{"id":15700,"date":"2026-04-27T10:35:39","date_gmt":"2026-04-27T10:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/veles-2\/"},"modified":"2026-06-18T14:47:38","modified_gmt":"2026-06-18T14:47:38","slug":"veles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/","title":{"rendered":"Veles"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15700\" class=\"elementor elementor-15700 elementor-1986 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veles \u2013 b\u00f3g w tradycji s\u0142owia\u0144skiej<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles jest bogiem podziemi, byd\u0142a, handlu i podst\u0119pu w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span> S\u0142owian i cz\u0119\u015bci\u0105 s\u0142owia\u0144skiej religii. Uosabia chtoniczn\u0105 si\u0142\u0119, dobrobyt p\u0142yn\u0105cy z posiadanych d\u00f3br oraz granic\u0119 mi\u0119dzy \u017cyciem a \u015bmierci\u0105. Jego ikonografia i miejsca kultu s\u0105 po\u015bwiadczone archeologicznie i literacko.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"B\u00f3g \/ bogini: Uosobiona najwy\u017csza w\u0142adza w panteonie danej kultury, o wyra\u017anie okre\u015blonych kompetencjach: si\u0142y natury, los, wojna, p\u0142odno\u015b\u0107. Czczony poprzez kulty, ofiary i instytucje \u015bwi\u0105tynne.\">B\u00f3g<\/span><a href=\"\/pl\/slowianskie\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"S\u0142owia\u0144ska mitologia i religia ludowa, z na\u0142o\u017con\u0105 warstw\u0105 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 od X w.\">S\u0142owia\u0144ski<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSpis tre\u015bci\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1764\" alt=\"Veles - G\u00f6tter aus der Slawisch-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles jest cz\u0119sto przedstawiany jako przeciwnik lub dualny partner Peruna. W\u0142ada le\u015bnymi \u017ar\u00f3d\u0142ami, stadami byd\u0142a i podziemnymi skarbami. Sk\u0142adanie przysi\u0119gi przed Velesem ma znaczenie kultowo-historyczne (&#8217;przysi\u0119ga na ziemi\u0119&#8217;). W <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana kultura ludowa obejmuj\u0105ca obyczaje, opowie\u015bci i pie\u015bni.\" tabindex=\"0\">folklorze<\/span> \u017cyje dalej jako w\u0142adca las\u00f3w, rusa\u0142ka wodna lub diabe\u0142.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Szybki przegl\u0105d: Veles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Typ:<\/strong> S\u0142owia\u0144skie g\u0142\u00f3wne b\u00f3stwo, w\u0119\u017cowy b\u00f3g podziemi, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Praktyki, kt\u00f3re poprzez szczeg\u00f3lne dzia\u0142ania lub formu\u0142y d\u0105\u017c\u0105 do wp\u0142ywania na bieg wydarze\u0144.\" tabindex=\"0\">magia<\/span> i byd\u0142o<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 bog\u00f3w danej religii lub kultury.\" tabindex=\"0\">Panteon<\/span>: S\u0142owia\u0144ski (wschodnio-, zachodnio- i po\u0142udniowos\u0142owia\u0144ski)<br>Funkcja: byd\u0142o, bogactwo, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Praktyki, kt\u00f3re poprzez szczeg\u00f3lne dzia\u0142ania lub formu\u0142y d\u0105\u017c\u0105 do wp\u0142ywania na bieg wydarze\u0144.\" tabindex=\"0\">magia<\/span>, poezja, zawieranie um\u00f3w, kraina umar\u0142ych, wieczny antagonista Peruna<br>G\u0142\u00f3wne atrybuty: w\u0119\u017cowa posta\u0107, broda, rogi, byd\u0142o, skarb<br>G\u0142\u00f3wne miejsca kultu: Kij\u00f3w (poza murami miejskimi, w przeciwie\u0144stwie do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Budowla s\u0142u\u017c\u0105ca czci jednego lub kilku b\u00f3stw.\" tabindex=\"0\">\u015bwi\u0105tyni<\/span> Peruna wewn\u0105trz mur\u00f3w), nied\u017awiedzie jaskinie, kopalnie \u017celaza i rudy<br>Pokrewie\u0144stwo indoeuropejskie: indoira\u0144ska w\u0119\u017cowa Vala, ba\u0142tyjski Velnias<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klasyfikacja historyczna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Okres powstania tekst\u00f3w<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles jest po Perunie najwa\u017cniejszym s\u0142owia\u0144skim <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwem<\/span>, po\u015bwiadczonym we wszystkich trzech s\u0142owia\u0144skich grupach j\u0119zykowych. Wzmiankowany r\u00f3wnie\u017c jako <em>Volos<\/em> w rosyjskich \u017ar\u00f3d\u0142ach. Okres najwi\u0119kszego rozkwitu: czasy przedchrze\u015bcija\u0144skie (do ok. 988 r.). Wa\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142o: rosyjskie formu\u0142y przysi\u0105g, kt\u00f3re przywo\u0142uj\u0105 wsp\u00f3lnie <em>Volos i Peruna<\/em> (traktaty mi\u0119dzy cesarzami bizantyjskimi a ksi\u0105\u017c\u0119tami kijowskimi z lat 907 i 944).