u0142\u0105czy go aspekt wojenny, lecz Susanoo jest bogiem kosmicznym, Guan Yu za\u015b moralnym bohaterem. Wyj\u0105tkowe jest po\u015brednictwo literackie: powie\u015b\u0107 uczyni\u0142a z genera\u0142a boga, ukazuj\u0105c si\u0142\u0119 narracji na duchowo\u015b\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3a7ace3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3a7ace3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd95eaa2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpd95eaa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Od genera\u0142a do boga: historyczna posta\u0107 Guan Yu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc7628f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpc7628f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd8338cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpd8338cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yu by\u0142 pocz\u0105tkowo postaci\u0105 historyczn\u0105. \u017by\u0142 w p\u00f3\u017anym II i wczesnym III wieku, u schy\u0142ku dynastii Han, i s\u0142u\u017cy\u0142 jako genera\u0142 pod rozkazami Liu Bei, jednego z warlord\u00f3w, kt\u00f3rych konflikty zapocz\u0105tkowa\u0142y epok\u0119 Trzech Kr\u00f3lestw.<\/p><p>Najstarsze wzmianki o nim znajduj\u0105 si\u0119 w <em>Sanguozhi<\/em>, 'Kronice Trzech Kr\u00f3lestw&#8217; historyka Chen Shou z p\u00f3\u017anego III wieku, uzupe\u0142nionej komentarzem Pei Songzhi z V wieku.<\/p><p>Historyczny <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci z pokolenia na pokolenie.\" tabindex=\"0\">przekaz<\/span> rysuje obraz Guan Yu jako zdolnego, lecz tak\u017ce dumnego dow\u00f3dcy. Po\u015bwiadczona jest jego pojmanie i egzekucja oko\u0142o 220 roku po kl\u0119sce militarnej z r\u0105k pa\u0144stwa Wu. Trze\u017awe zapiski kronikarskie nie daj\u0105 prawie \u017cadnych wskaz\u00f3wek co do p\u00f3\u017aniejszego kultu; ukazuj\u0105 cz\u0142owieka swojej epoki, kt\u00f3rego s\u0142awa opiera\u0142a si\u0119 przede wszystkim na lojalno\u015bci wobec Liu Bei.<\/p><p>Droga od tej osoby do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwa<\/span> przebiega\u0142a przez stulecia. Lokalne kulty w miejscu jego \u015bmierci i w miejscach jego dzia\u0142alno\u015bci wy\u0142oni\u0142y si\u0119 w okresie Tang, a zw\u0142aszcza Song.<\/p><p>Kluczowe by\u0142o to, \u017ce osoba Guan Yu sta\u0142a si\u0119 no\u015bnikiem cnoty lojalno\u015bci (<em>zhong<\/em>) i prawo\u015bci (<em>yi<\/em>), a wi\u0119c warto\u015bci cenionych zar\u00f3wno przez konfucja\u0144skie pa\u0144stwo, jak i przez \u015brodowiska buddyjskie i daoistyczne.<\/p><p>Ub\u00f3stwienie nie by\u0142o zatem zerwaniem, lecz stopniowym nasycaniem realnej biografii znaczeniem moralnym. Religioznawcze badania, m.in. prace Prasenjita Duary dotycz\u0105ce 'nadpisywania&#8217; symboli, wykaza\u0142y, jak r\u00f3\u017cne grupy spo\u0142eczne wype\u0142nia\u0142y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci wobec b\u00f3stwa lub postaci \u015bwi\u0119tej.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> w\u0142asnymi tre\u015bciami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2c25cc6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2c25cc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5d88841 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp5d88841\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Powie\u015b\u0107 o Trzech Kr\u00f3lestwach i kszta\u0142towanie legendy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa948130 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpa948130\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0247704 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp0247704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obraz Guan Yu, kt\u00f3ry dzi\u015b jest popularny, pochodzi w mniejszym stopniu z kronik, a bardziej z powie\u015bci <em>Sanguo Yanyi<\/em>, 'Historii Trzech Kr\u00f3lestw&#8217;, kt\u00f3ra w swej znanej formie powsta\u0142a w XIV wieku i przypisywana jest Luo Guanzhongowi. Powie\u015b\u0107 przetwarza starsze przekazy ustne, tematy teatralne i historiografi\u0119 w rozbudowan\u0105 narracj\u0119.