{"id":15708,"date":"2026-04-27T10:36:00","date_gmt":"2026-04-27T10:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/yanluo-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:47:51","modified_gmt":"2026-06-18T14:47:51","slug":"yanluo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/","title":{"rendered":"Yanluo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15708\" class=\"elementor elementor-15708 elementor-2005 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yanluo \u2013 b\u00f3g tradycji chi\u0144skiej<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Kr\u00f3l Piek\u0142a, w\u0142adca Diyu, s\u0119dzia bez lito\u015bci.<\/strong> Yanluo Wang jest najwy\u017cszym s\u0119dzi\u0105 chi\u0144skiego \u015bwiata podziemnego Diyu \u2013 kakofonicznego piek\u0142a o dziesi\u0119ciu kondygnacjach, z kt\u00f3rych ka\u017cda posiada w\u0142asne tortury. W odr\u00f3\u017cnieniu od indyjskiego Yamy (swego pierwotnego przodka) Yanluo Wang nie jest przede wszystkim bogiem \u015bmierci, lecz s\u0119dzi\u0105-administratorem: precyzyjnym, pozbawionym emocji, bezlito\u015bnie rozliczaj\u0105cym karmy.<\/p><p>Imi\u0119 oznacza Kr\u00f3la Yanluo; sam Yanluo jest sanskrytyzacj\u0105 imienia Yama. W ciemnych szatach, z cesarskim mandatem i dokumentami administracyjnymi, zasiada na tronie w najni\u017cszym piekle i rozpatruje spraw\u0119 ka\u017cdej duszy, kt\u00f3ra przed nim staje. Jako b\u00f3g za\u015bwiat\u00f3w rozpatruje w najni\u017cszym piekle spraw\u0119 ka\u017cdej duszy, kt\u00f3ra przed nim staje.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g \/ bogini: uosobiona najwy\u017csza moc w panteonie danej kultury, o wyra\u017anie okre\u015blonych kompetencjach \u2013 si\u0142y natury, los, wojna, p\u0142odno\u015b\u0107. Czczony przez kulty, ofiary i instytucje \u015bwi\u0105tynne.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/chiny\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Chi\u0144ska religia bog\u00f3w, duch\u00f3w i ludowa, daoizm, buddyzm, konfucjanizm.\">Chiny<\/a><a href=\"\/pl\/bostwa-smierci\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3stwa \u015bwiata podziemnego i \u015bmierci, w\u0142adcy za\u015bwiat\u00f3w, s\u0119dziowie umar\u0142ych, przewodnicy dusz.\">B\u00f3stwo \u015bmierci<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-130514\" alt=\"Yanluo - bogowie z tradycji chi\u0144skiej, ilustracja historyczna\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yanluo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W zarysie: Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Typ:<\/strong> G\u0142\u00f3wne chi\u0144skie b\u00f3stwo, s\u0119dzia umar\u0142ych i najwy\u017cszy spo\u015br\u00f3d dziesi\u0119ciu kr\u00f3l\u00f3w piek\u0142a (Diyu)<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">Panteon<\/span>: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Chi\u0144ska tradycja religiozno-filozoficzna ukierunkowana na Dao, czyli Drog\u0119.\" tabindex=\"0\">Daoizm<\/span>, chi\u0144ski buddyzm, chi\u0144ska religia ludowa<br>Funkcja: Najwy\u017cszy s\u0119dzia umar\u0142ych, zwierzchnik kr\u00f3lestwa piekielnego Diyu, zarz\u0105dca odrodzenia<br>G\u0142\u00f3wne atrybuty: szata s\u0119dziowska, p\u0119dzel i Ksi\u0119ga Umar\u0142ych, tablica z rylcem do pisania<br>G\u0142\u00f3wne miejsca kultu: \u015bwi\u0105tynia Dongyue-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub wielu b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">Tempel<\/span> (G\u00f3ra Tai), \u015bwi\u0105tynie<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub wielu b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">Tempel<\/span> w ka\u017cdym wi\u0119kszym chi\u0144skim mie\u015bcie<br>Buddyjska identyfikacja: Yamaraja (sanskryt), Y\u0101ma (buddyzm)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontekst<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Okres powstania tekst\u00f3w<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo (chi\u0144. <em>Y\u00e1n Lu\u00f3 W\u00e1ng<\/em>) jest syntez\u0105 indyjsko-buddyjskiego <em>Yamaraja<\/em> i chi\u0144skiego ludowego koncepcji s\u0119dziego umar\u0142ych. Synkretyzacja rozpoczyna si\u0119 wraz z przybyciem buddyzmu do Chin (I\u2013II w. n.e.) i ulega kanonizacji w dynastii Tang (VII\u2013X w.).<\/p><p>W chi\u0144skim systemie Yanluo nie jest jedynym kr\u00f3lem umar\u0142ych, lecz pierwszym spo\u015br\u00f3d <em>Dziesi\u0119ciu Kr\u00f3l\u00f3w Piek\u0142a<\/em> (<em>Sh\u00ed Di\u00e0n Y\u00e1nlu\u00f3<\/em>), z kt\u00f3rych ka\u017cdy stoi na czele jednej z dziesi\u0119ciu kom\u00f3r piekielnych. Szczytowy okres teologii Yanluo<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naukowa nauka o Bogu i wierze danej religii.