<\/p><p>W odr\u00f3\u017cnieniu od Peruna, Veles mia\u0142 swoje sanktuaria zazwyczaj <em>poza<\/em> murami miejskimi lub w dolnym mie\u015bcie; jego chtoniczny charakter wymaga\u0142 oddzielenia od sfery niebia\u0144skiej. We wsp\u00f3\u0142czesnym ruchu <em>rodnowierie<\/em> jest ponownie czczony.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zasi\u0119g geograficzny<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u0142\u00f3wne miejsca kultu: w <strong>Kijowie<\/strong> poza murami miejskimi (przy porcie Podo\u0142u, w przeciwie\u0144stwie do Peruna \u2013 wewn\u0105trz grodu ksi\u0105\u017c\u0119cego), w <strong>Nowogrodzie<\/strong> r\u00f3wnie\u017c osobno od <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u015awi\u0119te miejsce po\u015bwi\u0119cone czci danego b\u00f3stwa.\" tabindex=\"0\">sanktuarium<\/span>. <strong>Nied\u017awiedzie jaskinie<\/strong> w s\u0142owia\u0144skich rejonach g\u00f3rskich uchodzi\u0142y za miejsca jego manifestacji. Kopalnie \u017celaza i rudy (aspekt skarbu). We wsp\u00f3\u0142czesnej tradycji rodnowierie ponownie czczone, w Rosji, Polsce, Ukrainie i Czechach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stan \u017ar\u00f3de\u0142<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142a: <em>Kronika Nestora<\/em> (z formu\u0142ami przysi\u0119gi na Velesa), formu\u0142y przysi\u0105g z traktat\u00f3w bizantyjskich (907, 944), opowie\u015bci ludowe, pie\u015bni ludowe oraz sporna <em>Ksi\u0119ga Velesa<\/em> (manuskrypt z XX w., oceniany przez badaczy jako falsyfikat, lecz rozpowszechniony w kr\u0119gach rodnowierie). Literatura wt\u00f3rna: V\u00e1\u0148a, <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span> der slawischen V\u00f6lker<\/em>; Iv\u00e1nov\/Toporov; Belaj, <em>Hod kroz godinu<\/em> (chorwacki, standard w zakresie s\u0142owia\u0144skiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span>); Pittner, <em>Slawische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span><\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nazwa i sposoby zapisu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles jest w dost\u0119pnych \u017ar\u00f3d\u0142ach cz\u0119sto przedstawiany jako istota smocza, olbrzymi w\u0105\u017c lub wilk \u2013 potr\u00f3jna posta\u0107 krocz\u0105ca mi\u0119dzy \u015bwiatami, nigdy nie pozostaj\u0105ca w jednym miejscu na sta\u0142e. Bywa opisywany jako starzec z w\u0119\u017cem zamiast nogi lub jako istota o rysach koz\u0142a (rogi, brodata twarz).<\/p><p>Jego cia\u0142o nie jest ludzkie, lecz hybrydyczne i zwierz\u0119ce. Jego atrybutami s\u0105 skarby, monety, klejnoty i inne cenne ukryte przedmioty. W repertuarze <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak zast\u0119pczy dla jakiego\u015b wyobra\u017cenia lub znaczenia.\" tabindex=\"0\">symboli<\/span> pojawia si\u0119 spirala \u2013 ponadczasowy wz\u00f3r oznaczaj\u0105cy przemian\u0119 i transformacj\u0119. Z\u0142oty naszyjnik Velesa, wzmiankowany w r\u00f3\u017cnych podaniach, by\u0142 znakiem bogactwa i magicznego z nim zwi\u0105zania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cechy charakterystyczne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles w\u0142ada\u0142 niewidzialnymi, ukrytymi si\u0142ami: zakl\u0119ciami, sztuk\u0105 leczenia, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Odczytywanie znak\u00f3w w celu poznania tego, co ukryte lub przysz\u0142e.\" tabindex=\"0\">wr\u00f3\u017cbiarstwem<\/span> i duchami umar\u0142ych. Szamani i magowie czcili go szeptem i w nocnych rytua\u0142ach. Kupcy modlili si\u0119 do niego o zysk w wymianie i handlu, zw\u0142aszcza podczas niebezpiecznych podr\u00f3\u017cy.<\/p><p>Jego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dar z\u0142o\u017cony b\u00f3stwu w celu wyra\u017cenia wdzi\u0119czno\u015bci, pro\u015bby lub czci.