<\/p><p>W tym dziele Guan Yu otrzymuje swoje znane atrybuty i epizody. Przysi\u0119ga w Sadzie Brzoskwiniowym, w kt\u00f3rej Liu Bei, Guan Yu i Zhang Fei przysi\u0119gaj\u0105 sobie braterstwo na \u017cycie i \u015bmier\u0107, kszta\u0142tuje jego wizerunek jako uciele\u015bnienia wierno\u015bci.<\/p><p>Epizody takie jak przeprawa przez pi\u0119\u0107 prze\u0142\u0119czy, podczas kt\u00f3rej przebija si\u0119 z wrogiego obozu do swojego pana, czy stoicki spok\u00f3j, z jakim znosi operacj\u0119 zatrutego ramienia przeprowadzon\u0105 przez lekarza Hua Tuo, graj\u0105c w tym czasie spokojnie w szachy, skrystalizowa\u0142y si\u0119 w sta\u0142y repertuar.<\/p><p>Powie\u015b\u0107 nada\u0142a Guan Yu r\u00f3wnie\u017c jego ikonograficzne cechy: czerwon\u0105 twarz, d\u0142ug\u0105 brod\u0119, halabard\u0119 o nazwie 'Zielony Smok&#8217; i konia Czerwony Zaj\u0105c. Cechy te rozpowszechni\u0142y si\u0119 za po\u015brednictwem opery i grafiki drukarskiej do tego stopnia, \u017ce dzi\u015b okre\u015blaj\u0105 ka\u017cd\u0105 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni\u0119<\/span> i ka\u017cdy pos\u0105g.<\/p><p>Dla bada\u0144 wa\u017cna jest wzajemna zale\u017cno\u015b\u0107: powie\u015b\u0107 zasila\u0142a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci wobec b\u00f3stwa lub postaci \u015bwi\u0119tej.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> materia\u0142em narracyjnym, a rosn\u0105cy <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci wobec b\u00f3stwa lub postaci \u015bwi\u0119tej.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> czyni\u0142 powie\u015b\u0107 z kolei popularniejsz\u0105. Literackiego i religijnego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci z pokolenia na pokolenie.\" tabindex=\"0\">przekazu<\/span> nie da si\u0119 zatem \u015bci\u015ble rozdzieli\u0107. Kto czyta powie\u015b\u0107, czyta zarazem dzie\u0142o o charakterze \u017ar\u00f3d\u0142a religijnego, a kto bada <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci wobec b\u00f3stwa lub postaci \u015bwi\u0119tej.\" tabindex=\"0\">kult<\/span>, nie mo\u017ce pomin\u0105\u0107 powie\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp4efd7b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp4efd7b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd6e038a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpd6e038a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Di: cesarskie tytu\u0142y i kariera b\u00f3stwa pa\u0144stwowego<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9fa1445 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9fa1445\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf229dc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpf229dc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wyniesienie Guan Yu do rangi boga pa\u0144stwowego dokonywa\u0142o si\u0119 przez d\u0142ug\u0105 seri\u0119 cesarskich nada\u0144 tytu\u0142\u00f3w. Ju\u017c w okresie Song otrzyma\u0142 godno\u015bci, lecz decyduj\u0105cy awans nast\u0105pi\u0142 za dynastii Ming i Qing.<\/p><p>Mand\u017curscy w\u0142adcy Qing szczeg\u00f3lnie gorliwie popierali <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci wobec b\u00f3stwa lub postaci \u015bwi\u0119tej.\" tabindex=\"0\">kult<\/span>; widzieli w uciele\u015bnianej przez Guan Yu lojalno\u015bci model, kt\u00f3ry poddani powinni zinternalizowa\u0107.