\" tabindex=\"0\">Theologie<\/span>: od dynastii Tang do dynastii Ming. Do dzi\u015b centralny element ka\u017cdego chi\u0144skiego obrz\u0119du<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalony ci\u0105g symbolicznych dzia\u0142a\u0144 o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">Ritual<\/span> pogrzebowego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zasi\u0119g geograficzny<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u0142\u00f3wne miejsca kultu: <strong>Dongyue-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub wielu b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">Tempel<\/span><\/strong> na G\u00f3rze Tai w Shandong (jedno z najwa\u017cniejszych chi\u0144skich sanktuari\u00f3w funeralnych), \u015bwi\u0105tynie Yanluo<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub wielu b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">Tempel<\/span> w wielu chi\u0144skich miastach (zazwyczaj w po\u0142\u0105czeniu z lokaln\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105 boga miasta-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub wielu b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">Tempel<\/span>). Obecny w ka\u017cdym wi\u0119kszym zespole \u015bwi\u0105tynnym chi\u0144skiej diaspory w Hongkongu, Singapurze, Malezji i na Tajwanie. W tajwa\u0144skiej religii ludowej szczeg\u00f3lnie centralnie wzywany podczas Festiwalu Yulan Pen (miesi\u0105c duch\u00f3w).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stan \u017ar\u00f3de\u0142<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142a: <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W hinduizmie i buddyzmie tekst doktrynalny w zwi\u0119z\u0142ej formie.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> Dziesi\u0119ciu Kr\u00f3l\u00f3w<\/em> (tekst chi\u0144sko-buddyjski, IX\/X w.), <em>Yulan Pen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W hinduizmie i buddyzmie tekst doktrynalny w zwi\u0119z\u0142ej formie.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span><\/em>, daoistyczne i buddyjskie liturgie funeralne. Literatura przedmiotu: Teiser, <em>The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism<\/em>; Werner, <em>Myths and Legends of China<\/em>; Kohn, <em>Daoism Handbook<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i sposoby zapisu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo Wang przedstawiany jest jako pos\u0119pna, imponuj\u0105ca m\u0119ska posta\u0107 w cesarskich, ciemnych szatach \u2013 cz\u0119sto zielonych lub czarnych. Jego rysy twarzy s\u0105 surowe, nieugi\u0119te, bynajmniej nie z\u0142e. Nosi koron\u0119 i insygnia w\u0142adzy wyra\u017caj\u0105ce autorytet s\u0119dziowski, nie za\u015b przepych z\u0142ota.<\/p><p>Jego st\u00f3\u0142 pokryty jest ksi\u0119gami i dokumentami odnotowuj\u0105cymi karm\u0119 ka\u017cdej duszy. Podlegli kr\u00f3lowie lub magistraci zasiadaj\u0105 obok niego lub poni\u017cej. Symbolami s\u0105 dziesi\u0119\u0107 kom\u00f3r piekielnych, ka\u017cda z typowymi torturami (jeziora krwi, pi\u0142y, wrz\u0105ca woda, lasy cierni). Rzeka Sanzu (lub <em>Naihe<\/em>, rzeka zapomnienia) oddziela \u017cycie od \u015bmierci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Charakterystyka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo Wang jest elementem czysto funkcjonalnego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">panteonu<\/span>: szacunek wynikaj\u0105cy z l\u0119ku, nie z indywidualnego oddania. Tradycja ludowa podkre\u015bla: nie posiada on swobody uznania. Ka\u017cde \u017cyciowe dzie\u0142o zostaje ocenione, a kara nast\u0119puje automatycznie. W <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Chi\u0144ska tradycja religiozno-filozoficzna ukierunkowana na Dao, czyli Drog\u0119.\" tabindex=\"0\">daoizmie<\/span> praktykuj\u0105cy medytacj\u0119 mog\u0105 go konfrontowa\u0107, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 wy\u017cszy poziom. W buddyzmie jego wyrok jest urzeczywistnieniem karmy \u2013 nale\u017cy go rozumie\u0107 deskryptywnie, nie jako bezwzgl\u0119dny wyrok moralny.<\/p><p>Bezpo\u015brednie o\u0142tarze po\u015bwi\u0119cone Yanluo Wangowi s\u0105 rzadkie; zamiast tego jest on wzmiankowany w \u015bwi\u0105tyniach, ukazywany w dzie\u0142ach sztuki opisuj\u0105cych piek\u0142o, wzywany w obrz\u0119dach ludowych z pro\u015bb\u0105 o ochron\u0119 przed pot\u0119pieniem. Kap\u0142ani mog\u0105 w drodze rytualnej pr\u00f3bowa\u0107 pertraktowa\u0107 z Yanluo Wangiem, by ocali\u0107 \u017cywych lub zmar\u0142ych krewnych, lecz jego decyzja pozostaje funkcjonalna: karma nie podlega negocjacji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil: Yanluo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejsze aspekty Yanluo w skr\u00f3cie. Poni\u017csze pola podsumowuj\u0105 jego pochodzenie, funkcj\u0119, wygl\u0105d, kult, symbole i kulturowe paralele.