\" tabindex=\"0\">ofiary<\/span> by\u0142y subtelne i po\u015brednie \u2013 chleb rzucany do rzek, monety sk\u0142adane w jaskiniach, ciche modlitwy bez tr\u0105b i ta\u0144c\u00f3w, jakimi czczono g\u0142o\u015bnego i radosnego Peruna.<\/p><p>Po chrystianizacji kult Velesa by\u0142 najzacieklej t\u0119piony, jednak przetrwa\u0142 w czci oddawanej le\u015bnym duchom (leszym), w ba\u015bniach o smoku i czarowniku oraz w praktykach magicznych.<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci oddawanej b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> by\u0142 najzacieklej t\u0119piony, jednak przetrwa\u0142 w czci oddawanej le\u015bnym duchom (leszym), w ba\u015bniach o smoku i czarowniku oraz w praktykach magicznych.<\/p><p>Jego zwi\u0105zek z umar\u0142ymi i za\u015bwiatami czyni\u0142 z niego boga, do kt\u00f3rego zwracano si\u0119 w chorobie, niedoli i \u017ca\u0142obie \u2013 z ostro\u017cno\u015bci\u0105 i pe\u0142nym szacunku l\u0119kiem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil: Veles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejsze aspekty Velesa w skr\u00f3cie. Poni\u017csze pola podsumowuj\u0105 jego pochodzenie, funkcj\u0119, wygl\u0105d, kult, symbole oraz kulturowe odpowiedniki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pochodzenie Velesa<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles jest chtonicznym przeciwnikiem Peruna \u2013 wieczna para konfliktowa s\u0142owia\u0144skiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span>.<\/p><p>W centralnym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">micie<\/span> Veles w postaci w\u0119\u017ca wspina si\u0119 po Drzewie \u015awiata, kradnie byd\u0142o Peruna (lub jego \u017con\u0119, lub syna) i ukrywa si\u0119; Perun \u015bciga go, uderzaj\u0105c piorunami w ska\u0142y, drzewa i ziemi\u0119 \u2013 w ka\u017cde kolejne kryj\u00f3wki Velesa. Veles zostaje str\u0105cony z powrotem do podziemi, uwalnia to, co ukrad\u0142, a deszcz przynosi urodzaj.<\/p><p>Ta cykliczna walka wyja\u015bnia grzmoty, deszcz i sezonowe odrodzenie. W chrze\u015bcija\u0144stwie zosta\u0142a przemianowana na <em>\u015bw. B\u0142a\u017ceja (Vlasija)<\/em> (s\u0142owia\u0144skie <em>vlas<\/em> = 'w\u0142os&#8217;, podobie\u0144stwo brzmieniowe) \u2013 patrona zwierz\u0105t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Grupa docelowa Velesa<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wielorakie funkcje: patron byd\u0142a (funkcja kluczowa w tradycji ch\u0142opskiej), patron <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Praktyki, kt\u00f3re poprzez szczeg\u00f3lne dzia\u0142ania lub formu\u0142y d\u0105\u017c\u0105 do wp\u0142ywania na bieg wydarze\u0144.\" tabindex=\"0\">magii<\/span> i wr\u00f3\u017cbiarstwa, patron poet\u00f3w i skald\u00f3w, patron um\u00f3w i formu\u0142 przysi\u0105g, w\u0142adca podziemi (Nawi).<\/p><p>Przysi\u0119ga 'na Peruna i Velesa&#8217; oznacza\u0142a: na niebo i ziemi\u0119, na kosmiczny porz\u0105dek i chtoniczn\u0105 moc. W kulcie ludowym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Zwracanie si\u0119 do b\u00f3stwa lub mocy z pro\u015bb\u0105 lub nawo\u0142ywaniem.\" tabindex=\"0\">wzywanie<\/span> o zdrowie byd\u0142a, dobre plony, powodzenie finansowe i zdolno\u015bci magiczne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wygl\u0105d Velesa<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przedstawiany charakterystycznie w dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych postaciach: (1) <em>posta\u0107 w\u0119\u017ca\/smoka<\/em> \u2013 mityczna forma g\u0142\u00f3wna, w kt\u00f3rej wspina si\u0119 po Drzewie \u015awiata; (2) <em>antropomorficznie<\/em> jako brodaty m\u0119\u017cczyzna w pasterskim stroju lub czarnym p\u0142aszczu, cz\u0119sto z rogami (bycze lub baranie), brod\u0105, lask\u0105 lub pastersk\u0105 torb\u0105.<\/p><p>W niekt\u00f3rych tradycjach ludowych przedstawiany w nied\u017awiedzim futrze (nied\u017awied\u017a jako jego \u015bwi\u0119te zwierz\u0119). We wsp\u00f3\u0142czesnej sztuce rodnowierie typowo ukazywany jako mroczny, pot\u0119\u017cny <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Religijny specjalista, kt\u00f3remu przypisuje si\u0119 po\u015brednictwo mi\u0119dzy lud\u017ami a \u015bwiatem duch\u00f3w.