<\/p><p>Tytu\u0142y wzrasta\u0142y przez wieki. Z 'ksi\u0119cia&#8217; uczyniono 'cesarza&#8217; (<em>di<\/em>), sk\u0105d pochodzi powszechne okre\u015blenie Guan Di.<\/p><p>W XIX wieku jego oficjalny tytu\u0142 ur\u00f3s\u0142 do d\u0142ugiego \u0142a\u0144cucha zaszczytnych okre\u015ble\u0144, a jego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci wobec b\u00f3stwa lub postaci \u015bwi\u0119tej.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> zosta\u0142 w\u0142\u0105czony w pa\u0144stwowy system ofiarny \u2013 z w\u0142asnymi \u015bwi\u0105tyniami w stolicy i w miastach prowincji. Urz\u0119dnicy sk\u0142adali mu regularne <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dar z\u0142o\u017cony b\u00f3stwu w celu wyra\u017cenia wdzi\u0119czno\u015bci, pro\u015bby lub czci.\" tabindex=\"0\">ofiary<\/span>.<\/p><p>To pa\u0144stwowe wsparcie uczyni\u0142o Guan Yu jedn\u0105 z nielicznych postaci czczonych zarazem przez konfucjanizm, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Chi\u0144ska tradycja religiozno-filozoficzna ukierunkowana na Dao, czyli Drog\u0119.\" tabindex=\"0\">daoizm<\/span> i buddyzm. Konfucja\u0144skie pa\u0144stwo widzia\u0142o w nim lojalnego s\u0142ug\u0119, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Chi\u0144ska tradycja religiozno-filozoficzna ukierunkowana na Dao, czyli Drog\u0119.\" tabindex=\"0\">daoizm<\/span> przyj\u0105\u0142 go do swego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">panteonu<\/span>, a buddyzm czci\u0142 go jako b\u00f3stwo opieku\u0144cze (<em>qielan<\/em>) klasztor\u00f3w.<\/p><p>Religioznawstwo dostrzeg\u0142o w tej wieloprzynale\u017cno\u015bci typow\u0105 cech\u0119 chi\u0144skiej praktyki religijnej, w kt\u00f3rej to samo <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span> mo\u017ce by\u0107 r\u00f3\u017cnie interpretowane przez r\u00f3\u017cne tradycje i grupy spo\u0142eczne, a mimo to wsp\u00f3lnie czczone. Z upadkiem cesarstwa w 1911 roku kult pa\u0144stwowy utraci\u0142 swoje oficjalne ramy, jednak ludowy <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci wobec b\u00f3stwa lub postaci \u015bwi\u0119tej.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> trwa\u0142 nieprzerwanie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd152391 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpd152391\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7445922 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp7445922\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu jako b\u00f3g handlu i tajnych stowarzysze\u0144<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9704ab3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9704ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf91cc68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpf91cc68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jednym z najbardziej uderzaj\u0105cych przejaw\u00f3w kultu jest cze\u015b\u0107 oddawana Guan Yu jako patronowi kupc\u00f3w. Na pierwszy rzut oka wydaje si\u0119 niesp\u00f3jne, \u017ce bohater wojenny staje si\u0119 patronem handlu. Badania t\u0142umacz\u0105 to przede wszystkim warto\u015bci\u0105 <em>yi<\/em>, czyli prawo\u015bci i dotrzymywania um\u00f3w.<\/p><p>W \u017cyciu handlowym, opartym na rzetelno\u015bci i dotrzymywaniu s\u0142owa, Guan Yu sta\u0142 si\u0119 gwarantem uczciwych kontrakt\u00f3w. Gildie kupieckie wznosi\u0142y mu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynie<\/span>, a jego wizerunek sta\u0142 i stoi w niezliczonych sklepach, cz\u0119sto z <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Konkretny przedmiot lub pokarm ofiarowany b\u00f3stwu.\" tabindex=\"0\">ofiar\u0105<\/span>.