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pochodzenie Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo wywodzi si\u0119 z indyjskiego Yamaraja, kt\u00f3ry przyby\u0142 do Chin wraz z buddyzmem. W chi\u0144skim systemie po\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 z ludow\u0105 koncepcj\u0105 s\u0119dziego umar\u0142ych.<\/p><p>W p\u00f3\u017aniejszych podaniach ludowych bywa uto\u017csamiany z postaci\u0105 historyczn\u0105 (r\u00f3\u017cni kandydaci zale\u017cnie od regionu: sprawiedliwy urz\u0119dnik z epoki Sui, minister z epoki Tang). Pierwszy spo\u015br\u00f3d Dziesi\u0119ciu Kr\u00f3l\u00f3w Piek\u0142a, kt\u00f3remu podlega pozosta\u0142ych dziewi\u0119ciu, zarz\u0105dzaj\u0105cych ka\u017cdy okre\u015blon\u0105 komor\u0105 piekieln\u0105 (po jednej na ka\u017cd\u0105 kategori\u0119 grzechu).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przedmiot dzia\u0142ania<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwy\u017cszy s\u0119dzia umar\u0142ych. Gdy cz\u0142owiek umiera, jego dusza staje najpierw przed Yanluo. Odczytuje on z <em>Ksi\u0119gi Umar\u0142ych<\/em>, w kt\u00f3rej zapisane s\u0105 wszystkie czyny, i orzeka: (1) natychmiastowe dobre odrodzenie (rzadkie), (2) czas kary w jednym z dziesi\u0119ciu piekie\u0142 przed odrodzeniem, (3) kara wieczna (bardzo rzadka).<\/p><p>Dziesi\u0119\u0107 piekie\u0142 zorganizowanych jest wed\u0142ug kategorii grzech\u00f3w (piek\u0142o lodowe dla pozbawionych mi\u0142o\u015bci, piek\u0142o ognia dla gniewnych itd.). W osobistym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci oddawanej b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kulcie<\/span> Yanluo jest obiektem l\u0119ku, bezpo\u015brednie wezwania s\u0105 rzadkie. Podczas obrz\u0119d\u00f3w pogrzebowych za zmar\u0142ych prosi si\u0119 go jednak o \u0142agodne traktowanie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wygl\u0105d<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Surowy urz\u0119dnik p\u0142ci m\u0119skiej w chi\u0144skiej szacie s\u0119dziowskiej (cesarsko-niebieskiej lub czarnej, z haftem smoczym), czarna broda, wysoka czapka urz\u0119dnicza (mian lub kapelusz 'siedmiu gwiazd&#8217;), p\u0119dzel i tablica do pisania w d\u0142oni, Ksi\u0119ga Umar\u0142ych na biurku.<\/p><p>Zasiada na wysokim tronie s\u0119dziowskim w pierwszej sali piekielnej. Towarzysz\u0105 mu dwa demony-stra\u017cnicy: <em>Niu Tou<\/em> (Wo\u0142owa G\u0142owa) i <em>Ma Mian<\/em> (Ko\u0144ski Pysk), kt\u00f3re wlok\u0105 umar\u0142ych na przes\u0142uchanie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dzia\u0142anie Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Obszar oddzia\u0142ywania:<\/strong> Yanluo wzywany jest w ka\u017cdym chi\u0144skim obrz\u0119dzie<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalony ci\u0105g symbolicznych dzia\u0142a\u0144 o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">pogrzebowym<\/span>, z petycjami o \u0142agodny wyrok. W osobistym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci oddawanej b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kulcie<\/span> rzadko czczony bezpo\u015brednio \u2013 jest obiektem l\u0119ku, nie sympatii. Podczas Festiwalu Yulan Pen (miesi\u0105c duch\u00f3w, lipiec\/sierpie\u0144 chi\u0144skiego kalendarza ksi\u0119\u017cycowego) sk\u0142adane s\u0105 przed dworem Yanluo potrawy i ofiary z papierowego pieni\u0105dza dla zmar\u0142ych. W teatrze ludowym (opera peki\u0144ska) scena s\u0105du Yanluo jest klasycznym tematem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona przed Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szata s\u0119dziowska, p\u0119dzel, tablica do pisania, Ksi\u0119ga Umar\u0142ych, korona mian lub czapka urz\u0119dnicza, czarna broda, tron s\u0119dziowski, piecz\u0119\u0107 boskiego pe\u0142nomocnictwa. Towarzysze: Niu Tou (demon z wo\u0142ow\u0105 g\u0142ow\u0105) i Ma Mian (demon z ko\u0144skim pyskiem). \u015awi\u0119te ro\u015bliny: brak szczeg\u00f3lnych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analogie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Yamaraja \/ Yama-Dharmaraja<\/em> (hinduizm \/ Tybet, bezpo\u015bredni poprzednik), <em>Yama<\/em> (buddyzm, wsp\u00f3lne indyjskie korzenie), <em>Enma-O<\/em> (Japonia, adaptacja o chi\u0144skim rodowodzie), <em>Yeomra<\/em> (Korea, wzorowany na chi\u0144skim), <em>Hades<\/em> (Grecja, w\u0142adca \u015bwiata podziemnego), <em>Pluto<\/em> (Rzym), <em>Anubis\/Ozyrys<\/em> (Egipt, przewodnik i s\u0119dzia umar\u0142ych), <em>Hel<\/em> (germa\u0144ski), <em>Mictlantecuhtli<\/em> (aztecki). Yanluo jest wschodnioazjatycko-chi\u0144sk\u0105 wersj\u0105 indyjskiego Yamaraja, z charakterystyczn\u0105 hierarchi\u0105 urz\u0119dnicz\u0105 dziesi\u0119ciu kr\u00f3l\u00f3w piek\u0142a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Praktyki ochronne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rytua\u0142y apotropaiczne<\/strong><\/p><p>Yanluo Wang (chi\u0144. \u95bb\u7f85\u738b) jest kr\u00f3lem dziesi\u0119ciu piekie\u0142 (<em>Shidian Yanjun<\/em>) w chi\u0144skiej religii ludowej, syntez\u0105 indyjskiego Yamy z konfucja\u0144skimi wyobra\u017ceniami biurokratycznej hierarchii urz\u0119dniczej. Ugruntowany od epoki Tang (VII\u2013IX w.).