\" tabindex=\"0\">szaman<\/span> z lask\u0105-w\u0119\u017cem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dzia\u0142anie Velesa<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Zakres dzia\u0142ania:<\/strong> Veles by\u0142 wzywany jako patron byd\u0142a w ka\u017cdym domu ch\u0142opskim. Jego dzie\u0144 \u015bwi\u0105teczny pod koniec lutego (w tradycji chrze\u015bcija\u0144skiej jako dzie\u0144 \u015bw. B\u0142a\u017ceja, 11 lutego) jest dniem ochrony byd\u0142a. Praktykuj\u0105cy szamani (s\u0142owia\u0144skie <em>volchov<\/em>, j\u0119zykowo spokrewnione z <em>Volos<\/em>) uwa\u017cani byli za jego s\u0142ugi.<\/p><p>Przed wa\u017cnymi umowami sk\u0142adano przysi\u0119g\u0119 na Velesa. W tradycji ch\u0142opskiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazane dzia\u0142anie regularnie powtarzane w danej wsp\u00f3lnocie.\" tabindex=\"0\">zwyczaj<\/span> po\u015bwi\u0119cania pierwszego snopa Velesowi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazane bosko\u015bci przez religijny akt i tym samym wy\u0142\u0105czone z codzienno\u015bci.\" tabindex=\"0\">by\u0142 obrz\u0119dem sakralnym<\/span> (&#8217;Velesov bart&#8217;). We wsp\u00f3\u0142czesnych zgromadzeniach rodnowierie ponownie zajmuje centralne miejsce, zw\u0142aszcza w nurcie szama\u0144skim.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona przed Velesem<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W\u0119\u017cowa posta\u0107, rogi, broda, laska pasterska, futro nied\u017awiedzie, skarb (z\u0142oto i kruszce), pierwszy snop (Velesov bart). \u015awi\u0119te zwierz\u0119ta: nied\u017awied\u017a, w\u0105\u017c, wilk (w niekt\u00f3rych wersjach), byd\u0142o w og\u00f3le. \u015awi\u0119te ro\u015bliny: d\u0105b (paradoksalnie tak\u017ce Peruna, lecz w odmiennym aspekcie). \u015awi\u0119te miejsca: nied\u017awiedzie jaskinie, kopalnie, bagna. \u015awi\u0119ty dzie\u0144: 11 lutego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele Velesa<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Volos<\/em> (rosyjski wariant), <em>Velnias<\/em> (ba\u0142tyjski, pokrewny b\u00f3g w\u0119\u017cy i umar\u0142ych), <em>Vala<\/em> (hinduizm, wedyjski w\u0105\u017c demoniczny w micie o Indrze, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">micie<\/span>, wsp\u00f3lny rdze\u0144 indoeuropejski<\/p><p>), <em>Vritra<\/em> (hinduizm, kolejny smok \u2013 antagonista Indry), <em>Apsu<\/em> (Mezopotamia, chtoniczne s\u0142odkie wody), <em>Hermes<\/em> (Grecja, patron poet\u00f3w, um\u00f3w, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Praktyki, kt\u00f3re poprzez szczeg\u00f3lne dzia\u0142ania lub formu\u0142y d\u0105\u017c\u0105 do wp\u0142ywania na bieg wydarze\u0144.\" tabindex=\"0\">magii<\/span>), <em>Loki<\/em> (germa\u0144ski, trickster, podobny antagonista Thora). Funkcjonalnie: wszystkie b\u00f3stwa w\u0119\u017ca\/trickstera\/<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Praktyki, kt\u00f3re poprzez szczeg\u00f3lne dzia\u0142ania lub formu\u0142y d\u0105\u017c\u0105 do wp\u0142ywania na bieg wydarze\u0144.\" tabindex=\"0\">magii<\/span> dziel\u0105 aspekty Velesa. W szerszym por\u00f3wnaniu: wszyscy antagoni\u015bci boga gromu (Vritra, Tiamat, Yamata-no-Orochi, Apophis).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veles \u2013 paralele w innych kulturach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles odpowiada ba\u0142tyjskiemu V\u0117linasowi (bogu podziemi), wedyjskiemu Valasowi (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota duchowa, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 szkodliwe lub dwuznaczne dzia\u0142anie.\" tabindex=\"0\">demonowi<\/span> i stra\u017cnikowi skarbu), a w dalszej perspektywie greckiemu Hadesowi i Plutonowi. Aspekt smoka \u0142\u0105czy go z J\u00f6rmungandem German\u00f3w i Apopem Egipcjan. Jego dualno\u015b\u0107 \u2013 z\u0142a i konieczna, niszcz\u0105ca i tw\u00f3rcza, bogactwo i zag\u0142ada \u2013 jest wzorcem archetypowym mitologii indoeuropejskich.<\/p>\n<p><strong>Tradycja \u017cydowska:<\/strong> Samael i demoniczni w\u0142adcy podziemi dziel\u0105 z Velesem chtoniczn\u0105 moc i rol\u0119 przeciwnika wy\u017cszego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwa<\/span> \u2013 strukturalny wzorzec dualizmu.