<\/p><p>Drug\u0105, cz\u0119\u015bciowo powi\u0105zan\u0105 lini\u0105 jest kult uprawiany przez bractwa i tajne stowarzyszenia. Organizacje oparte na zaprzysi\u0119\u017conym braterstwie powo\u0142ywa\u0142y si\u0119 na przysi\u0119g\u0119 w Sadzie Brzoskwiniowym jako mityczny wzorzec. Nowi cz\u0142onkowie sk\u0142adali przysi\u0119g\u0119 przed wizerunkiem Guan Yu, kt\u00f3ry stawa\u0142 si\u0119 tym samym por\u0119czycielem wierno\u015bci wewn\u0105trz grupy.<\/p><p>Ta funkcja uczyni\u0142a go zarazem b\u00f3stwem opieku\u0144czym \u017co\u0142nierzy i policji \u2013 zawod\u00f3w wymagaj\u0105cych kole\u017ce\u0144stwa i niezawodno\u015bci.<\/p><p>Po dzi\u015b dzie\u0144 jego wizerunki widniej\u0105 zar\u00f3wno w komisariatach policji, jak i w pomieszczeniach zorganizowanych stowarzysze\u0144 przest\u0119pczych, co dowodzi, \u017ce w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci wobec b\u00f3stwa lub postaci \u015bwi\u0119tej.\" tabindex=\"0\">kulcie<\/span> chodzi o spo\u0142eczn\u0105 logik\u0119 wi\u0105\u017c\u0105cej przysi\u0119gi, a nie o moralno\u015b\u0107 konkretnej grupy.<\/p><p>Wraz z chi\u0144sk\u0105 migracj\u0105 Guan Yu rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 przez Azj\u0119 Po\u0142udniowo-Wschodni\u0105 a\u017c do Ameryki P\u00f3\u0142nocnej i Europy. W chi\u0144skich dzielnicach miast ca\u0142ego \u015bwiata jego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynia<\/span> nale\u017cy do podstawowego wyposa\u017cenia wsp\u00f3lnoty. Nauka wykorzystuje ten szeroki, plastyczny <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci wobec b\u00f3stwa lub postaci \u015bwi\u0119tej.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> jako przyk\u0142ad tego, w jaki spos\u00f3b pojedyncze <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span> mo\u017ce religijnie umacnia\u0107 zarazem pa\u0144stwo, gospodark\u0119 i nieformalny porz\u0105dek spo\u0142eczny.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8b64f44 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp8b64f44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1aff45b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp1aff45b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ikonografia: czerwona twarz i zielony smok<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp81d29fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp81d29fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0e8c7c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp0e8c7c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obrazowe przedstawienie Guan Yu jest tak utrwalone, \u017ce na pos\u0105gach, obrazach i w operze rozpoznaje si\u0119 go natychmiast. Dominuj\u0105c\u0105 cech\u0105 jest g\u0142\u0119boko czerwona twarz, kt\u00f3ra w chi\u0144skiej tradycji teatralnej oznacza lojalno\u015b\u0107 i prawo\u015b\u0107 charakteru.<\/p><p>Powie\u015b\u0107 wyja\u015bnia ten kolor w\u0142asnym epizodem, lecz w\u0142a\u015bciwe jego znaczenie tkwi w j\u0119zyku symbolicznym sceny, sk\u0105d przesz\u0142o na obrazy religijne.<\/p><p>Kolejne sta\u0142e cechy rozpoznawcze to d\u0142uga, zadbana broda, kt\u00f3ra przynios\u0142a mu w \u017ar\u00f3d\u0142ach przydomek 'm\u0119\u017cczyzna o pi\u0119knej brodzie&#8217;, oraz ci\u0119\u017cka halabarda znana pod nazw\u0105 'Ostrze Ksi\u0119\u017cyca Zielonego Smoka&#8217;.<\/p><p>Cz\u0119sto nosi zbroj\u0119 i zielon\u0105 szat\u0119 genera\u0142a; niekiedy trzyma zamiast niej ksi\u0105\u017ck\u0119 \u2013 Anna\u0142y <em>Chunqiu<\/em> \u2013 co podkre\u015bla jego wykszta\u0142cenie i konfucja\u0144ski charakter.<\/p><p>W \u015bwi\u0105tyniach Guan Yu cz\u0119sto nie stoi sam. Po jego bokach ukazuj\u0105 si\u0119 zwykle syn lub adoptowany syn Guan Ping z piecz\u0119ci\u0105 dow\u00f3dcy oraz jego wierny giermek Zhou Cang z halabard\u0105. Ta tr\u00f3jka stanowi odr\u0119bn\u0105 jednostk\u0119 ikonograficzn\u0105. Uk\u0142ad wzorowany jest na dworskim orszaku i podkre\u015bla rang\u0119 Guan Yu jako cesarskiego boga.