<\/p><p>Kult sprawowany jest przede wszystkim w ramach \u015awi\u0119ta Zhongyuan (15. dzie\u0144 7. miesi\u0105ca ksi\u0119\u017cycowego, '\u015awi\u0119to Duch\u00f3w&#8217;), gdy sk\u0142ada si\u0119 papierowy pieni\u0105dz (<em>j\u012bnzh\u01d0<\/em>) i potrawy dla zmar\u0142ych. Wizerunki \u015bwi\u0105tynne ukazuj\u0105 Yanluo przy trybunale z pisarzem Cui Jue i pos\u0142a\u0144cami (<em>Niu-Tou<\/em>, <em>Ma-Mian<\/em>), por. Teiser, <em>The Ghost Festival in Medieval China<\/em>.<\/p><p><strong>Wezwania<\/strong><\/p><p>Tekst <em>Yulan-pen-jing<\/em> (Ullambana-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W hinduizmie i buddyzmie tekst doktrynalny w zwi\u0119z\u0142ej formie.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span>, ok. VI w.) jest centralnym tekstem liturgicznym s\u0142u\u017c\u0105cym wyzwoleniu umar\u0142ych z dziesi\u0119ciu piekie\u0142 Yanluo. Opowie\u015bci o Mulianie (Mulian ratuje swoj\u0105 matk\u0119) odgrywane s\u0105 podczas \u015awi\u0119ta Duch\u00f3w. Daoistyczne liturgie, takie jak obrz\u0119d <em>Yujing<\/em>&#8211;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustalony ci\u0105g symbolicznych dzia\u0142a\u0144 o znaczeniu religijnym lub kulturowym.\" tabindex=\"0\">Ritual<\/span>, w\u0142\u0105czaj\u0105 Yanluo do daoistycznego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">panteonu<\/span>.<\/p><p><strong>Amulety i symbole ochronne<\/strong><\/p><p>Wizerunki stra\u017cnik\u00f3w bram (<em>Mengshen<\/em>) przy wej\u015bciach do chi\u0144skich dom\u00f3w \u2013 Qin Shubao i Yuchi Gong, genera\u0142owie z epoki Tang, ub\u00f3stwieni \u2013 maj\u0105 chroni\u0107 przed pos\u0142a\u0144cami Yanluo. Czarne talizmany atramentowe z piecz\u0119ci\u0105 Yanluo noszone s\u0105 podczas odwiedzin na cmentarzu. Napisy piekielne przy wej\u015bciu do chi\u0144skich <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub wielu b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105ty\u0144<\/span> wymieniaj\u0105 dziesi\u0119\u0107 piekie\u0142 Yanluo <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Apotropaiczny: o znakach i przedmiotach maj\u0105cych odp\u0119dza\u0107 szkodliwe wp\u0142ywy.\" tabindex=\"0\">apotropaicznie<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yanluo \u2013 paralele w innych kulturach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Yanluo Wang wywodzi si\u0119 z indyjskiego boga \u015bmierci Yamy, kt\u00f3rego imi\u0119 przez buddyjskie teksty dotar\u0142o do Chin jako Yanmo luoshe i zosta\u0142o tam skr\u00f3cone do Yanluo. Plasuje go to w jednym szeregu z japo\u0144skim Enma-o i korea\u0144skim Yeomr\u0105, maj\u0105cymi ten sam rodow\u00f3d. Pokrewna jest te\u017c rola egipskich i greckich s\u0119dzi\u00f3w za\u015bwiat\u00f3w, takich jak Ozyrys na s\u0105dzie umar\u0142ych czy Minos, Radamantys i Ajakos w Hadesie, kt\u00f3rzy podobnie jak Yanluo orzekaj\u0105 o czynach zmar\u0142ych.<\/p><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><\/div><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp44940a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp44940a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp97eca96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp97eca96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dziesi\u0119ciu kr\u00f3l\u00f3w piek\u0142a i miejsce Yanluo w\u015br\u00f3d nich<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa07e941 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpa07e941\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6a98b39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp6a98b39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W chi\u0144skiej religii ludowej Yanluo, w pe\u0142nej formie cz\u0119sto nazywany <em>Yanluo Wang<\/em>, nie jest samodzielnym w\u0142adc\u0105 \u015bwiata umar\u0142ych, lecz cz\u0119\u015bci\u0105 biurokratycznego gremium. W pe\u0142ni wykszta\u0142cona koncepcja zna dziesi\u0119ciu kr\u00f3l\u00f3w piek\u0142a, czyli <em>Shi Dian Yanluo<\/em> lub dziesi\u0119ciu kr\u00f3l\u00f3w podziemia, z kt\u00f3rych ka\u017cdy stoi na czele jednego z dziesi\u0119ciu trybuna\u0142\u00f3w piekielnych. W powszechnie przyj\u0119tej kolejno\u015bci Yanluo uchodzi za pi\u0105tego spo\u015br\u00f3d tych kr\u00f3l\u00f3w.