<\/p><p><strong>\u015awiat grecko-rzymski:<\/strong> Hades i Pluton w\u0142adaj\u0105 podziemiem i bogactwami podobnie jak Veles. Hermes jako b\u00f3g granicy i handlu dzieli z Velesem funkcje po\u015brednika i pomna\u017caj\u0105cego dobrobyt.<\/p><p><strong>Tradycja germa\u0144ska:<\/strong> Loki i Odyn dziel\u0105 z Velesem cechy podst\u0119pu, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Praktyki, kt\u00f3re poprzez szczeg\u00f3lne dzia\u0142ania lub formu\u0142y d\u0105\u017c\u0105 do wp\u0142ywania na bieg wydarze\u0144.\" tabindex=\"0\">magii<\/span> i chtonicznej \u2013 przekraczaj\u0105cej granice \u2013 si\u0142y; indoeuropejski odpowiednik dualnej struktury b\u00f3stw.<\/p><p><strong>Hinduizm:<\/strong> Yama, pan umar\u0142ych, oraz Kubera, b\u00f3g bogactwa, \u0142\u0105cz\u0105 w pewnym sensie funkcje podobne do Velesa \u2013 podziemia i przeprawy oraz zarz\u0105dzania dobrobytem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc779b54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpc779b54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6baa302 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp6baa302\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veles i Perun: podstawowy konflikt mitologiczny<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp51ab0f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp51ab0f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfeda1d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpfeda1d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najbardziej wp\u0142ywowa wsp\u00f3\u0142czesna interpretacja Velesa wi\u0105\u017ce si\u0119 z hipotez\u0105 o s\u0142owia\u0144skim micie podstawowym. Rosyjscy j\u0119zykoznawcy i religioznawcy Wiaczes\u0142aw Iwanow i W\u0142adimir Toporow rozwin\u0119li w latach 60. i 70. XX wieku tez\u0119, \u017ce w centrum s\u0142owia\u0144skiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">mitologii<\/span> le\u017cy konflikt mi\u0119dzy bogiem gromu Perunem a jego przeciwnikiem Velesem.<\/p><p>Wed\u0142ug tej rekonstrukcji Perun jest niebia\u0144skim bogiem burzy, Veles natomiast <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwem<\/span> podziemi, wody, byd\u0142a i umar\u0142ych, cz\u0119sto o w\u0119\u017cowych lub smoczych rysach. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">Mit<\/span> opisuje, jak Veles kradnie byd\u0142o lub \u017con\u0119 Peruna albo zatrzymuje niebia\u0144skie wody.<\/p><p>Perun \u015bciga go, ciskaj\u0105c pioruny, a Veles ukrywa si\u0119 kolejno w drzewach, kamieniach, zwierz\u0119tach i ludziach. Ostatecznie Perun go dosi\u0119ga, zatrzymane wody zostaj\u0105 uwolnione i pada deszcz.<\/p><p>Rekonstrukcja ta opiera si\u0119 na por\u00f3wnaniu z innymi mitami indoeuropejskimi, zw\u0142aszcza na rozpowszechnionym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Powracaj\u0105cy element tre\u015bciowy w sztuce lub narracji.\" tabindex=\"0\">motywie<\/span> walki mi\u0119dzy bogiem burzy a w\u0119\u017cem, a tak\u017ce na \u015bladach zachowanych w pie\u015bniach ludowych, ba\u015bniach i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych obyczaj\u00f3w danej wsp\u00f3lnoty.\" tabindex=\"0\">obrz\u0119dowo\u015bci<\/span>. Nie jest jednak wolna od kontrowersji.<\/p><p>Krytycy wskazuj\u0105, \u017ce nie istnieje \u017cadne sp\u00f3jne s\u0142owia\u0144skie \u017ar\u00f3d\u0142o narruj\u0105ce ten <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazana opowie\u015b\u0107 o bogach, pocz\u0105tkach i porz\u0105dku \u015bwiata.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> i \u017ce rekonstrukcja w du\u017cej mierze opiera si\u0119 na analogiach. Hipoteza powinna by\u0107 zatem traktowana jako model prawdopodobny, lecz niepotwierdzony. Wywar\u0142a jednak g\u0142\u0119boki wp\u0142yw na badania i pozostaje najwa\u017cniejszym punktem odniesienia w ka\u017cdej refleksji nad Velesem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf582066 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpf582066\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1eefebd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp1eefebd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u015alady pisemne: traktaty, kroniki, S\u0142owo o wyprawie Igora<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3674aa7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp3674aa7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1d76366 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp1d76366\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles nale\u017cy do niewielu s\u0142owia\u0144skich b\u00f3stw, kt\u00f3rych imi\u0119 jest rzeczywi\u015bcie po\u015bwiadczone w bliskich czasowo \u017ar\u00f3d\u0142ach pisanych \u2013 cho\u0107 skromnie. Najwa\u017cniejszym \u017ar\u00f3d\u0142em jest staroruska <em>Kronika Nestora<\/em>, 'Opowie\u015b\u0107 o minionych latach&#8217;.