<\/p><p>Kultura materialna wykracza daleko poza wielkie <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynie<\/span>. O\u0142tarze domowe, grafika noworoczna, amulety i kapliczki sklepowe wprowadzaj\u0105 jego wizerunek w codzienno\u015b\u0107. Niezawodno\u015b\u0107 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka o tre\u015bciach przedstawie\u0144 i ich znaczeniu.\" tabindex=\"0\">ikonografii<\/span> ma praktyczne uzasadnienie: przez wieki czyni\u0142a boga natychmiast rozpoznawalnym dla w du\u017cej mierze niepi\u015bmiennej ludno\u015bci, niezale\u017cnie od regionu i warstwy spo\u0142ecznej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp08e2bd8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp08e2bd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5c21acd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp5c21acd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu w taoizmie i buddyzmie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8da37e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp8da37e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1463288 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp1463288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Religie instytucjonalne Chin w\u0142\u0105czy\u0142y Guan Yu ka\u017cda do w\u0142asnego systemu, nie wypieraj\u0105c przy tym ludowego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci wobec b\u00f3stwa lub postaci \u015bwi\u0119tej.\" tabindex=\"0\">kultu<\/span>. W <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Chi\u0144ska tradycja religiozno-filozoficzna ukierunkowana na Dao, czyli Drog\u0119.\" tabindex=\"0\">daoizmie<\/span> otrzyma\u0142 sta\u0142e miejsce w niebia\u0144skim aparacie urz\u0119dniczym.<\/p><p>Daoistyczne teksty i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca oddawaniu czci jednej lub kilku b\u00f3stwom.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynie<\/span> nadaj\u0105 mu wysokie tytu\u0142y; uchodzi on mi\u0119dzy innymi za pogromc\u0119 demon\u00f3w i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span> nadzoruj\u0105ce przysi\u0119gi i karz\u0105ce niesprawiedliwo\u015b\u0107.<\/p><p>Powszechna <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Buduj\u0105ca narracja, zazwyczaj o \u017cyciu \u015bwi\u0119tych.\" tabindex=\"0\">legenda<\/span> opowiada, jak daoistyczny mistrz Zhang Daoling przywo\u0142a\u0142 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 sprawczo\u015b\u0107 w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">ducha<\/span> Guan Yu na pomoc, by ujarzmi\u0107 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota duchowa, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 szkodliwe lub niejednoznaczne dzia\u0142anie.\" tabindex=\"0\">demona<\/span>, co mitycznie uzasadnia w\u0142\u0105czenie go do tradycji daoistycznej.<\/p><p>W buddyzmie Guan Yu czczony jest jako <em>qielan pusa<\/em> \u2013 b\u00f3stwo opieku\u0144cze strzeg\u0105ce teren\u00f3w klasztornych i wsp\u00f3lnoty.<\/p><p>Zwi\u0105zana z tym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Buduj\u0105ca narracja, zazwyczaj o \u017cyciu \u015bwi\u0119tych.\" tabindex=\"0\">legenda<\/span> umieszcza jego nawr\u00f3cenie na g\u00f3rze Yuquan: jego niespokojny <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota bezcielesna, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 sprawczo\u015b\u0107 w \u015bwiecie.\" tabindex=\"0\">duch<\/span> mia\u0142 si\u0119 tam spotka\u0107 z buddyjskim mistrzem, kt\u00f3ry pouczy\u0142 go o prawie karmy, po czym Guan Yu po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W religiach indyjskich: nauka i w\u0142a\u015bciwy porz\u0105dek post\u0119powania.