<\/p><p>Ten porz\u0105dek daje si\u0119 uchwyci\u0107 w konkretnym tek\u015bcie \u2013 <em>Shiwang jing<\/em>, czyli <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W hinduizmie i buddyzmie tekst doktrynalny w zwi\u0119z\u0142ej formie.\" tabindex=\"0\">Sutrze<\/span> dziesi\u0119ciu kr\u00f3l\u00f3w, powsta\u0142ej w epoce Tang i dobrze po\u015bwiadczonej dzi\u0119ki znaleziskom w grotach Dunhuang.<\/p><p>Tekst opisuje podr\u00f3\u017c duszy przez dziesi\u0119\u0107 trybuna\u0142\u00f3w, kt\u00f3re przemierzane s\u0105 w ustalonym rytmie czasowym \u2013 w okre\u015blonych dniach po \u015bmierci oraz w rocznice. W ka\u017cdym trybunale badana jest cz\u0119\u015b\u0107 bilansu \u017cycia.<\/p><p>To, \u017ce Yanluo mimo tego umocowania w systemie jest w potocznym u\u017cyciu cz\u0119sto uto\u017csamiany z ca\u0142ym \u015bwiatem podziemnym, ma przyczyny historyczne. Jest najstarszym i najlepiej znanym spo\u015br\u00f3d kr\u00f3l\u00f3w, wywodz\u0105cym si\u0119 z indyjskiego Yamy, a jego imi\u0119 by\u0142o w obiegu, zanim system dziesi\u0119ciu kr\u00f3l\u00f3w si\u0119 skrystalizowa\u0142.<\/p><p>W <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nauka badaj\u0105ca religie w spos\u00f3b por\u00f3wnawczy i bez zwi\u0105zania wyznaniowego.\" tabindex=\"0\">religioznawstwie<\/span>, na przyk\u0142ad w pracach Stephena Teisera po\u015bwi\u0119conych <em>Shiwang jing<\/em>, struktura dziesi\u0105tkowa postrzegana jest jako specyficznie chi\u0144skie osi\u0105gni\u0119cie: przenosi model ziemskiej hierarchii urz\u0119dniczej na za\u015bwiaty.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp76453a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp76453a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5dd5d73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp5dd5d73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Od indyjskiego Yamy do chi\u0144skiego urz\u0119dnika<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9961e9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9961e9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpee91746 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpee91746\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo jest wynikiem d\u0142ugiego procesu t\u0142umaczenia i adaptacji. Sama nazwa jest chi\u0144skim zapisem sanskrytu <em>Yama<\/em>, transkrybowanego we wczesnych buddyjskich przek\u0142adach zwykle jako <em>Yanmoluo<\/em> lub w skr\u00f3conej formie <em>Yanluo<\/em>. Wraz z buddyzmem, od pierwszych wiek\u00f3w naszej ery, wyobra\u017cenie s\u0119dziego umar\u0142ych i zr\u00f3\u017cnicowanych piekie\u0142 dotar\u0142o do Chin (zob. <a href=\"\/pl\/yama\/\">Yama<\/a>).<\/p><p>Indyjski Yama zosta\u0142 przy tym g\u0142\u0119boko przekszta\u0142cony. Z w\u0142adcy przodk\u00f3w i zarz\u0105dcy <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W religiach indyjskich nauka i w\u0142a\u015bciwy porz\u0105dek dzia\u0142ania.\" tabindex=\"0\">Dharmy<\/span> sta\u0142 si\u0119 urz\u0119dnikiem w hierarchii administracyjnej, podleg\u0142ym wy\u017cszemu niebu, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 nawet zdegradowany lub przeniesiony.<\/p><p>Rozpowszechniona w podaniach ludowych historia g\u0142osi, \u017ce Yanluo zosta\u0142 zdegradowany przez wy\u017cszy trybuna\u0142 z powodu nadmiernej \u0142agodno\u015bci. Opowie\u015bci te pokazuj\u0105, jak ca\u0142kowicie posta\u0107 ta zosta\u0142a wpisana w chi\u0144skie my\u015blenie o urz\u0119dzie, awansie i dyscyplinie.<\/p><p>Jednocze\u015bnie Yanluo po\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 z rodzimymi daoistycznymi i ludowymi wyobra\u017ceniami \u015bwiata umar\u0142ych, takimi jak g\u00f3ra <em>Taishan<\/em> jako miejsce gromadzenia si\u0119 dusz i podziemne kr\u00f3lestwo <em>Diyu<\/em>. Wynikiem jest forma mieszana, w kt\u00f3rej buddyjska nauka o karmie, daoistyczna geografia za\u015bwiat\u00f3w i konfucja\u0144ska etyka administracyjna wzajemnie si\u0119 przenikaj\u0105.<\/p><p>Yanluo jest zatem wzorcowym przyk\u0142adem tego, jak <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span> ulega rekonstrukcji podczas przej\u015bcia mi\u0119dzy kulturami, zamiast by\u0107 po prostu przej\u0119tym.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1409509 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp1409509\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2fbb877 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2fbb877\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bao Zheng: sprawiedliwy s\u0119dzia jako kr\u00f3l piek\u0142a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpaaf2f4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpaaf2f4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpff9b133 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpff9b133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Osobliwo\u015bci\u0105 chi\u0144skiej wiary w Yanluo jest to, \u017ce urz\u0105d ten nie by\u0142 pojmowany jako trwale zwi\u0105zany z jedn\u0105 jedyn\u0105 mityczn\u0105 osob\u0105. W tradycji popularnej wybitnie sprawiedliwi ludzie mogli po \u015bmierci sta\u0107 si\u0119 Yanluo.