<\/p><p>Opisuje ona traktaty mi\u0119dzy Rusi\u0105 Kijowsk\u0105 a Bizancjum w X w., przy kt\u00f3rych Rusini potwierdzali swe przysi\u0119gi, przysi\u0119gaj\u0105c na Peruna i na Volosa, 'boga byd\u0142a&#8217;.<\/p><p>Fragment ten jest pouczaj\u0105cy z kilku wzgl\u0119d\u00f3w. Po pierwsze, po\u015bwiadcza istnienie boga pod imieniem Volos, po drugie \u2013 jego zwi\u0105zek z byd\u0142em, a po trzecie \u2013 wymienienie go razem z Perunem, co odpowiada tezie o parze przeciwstawnej.<\/p><p>Warte uwagi jest to, \u017ce Volos \u2013 inaczej ni\u017c Perun \u2013 nie pojawia si\u0119 w kronice w\u015br\u00f3d bo\u017ck\u00f3w, kt\u00f3re kaza\u0142 wznie\u015b\u0107 kijowski ksi\u0105\u017c\u0119 W\u0142odzimierz. Badacze dyskutuj\u0105, czy \u015bwiadczy to o innej pozycji w oficjalnym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 religijnych akt\u00f3w czci oddawanej b\u00f3stwu lub \u015bwi\u0119tej postaci.\" tabindex=\"0\">kulcie<\/span>, czy te\u017c o lukach w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazywanie wiedzy i opowie\u015bci przez pokolenia.\" tabindex=\"0\">przekazie<\/span>.<\/p><p>Inny cz\u0119sto cytowany fragment pochodzi ze <em>S\u0142owa o wyprawie Igora<\/em>, starowschodnios\u0142owia\u0144skiego poematu bohaterskiego, kt\u00f3rego datowanie i autentyczno\u015b\u0107 by\u0142y przez d\u0142ugi czas przedmiotem spor\u00f3w. \u015apiewak Bojan jest tam nazwany 'wnukiem Velesa&#8217;.<\/p><p>St\u0105d badacze wnioskuj\u0105, \u017ce Veles m\u00f3g\u0142 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zany z poezj\u0105, zakl\u0119ciem i ekstatycznym s\u0142owem \u2013 podobnie jak ma to miejsce w przypadku innych b\u00f3stw sfery 'ciemnej&#8217;.<\/p><p>Og\u00f3\u0142em pisana baza \u017ar\u00f3d\u0142owa pozostaje szczup\u0142a, jest jednak stosunkowo dobra jak na s\u0142owia\u0144skie <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span> i po\u015bwiadcza co najmniej podstawowe rysy: byd\u0142o, przysi\u0119g\u0119, antagonizm wobec Peruna oraz zwi\u0105zek ze s\u0142owem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3a610c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3a610c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp64f8851 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp64f8851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veles, \u015bwi\u0119ty warkocz brodaty i chrze\u015bcija\u0144stwo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2605ea0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp2605ea0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpb4f0ed7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpb4f0ed7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kult Velesa pozostawi\u0142 \u015blady w ch\u0142opskiej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych obyczaj\u00f3w danej wsp\u00f3lnoty.\" tabindex=\"0\">obrz\u0119dowo\u015bci<\/span>, dokumentowanej przez folkloryst\u00f3w cz\u0119\u015bciowo jeszcze w XIX i na pocz\u0105tku XX w. Szczeg\u00f3lnie znany jest <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Przekazane dzia\u0142anie regularnie powtarzane w danej wsp\u00f3lnocie.\" tabindex=\"0\">zwyczaj<\/span> pozostawiania pod koniec \u017cniw niewielkiej k\u0119pki nie\u015bci\u0119tych k\u0142os\u00f3w na polu.<\/p><p>Ta k\u0119pka by\u0142a w kilku s\u0142owia\u0144skich regionach nazywana 'brod\u0105&#8217;, a w niekt\u00f3rych okolicach wyra\u017anie okre\u015blana jako 'broda Volosa&#8217; lub \u2013 po chrze\u015bcija\u0144skim przemianowaniu \u2013 jako 'broda \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja&#8217; b\u0105d\u017a innych \u015bwi\u0119tych.<\/p><p>Takie zwyczaje s\u0105 w badaniach interpretowane jako mo\u017cliwy \u015blad kultu Velesa. Pozostawione \u017ad\u017ab\u0142a uchodzi\u0142y za dar dla mocy odpowiedzialnej za urodzajno\u015b\u0107 pola i byd\u0142a i mia\u0142y zapewni\u0107 plony w nadchodz\u0105cym roku.