\" tabindex=\"0\">Dharmie<\/span> i sta\u0142 si\u0119 obro\u0144c\u0105 nauki. W wielu chi\u0144skich klasztorach jego figura stoi dlatego jako stra\u017cnik na eksponowanym miejscu.<\/p><p>Ta wieloprzynale\u017cno\u015b\u0107 jest naukowo pouczaj\u0105ca. Dowodzi, \u017ce chi\u0144ska religijno\u015b\u0107 nie my\u015bli w ostro rozgraniczonych wyznaniach, lecz \u017ce ta sama wp\u0142ywowa posta\u0107 mo\u017ce by\u0107 przez r\u00f3\u017cne tradycje wsp\u00f3\u0142zawodniczo przyswajana i interpretowana.<\/p><p>Guan Yu nie jest tu wyj\u0105tkiem, lecz wyj\u0105tkowo wyrazistym przyk\u0142adem, poniewa\u017c w jego osobie zbiegaj\u0105 si\u0119 pa\u0144stwowy konfucjanizm, daoistyczny <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">panteon<\/span>, buddyjska ochrona klasztor\u00f3w i kult ludowyreligijny. Nauka m\u00f3wi tu o wsp\u00f3lnym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119puj\u0105cy jakie\u015b wyobra\u017cenie lub znaczenie.\" tabindex=\"0\">symbolu<\/span>, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki swej otwarto\u015bci interpretacyjnej m\u00f3g\u0142 sta\u0107 si\u0119 tak trwa\u0142y i powszechny.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dalsze odsy\u0142acze<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/pl\/zhong-kui\/\">Zhong Kui, pokrewny chi\u0144ski b\u00f3g ochronny<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/yuhuang\/\">Yuhuang, nadrz\u0119dny w\u0142adca niebios<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/mazu\/\">Mazu, pokrewne chi\u0144skie b\u00f3stwo ludowe<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/chiny\/\">Chiny, przegl\u0105d panteonu<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/bostwa-najwyzsze\/\">B\u00f3stwa najwy\u017csze, podkategoria<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/bostwa\/\">Bogowie, przegl\u0105d kategorii<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0179r\u00f3d\u0142a i literatura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>ter Haar, Barend J.: <em>Guan Yu. The Religious Afterlife of a Failed Hero<\/em>. Oxford 2017 (dzie\u0142o standardowe).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Yang, Lihui \/ An, Deming: <em>Handbook of Chinese Mythology<\/em>. Santa Barbara 2005.<\/span><\/li><li>Luo, Guanzhong: <em>Sange Yanyi<\/em> (Powie\u015b\u0107 o Trzech Kr\u00f3lestwach, liczne przek\u0142ady).<\/li><li>Sangguozhi (\u017ar\u00f3d\u0142o chronologiczne, III w.).<\/li><li>Walde, Christine (red.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (has\u0142o 'Guan Yu&#8217;).<\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Dalsze dzie\u0142a standardowe w <a href=\"\/pl\/literatura\/\">bibliografii<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70278ac e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"70278ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18984c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18984c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce Guan Yu<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Kim by\u0142 Guan Yu i jak zosta\u0142 bogiem?<\/h3><p>Guan Yu by\u0142 historycznym genera\u0142em, kt\u00f3ry \u017cy\u0142 w II i na pocz\u0105tku III wieku podczas epoki Trzech Kr\u00f3lestw w Chinach i zosta\u0142 stracony w 220 roku. Zas\u0142yn\u0105\u0142 ze swej przys\u0142owiowej lojalno\u015bci, odwagi i prawo\u015bci, przede wszystkim za spraw\u0105 klasycznej powie\u015bci Historia Trzech Kr\u00f3lestw.<\/p><p>Przez wieki pami\u0119\u0107 o nim przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w kult religijny: zosta\u0142 ub\u00f3stwiony i otrzyma\u0142 tytu\u0142y od wielu cesarzy, a\u017c do rangi boga.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Jak\u0105 rol\u0119 odgrywa dzi\u015b Guan Yu, zwany te\u017c Guandi?