<\/p><p>Najbardziej znana taka identyfikacja dotyczy <em>Bao Zhenga<\/em>, historycznego urz\u0119dnika z epoki Song w XI wieku, kt\u00f3ry jako uosobienie nieprzekupnego s\u0119dziego przeszed\u0142 do pami\u0119ci zbiorowej.<\/p><p>W niezliczonych opowie\u015bciach, sztukach teatralnych i p\u00f3\u017aniejszych powie\u015bciach Bao Zheng pojawia si\u0119 za dnia jako ziemski s\u0119dzia, a noc\u0105 jako Yanluo w \u015bwiecie podziemnym. Wyobra\u017cenie to \u0142\u0105czy ten i tamten \u015bwiat w jeden sp\u00f3jny system prawny.<\/p><p>Kto na ziemi ujdzie karze, zostanie poci\u0105gni\u0119ty do odpowiedzialno\u015bci w \u015bwiecie umar\u0142ych przez tego samego nieprzekupnego s\u0119dziego. Przes\u0142anie jest wyra\u017anie moralne: nikt nie mo\u017ce na d\u0142u\u017csz\u0105 met\u0119 uciec przed sprawiedliwo\u015bci\u0105.<\/p><p>Z religioznawczego punktu widzenia jest w tym kilka interesuj\u0105cych aspekt\u00f3w. Po pierwsze, ukazuje \u015bcis\u0142e splecenie religii i kultury prawnej w tradycyjnych Chinach. Po drugie, czyni z Yanluo funkcj\u0119, czyli urz\u0105d, kt\u00f3ry mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3\u017cnych piastun\u00f3w \u2013 podobnie jak ziemski urz\u0105d pa\u0144stwowy.<\/p><p>Po trzecie, tradycja Bao Zhenga s\u0142u\u017cy\u0142a jako popularne remedium na korupcj\u0119 i samowol\u0119 \u2013 rodzaj za\u015bwiatowej gwarancji obowi\u0105zywania prawa. Kr\u00f3l piek\u0142a uosabia tu przede wszystkim nadziej\u0119 na wyr\u00f3wnuj\u0105c\u0105 sprawiedliwo\u015b\u0107, mniej za\u015b straszyd\u0142o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a38b9c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2a38b9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a45e2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9a45e2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diyu w \u015bwi\u0105tyniach i pobo\u017cno\u015bci ludowej<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpeb218c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpeb218c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc4275cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpc4275cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wyobra\u017cenie Yanluo i dziesi\u0119ciu kr\u00f3l\u00f3w piek\u0142a jest w Chinach i w chi\u0144skiej diasporze do dzi\u015b materialnie obecne. Liczne <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub wielu b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tynie<\/span> posiadaj\u0105 odr\u0119bne sale lub kaplice boczne, w kt\u00f3rych dziesi\u0119\u0107 trybuna\u0142\u00f3w \u015bwiata podziemnego przedstawione jest w postaci plastycznych scen.<\/p><p>Szczeg\u00f3lnie znane s\u0105 takie wyobra\u017cenia piek\u0142a w zespo\u0142ach \u015bwi\u0105tynnych w Singapurze, na Tajwanie i w po\u0142udniowych Chinach, gdzie poszczeg\u00f3lne kary za okre\u015blone przewinienia ukazane s\u0105 obrazowo i drastycznie.<\/p><p>Przedstawienia te mia\u0142y i maj\u0105 funkcj\u0119 dydaktyczn\u0105. Ukazuj\u0105 odwiedzaj\u0105cemu, jakie skutki przynosi k\u0142amstwo, oszustwo, morderstwo lub brak pietyzmu wobec rodzic\u00f3w. Towarzysz\u0105 im cz\u0119sto teksty i zwoje obrazkowe obja\u015bniaj\u0105ce podr\u00f3\u017c duszy przez dziesi\u0119\u0107 trybuna\u0142\u00f3w.<\/p><p>W obrz\u0119dzie funeralnym spala si\u0119 papierowe pieni\u0105dze, papierowe dokumenty i tak zwane piekielne banknoty, by zmar\u0142y dysponowa\u0142 \u015brodkami na swojej drodze przez Diyu \u2013 co praktycznie odzwierciedla biurokratyczn\u0105 logik\u0119 za\u015bwiat\u00f3w.<\/p><p>Istotna jest czasowa ograniczono\u015b\u0107 tych piekie\u0142. W odr\u00f3\u017cnieniu od niekt\u00f3rych zachodnich wyobra\u017ce\u0144 kary w Diyu nie s\u0105 wieczne. S\u0105 etapami, po kt\u00f3rych nast\u0119puje odrodzenie.<\/p><p>Przed dziesi\u0105tym trybuna\u0142em zapada decyzja o rodzaju nast\u0119pnej egzystencji, a istnieje te\u017c wyobra\u017cenie napoju zapomnienia podawanego przez star\u0105 kobiet\u0119 <em>Meng Po<\/em>, kt\u00f3ry wymazuje wspomnienie poprzedniego \u017cycia. Yanluo i jego wsp\u00f3\u0142kr\u00f3lowie s\u0105 zatem cz\u0119\u015bci\u0105 cyklu, nie stra\u017cnikami nieodwo\u0142alnego stanu ostatecznego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dalsze odsy\u0142acze<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/pl\/yama\/\">Yama, indyjski rodow\u00f3d<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/yamaraja\/\">Yamaraja, forma buddyjska<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/enma-o\/\">Enma-O, forma japo\u0144ska<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/yeomra\/\">Yeomra, forma korea\u0144ska<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/zhong-kui\/\">Zhong Kui, pokrewny chi\u0144ski \u0142owca demon\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/yuhuang\/\">Yuhuang, nadrz\u0119dny mu w\u0142adca niebios<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/chiny\/\">Chiny, przegl\u0105d panteonu<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/bostwa-smierci\/\">B\u00f3stwa \u015bmierci, podkategoria<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Teiser, Stephen F.: <em>The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism<\/em>. Honolulu 1994.