<\/p><p>Zwi\u0105zku z Velesem nie mo\u017cna jednak dowie\u015b\u0107 w spos\u00f3b pewny; opiera si\u0119 on na zbie\u017cno\u015bci imienia i funkcji.<\/p><p>Po chrystianizacji funkcje Velesa zosta\u0142y przeniesione na chrze\u015bcija\u0144skich \u015bwi\u0119tych. Powszechne w badaniach za\u0142o\u017cenie \u0142\u0105czy go ze \u015bwi\u0119tym B\u0142a\u017cejem, kt\u00f3rego imi\u0119 brzmieniowo zbli\u017cone jest do Volosa i kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c uchodzi\u0142 za patrona byd\u0142a. \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z kolei przej\u0105\u0142 w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Religijno\u015b\u0107 prze\u017cywana na co dzie\u0144, cz\u0119sto obok oficjalnej nauki.\" tabindex=\"0\">pobo\u017cno\u015bci ludowej<\/span> rysy pasuj\u0105ce do Velesa.<\/p><p>Ten proces, w kt\u00f3rym przedchrze\u015bcija\u0144skie <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Istota czczona jako boska w obr\u0119bie danej religii.\" tabindex=\"0\">b\u00f3stwo<\/span> trwa pod chrze\u015bcija\u0144skim imieniem, mo\u017cna wielokrotnie zaobserwowa\u0107 w s\u0142owia\u0144skiej historii religii. Utrudnia on zarazem rekonstrukcj\u0119, poniewa\u017c warstwy poga\u0144skie i chrze\u015bcija\u0144skie w przekazanej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych obyczaj\u00f3w danej wsp\u00f3lnoty.\" tabindex=\"0\">obrz\u0119dowo\u015bci<\/span> trudno ju\u017c od siebie oddzieli\u0107. Kto szuka wi\u0119cej informacji na temat jego przeciwnika, znajdzie dalsze wskaz\u00f3wki w ha\u015ble <a href=\"\/pl\/perun\/\">Perun<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dalsze odsy\u0142acze<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/pl\/perun\/\">Perun, odwieczny wr\u00f3g, niebia\u0144ski b\u00f3g gromu<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/mokosch\/\">Mokosch, \u017ce\u0144ska s\u0142owia\u0144ska bogini ziemi<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/svarog\/\">Svarog, pokrewny s\u0142owia\u0144ski b\u00f3g<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/marena\/\">Marena, pokrewne chtoniczne s\u0142owia\u0144skie b\u00f3stwo<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/slowianskie\/\">S\u0142owia\u0144ski, przegl\u0105d panteonu<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/bostwa\/\">Bogowie, przegl\u0105d klas<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (wyb\u00f3r)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li>V\u00e1\u0148a, Zden\u011bk: <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span> und G\u00f6tterwelt der slawischen V\u00f6lker<\/em>. Stuttgart 1992.<\/li><li><span data-nosnippet>Iv\u00e1nov, Vja\u010deslav \/ Toporov, Vladimir: <em>Issledovanija v oblasti slavjanskich drevnostej<\/em>. Moskau 1974.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Belaj, Vitomir: <em>Hod kroz godinu<\/em>. Zagreb 2007.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Pittner, Manfred: <em>Slawische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Og\u00f3\u0142 przekazanych opowie\u015bci o bogach danej kultury.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span><\/em>. K\u00f6ln 2009.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Gimbutas, Marija: <em>The Slavs<\/em>. London 1971.<\/span><\/li><li>Walde, Christine (Hg.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (Lemma 'Veles&#8217;).<\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1765,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Veles","_yoast_wpseo_title":"Veles \u2013 b\u00f3g podziemi S\u0142owian | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Veles, s\u0142owia\u0144ski b\u00f3g podziemi. W\u0142adca umar\u0142ych, stra\u017cnik magii i bogactwa, wieczny przeciwnik Peruna","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"slawisch","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27,25,62],"class_list":["post-15700","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-kulturen","category-slawisch"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Veles \u2013 b\u00f3g podziemi S\u0142owian | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Veles, s\u0142owia\u0144ski