<\/h3><p>Jako <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span> Guandi lub Guangong Guan Yu jest szeroko czczony do dzi\u015b. Uchodzi za boga lojalno\u015bci i sprawiedliwo\u015bci, a jednocze\u015bnie jest wzywany jako b\u00f3g wojny oraz patron kupc\u00f3w i handlowc\u00f3w, poniewa\u017c uczciwo\u015b\u0107 uwa\u017cana jest za fundament handlu.<\/p><p>Jego wizerunek mo\u017cna znale\u017a\u0107 w \u015bwi\u0105tyniach, sklepach, restauracjach, a nawet w komisariatach policji i w strukturach kryminalnych bractw, kt\u00f3re obie strony powo\u0142uj\u0105 si\u0119 na jego kodeks honoru. Guan Yu jest ponadto czczony w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Chi\u0144ska tradycja religiozno-filozoficzna ukierunkowana na Dao, czyli Drog\u0119.\" tabindex=\"0\">daoizmie<\/span>, buddyzmie i konfucjanizmie.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kim by\u0142 Guan Yu i jak zosta\u0142 bogiem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Guan Yu by\u0142 historycznym genera\u0142em, kt\u00f3ry \u017cy\u0142 w II i na pocz\u0105tku III wieku podczas epoki Trzech Kr\u00f3lestw w Chinach i zosta\u0142 stracony w 220 roku. Zas\u0142yn\u0105\u0142 ze swej przys\u0142owiowej lojalno\u015bci, odwagi i prawo\u015bci, przede wszystkim za spraw\u0105 klasycznej powie\u015bci Historia Trzech Kr\u00f3lestw.Przez wieki pami\u0119\u0107 o nim przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w kult religijny: zosta\u0142 ub\u00f3stwiony i otrzyma\u0142 tytu\u0142y od wielu cesarzy, a\u017c do rangi boga.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak\u0105 rol\u0119 odgrywa dzi\u015b Guan Yu, zwany te\u017c Guandi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jako b\u00f3stwo Guandi lub Guangong Guan Yu jest szeroko czczony do dzi\u015b. Uchodzi za boga lojalno\u015bci i sprawiedliwo\u015bci, a jednocze\u015bnie jest wzywany jako b\u00f3g wojny oraz patron kupc\u00f3w i handlowc\u00f3w, poniewa\u017c uczciwo\u015b\u0107 uwa\u017cana jest za fundament handlu.Jego wizerunek mo\u017cna znale\u017a\u0107 w \u015bwi\u0105tyniach, sklepach, restauracjach, a nawet w komisariatach policji i w strukturach kryminalnych bractw, kt\u00f3re obie strony powo\u0142uj\u0105 si\u0119 na jego kodeks honoru. Guan Yu jest ponadto czczony w daoizmie, buddyzmie i konfucjanizmie.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1557,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Guan Yu","_yoast_wpseo_title":"Guan Yu \u2013 b\u00f3g wierno\u015bci i wojny","_yoast_wpseo_metadesc":"Guan Yu, b\u00f3g wierno\u015bci i wojny. Lojalno\u015b\u0107, miecz Guan Dao i cnota wierno\u015bci w chi\u0144skiej tradycji ludowej i literaturze.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[49,27,25],"class_list":["post-15746","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-goetter","category-kulturen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guan Yu \u2013 b\u00f3g wierno\u015bci i wojny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guan Yu, b\u00f3g wierno\u015bci i wojny. Lojalno\u015b\u0107, miecz Guan Dao i cnota wierno\u015bci w chi\u0144skiej tradycji ludowej i literaturze.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guan Yu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guan Yu, b\u00f3g wierno\u015bci i wojny. Lojalno\u015b\u0107, miecz Guan Dao i cnota wierno\u015bci w chi\u0144skiej tradycji ludowej i literaturze.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T14:48:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/guan-yu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/guan-yu\\\/\",\"name\":\"Guan Yu \u2013 b\u00f3g wierno\u015bci i wojny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/guan-yu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/guan-yu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_guan-yu.