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kohn, Livia (red.): <em>Daoism Handbook<\/em>. Leiden 2000.<\/span><\/li><li>Yulan Pen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"W hinduizmie i buddyzmie tekst doktrynalny w zwi\u0119z\u0142ej formie.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> (liczne przek\u0142ady).<\/li><li>Walde, Christine (red.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (has\u0142o 'Yanluo&#8217;).<\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Dalsze standardowe opracowania w <a href=\"\/pl\/literatura\/\">bibliografii<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a83a8 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"30a83a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aed0907 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aed0907\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce Yanluo<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Kim jest Yanluo w chi\u0144skiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych mit\u00f3w i opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span>?<\/h3><p>Yanluo (zwany te\u017c Yanluo Wang, Kr\u00f3l Yanluo) jest w chi\u0144skiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych mit\u00f3w i opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span> w\u0142adc\u0105 i najwy\u017cszym s\u0119dzi\u0105 podziemnego \u015bwiata Diyu. Jego imi\u0119 nawi\u0105zuje do indyjskiego boga \u015bmierci Yamy, kt\u00f3rego wyobra\u017cenie dotar\u0142o do Chin wraz z buddyzmem i po\u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 tam z rodzimymi wyobra\u017ceniami za\u015bwiat\u00f3w.<\/p><p>Yanluo decyduje o losie zmar\u0142ych: bada ich dobre i z\u0142e czyny pope\u0142nione za \u017cycia i okre\u015bla, w jakiej formie zostan\u0105 odrodzeni.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Jak zbudowany jest chi\u0144ski \u015bwiat podziemny pod rz\u0105dami Yanluo?<\/h3><p>W chi\u0144skiej tradycji \u015bwiat podziemny Diyu zorganizowany jest na wz\u00f3r niebia\u0144skiej administracji \u2013 jako odbicie ziemskiej biurokracji. Yanluo tradycyjnie stoi na czele dziesi\u0119ciu trybuna\u0142\u00f3w lub s\u0105d\u00f3w \u015bwiata podziemnego, przez kt\u00f3re ka\u017cda dusza prowadzona jest kolejno.<\/p><p>Ka\u017cdy trybuna\u0142 bada okre\u015blone przewinienia i wymierza odpowiednie kary. Wyobra\u017cenie to \u0142\u0105czy buddyjskie nauki o karmie i odrodzeniu z konfucja\u0144skim my\u015bleniem o porz\u0105dku i sprawiedliwo\u015bci. Yanluo nie jest przy tym w\u0142adc\u0105 samowolnym, lecz nieprzekupnym s\u0119dzi\u0105.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kim jest Yanluo w chi\u0144skiej mitologii?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yanluo (zwany te\u017c Yanluo Wang, Kr\u00f3l Yanluo) jest w chi\u0144skiej mitologii w\u0142adc\u0105 i najwy\u017cszym s\u0119dzi\u0105 podziemnego \u015bwiata Diyu. Jego imi\u0119 nawi\u0105zuje do indyjskiego boga \u015bmierci Yamy, kt\u00f3rego wyobra\u017cenie dotar\u0142o do Chin wraz z buddyzmem i po\u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 tam z rodzimymi wyobra\u017ceniami za\u015bwiat\u00f3w.Yanluo decyduje o losie zmar\u0142ych: bada ich dobre i z\u0142e czyny pope\u0142nione za \u017cycia i okre\u015bla, w jakiej formie zostan\u0105 odrodzeni.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak zbudowany jest chi\u0144ski \u015bwiat podziemny pod rz\u0105dami Yanluo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W chi\u0144skiej tradycji \u015bwiat podziemny Diyu zorganizowany jest na wz\u00f3r niebia\u0144skiej administracji \u2013 jako odbicie ziemskiej biurokracji. Yanluo tradycyjnie stoi na czele dziesi\u0119ciu trybuna\u0142\u00f3w lub s\u0105d\u00f3w \u015bwiata podziemnego, przez kt\u00f3re ka\u017cda dusza prowadzona jest kolejno.Ka\u017cdy trybuna\u0142 bada okre\u015blone przewinienia i wymierza odpowiednie kary. Wyobra\u017cenie to \u0142\u0105czy buddyjskie nauki o karmie i odrodzeniu z konfucja\u0144skim my\u015bleniem o porz\u0105dku i sprawiedliwo\u015bci. Yanluo nie jest przy tym w\u0142adc\u0105 samowolnym, lecz nieprzekupnym s\u0119dzi\u0105.