b\u00f3g podziemi. W\u0142adca umar\u0142ych, stra\u017cnik magii i bogactwa, wieczny przeciwnik Peruna\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veles, s\u0142owia\u0144ski b\u00f3g podziemi. W\u0142adca umar\u0142ych, stra\u017cnik magii i bogactwa, wieczny przeciwnik Peruna\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T14:47:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/veles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/veles\\\/\",\"name\":\"Veles \u2013 b\u00f3g podziemi S\u0142owian | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/veles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/veles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_veles-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:35:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:47:38+00:00\",\"description\":\"Veles, s\u0142owia\u0144ski b\u00f3g podziemi. W\u0142adca umar\u0142ych, stra\u017cnik magii i bogactwa, wieczny przeciwnik Peruna\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/veles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/veles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/veles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_veles-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_veles-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Slawisch-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/veles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/veles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/veles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Veles\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:35:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:47:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/veles\\\/\"},\"wordCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/pl\\\/veles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_veles-1.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\",\"Kulturen\",\"Slawisch\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"description\":\"Veles, s\u0142owia\u0144ski b\u00f3g podziemi. W\u0142adca umar\u0142ych, stra\u017cnik magii i bogactwa, wieczny przeciwnik Peruna\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veles \u2013 b\u00f3g podziemi S\u0142owian | iWell Guard","description":"Veles, s\u0142owia\u0144ski b\u00f3g podziemi. W\u0142adca umar\u0142ych, stra\u017cnik magii i bogactwa, wieczny przeciwnik Peruna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Veles","og_description":"Veles, s\u0142owia\u0144ski b\u00f3g podziemi. W\u0142adca umar\u0142ych, stra\u017cnik magii i bogactwa, wieczny przeciwnik Peruna","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T14:47:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Veles","datePublished":"2026-04-27T10:35:39+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:47:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/"},"wordCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","articleSection":["Goetter","Kulturen","Slawisch"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Veles, s\u0142owia\u0144ski b\u00f3g podziemi. W\u0142adca umar\u0142ych, stra\u017cnik magii i bogactwa, wieczny przeciwnik Peruna"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/","name":"Veles \u2013 b\u00f3g podziemi S\u0142owian | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","datePublished":"2026-04-27T10:35:39+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:47:38+00:00","description":"Veles, s\u0142owia\u0144ski b\u00f3g podziemi. W\u0142adca umar\u0142ych, stra\u017cnik magii i bogactwa, wieczny przeciwnik Peruna","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Slawisch-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Veles","datePublished":"2026-04-27T10:35:39+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:47:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/"},"wordCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/veles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","articleSection":["Goetter","Kulturen","Slawisch"],"inLanguage":"pl-PL","description":"Veles, s\u0142owia\u0144ski b\u00f3g podziemi. W\u0142adca umar\u0142ych, stra\u017cnik magii i bogactwa, wieczny przeciwnik Peruna"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}