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:36:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:48:50+00:00\",\"description\":\"Guan Yu, b\u00f3g wierno\u015bci i wojny. Lojalno\u015b\u0107, miecz Guan Dao i cnota wierno\u015bci w chi\u0144skiej tradycji ludowej i literaturze.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/guan-yu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/guan-yu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/guan-yu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_guan-yu.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_guan-yu.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der China-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/guan-yu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guan Yu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/guan-yu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/guan-yu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Guan Yu\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:36:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:48:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/guan-yu\\\/\"},\"wordCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/guan-yu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_guan-yu.webp\",\"articleSection\":[\"China\",\"Goetter\",\"Kulturen\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Guan Yu, b\u00f3g wierno\u015bci i wojny. Lojalno\u015b\u0107, miecz Guan Dao i cnota wierno\u015bci w chi\u0144skiej tradycji ludowej i literaturze.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guan Yu \u2013 b\u00f3g wierno\u015bci i wojny","description":"Guan Yu, b\u00f3g wierno\u015bci i wojny. Lojalno\u015b\u0107, miecz Guan Dao i cnota wierno\u015bci w chi\u0144skiej tradycji ludowej i literaturze.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Guan Yu","og_description":"Guan Yu, b\u00f3g wierno\u015bci i wojny. Lojalno\u015b\u0107, miecz Guan Dao i cnota wierno\u015bci w chi\u0144skiej tradycji ludowej i literaturze.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T14:48:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Guan Yu","datePublished":"2026-04-27T10:36:56+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:48:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/"},"wordCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","articleSection":["China","Goetter","Kulturen"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Guan Yu, b\u00f3g wierno\u015bci i wojny. Lojalno\u015b\u0107, miecz Guan Dao i cnota wierno\u015bci w chi\u0144skiej tradycji ludowej i literaturze."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/","name":"Guan Yu \u2013 b\u00f3g wierno\u015bci i wojny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","datePublished":"2026-04-27T10:36:56+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:48:50+00:00","description":"Guan Yu, b\u00f3g wierno\u015bci i wojny. Lojalno\u015b\u0107, miecz Guan Dao i cnota wierno\u015bci w chi\u0144skiej tradycji ludowej i literaturze.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der China-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guan Yu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Guan Yu","datePublished":"2026-04-27T10:36:56+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:48:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/"},"wordCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/guan-yu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","articleSection":["China","Goetter","Kulturen"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Guan Yu, b\u00f3g wierno\u015bci i wojny. Lojalno\u015b\u0107, miecz Guan Dao i cnota wierno\u015bci w chi\u0144skiej tradycji ludowej i literaturze."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}