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1742,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Yanluo Wang","_yoast_wpseo_title":"Yanluo Wang \u2013 Kr\u00f3l \u015bwiata podziemnego Diyu","_yoast_wpseo_metadesc":"S\u0119dzia dziesi\u0119ciu poziom\u00f3w piek\u0142a, cesarska administracja i urzeczywistnienie karmy w chi\u0144skiej tradycji ludowej.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[49,27,25],"class_list":["post-15708","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-goetter","category-kulturen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Yanluo Wang \u2013 Kr\u00f3l \u015bwiata podziemnego Diyu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u0119dzia dziesi\u0119ciu poziom\u00f3w piek\u0142a, cesarska administracja i urzeczywistnienie karmy w chi\u0144skiej tradycji ludowej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yanluo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u0119dzia dziesi\u0119ciu poziom\u00f3w piek\u0142a, cesarska administracja i urzeczywistnienie karmy w chi\u0144skiej tradycji ludowej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T14:47:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yanluo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yanluo\\\/\",\"name\":\"Yanluo Wang \u2013 Kr\u00f3l \u015bwiata podziemnego Diyu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yanluo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yanluo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:47:51+00:00\",\"description\":\"S\u0119dzia dziesi\u0119ciu poziom\u00f3w piek\u0142a, cesarska administracja i urzeczywistnienie karmy w chi\u0144skiej tradycji ludowej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yanluo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yanluo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yanluo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Bogowie z tradycji chi\u0144skiej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yanluo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yanluo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yanluo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yanluo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Yanluo\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:47:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yanluo\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/yanluo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"articleSection\":[\"China\",\"Goetter\",\"Kulturen\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"S\u0119dzia dziesi\u0119ciu poziom\u00f3w piek\u0142a, cesarska administracja i urzeczywistnienie karmy w chi\u0144skiej tradycji ludowej.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yanluo Wang \u2013 Kr\u00f3l \u015bwiata podziemnego Diyu","description":"S\u0119dzia dziesi\u0119ciu poziom\u00f3w piek\u0142a, cesarska administracja i urzeczywistnienie karmy w chi\u0144skiej tradycji ludowej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Yanluo","og_description":"S\u0119dzia dziesi\u0119ciu poziom\u00f3w piek\u0142a, cesarska administracja i urzeczywistnienie karmy w chi\u0144skiej tradycji ludowej.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T14:47:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yanluo","datePublished":"2026-04-27T10:36:00+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:47:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","articleSection":["China","Goetter","Kulturen"],"inLanguage":"pl-PL","description":"S\u0119dzia dziesi\u0119ciu poziom\u00f3w piek\u0142a, cesarska administracja i urzeczywistnienie karmy w chi\u0144skiej tradycji ludowej."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/","name":"Yanluo Wang \u2013 Kr\u00f3l \u015bwiata podziemnego Diyu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","datePublished":"2026-04-27T10:36:00+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:47:51+00:00","description":"S\u0119dzia dziesi\u0119ciu poziom\u00f3w piek\u0142a, cesarska administracja i urzeczywistnienie karmy w chi\u0144skiej tradycji ludowej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Bogowie z tradycji chi\u0144skiej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yanluo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yanluo","datePublished":"2026-04-27T10:36:00+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:47:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/yanluo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","articleSection":["China","Goetter","Kulturen"],"inLanguage":"pl-PL","description":"S\u0119dzia dziesi\u0119ciu poziom\u00f3w piek\u0142a, cesarska administracja i urzeczywistnienie karmy w chi\u0144skiej tradycji ludowej."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}